Download ALTAVOZ BLUETOOTH ALT-58

ELBE ALTAVOZ PORTÁTIL
ATENCIÓN
Este producto está diseñado para uso doméstico. No debe utilizarse con
ninguna otra intención o aplicación, como con fines comerciales o
entornos no domésticos.
ESQUEMA
ES-1
FUNCIÓN BLUETOOTH
1. Enciende el altavoz. La luz azul comienza a parpadear indicando que se
están buscando dispositivos cercanos. Si la luz se apaga, el altavoz no ha
encontrado ningún dispositivo al que poder conectarse.
2. Sincroniza el altavoz, el nombre que aparece es ALT-58-BT.
3. Utiliza los botones Play/Pause para comenzar o detener la música.
4. Presiona – para seleccionar la canción anterior, mantén pulsado para
bajar el volumen.
5. Presiona + para seleccionar la canción siguiente, mantén pulsado para
subir el volumen.
IMPORTANTE: Cuando quieras sincronizar el altavoz con un dispositvo
diferente, desconéctalo primero del dispositivo actual.
FUNCIÓN AUDIO AUXILIAR
1. Enciende el altavoz
2. Conecta un cable mini jack de 3.5mm (incluido) en la entrada auxiliar
situada en la parte trasera del altavoz. Conecta el otro extremo del cable
al dispositivo desde el que quieras reproducir audio (ordenador, teléfono
móvil, etc...)
ES-2
3. Utiliza los botones Play/Pause para iniciar o detener la reproducción
de música.
4. Mantener pulsado el botón – para bajar el volumen.
5. Mantener pulsado el botón + para subir el volumen
FUNCIÓN MANOS LIBRES
Presiona
para responder una llamada entrante.
Presiona
para colgar.
Mantener presionado
para rechazar una llamada entrante.
Pulsar dos veces seguidas
para rellamar al último número de
teléfono.
CARGA DEL ALTAVOZ
El altavoz dispone de batería interna de Litio recargable con una duración
aproximada de 2 horas de funcionamiento continuo. Utiliza el cable
microUsb incluido para cargar el altavoz. Al conectarlo se encenderá una
luz roja. Cuando la luz roja se apaga, indica que el altavoz está
totalmente cargado.
ES-3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Versión Bluetooth: Bluetooth V2.1
Distancia de transmisión: ≤10M
Voltaje de carga: DC 5V
Batería interna: Batería Litio
Potencia de salida: 3W
Respuesta en frecuencia: 90Hz-20KHz
Sensibilidad: 80db±2db
Relación Señal/Ruido (SNR):≥76dB
Dimensiones: 7,2 x 6,2 cm.
CONTENIDO
Altavoz Bluetooth 1 unidad
Manual de Usuario 1 copia
Micro USB cable 1 unidad
Cable AUX mini Jack 1 unidad
ES-4
ELBE INSTRUCTION MANUAL
WARNINGS
This appliance is intended for domestic household use only and should
not be used for any other purpose or in any other application, such as for
non domestic use or in a commercial environment.
OVERVIEW
EN-1
BLUETOOTH OPERATION
1. Turn on the speaker. The blue indicator light will flash to detect
Bluetooth enabled devices near you. The blue indicator light will go out if
no Bluetooth device is detected within 5 minutes.
2. Pair the speaker ALT-58-BT with the desired Bluetooth device.
3. Play/pause as desired by pressing
.
4. Push to – shortly to select songs upwards, keep pushing to decrease the
volume.
5. Push to + shortly to select songs downwards, keep pushing to increase
the volume.
NOTE: If you need to pair the speaker with another Bluetooth device,
disconnect the speaker from the Bluetooth device already in use first.
AUX PLAYBACK OPERATION
1. Turn on the speaker.
2. Connecting to any audio device such as mobile phones or computers
with the other port.
3. Play/pause as desired by pressing
.
4. Keep pushing the pushbutton to – to decrease the volume.
5. Keep pushing the pushbutton to + to increase the volume.
EN-2
SPEAKER PHONE OPERATION
Press
to answer an incoming call.
Press
to hang up.
Keep pressing
to reject an incoming call.
Double-press
to redial the last phone number.
CHARGING THE SPEAKER
The speaker has a built-in Lithium battery. The battery is rechargeable
and provides approx 2-hour continuous operation when fully charged.
Use the micro-USB cable to charge the speaker. The red indicator light
will illuminate. The red indicator light will go out when the speaker is
fully charged.
SPECIFICATION
Bluetooth Specifications：Bluetooth V2.1
Transmission Distance：≤10M
USB Recharge Voltage: DC 5V
Built-in Battery: Lithium battery
Output Power: 3W
Frequency Response: 90Hz-20KHz
Sensitivity: 80db±2db
EN-3
Signal to Noise Ratio (SNR):≥76dB
Product Dimensions: 7,2 x 6,2 cm.
PACKAGE CONTENTS
Bluetooth Speaker
User manual
Micro USB charging cable
3.5mm audio cable
1 piece
1 copy
1 piece
1 piece
EN-4