Download Sin título-1 - DAS Audio

Manual de usuario de A50rack
Racks de amplificación
para sistemas aero 50
Introducción
Presets
Corrección Array
Configuraciones
Accesorios
Simulaciones Ease Focus
www.dasaudio.com
Precauciones de seguridad
A50rack
Conserve y lea estas instrucciones.
Respete y siga todas las advertencias.
El signo de exclamación en un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de instrucciones operativas y
de mantenimiento (reparación) en la literatura que acompaña al aparato.
El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de
voltajes peligrosos no aislados dentro de la envolvente del producto, que puede ser de magnitud suficiente
para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
No use este aparato cerca del agua.
No exponga este equipo a la lluvia o humedad.
No coloque sobre él objetos que contengan líquidos, tales como vasos y botellas.
Limpie con un paño seco.
Aparato de Clase 1.
A50racks se deben conectar a una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra.
No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos
que produzcan calor.
No bloquee las aberturas de ventilación, e instalar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y
en el punto en el que salen del aparato.
Confíe las reparaciones a personal cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de
alguna manera, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado
líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no
funciona con normalidad o se ha caído.
Para evitar descargas eléctricas no retire las cubiertas. No hay piezas ajustables en el interior. Consulte a
servicios con personal cualificado.
Advertencia: Para evitar el riesgo de choque eléctrico o peligro de incendio, no exponer el aparato a la lluvia
ni a la humedad.
EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN DEBERÁ PERMANECER FÁCILMENTE ACCESIBLE.
PARA DESCONECTAR COMPLETAMENTE ESTE APARATO DE LA RED ELÉCTRICA, DESCONECTE EL
CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL INTERRUPTOR DE CORRIENTE PRINCIPAL.
Con el fin de evitar ruidos y zumbidos y proteger de graves daños la entrada y salida de los dispositivos
electrónicos del sistema, se requiere la conexión a tierra de todos los componentes del mismo. Conectar
todos los componentes asegurándose de mantener la polaridad de la corriente AC y que todos los
elementos están conectados a un punto de tierra común con cable del mismo calibre que los cables neutros
y de línea.
D.A.S. recomienda antes de poner en funcionamiento cualquier sistema D.A.S., comprobar en la red que la
diferencia de tensión entre el neutro y la toma de tierra no excede de 5 VAC.
Introducción
A50rack es un sólido rack de gira que incluye
amplificadores de potencia, procesadores,
distribuidor de potencia, panel de interconexión de
entrada y panel de interconexión de salida para los
sistemas aero 50 “line array”.
Existen dos opciones para A50rack:
El rack opción 1 (A50rack_1) está montado con 3
amplificadores de cuatro canales DAS Audio D100 y uno DAS Audio DSP-2060A.
El amplificador D-100 de 4 canales clase D posee
una fuente de alimentación conmutada y 2.800 W
por canal.
El rack opción 2 (A50rack_2) consta de 6
amplificadores PowerSoft K-6DSP.
K-6 DSP incluye su propio procesador de señales
digitales (DSP) y es un amplificador de 2 canales
clase D con fuente de alimentación conmutada. La
potencia por canal es de 3600W@2ohm.
El panel de interconexión de entrada posee 2 ó 3
(según la opción) conectores de entrada para
crear zonas separadas en el array.
En el rack opción 1, el panel de salida del rack
consta siempre de tres conectores Speakon NL 8
que accionan dos sistemas aero 50 funcionando
cada uno de los mismos con una carga de 4 ohm, y
4 sistemas aero 50 (carga de 2 ohm) en el rack
opción 2 con amplificadores powersoft.
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
Incorpora 2 altavoces de 15” con circuitos
magnéticos de neodimio que reproducen las bajas
frecuencias, así como 4 altavoces de 8” con
circuitos magnéticos de neodimio que reproducen
las medias frecuencias. Dos motores de
compresión de neodimio con bobinas de 3” y salida
de 1,5” reproducen las altas frecuencias.
El sistema ha sido diseñado para presentar una
cobertura horizontal nominal de 90º. En el plano
de acople (vertical), la cobertura depende de la
frecuencia y de los ángulos de separación entre
cajas, ya que se trata de un auténtico sistema “line
array”.
Para garantizar el rendimiento del sistema y la
uniformidad de la dispersión horizontal y vertical,
no deben modificarse las frecuencias de corte.
Se suministra un conjunto de presets bloqueados
para diferentes plataformas de procesadores de
señal digital; DAS DSP-2060A y 4080 y Lake LM26 / PLM / K-6.
