Download Manual en Español

MANUAL DE INSTRUCCIONES
BARRA DE SONIDO MULTIMEDIA
SB-5628USDB
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................... 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2 CARACTERÍSTICAS.................................................................................................................................. 2 ACCESORIOS ........................................................................................................................................... 2 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD ........................................................................................................ 2 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD ................................................................................................................ 3 CONTROL REMOTO ............................................................................................................................. 3 PANEL FRONTAL .................................................................................................................................. 4 PANEL POSTERIOR .............................................................................................................................. 4 INSTALACIÓN ........................................................................................................................................... 4 ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 4 PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire
la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior
de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica
a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
Panamá:
Sitio Web:
E-mail:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
507 300-5185
www.premiermundo.com
[email protected]
NOTA
Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta
unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
Page 1
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir la Barra de Sonido Multimedia PREMIER® , la cual fue diseñada bajo los mas
estrictos estándares. Esta unidad ha sido diseñada para brindarle un efecto de sonido excepcional con
computadores o centros de entretenimiento familiares.
Por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar la unidad por primera vez.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
•
•
•
•
•
Con el fin de prevenir el riesgo de choque eléctrico, no exponga esta unidad a la lluvia o a
ambientes húmedos. Así mismo, no abra el gabinete de la unidad.
En caso de caer objetos o líquidos en el interior de la unidad, desconéctela inmediatamente y remita
la unidad a un centro de servicios calificado. Nunca intente reparar la unidad usted mismo.
En caso de no usar la unidad por periodos de tiempo prolongados, desconéctela del tomacorriente y
guárdela en un lugar seco y limpio.
Esta unidad ha sido diseñada para uso en interiores.
No permita que la unidad sufra fuertes golpes o caídas. Si esto llega a suceder, llévela a un centro
de servicios calificado para su revisión.
CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
Barra de sonido Blue-Connect de 2.0 canales.
Compatible con Video, CD.VCD , Mp3, PC, etc.
Fácil operación gracias a su control remoto incluido.
Control separado de cada canal para un efecto de sonido excepcional.
ACCESORIOS
•
•
•
•
•
•
Barra de sonido
Control remoto
Cable de entrada de audio (RCA)
Cable de entrada de audio (3.5mm)
Manual de usuario
Adaptador de potencia (15V/3A)
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD
1. Encender / Apagar la unidad
Conecte la unidad al tomacorriente y presione el botón de encendido en el panel frontal. Para ir a modo
de espera, presione el botón ‘’STANDBY” (Modo de espera) en el control remoto.
2. Modo de entrada
Presione el botón “MODE” (Modo) en el control remoto para elegir el modo de entrada deseado:
Auxiliar, MP3, Blue-Connect o FM.
3. Ajuste de volumen
Ajuste el volumen general de la unidad presionando los botones VOL+/- en el control remoto.
Page 2
Operación
• Entrada auxiliar
Apague la unidad y ajuste el nivel de sonido a un nivel bajo. Conecte el cable auxiliar a la parte
posterior de la unidad y luego conecte su dispositivo externo (Reproductor de CD, de Video, Mezclador,
Reproductor MP3) al otro extremo del cable. Encienda la unidad y cambie el modo a la posición AUX.
Aumente lentamente el nivel de volumen a la posición deseada.
• Entrada de tarjetas SD y dispositivos USB
Apague la unidad y ajuste el nivel de sonido a un nivel bajo.
Inserte el dispositivo USB o la tarjeta SD en la ranura correspondiente. La unidad reproducirá de
manera automática los archivos MP3 que se encuentren en el dispositivo. Para cambiar el modo de
entrada, presione el botón MODE (Modo). Aumente lentamente el nivel de volumen a la posición
deseada.
• Función Blue-Connect
1. Conecte la línea del parlante, encienda la unidad y presione el botón INPUT (Entrada) en el panel
frontal o MODE (Modo) en el control remoto para cambiar la unidad a modo Blue-Connect.
2. Abra la aplicación Blue-Connect (Bluetooth™) en su dispositivo móvil y busque el dispositivo SB5628USDB y conéctese a esta unidad.
3. Después de realizar la conexión de manera exitosa, sus pistas favoritas serán reproducidas a través
de la unidad con una calidad de sonido excepcional.
La función Blue-Connect de esta unidad no necesita contraseña para ser
apareada con otras unidades
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD
CONTROL REMOTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Potencia
Silenciar
: Reproducir / Pausar reproducción
Vol- / Vol+: Ajuste de Volumen
PREV/NEXT: Retroceder / Adelantar y Ultimo y siguiente pista
TREBLE-/TREBLE+: Ajustar los niveles de Agudos
BASS-/BASS+: Ajustar los niveles de graves
REPEAT: Repetir la reproducción
3D/EQ: Presione repetidamente para cambiar entre los diferentes efectos
de sonido
10. RESET: Restaurar configuración a valores iniciales de fabrica
Page 3
PANEL FRONTAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Entrada SD.
Entrada USB.
Anterior / Volumen Reproducir / Pausar.
Siguiente / Volumen +.
Modo / Modo de espera.
Receptor para control remoto.
PANEL POSTERIOR
1.
2.
3.
4.
Interruptor de potencia.
Entrada de potencia 15V/3A.
Entrada de línea de audio.
Entrada Auxiliar.
INSTALACIÓN
1. Conecte los cables de salida del adaptador al conector de entrada DC15V. Luego, conecte el
adaptador a la corriente.
2. Conecte la señal de salida del reproductor de video, con las partes de entrada de señal R,L de la
unidad respectivamente.
