Download Guía de instalación y configuración de Mac OS X 10.5 Leopard

Guíadeinstalaciónyconfiguraciónde
MacOSX10.5Leopard
Siyatieneinstaladalaversión10.3oposteriordelMacOSXensuordenador:sólonecesitará
actualizarseaLeopard.Consulteelapartado“ActualizacióndelMacOSX”enlapágina1.
Parainstalarelsistemadesdecero,borreeldiscorígidoantesdeinstalarelMacOSXosoftware
adicional:vayaalapartado“Instalacionespersonalizadas”enlapágina3.
ParasaberquéversióndelMacOSXtieneinstaladaensuordenador,seleccione
Apple()>AcercadeesteMac.
ActualizacióndelMacOSX
ActualíceseaLeopardycomienceautilizarsusnuevasymagníficasfunciones.Esfácil.
Sólotienequeseguirlospasossiguientes.
ADVERTENCIA:SiestáinstalandoelMacOSXensudiscodearranquedeMacOSX
actual,dejequeelinstaladorfinalice.Siabandonaahoralainstalación,esposiblequeno
puedaarrancardesdesuactualdiscodearranquedeMacOSX.
1
Paso1:IntroduzcaeldiscodeinstalacióndelMacOSX
HagadoblecliceneliconoInstallMacOSXyhagaclicenReiniciar.Cuandoelordenadorarranque,seabriráelinstaladorautomáticamente.
Hagadobleclicenesteicono
eneldiscodeinstalación.
HagaclicenReiniciar
paraempezar.
Paso2:Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
Seleccioneelidiomaquedeseausaryhagaclicenlaflechaparacontinuar.Aparecerá
lapantalladebienvenida.
2
Elinstaladorleguiaráalolargodetodoelprocesodeinstalación:
Bienvenido
Hagaclicen“Másinformación”enlapáginadebienvenidapara
conocerlosrequisitosdelsistemanecesariospararealizarlainstalaciónasícomootrosdatosdeinterés.
Licencia
Leaelcontratodelicenciadesoftwareyaceptesustérminos.
Seleccióndeundisco
dedestino
Sitieneaccesoamásdeundisco,seleccioneundiscodedestino
yhagaclicenContinuar.
Resumendelainstalación
HagaclicenInstalarparainstalarLeopard.
Instalación
Elinstaladormuestraelestadodelprocesodeinstalación.
¡Asídesencillo!YapuedeempezaradisfrutardeMacOSXLeopard.
Instalacionespersonalizadas
EsteapartadoexplicacómoinstalarelMacOSXsidesea:
 InstalarelMacOSXensuordenadorporprimeravez.
 ArchivarsusistemaMacOSXactual.
 BorrareldiscorígidoantesdeinstalarelMacOSX.
 InstalarsoftwareadicionaldisponibleeneldiscodeinstalacióndelMacOSX.
Preparacióndelainstalación
Sivaaborrareldiscorígidooarchivarsusistemaactualsinguardarlosusuarioscreados
nilosajustesdered,necesitaráanotarlosajustesactualesderedparaqueresultemás
fácilvolveraconectarsetrasinstalarelMacOSX.VayaaPreferenciasdelSistema>Red
ycompruebeestosajustes:
Sisuredutiliza:
Anotelosiguiente:
Ethernet,DSLocableconectado Nada.DHCPconfiguraautomáticamentesuconexiónaInternet.
víaDHCP
AirPortconectadovíaDHCP
NombreycontraseñadelaredAirPortoinalámbricasuministrados
poreladministradordelaredAirPort.
Ethernet,DSLocableconectadomanualmente
DirecciónIP(protocoloInternet),unnúmerodeltipo12.345.56.789.
Máscaradesubred(unnúmerodeltipo10.255.255.255).
Direccióndelrouter(unnúmerosimilara10.208.32.2).
ServidoresDNS(DomainNameSystem),unnúmeroopcionalparecidoa10.255.255.255yunnombredeltipoNombreProveedor.com).