DAS Audio ofrece racks con amplificadores y
procesadores. Los procesadores de los racks
regulan los niveles entre las vías (baja frecuencia,
media frecuencia y alta frecuencia), los
crossovers, retardos y ecualizadores. Para
mantener un rendimiento acústico óptimo, estas
configuraciones no deben ser alteradas (esta es la
razón principal por lo que están bloqueadas).
Junto a parámetros básicos, dentro de los
procesadores se han configurado limitadores de
pico y rms.
La fiabilidad del sistema y el margen dinámico
están determinados por los rms y los umbrales
limitadores de pico. No deben ser modificados.
BridgeC-D
PRCC
PRCB
El Aero 50 es un sistema “line array” de tres vías de
gran formato para ser usado en aplicaciones de
sonido en directo.
PRCD
ANALOG AMPS 1&2
-24-12 -6 -3 Limit
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Ch.B
POWER
-4
AMPLIFIER
-12
-2
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Link
-24-12 -6 -3 Limit
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.A
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
Ch.C
A50rack
IN
OUT
ANALOG AMPS 3&4
IN
ANALOG AMPS 5&6
OUT
IN
OUT
0
Link
Ch.D
AMP1
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
POWER
AMPLIFIER
-12
-2
-2
0
Link
PROFESSIONAL
-4
-12
-2
0
Ch.B
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Link
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
0
Ch.A
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-12
Ch.C
0
Link
Ch.D
AMP2
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
POWER
-4
AMPLIFIER
-12
-2
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
-4
-12
-2
0
Ch.B
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Link
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
0
Ch.A
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-12
Ch.C
0
Link
Ch.D
AMP3
power distro
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
L1
L2
L3
I
o
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
L1
L2
L3
I
o
A50rack_1
A50rack_2
A50rack - 3
Presets
El conjunto de presets disponible para las tres
principales plataformas (DAS DSP-2060A/4080,
PowerSoft K-6, Lake Lm26 / PLM) se basa en una
respuesta plana de frecuencia de una sola caja
aero 50. Para las actualizaciones, visita el sitio web
de DAS Audio (descargas relacionadas con aero
50).
www.dasaudio.com/en/p/aero-50-2/
Para DAS DSP-2060A y 4080 los presets están
disponibles en formato AudioCore .xaa.
Tipo B: a usar en el procesador FOH DSP-4080.
El preset compensará el efecto array y el número
de cajas utilizado.
Estos presets se denominarán de la siguiente
forma:
A50Vx.y 8U
A50Vx.y 10U
A50Vx.y 12U
Por ejemplo:
Versión preset
A50V52 16U
Número de unidades
http://www.dasaudio.com/DOCUMENTOS_D/S
OFTWARE/AUDIOCORE_V871.ZIP
Para Powersoft K-6 DSP, los presets de los
amplificadores están disponibles en formato
Armonia.
http://www.powersoftaudio.com/en/support/armonia-supportforum.html
Para los amplificadores Lake LM26 /PLM, los
presets están disponibles en formato .csm lake.
http://labgruppen.com/support/software_firm
ware/
Se suministran diferentes crossovers de paso alto
para las bajas frecuencias; (a) 45Hz para su uso
como un sistema de rango completo sin
subgraves, y (b) con corte a 80Hz para su uso con
subgraves LX-218C (o CA).
Además, los presets de crossovers de paso alto
están disponibles para zonas de tiro largo (LT),
medio (MT) y corto (ST) en el array. Para lograr un
nivel de presión uniforme en el sistema de sonido a
través de la distancia y un rendimiento acústico
óptimo, el sistema “line array” debe controlarse en
grupos de cajas con diferentes presets. Por
ejemplo, las cuatro cajas más cercanas al público
deben tratarse como el down fill o tiro corto del
sistema.
Existen dos tipos de presets:
Tipo A: presets a usar en los procesadores del
rack para definir todas las configuraciones en una
caja.
Presets para estas plataformas: DSP-2060A,
LM26 y K6DSP.
Los presets se denominarán de la siguiente forma:
A50Vx.y LT (tiro largo)
A50Vx.y MT (tiro medio)
A50Vx.y ST (tiro corto)
Por ejemplo:
Versión preset
A50V5.4 ST
Tiro largo, medio o corto
A50rack - 4
Los presets del rack de tipo A
DAS DSP-2060A
Los presets (cargados en los procesadores) se denominarán de la siguiente forma:
A50Vxy LT+MT (entrada A para tiro largo, entrada B para tiro medio) Tiro medio
Tiro largo
A50Vxy MT+MT (tiro medio + tiro medio)
Tiro medio
Tiro corto
A50Vxy MT+ST (tiro medio + tiro corto)
A50Vxy LT+ST (tiro largo + tiro corto)
Tiro medio
Tiro medio
Tiro largo
Tiro corto
- Para recuperar una memoria o preset desde el panel frontal:
pulsar menu --> enter -->global memory -->enter -->recall a
memory -->enter -->Crossover --> enter y seleccionar lo deseado.