ESPECIFICACIONES
•
•
•
•
•
•
•
•
Potencia de salida:
15W + 7.5W x 2ch
Relación S/N:
≥65dB
P.M.P.O:
3600W
Respuesta de frecuencia:
150Hz-20KHz
Unidad principal:
3”x6
Entrada de potencia:
AC110-240V/60-50Hz
Soporta dispositivos USB/SD/MMC con memoria de hasta 8GB
Función Blue-Connect
•
Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en
este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
Page 4
INSTRUCTION MANUAL
2.0CHANNEL SOUNDBAR BLUE-CONNECT SYSTEM
SB-5628USDB
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully
before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Caution: To reduce the risk of electric shock do not open
this device, there are not serviceable parts for customers.
Please refer any maintenance or repair to qualified
personnel.
This sign means the existence of dangerous voltage at
the inside of the unit, which states a risk of electric shock.
This sign means that there are important instructions of
operation and handling in the manual that comes with this
device.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
Panama:
Website
E-mail:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
507 300-5185
www.premiermundo.com
[email protected]
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
P-1
Dear customer:
Thank you to choose our multimedia subwoofer speaker of PREMIER brand, which is our meticulous
design for you. No matter you will use with computer, family entertainment, our product can offer you
perfect sound and service.
We believe: your choice make us do better.
Please read the manual carefully for reference before you use it.
PERCAUTIONS
To prevent fire or shock hazard. Do not expose the speakers to rain or moistures. To avoid electric
shock or other accident, do not open the speaker cabinet.
Cut off power immediately in case of objects or liquid spilling into the speakers. Turn off power switch
when the system left unused
CHARACTERISTICS
2.0 channel blue-connect soundbar system, compatible with DVD CD.VCD, Mp3, PC, etc.
Easy operation by remote control separate control of each channel and good sound effect.
SPECIFICATIONS
Output power:15W + 7.5W x 2ch
S/N Ratio: 65dB
P.M.P.O:3600W
Frequency response: 150Hz-20KHz
Drive Unit: 3”*6
Power input: AC110-240V/60-50Hz
Support USB/SD/MMC Card Max: 8GB
With Blue-connect Function
PACKING LIST
Soundbar----------------------------------------------------1PCS
Remote control---------------------------------------------1PCS
Audio Input Cable （RCA）----- ----------------------1PCS
Audio Input Cable (3.5MM)-----------------------------1PCS
User’s Manual----------------------------------------------1PCS
Power Adapter (15V/3A)--------------------------------1PCS
SAFETY PRECAUTION
WARNING
To prevent firs or shock hazard, do not expose the unit to rein or moisture
CAUTION:
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover ( or back ), no user-serviceable parts inside
Note: this product is for indoor use only, Refer servicing to qualified service personnel.
The lighting flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of uninsulateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the produce’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
P-2
The exclamation point within an equilateral triangle is intendend to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (seryicing) instructions in the literature accompanying the product
FUNCTIONS
1. POWER ON/OFF
Plug in the power cord to the outlet, switch the POWER Switch on the Subwoofer’s front panel to ON
position, the unit goes into Operating Mode. Press the STANDBY button on the Remote control, unit
goes to standby Mode.
2. SELECT INPUT MODE
Press the MODE button on the Remote Control to choose the desired input AUX, Mp3, Blue-connect or
FM.
3. VOLUME ADJUSTMENT
You can set the master volume by either using the VOL+/- buttons on the Remote Control. Press the
VOL+ button to increase the volume, press the VOL- button to decrease the volume.
4.REMOTE
1. Power:
Turn the unit on
2. Mute:
press to mute the sound, press again to resume
3.
:
Play/Pause the playback
4. Vol- / Vol+:
adjust the volume
5. PREV/NEXT:
backward/forward and last song/next song
6. TREBLE-/TREBLE+: adjust the treble
7. BASS-/BASS+:
adjust the bass
8. REPEAT:
repeat the playback
9. 3D/EQ:
press repeatedly to switch among different surround effects
10. RESET:
switch initial setup
P-3
FRONT PANEL
(1). SD
(2). USB
(3). PREV/VOL(4). PLAY/PAUSE
(5). NEXT/VOL+
(6). MODE/STANDBY
(7). IR FOR REMOTE CONTROL
REAR PANEL
(1). Power switch
(2). Power in 15V / 3A
(3). Audio LINE in
(4). Audio AUX in
INSTALLATION
1.Make adpator output cable connect to DC15V input jack. and then take the adaptor connect the
power
2.connect the output signal of DVD player , etc with the R, L signal input parts of SOUNDBAR
respectively
USB/SD BOARD
P-4
Operation
Using The AUX Input: Power off and lower the volume. Connect the output from the AUX source
(CD, DVD, Mixer, Mp3 player) to the AUX input on the rear of the sub-woofer base unit. Connect
the satellite speakers to the speaker outputs on the rear of the sub-woofer base unit. Power on
the and the AUX signal sources. Set the Input key to AUX. Slowly raise the volume to the desired
levels.
Using the USB/SD card Input: Power on and lower the volume. Put the USB flash drive or SD
card to the respective input. The system will automatically play the .mp3 files from the USB flash
drive or SD Card. To change the input press the input button until the unit is set to USB/SD.Slowly
raise the volume to the desired levels.
Using the Blue-connect Input:
1 Connect the line of Speaker, switch on the power of Speaker, press the （INPUT） on panel or
（MODE） on controller to turn the Speaker to Blue-connect, the Speaker can display a sound when
it turn to the mode of Blue-connect
2 Open the Bluetooth on mobile phone or other Bluetooth playback device
3 Scanning on mobile phone or other Bluetooth playback device, and connect when you find a
（SB-5628USDB）
4 After the connection, your favorite songs can be displayed on the mobile phone and the beautiful
voice issued from the Blue-connect.
5. There are no need any password for pairing. Once find SB-5628USDB, you can connect
automatically
Add schematic diagram
P-5