Dominiosdebúsqueda(unnombreopcionaldeltipo
NombreProveedor.com).
Módemdeconexióntelefónica
Númerodeteléfono,nombredeusuarioycontraseñafacilitados
porsuproveedordeInternet.
ServidoresDNS(unnúmeroopcionalparecidoa10.255.255.255
yunnombredeltipoNombreProveedor.com).
Dominiosdebúsqueda(unnombreopcionaldeltipo
NombreProveedor.com).
3
InstalacióndelMacOSX
ParainiciarunainstalaciónpersonalizadadeMacOSXLeopard,sigaestospasos.
ADVERTENCIA:SiestáinstalandoelMacOSXensudiscodearranquede
MacOSXactual,dejequeelinstaladorfinalice.Siabandonaahoralainstalación,
esposiblequenopuedaarrancardesdesuactualdiscodearranquedeMacOSX.
Paso1:IntroduzcaeldiscodeinstalacióndelMacOSX
HagadoblecliceneliconoInstallMacOSXyhagaclicenReiniciar.Cuandoelordenadorarranque,seabriráelinstaladorautomáticamente.
Hagadobleclicenesteicono
eneldiscodeinstalación.
HagaclicenReiniciar
paraempezar.
4
Paso2:Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla
Seleccioneelidiomaquedeseausaryhagaclicenlaflechaparacontinuar.Aparecerá
lapantalladebienvenida.
Elinstaladorleguiaráalolargodetodoelprocesodeinstalación.Consultelosapartados
quefiguranacontinuaciónparaobtenerinformaciónsobrecómoseleccionareldisco
dedestino,encasodequesuordenadorcuenteconmásdeunvolumen,cómoelegir
lasopcionesdeinstalaciónycómoinstalarsoftwareadicional.
Paso3:Seleccionarundiscodedestino
Enelpanel“Seleccionarundiscodedestino”,indiqueelvolumenenelquedeseainstalar
elMacOSX.Enlapantallaseindicarácuántoespacionecesitapararealizarlainstalación.
5
Paso4:SeleccioneelmétododeinstalacióndelMacOSX
HagaclicenelbotónOpcionesyseleccione“Archivareinstalar”o“Borrareinstalar”.
Apareceráunadeestaspantallas:
SeseleccionasielMacOSX
noestáinstalado.
Estaopciónestáseleccionada
sielMacOSXyaestáinstalado
enelvolumen.
SeleccionecómodeseainstalarelMacOSXyhagaclicenOK.HagaclicenContinuar
cuandoestélistoparapasaralpróximopaneldeinstalación.
InstalarMacOSX
EstaopciónaparecesielMacOSXnoestáinstaladoensuordenadorosiestáutilizando
unaversiónanteriordeMacOSX(v10.2.8)quenopuedeactualizarse.Seleccioneesta
opciónparainstalarLeopardensuordenador.
Archivareinstalar
Marqueestaopciónsideseainstalarunsistemacompletamentenuevoenelordenador.
“Archivareinstalar”trasladalosarchivosdesistemaactualesdelMacOSXaunacarpeta
llamada“Sistemaanterior”y,acontinuación,instalaunacopianuevadelMacOSXen
elvolumenseleccionado.LasaplicacionesinstaladasconelMacOSX,comoAgenda
ySafari,searchivarányseinstalaránversionesnuevasenlacarpetaAplicaciones.
Sinoactivalaopción“Conservarlosajustesdeusuariosydelared”,lascuentasdeusuarios
ysuscarpetasdeiniciotambiénsearchivaránenlacarpeta“Sistemaanterior”.
Marquelaopción“Conservarlosajustesdeusuariosydelared”paraimportarlascuentas
deusuario,lascarpetasdeinicioylosajustesderedactualesalnuevosistema.Lascuentas
deusuarioincluyenestoselementos:
 Lascarpetasdeinicioysucontenido.
 Laspreferencias.
 LasbasesdedatosdeAgenda.
 Losfavoritosdelnavegador.
 Losajustesylasubicacionesdered.