Todos los presets o memorias previas que figuran en el DSP-2060A
son de tipo crossover.
- Si el procesador de señal digital está conectado a un ordenador a
través de un software AudioCore, para recuperar una memoria una
vez establecida la comunicación entre el procesador y el
ordenador, solo hay que hacer clic con el botón derecho del ratón en
la ventana principal del procesador de señal digital:
- Si el procesador de señal digital está conectado a un
ordenador pero no incluye presets de serie, conectar
simplemente la unidad al ordenador y abrir el archivo
audioCore deseado. Por ejemplo, abrir A50V55
LT+MT.xaa
A continuación, hacer click en On Line y enviar
Configuraciones a la unidad.
Una vez que la unidad (procesador de señal digital) ha
cargado el preset, el usuario puede guardarlo a través
del software o el panel frontal.
Ejemplo: un sistema con 12 aero 50 por cada lado,
con 3 grupos de señales, se configuraría de la
siguiente forma:
LT
LT
LT
LT
MT
MT
MT
MT
ST
ST
ST
ST
Tiro largo
preset: A50Vxy LT+MT tiro largo+tiro medio
Tiro medio
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
Link
A/P
Power
Ch.B
POWER
-4
AMPLIFIER
-12
-2
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Link
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.A
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
Ch.D
BridgeC-D
PRCC
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
AMPLIFIER
-2
0
Ch.C
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
POWER
-4
-12
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.B
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Link
BridgeA-B
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
0
Ch.A
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-12
AMP1
Ch.C
0
Link
Tiro corto
preset: A50Vxy MT+ST tiro medio+tiro corto
Ch.D
AMP1
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
Link
Power
A/P
PRCD
Ch.B
POWER
-4
AMPLIFIER
-12
-2
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Link
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.A
AMP2
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
Ch.D
BridgeC-D
PRCC
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
AMPLIFIER
-2
0
Ch.C
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
POWER
-4
-12
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.B
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Link
BridgeA-B
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
0
Ch.A
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-12
Ch.C
0
Link
Ch.D
AMP2
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
OCM
OCM
Ch.B
Ch.C
Ch.B
POWER
-4
AMPLIFIER
-12
-2
-2
0
Link
PROFESSIONAL
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Link
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.A
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-12
Ch.D
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
-4
AMPLIFIER
-2
0
Link
BridgeC-D
PRCC
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
POWER
-4
-12
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Link
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.A
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-24-12 -6 -3 Limit
Power
A/P
PRCA
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
Atten.dB
-6
-4
-12
BridgeA-B
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
LT = tiro largo
MT = tiro medio
ST = tiro corto
Tiro corto
Ch.C
0
Link
Ch.D
AMP3
AMP3
power distro
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
L1
I
o
L2
L3
power distro
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
L1
L2
L3
I
o
A50rack - 5
LM-26 Los módulos se denominarán de la siguiente forma:
A50Vx.y LT (tiro largo)
A50Vx.y MT (tiro medio)
A50Vx.y ST (tiro corto)
Tiro medio
Tiro largo
Los presets de marco se denominarán:
A50Vx.y LT-MT (en A para tiro largo, en B para tiro medio)
Tiro medio
A50Vx.y MT-MT (tiro medio - tiro medio)
A50Vx.y MT-ST (tiro medio - tiro corto)
A50Vx.y LT-ST (tiro largo - tiro medio)
Tiro medio
Tiro medio
Tiro corto
Tiro corto
Tiro largo
- Para recuperar un preset de marco a través del panel frontal, ir a menu --> enter --> frame preset --> enter --> select
the memory A50x.y MT-ST --> recall
- Para cargar un modulo (formato csm) en el procesador de señal digital a través del software Lake Controller:
Ir al Module Menu --> seleccionar recall a module
Seleccionar el módulo deseado en el module A (LT/MT/ST) --> recall --> Repetir el mismo procedimiento en el Module
- Una vez recuperados los dos módulos (en este caso tiro largo y tiro medio), el usuario debería guardarlos en el
procesador como presets de sistema. Para ello, ir a System Store / Recall folder --> System presets --> pulsar en
ambos modules--> guardar (store) con un nuevo nombre: A50V5.5 LT –MT
A50rack - 6
Ejemplo: un sistema con 12 aero 50 por cada lado,
