Download HDD Adapter

ES Manual de usuario
EN User manual
FR Manuel de l’utilisateur
HDD Adapter
Conectivity USB 3.0
SATA - USB 3.0
ES
Manual de usuario
Disfrute de las avanzadas prestaciones
de este producto tecnológico que hemos
desarrollado con las máximas garantías.
HDD Adapter
Conectivity USB 3.0
SATA - USB 3.0
1. INTRODUCCION
Soyntec® te agradece la compra del adaptador de disco duro,
HDD Adapter SATA - USB 3.0. Deseamos que lo disfrutes.
Con la última generación de la interfaz USB: USB 3.0, este
adaptador para conectar discos duros al ordenador acelera la
velocidad de transferencia de datos ¡hasta 5 Gbps!, 10 veces
más rápido que USB 2.0. Ideal para transferencia de datos de
gran tamaño y para realizar copias de seguridad. Además, con el
sistema OTB, realiza copias de seguridad pulsando tan solo un
botón.
Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para
disfrutar del producto de una manera segura y con las mejores
prestaciones.
5
2. CUIDADO Y MANTENIMIENTO
≥≥ No expongas tu Soyntec® HDD Adapter SATA - USB 3.0 a
golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
≥≥ No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
≥≥ Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco.
≥≥ No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla
exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Soyntec
S.A.
≥≥ Mantén tu Soyntec® HDD Adapter SATA - USB 3.0 lejos del
agua o humedad, ésta puede ser dañina para el producto.
6
3. CARACTERISTICAS
≥≥ Adaptador para conectar discos duros SATA al ordenador
con interfaz USB3.0 SuperSpeed, sin necesidad de carcasas
adicionales.
≥≥ Hasta 5Gbps de velocidad, 10 veces más rápido que USB 2.0.
≥≥ Ideal para transferencia de datos de gran tamaño y para realizar
copias de seguridad.
≥≥ Permite el uso de cualquier disco duro SATA de 2.5”, 3.5” o
5.25”.
≥≥ Sistema OTB: One-Touch-Backup, realiza copias de seguridad
pulsando un botón.
≥≥ Diseño compacto ultra-portátil.
≥≥ Soporta discos duros de hasta 3 TB de capacidad.
≥≥ Compatible con SATA I y SATA II.
7
≥≥ Compatible con USB 3.0 / 2.0 /1.1 / 1.0.
≥≥ Plug & Play.
≥≥ Hot swapping: desconecta el disco duro sin necesidad de
detener o alterar la operación normal de ordenador.
≥≥ Indicador LED de estado.
≥≥ Incluye cable USB 3.0.
≥≥ Incluye adaptador de corriente AC/DC 12V.
≥≥ Compatible con Windows 98* / ME / 2000 / XP / Vista /
Windows 7 / Mac OS X / Linux.
* Para los usuarios de Windows 98, es necesario descargar e instalar el
controlador disponible en el CD suministrado o desde www.soyntec.com
antes de conectar el HDD Adapter SATA-USB 3.0 en el equipo.
8
4. CONTENIDO DEL PRODUCTO
≥≥ HDD Adapter SATA - USB 3.0.
≥≥ Cable USB 3.0.
≥≥ Adaptador de corriente AC/ DC 12V.
≥≥ Manual de usuario.
≥≥ CD con software.
5. INSTALACION DEL DISCO DURO
Requisitos mínimos:
≥≥ Sistema operativo: Windows 2000, XP, VISTA, ME, Windows 7,
Windows 98, Mac OS 9.1 o versión superior, Linux 2.4.X.
≥≥ Procesador del equipo: AMD, Intel Pentium 133MHz o superior.
9
1. Conectar el disco duro (2.5” o 3.5”) en la interfaz SATA (1) del
HDD Adapter.
2. Para los discos duros de 3.5”, conecta la clavija DC del
adaptador de corriente suministrado en el puerto DC (3) del
HDD Adapter y el otro extremo en un enchufe de alimentación
eléctrica. Para los discos duros 2.5”, la conexión del cable de
alimentación de corriente es opcional.