6
Laopción“Conservarlosajustesdeusuariosydelared”tambiéncopiaenelnuevosistema
lacarpetaCompartidosituadaenlacarpetaUsuarios.
Nota:Nosepuedearrancarelordenadordesdelacarpeta“Sistemaanterior”,peroenella
seguardanlosajustesdeconfiguración,losarchivosdepreferencias,lostiposdeletra,
losmódulosyotrosítemsparaquepuedaaccederaellosencasonecesario.
Esprobablequedebavolverainstalaralgunasaplicacionesomódulosdespuésde
archivareinstalarsusistema.Lostiposdeletraqueestabaninstaladosenlacarpeta
FontsdelacarpetaLibreríadelnivelsuperiorpuedeninstalarseenelnuevosistema
copiándolosdesdelacarpeta“Sistemaanterior”.
Borrareinstalar
Estemétododeinstalaciónborracompletamenteelvolumendedestinoeinstalauna
copianuevadelMacOSX.
ADVERTENCIA:Siborraeldiscodedestino,seeliminarátodalainformaciónquecontenga(cuentasdeusuario,ajustesderedytodoslosarchivosycarpetas).Sies
necesario,salgadelinstaladoryrealiceunacopiadeseguridaddesusarchivos
antesdeborrarelvolumendedestino.
Paso5:Seleccionepaquetesdesoftwareadicionalesparasuinstalación
Lainstalaciónporomisióncontienetodoelsoftwarequesenecesitaparautilizarel
MacOSX.Además,eldiscodeinstalacióndelMacOSXcontienesoftwareadicional
(driversdeimpresión,tiposdeletraytraduccionesdelsistemaenotrosidiomas)que
ustedpuedeinstalarono.Paraverlospaquetesdisponibles,hagaclicenPersonalizar
enlapantalla“Resumendelainstalación”.
Seabriráelpaneldeinstalaciónpersonalizada,talcomopuedeobservarenlapágina
siguiente.Hagaclicenlasflechasparaverelcontenidodelosdiversoscomponentes.
SeleccioneelsoftwarequedeseautilizaryhagaclicenSalir.
7
Nota:PuedeusareldiscodeinstalacióndelMacOSXparainstalarpaquetesadicionales
siemprequelodesee.
Hagaclicenlaflechapara
verloscomponentes.
Sóloseinstalarán
loscomponentes
seleccionados.
Seinstalarántodos
loscomponentes.
CuandoestélistoparainstalarelMacOSXyelsoftwareseleccionado,hagaclicen
Instalarenlapantalla“Resumendelainstalación”.
8
ConfiguracióndeMacOSXtrasunanuevainstalación
LeaestasecciónsihainstaladoMacOSXporprimeravezosiharealizadounainstalación
personalizadaquenohaconservadosusajustesdeusuarioyred.
UnavezcompletadalainstalacióndelMacOSX,elinstaladorseencargarádereiniciar
elordenador.Acontinuación,apareceráenpantallaelAsistentedeConfiguracióndel
MacOSX,queleayudaráaconfigurarelnuevosistema.Esteasistenteleguiaráatravés
delosdiversosprocesosnecesarios:transferenciadedatos,creacióndeunIDdeApple
yunacuenta.Mac,creacióndesucuentadeusuario,configuracióndelaconexióna
InternetyregistrodesucopiadelMacOSX.
TransferenciadeinformacióndesdeotroMacovolumen
ElAsistentedeConfiguraciónpuedeayudarleatransferirinformacióndesdeotroordenadorovolumenMacOSXalnuevosistemaMacOSX.Sieligetransferirinformación,
elordenadorlepreguntaráquéítemsdeseatransferir.Puedetransferircuentasdeusuario,
ajustesderedyotrosajustes,aplicaciones,yarchivosycarpetas.Puedeocurrirquealgunasaplicacionesnofuncionendespuésdetransferirlasyquedebainstalarlasdenuevo.
Nota:Noesnecesarioquetransfieralainformacióndurantelainstalación.Puedeusarel
AsistentedeMigración,unautilidadqueseinstalaconelMacOSXLeopard,paratransferir
aplicaciones,archivosycarpetasdesdeotroordenadorovolumenencualquiermomento.