con 3 grupos de señales, se configuraría de la
siguiente forma:
LT
LT
LT
LT
MT
MT
MT
MT
ST
ST
ST
ST
preset: A50Vxy LT+MT (tiro largo+tiro medio)
Tiro medio
Tiro largo
Tiro corto
Tiro medio
preset: A50Vxy MT+ST (tiro medio+ tiro corto)
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
Ch.C
Power
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
POWER
AMPLIFIER
-12
-2
-2
0
Link
PROFESSIONAL
-4
-12
-2
0
Ch.B
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Link
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
0
Ch.A
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
-12
Ch.D
Ch.C
0
Link
Ch.D
AMP1
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
0
Ch.B
Ch.C
Ch.B
POWER
-4
AMPLIFIER
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
-12
-2
0
Link
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.A
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Ch.D
AMP2
BridgeC-D
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-12
0
Link
Power
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-4
AMPLIFIER
-2
OCM
Atten.dB
-6
POWER
-4
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
-12
-2
0
Link
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Ch.A
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
BridgeA-B
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-12
Ch.C
0
Link
Ch.D
AMP2
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
Ch.C
Power
Ch.B
POWER
-4
AMPLIFIER
-12
-2
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Link
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.A
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-12
Ch.D
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
-4
AMPLIFIER
-2
0
Link
A/P
PRCA
Atten.dB
-6
POWER
-4
-12
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.B
-24-12 -6 -3 Limit
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Link
BridgeA-B
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
0
Ch.A
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-12
AMP3
LT = tiro largo
MT = tiro medio
ST = tiro corto
AMPLIFIER
-2
0
Link
A/P
PRCA
Atten.dB
-6
POWER
-4
-12
-2
0
Link
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.B
-24-12 -6 -3 Limit
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Link
BridgeA-B
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
0
Ch.A
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-12
AMP1
Ch.C
0
Link
Ch.D
AMP3
power distro
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
L1
I
o
L2
L3
power distro
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
L1
L2
L3
I
o
A50rack - 7
K-6 DSP Amplificadores, los presets se denominarán de la siguiente forma:
A50Vx.y Low – Low
A50Vx.y Mid - High, Tiro medio (MT)
A50Vx.y Mid - High, Tiro Largo (LT)
A50Vx.y Mid - High, Tiro corto (ST)
Debido a la configuración y a la fuente de alimentación de los amplificadores,
Powersoft advierte de que ambos canales de salida deben tener una carga
idéntica en la etapa de salida, ya que una carga desequilibrada causa
problemas de aumento excesivo de temperatura. Recomendamos seguir la
siguiente disposición para racks de amplificadores y cableado.
Cada pack de 2 K6 DSP (LOW-LOW-MID-HIGH) puede controlar 4 Aero50
creando una configuración de carga de 2 Ohm.
A partir de la versión 2.3.1 Armonia, podemos descargar un preset directamente del software haciendo click en el botón
derecho del ratón en el amplificador deseado. Este procedimiento podría ser más rápido pero no guardaría el preset en las
memorias del procesador de señales digitales.
Para poder cambiar entre diferentes tipos de tiros suministrados por Presets DAS Aero50v5.5, recomendamos usar la
pestaña PRESET MANAGER en Armonia (A), a través del archivo PLST (B) podrás “enviar” el conjunto completo de
presets para todos los amplificadores conectados con un solo clic (C).
AVISO: Asegúrate de que has apagado o desconectado todo el sistema de altavoces antes de hacer esto, ya que tras la
dispersión todas los presets de los amplificadores llevarán el número 1, que será LOW-LOW, lo que puede provocar
serios daños a los drivers altos.
A50rack - 8
Una vez descargado todos los presets (esto puede tardar un tiempo) puedes cargar el preset deseado en cada
amplificador haciendo clic en el botón derecho del ratón y seleccionando “Preset --> Recall” o desconectarte de la red y
recuperar el preset deseado desde el panel frontal de cada amplificador a través del menú “Local Presets”.
A50rack - 9
Corrección de arrays
Presets de tipo B: para usar en el FOH DSP-4080
Con los presets establecidos en el procesador de señal
digital la respuesta de frecuencia de una sola caja es
plana.
DAS Audio SA
LogChirp - Frequency Response
09-05-2012 16.47.53
120.0
dBSPL
110.0
El preset corrige el efecto del array en función del
número de cajas usadas.