3. Conecta el extremo mini USB del cable USB 3.0 suministrado en
10
el puerto USB3.0 (2) del HDD Adapter y el otro extremo en un
puerto USB libre de tu ordenador.
NOTA IMPORTANTE: Para disfrutar de la velocidad USB 3.0, el cable
USB y la interfaz USB del ordenador conectado debe ser USB 3.0
(interfaz USB integrada o a través de tarjeta PCI-Express o tarjeta
ExpressCard). De lo contrario, la velocidad de transferencia estará
limitada a la velocidad de interfaz USB del ordenador.
4. El indicador LED de estado empezará a parpadear (10 segundos
aproximadamente) una vez que el equipo detecte el nuevo
hardware correctamente, el indicador LED (5) se mantendrá
encendido.
11
6. INSTALACION DEL SOFTWARE PC CLONE EX
Requisitos para la instalación:
≥≥ Sistema operativo: Windows 2000, XP, VISTA, ME, Windows 7,
Windows 98.
≥≥ Procesador del equipo: AMD, Intel Pentium 133MHz o superior.
Soyntec® HDD Adapter SATA - USB 3.0 también te ofrece la posibilidad
de realizar copias de seguridad pulsando tan solo un botón, una vez
instalado correctamente el software PC CLONE EX, ya puedes utilizar el
botón OTB (One-Touch-Backup) (4) integrado en HDD Adapter SATA USB 3.0 para hacer copias de seguridad con mayor comodidad.
1. Puedes descargar e instalar el software PC CLONE EX desde el
CD suministrado o desde la web: www.soyntec.com.
2. Una vez instalado el software siguiendo los pasos de instalación
correctamente, el programa permite realizar diferentes acciones.
Como por ejemplo, filtrar el contenido seleccionando los archivos
12
deseados para realizar la copia de seguridad.
3. Con el software PC CLONE EX instalado, solo es necesario
pulsar el botón OTB (4) desde HDD Adapter SATA - USB 3.0
para realizar una copia de seguridad.
7. NOTAS GENERALES
≥≥ Las características de cada equipo afectarán a la velocidad de
transferencia USB 3.0.
≥≥ Antes de retirar la conexión con HDD Adapter SATA - USB
3.0, es recomendable usar la opción de extracción segura de
hardware de Windows.
13
8. GARANTÍA ESPECIAL
Soyntec® garantiza que el producto no presenta defectos de materiales, diseño o mano de obra en el momento de su compra y
proporciona 36 meses de garantía.
Operativa de la garantía
1. Entrando en http://support.soyntec.com y tras seleccionar tu producto puedes encontrar FAQ’s (respuestas a las preguntas más frecuentes) con las que muy probablemente encuentres la solución a tu consulta. También podrás descargar manuales, guías de usuario, drivers y
actualizaciones.
2. Si no obtienes la solución en la sección de soporte puedes hacernos
llegar tu consulta o solicitud de gestión de garantía a través del siguiente mail: [email protected].
3. También ponemos a tu disposición el teléfono para la gestión de la
garantía 902 294 294. Antes de llamar ten a mano el ticket o factura de
compra y número de serie del producto.
4. Opcionalmente te puedes dirigir al lugar donde has comprado
14
el producto, presentando tu factura o ticket de compra.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
© 2011 por Energy Sistem Soyntec. Todos los derechos reservados.
Marcas Comerciales
Todas las marcas comerciales y nombres de producto mencionados en este manual son propiedad de sus respectivos propietarios.
15
9. Declaración de conformidad
Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A.
Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat Alicante
- ESPAÑA
Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad
del producto:
Soyntec® HDD Adapter SATA - USB 3.0
País de fabricación: China
16
Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s)
normativo(s): EN60950-1:2006+A11:2009.
De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del
Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993, transpuesta
a la legislación española mediante el Real Decreto 1950/1995, de 1 de
Diciembre de 1995.
17
www.soyntec.com