Creacióndeunacuentadeusuario
Lacuentadeusuarioquesecreadurantelainstalaciónesunacuentade“administrador”.
Deberáindicarunnombredeusuarioyunacontraseña.Esimportantequerecuerde
exactamentecómohaintroducidoestosdatos,sobretodoelusodemayúsculasyminúsculas.Esposiblequenecesiteutilizarlosparainiciarunasesiónensuordenadoropara
realizartareasdeadministración,comolainstalacióndesoftwarenuevo.
ConfiguracióndelaconexiónaInternet
ElAsistentedeConfiguraciónfacilitalaconfiguracióndelaconexiónaInternet.Siaún
nodisponedeconexión,puedesolicitarlaaunproveedordeaccesodeInternet.
Nota:SinolograconectarseaInternetdurantelaconfiguración,podráhacerlomástarde
utilizandoelAsistenteConfiguracióndeRed.AbraPreferenciasdelSistema,hagaclic
enRedy,acontinuación,enAsistente.
SiyadisponedeconexiónaInternet,tengaamanolosdatosrelativosadichaconexión
antesdeinstalarelMacOSX.Deestemodo,podráconfigurarlaconexiónmedianteel
AsistentedeConfiguración.
9
Losdatosdeconexiónquenecesitaestándisponiblesenelordenadorenlasubicaciones
siguientes:
Siestáutilizando:
Consulteaquíparaobtenermásinformación:
MacOSX
PaneldepreferenciasRed.
Windows
PanelesdecontrolInternet,MódemsyRed.
LastablassiguientesindicanlosdatosquenecesitaráparaconectarseaInternet:
Sisuredutiliza:
Anotelosiguiente:
Ethernet,DSLocableconectado Nada.DHCPconfiguraautomáticamentesuconexiónaInternet.
víaDHCP
AirPortconectadovíaDHCP
NombreycontraseñadelaredAirPortoinalámbricasuministrados
poreladministradordelaredAirPort.
Ethernet,DSLocableconectado DirecciónIP(protocoloInternet),unnúmerodeltipo12.345.56.789.
manualmente
Máscaradesubred(unnúmerodeltipo10.255.255.255).
Direccióndelrouter(unnúmerosimilara10.208.32.2).
ServidoresDNS(DomainNameSystem),unnúmeroopcionalparecidoa10.255.255.255yunnombredeltipoNombreProveedor.com).
Dominiosdebúsqueda(unnombreopcionaldeltipo
NombreProveedor.com).
Módemdeconexióntelefónica
Númerodeteléfono,nombredeusuarioycontraseñafacilitados
porsuproveedordeInternet.
ServidoresDNS(unnúmeroopcionalparecidoa10.255.255.255
yunnombredeltipoNombreProveedor.com).
Dominiosdebúsqueda(unnombreopcionaldeltipo
NombreProveedor.com).
Siyadisponedeunacuenta.Mac,tengaamanosunombredeusuarioysucontraseña
durantelaconfiguración.Sinorecuerdasucontraseñade.Mac,visiteelsitiowebde
.Mac(www.mac.com).
Sinodisponedelainformaciónnecesariaacercadesuconexión,póngaseencontacto
consuproveedordeInternet,consuadministradorderedoconlapersonaqueadministrasureddoméstica.
Configuracióndesucuentadecorreoelectrónico
Siyadisponedeunacuentadecorreoelectrónico,solonecesitasudireccióndecorreo
electrónico([email protected])ysucontraseñaparaconfigurarlacuenta
enLeopard.
LaprimeravezqueabraMail,apareceráunasistentedeconfiguraciónqueleayudará
acrearsuscuentasdecorreoelectrónico.
10
Cómorealizarcopiasdeseguridaddelsistemacon
TimeMachine
TrasinstalarLeopard,conecteunaunidadexternaalordenadoryutiliceTimeMachine
pararealizarunacopiaactualizadadetodalainformacióndelordenador.