Estos presets se denominan de la siguiente forma:
A50Vx.y 8U
A50Vx.y 10U
A50Vx.y 12U
100.0
Por ejemplo:
A50V52 16U
90.0
Versión preset
Número de unidades
80.0
70.0
20
CH A
50
dBSPL
100
1/12 Octave
192kHz
200
131K
Rectangular
500
1k
Start 0.00ms
2k
Stop 682.66ms
Hz
5k
FreqLO 1.46Hz
10k
20k
Length 682.66ms
File: PLMV5.2 A 1m corte a 80Hz.mls
La corrección de arrays
Procesador de señales
digitales
El gráfico mostrado corresponde a 1 aero 50 medido a 3
m en un espacio cubierto (resolución de la octava 1/12):
Nº de unidades
EQs
DSP-2060A / 4080
16 unidades
f =2k57Hz Q=0.59 Gain -8.5dB Low Shelf
f =595Hz Q=20 Gain -3dB Bell
14 unidades
f =2k57Hz Q=0.59 Gain -7dB Low Shelf
f =595Hz Q=20 Gain -3dB Bell
Si se acoplan o añaden más sistemas, las frecuencias
bajas y medias se acoplan mucho más que la
frecuencias altas. Ver el gráfico siguiente (1 aero 50 vs 3
aero 50):
3 aero 50
12 unidades
f =2k57Hz Q=0.59 Gain -6dB Low Shelf
f =595Hz Q=20 Gain -3dB Bell
10 unidades
f =2k57Hz Q=0.59 Gain -4.4dB Low Shelf
f =595Hz Q=20 Gain -3dB Bell
8 unidades
f =2k57Hz Q=0.59 Gain -2.5dB Low Shelf
f =595Hz Q=20 Gain -3dB Bell
1 aero 50
El uso de un DSP-4080 en FOH resulta obligatorio para
corregir este efecto (acople de frecuencias bajas y
medias) y efectuar diferentes envíos al PA (tiro largo,
tiro medio, tiro corto) o los demás sistemas (Ffill,
subgraves, etc.), así como para alinear correctamente
el tiempo de todos ellos.
No array correction
Low Shelving -3dB
Low Shelving -6dB
Low Shelving -8dB
Filtro shelving de bajos con diferentes valores
diferenciales.
Ver a continuación la curva eléctrica en la corrección
de arrays del procesador para 12 unidades aero 50:
A50rack - 10
A50rack_1:6xaero50a4ohms
A50rack_1:6xaero50a4ohms
AMPLIFICADORES: DAS D-100 o FP10000Q rack (10U rack)
Cada rack incluye: 1 x DSP-2060A + 3 x D100 (o 3 x FP10000Q) +
1 x distribuidor de electricidad 32A in/out
2 señales de entrada independientes
Rs485 in/out para utilizar con audioCore.
Ganancia del amplificador: 36dB; para series DAS D-100
Limitadores de pico D100: LF 0dB, MF 0dB, HF -2dB
Valor de amplificación: 35dB; para series FP de LABGruppen
Limitadores de amplitud FP10000Q: LF 121V, MF 121V, HF 101V
DSP entrada B
Altavoces: 3 x Speakon 8 para 6 x aero50
estos 2 amplificadores utilizan la misma señal
(entrada A)
DSP entrada A
ANALOG AMPS 1&2
ANALOG AMP 3
A50rack
IN
BridgeA-B
A/P
Power
BridgeC-D
PRCA
PRCB
PRCC
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Ch.B
Ch.C
IN
OUT
POWER
-4
AMPLIFIER
-12
-2
-2
0
Link
audioCore
OUT
PROFESSIONAL
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Link
IN
-24-12 -6 -3 Limit
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Ch.A
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
OUT
0
Link
Ch.D
AMP1
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
POWER
AMPLIFIER
-2
0
Link
PROFESSIONAL
-4
-12
-2
0
Ch.B
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
0
Atten.dB
-6
-4
-12
-2
Link
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
Ch.A
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
-12
Ch.C
0
Link
Ch.D
AMP2
BridgeA-B
Power
A/P
PRCA
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
POWER
AMPLIFIER
-2
0
Link
PROFESSIONAL
-12
-2
0
Ch.B
OCM
-4
-12
-2
0
Atten.dB
-6
-4
-12
Link
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-2
Ch.A
PRCD
-24-12 -6 -3 Limit
OCM
Atten.dB
-6
-4
-12
BridgeC-D
PRCC
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.C
0
Link
Ch.D
AMP3
A50rack
+1 /-1 AMP1 Ch1
+2 /-2 AMP1 Ch2
+3 /-3 AMP1 Ch3
+4 /-4 AMP1 Ch4
+1 /-1 AMP2 Ch1
+2 /-2 AMP2 Ch2
+3 /-3 AMP2 Ch3
+4 /-4 AMP2 Ch4
OUT 1
power distro
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
L1
L2
+1 /-1 AMP3 Ch1
+2 /-2 AMP3 Ch2
+3 /-3 AMP3 Ch3
+4 /-4 AMP3 Ch4
OUT 2
OUT 3
L3
I
o
INDU-ELECTRIC
16A 230V
INDU-ELECTRIC
16A 230V
INDU-ELECTRIC
16A 230V
INDU-ELECTRIC
16A 230V
INDU-ELECTRIC
16A 230V
INDU-ELECTRIC
16A 230V
este amplificador utiliza señal (entrada B)
Presets disponibles en el DSP-2060A:
A50Vxy LT+MT (tiro largo + tiro medio)
A50Vxy MT+MT (tiro medio + tiro medio)
A50Vxy MT+ST (tiro medio + tiro corto)
A50Vxy LT+ST (tiro largo + tiro corto)
A50rack - 11
Presets A: A50Vx.y LT-ST
-12
-12
MEZCLADOR1
-12
Atten.dB
-6
Atten.dB
-6
Atten.dB
-6
-4
-4
-2
OCM
-4
-2
OCM
-12
Link
-12
Link
-2
OCM
0
PRCC
Power
Ch.C
-24-12 -6 -3 Limit
0
PRCC
Power
Ch.C
-24-12 -6 -3 Limit
Link
Atten.dB
-6
Ch.D
PRCD
BridgeC-D
Atten.dB
-6
PRCD
Atten.dB
-6
0
-4
-4
0
-4
-2
OCM
-2
OCM
-2
OCM
0
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.D
BridgeC-D
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.D
AMPLIFIER
AMPLIFIER
POWER
PROFESSIONAL
AMPLIFIER
POWER
PROFESSIONAL
-12
Atten.dB
-6
Ch.A
PRCA
BridgeA-B
Atten.dB
-6
Atten.dB
-6
-4
-4
-2
-2
OCM
Link
-12
Link
-4
OCM
0
0
-12
Link
-2
OCM
0
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.A
PRCA
BridgeA-B
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.A
Atten.dB
-6
Ch.B
A/P
PRCB
Atten.dB
-6
Atten.dB
-6
-4
-4
-2
-2
OCM
Link
-12
Link
-4
OCM
0
0
-12
Link
-2
OCM
0
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.B
A/P
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.B
Atten.dB
-6
Atten.dB
-6
Atten.dB
-6
-4
-4
-2
OCM
-2
-12
Link
Link
-4
OCM
0
-12
Link
-2
OCM
-24-12 -6 -3 Limit
0
PRCC
Power
Ch.C
-24-12 -6 -3 Limit
0
PRCC
Power
Ch.C
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.C
Atten.dB
-6
PRCD
0
Atten.dB
-6
PRCD
Atten.dB
-6
0
-4
-4
0
-4
-2
OCM
-2
OCM
-2
OCM
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.D
BridgeC-D
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.D
BridgeC-D
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.D
FI40 30mA 4pol.
power distro
FI-Schalter
o
I
L1
L2
MEZCLADOR2
Presets a utilizar:
En el procesador FOH DSP-4080, usar A50Vx.y 12 U
En el procesador del amplificador, usar A50Vx.y LT para tiro largo,
A50Vx.y MT para tiro medio y A50Vx.y ST para tiro corto
PRCD
BridgeC-D
Atten.dB
-6
-2
OCM
-2
Link
-4
-12
Link
-4
OCM
0
0
Atten.dB
-6
-2
-2
Link
-4
OCM
0
-12
Link
-4
OCM
0
PRCC
Power
Ch.C
Atten.dB
-6
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.C
Ch.D
Atten.dB
-6
-4
Ch.D
Atten.dB
-6
0
-4
0
-4
-2
OCM
-2
OCM
-2
OCM
0
-24-12 -6 -3 Limit
PRCD
BridgeC-D
Ch.D
Atten.dB
-6
-24-12 -6 -3 Limit
Power
Ch.B
Atten.dB
-6
A/P
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.B
-24-12 -6 -3 Limit
PRCC
OCM
-24-12 -6 -3 Limit
A/P
-2
Link
-4
OCM
0
-12
-12
PRCB
-2
Link
-4
-12
PRCA
PRCA
Atten.dB
-6
0
-12
BridgeA-B
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.A
Atten.dB
-6
BridgeA-B
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.A
PRCD
-2
Link
-4
OCM
0
-24-12 -6 -3 Limit
BridgeC-D
Ch.C
Atten.dB
-6
-12
Power
-2
Link
-4
OCM
0
-24-12 -6 -3 Limit
PRCC
Ch.B
Atten.dB
-6
-12
A/P
-2
Link
-4
OCM
0
-24-12 -6 -3 Limit
PRCB
Ch.A
Atten.dB
-6
-12
PRCA
BridgeA-B
-24-12 -6 -3 Limit
FI40 30mA 4pol.