Restauracióndelsistema
SinecesitavolverainstalarLeopardyhacreadounacopiadeseguridadconTimeMachine,
uselaUtilidaddeRestauraciónpararestablecertodalainformacióndelordenadorasu
estadoanterior.
Paso1:IntroduzcaeldiscodeinstalacióndelMacOSX
HagadoblecliceneliconoInstallMacOSXyhagaclicenReiniciar.Cuandoelordenador
arranque,seabriráelinstaladorautomáticamente.
Paso2:Seleccione“Restaurarelsistemadelacopiadeseguridad”
Seleccione“Restaurarelsistemadelacopiadeseguridad”enelmenúUtilidadesyhaga
clicenContinuarenlaventanaqueaparecerá.
ADVERTENCIA:Restaurarelsistemaborratodoelcontenidodelvolumenqueseleccione.
Paso3:Seleccioneunafuentedecopiadeseguridad
SeleccioneelvolumenquecontienelacopiadeseguridaddeTimeMachinequedesea
restauraryhagaclicenContinuar.
Trasrestaurarelsistema,elordenadorsereiniciaráutilizandoelvolumenenelque
harestauradosusdatosyajustes.
11
Respuestasapreguntasfrecuentes
Acontinuaciónencontraráunaseriedepreguntasquepuedensurgirleacercade
lainstalaciónyelusodelMacOSXysusrespuestas.
InstalacióndelMacOSX
Cómosalirdelinstalador.
1 SeleccioneInstaladordeMacOSX>SalirdelInstaladordeMacOSXyhagaclicen
DiscosdeArranque.
2 SeleccioneeldiscodearranquequedeseautilizaryhagaclicenReiniciar.
ADVERTENCIA:SiestáinstalandoelMacOSXensudiscodearranquedeMacOSX
actual,dejequeelinstaladorfinalice.Siabandonaahoralainstalación,esposibleque
nopuedaarrancardesdesuactualdiscodearranquedeMacOSX.
Cómousareltecladoenlugardelratón
MientrasutilizaelinstaladoryelAsistentedeConfiguracióndeMacOSX,disponede
accesocompletoalteclado.PulselateclaTabuladorparadestacarlosbotones,losmenús
localesyotrasopciones.Pulselatecladeflechaabajoparaabrirlosmenúslocales.
Pulselabarraespaciadoraparaseleccionarelementos.
Quéhacersinopuedeiniciarelinstalador
Sisuordenadorestáconectadoaunared,eladministradordelamismapuedeimpedirle
instalarsoftwareoactualizarelMacOSX.
Quéhacersielinstaladornoseabre
Sielinstaladornoseabre,reinicieelordenadormanteniendopulsadalateclaCpara
quearranquedesdeeldiscodeinstalación.
Sielinstaladorsiguesinaparecer,reinicieelordenadorymantengapulsadoelbotón
delratónodeltrackpadparaexpulsareldisco.Cuandoelordenadorhayaarrancado,
inserteeldiscodeinstalacióndeMacOSX.UtiliceelpaneldepreferenciasDiscosde
Arranqueparaseleccionareldiscodeinstalacióncomodiscodearranquey,acontinuación,reinicieelordenador.
Quéhacersielinstaladornopuedereparareldisco
Siapareceunmensajeenelqueseleinformadequeelinstaladornopuedereparar
eldisco,tendráqueborrarlo.Alhacerlo,seeliminarántodoslosarchivosdeldisco.
ADVERTENCIA:Siborraeldiscodedestino,seeliminarátodalainformaciónquecontenga(cuentasdeusuario,ajustesderedytodoslosarchivosycarpetas).Sies
necesario,salgadelinstaladoryrealiceunacopiadeseguridaddesusarchivosantes
deborrarelvolumendedestino.
12
Antesdeborrareldisco,puedesalirdelinstaladoryrealizarunacopiadeseguridad
delosarchivosdeseados(esdecir,copiarlosenotrodisco).Cuandoestépreparadopara
borrareldisco,abraelinstalador,sigalasinstruccionesdelapartado“Instalacionespersonalizadas”enlapágina3yseleccionelaopción“Borrareinstalar”.