o
I
corrección array
-12
-12
-12
FI-Schalter
power distro
L1
L2
L3
AMPLIFIER
POWER
PROFESSIONAL
AMPLIFIER
POWER
PROFESSIONAL
AMPLIFIER
POWER
PROFESSIONAL
Procesador de señal digital para enviar
diferentes señales por grupos y corregir el
acople graves/medios de la “line array”:
SUBGRAVES
SUBGRAVES
FOH DSP4080
IN - A audio - OUT
L3
AMPLIFIER
POWER
PROFESSIONAL
AMPLIFIER
POWER
PROFESSIONAL
AMPLIFIER
POWER
PROFESSIONAL
Presets A: A50Vx.y MT-ST
B presets: A50x.y 12U
-12
PRCD
-2
-2
0
-24-12 -6 -3 Limit
BridgeC-D
-12
Power
-4
-4
OCM
-4
OCM
-12
Link
-12
Link
-2
OCM
0
0
Ch.C
-24-12 -6 -3 Limit
PRCC
-12
A/P
Atten.dB
-6
Atten.dB
-6
Link
POWER
PRCB
PROFESSIONAL
PRCA
Atten.dB
-6
Ch.B
A/P
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.B
A/P
PRCB
-24-12 -6 -3 Limit
0
-24-12 -6 -3 Limit
BridgeA-B
-12
PRCD
-2
-2
Ch.B
-24-12 -6 -3 Limit
BridgeC-D
-12
Power
-4
-4
OCM
-4
OCM
-12
Link
-12
Link
-2
OCM
0
0
Link
-24-12 -6 -3 Limit
PRCC
Atten.dB
-6
Atten.dB
-6
Atten.dB
-6
0
L3
-12
A/P
L2
PRCB
-12
L1
PRCA
I
o
BridgeA-B
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.A
PRCA
BridgeA-B
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.A
PRCA
BridgeA-B
-24-12 -6 -3 Limit
Ch.A
FI40 30mA 4pol.
power distro
-12
FI-Schalter
Muestra:12aero50+12LX-218C
Muestra:12aero50 + 12LX-218C
TIRO LARGO
TIRO LARGO
TIRO LARGO
TIRO LARGO
TIRO MEDIO
TIRO MEDIO
TIRO MEDIO
TIRO MEDIO
TIRO CORTO
TIRO CORTO
TIRO CORTO
TIRO CORTO
SUBGRAVES
SUBGRAVES
A50rack - 12
A50rack_2: 12 x aero50 a 2 ohms
A50rack_2:12xaero50a2ohms
AMPLIFICADORES: Powersoft K-6DSP AES (10U rack)
Cada rack incluye: 6 x K-6DSP+AESOP (procesador digital de señales
incorporado en los amplificadores) + 1 x distribuidor de electricidad 32A en
3 señales de entrada independientes
Altavoces : 3 x 8 Speakon para 12 x aero50
Mando a distancia con el Software Armonia (cable CAT5)
estos 2 amplificadores utilizan la misma señal
estos 2 amplificadores utilizan la misma señal
estos 2 amplificadores utilizan la misma señal
ANALOG AMPS 1&2
A50rack
IN
OUT
ANALOG AMPS 3&4
IN
ANALOG AMPS 5&6
OUT
IN
OUT
señal 1
signal 2
señal 2
señal 3
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
L1
I
o
L2
L3
A50rack
+1 /-1 AMP1 Ch1
+2 /-2 AMP1 Ch2
+3 /-3 AMP1 Ch3
+4 /-4 AMP1 Ch4
OUT 1
INDU-ELECTRIC
16A 230V
+1 /-1 AMP2 Ch1
+2 /-2 AMP2 Ch2
+3 /-3 AMP2 Ch3
+4 /-4 AMP2 Ch4
INDU-ELECTRIC
16A 230V
INDU-ELECTRIC
OUT16A
2 230V
+1 /-1 AMP3 Ch1
+2 /-2 AMP3 Ch2
+3 /-3 AMP3 Ch3
+4 /-4 AMP3 Ch4
INDU-ELECTRIC
16A 230V
INDU-ELECTRIC
16A 230V
OUT 3
INDU-ELECTRIC
16A 230V
A50rack - 13
MEZCLADOR 2
Presets B: A50Vx.y 12U
Presets a utilizar:
L3
En el procesador FOH DSP-4080, usar A50Vx.y 12 U
En el procesador del amplificador, usar A50Vx.y LT para tiro largo,
A50Vx.y MT para tiro medio y A50Vx.y ST para tiro corto
L2
TIRO LARGO
TIRO LARGO
TIRO LARGO
TIRO LARGO
TIRO MEDIO
TIRO MEDIO
TIRO MEDIO
TIRO MEDIO
A50rack
TIRO CORTO
TIRO CORTO
L1
[A50Vx.y Low-Low
A50Vx.y Mid-High, Tiro largo
o
TIRO CORTO
FI40 30mA 4pol.
A50Vx.y Low-Low
A50Vx.y Mid-High, Tiro medio
I
SUBGRAVES
TIRO CORTO
FI-Schalter
SUBGRAVES
A50Vx.y Bajos-Bajos
A50Vx.y Mid-High, Tiro corto]
A50rack
Muestra:12aero50+12LX-218C
Muestra:12aero50 + 12LX-218C
MEZCLADOR 1
DSP-4080
FOH DSP4080
IN - A audio - OUT
corrección de array
Procesador de señal digital para enviar
diferentes señales por grupos y corregir el
acople graves/medios de la “line array”:
SUBGRAVES
SUBGRAVES
FI40 30mA 4pol.
FI-Schalter
I
o
L1
L2
L3
A50rack - 14
Accesorios
Cables de altavoz
SpkC1 (4 pares 2,5 mm2 Cable de altavoz, 2 x NL8, 1 m de largo)
SpkC20 (par 2,5 mm2 Cable de altavoz, 2 x NL8, 20 m de largo)
SpkC25 (4 pares 2,5 mm2 Cable de altavoz, 2 x NL8, 25 m de largo)
Nota: 25 m de longitud válidos para 12 a 16 aero 50 por lado
20 m de longitud válidos para 8 a 10 aero 50por lado
Herrajes de colgado
AX-aero50 (una barra de enganche + 2 paneles laterales 2 móviles)
Peso: 51 kg (112.2 lb)
Para hasta 8 cajas
Para más de 8 cajas debe utilizarse una barra de fijación adicional
AX-combo12 para suspender aero 12A
debajo de aero 50
Peso: 19.6 kg (43 lb)
Distribuidores de potencia de 19”
power distro
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
FI-Schalter
FI40 30mA 4pol.
L1
I
o
Cables de señal
L1
L2
I
o
L2
L3
L3
A50_ Distro1 (32A 400V 5P in / out + disyuntores +
LED por fase + 6 x 16A Schuko)
Para usar en racks de tipo 1: amplificadores D-100 o FP-10000Q
A50_ Distro2 (32A 400V 5P in + disyuntores +
LED por fase+ 6 x cetak 16A)
Para usar en racks de tipo 2: amplificadores K-6 DSP+AESOP
SC_05 cable de micrófono balanceado de 0,5 m de largo
SC_1 cable de micrófono balanceado de 1 m de largo
SC_2 cable de micrófono balanceado de 2 m de largo
SC_5 cable de micrófono balanceado de 5 m de largo
SC_10 cable de micrófono balanceado de 10 m de largo
SC_25 cable de micrófono balanceado de 20 m de largo
A50rack - 15
Rack de tour: Rack-T_10U
Peso: 56 kg con amplificadores D-100; 92 kg con amplificadores k-6 (184 lbs) – 56 kg con FP-10000Q
Dimensiones:
ancho x Profundidad: 70.1 x 58,2 x 87.3 cm
873mm
701mm
582mm
Rack de gira profesional provisto de protección contra golpes
Contrachapado de abedul de 9 mm
Hardware de gran calidad
Perfiles de rack delantero y trasero (465 mm)
Ruedas pivotantes de 100 mm con un límite de carga de 160 kg cada una
Espuma de alta densidad 20 mm
Puertas internas delantera y trasera
Revestimientos
FUN-aero50 es un revestimiento protector de nylon para 1 aero 50
FUN-2-LX218C es un revestimiento protector de nylon para una pila de 2 LX-218C
FUN-3-LX218C es un revestimiento de nylon para una pila de 3 LX-218C
Plataformas con ruedas
PL-50
La plataforma PL-50 está incluida en
cada caja aero 50. Se emplea para el
transporte y volado del sistema.
PL-218C
La plataforma PL-218C se emplea para
transportar pilas de 2 ó 3 LX-218C.
A50rack - 16
8 aero 50 @ 50 m; punto máximo de altura 7,7 m
A50rack - 17
10 aero 50 @ 60 m; punto máximo de altura 9,2 m
A50rack - 18
12 aero 50 @ 75 m; punto máximo de altura 10,2 m
A50rack - 19