Quéhacersielinstaladornopuedeactualizareldriverdeldiscorígido
ElinstaladornopuedeactualizarlosdriversdediscosrígidosquenoseanApple.Use
lautilidaddediscosrecomendadaporelfabricanteparaactualizareldriverdeldisco
antesdeinstalarelMacOSX.Asegúresedeutilizarunaversióndelautilidadquesea
compatibleconelMacOSX.
Quéhacersilainstalaciónnosecompletacorrectamente
SinohaconseguidoinstalarelMacOSX,hagalosiguiente:
 Antesdeinstalar,desconectetodoslosdispositivosexternosquenonecesite.
 RepareeldiscorígidomedianteUtilidaddeDiscos.
Trasdesconectarlosdispositivosinnecesarios,arranqueelordenadordesdeeldiscode
instalacióndelMacOSX.Seleccionesuidiomayhagaclicenlaflechaparacontinuar.
ParaabrirUtilidaddeDiscos,seleccioneUtilidades>UtilidaddeDiscos.Elijaelvolumen
enelquedeseainstalaryhagaclicen“Reparardisco”.Unavezsolucionadocualquier
posibleproblema,salgadeUtilidaddeDiscosyhagaclicenContinuarparainiciarde
nuevolainstalación.
Silainstalaciónsiguefallando,inténtelodenuevoactivandolaopción“Borrareinstalar”.
Consulteelapartado“Instalacionespersonalizadas”enlapágina3.
QuéhacersilainstalacióndelMacOSXsehainterrumpidoynopuedearrancar
elordenador
Reinicieelordenadormanteniendopulsadoelbotóndelratónodeltrackpadpara
expulsareldiscodeinstalación.Esposiblequeelordenadorarranqueutilizandoel
últimosistemaqueestabausando.Sinoesasí,ytieneotrosistemaMacOSinstalado
enelordenador,reinícielomanteniendopulsadalateclaOpciónparaseleccionarun
discodearranque.
Sielordenadornoarrancadeestaforma,inserteeldiscodeinstalacióndelMacOS
enelordenadorymantengapulsadalateclaCmientrassereinicia.Abraelpanelde
preferenciasDiscosdeArranqueyseleccioneundiscodearranque.
CómoreinstalarelMacOSX
ParavolverainstalarestaversióndelMacOSX,seleccione“Archivareinstalar”enelpanel
Opcionesymarquelaopcióndeconservarlascuentasdeusuarioylosajustesdered.
Sinecesitarestaurarelsoftwaredelordenador,utiliceeldiscodesoftwarequevenía
conél.Paraobtenerayuda,consulteelmanualdeusuariosuministradoconelordenador.
13
SideseainstalarelMacOSXenmásdeunordenador.
ConsulteelcontratodelicenciaqueveníaconsucopiadeMacOSX.
IniciodesesiónenelMacOSX
“Iniciarsesión”significaaccederalordenadorutilizandoelnombreylacontraseñade
unacuentadeusuariodelordenador.ElMacOSXestáconfiguradoparainiciarsesión
automáticamenteutilizandolacuentadeusuariocreadadurantelainstalación.
Quéhacersinopuedeiniciarunassesiónenelordenador
Asegúresedequeescribeelnombreycontraseñadeusuarioexactamenteigualque
cuandosecrearon,incluidoelusodemayúsculas.Sisiguesinpoderiniciarsesiónpero
conoceelnombreylacontraseñadeunusuarioadministrador(porejemplo,elprimer
usuarioquesecreó),inicieunasesióncomotalyutiliceelpaneldepreferenciasCuentas
paracambiarsucontraseña.
Quéhacersinorecuerdasucontraseñaynecesitacambiarla
SihaolvidadosucontraseñaydisponedeldiscodeinstalacióndelMacOSX,insértelo
yreinicieelordenadormanteniendopulsadalateclaC.Cuandoaparezcaelinstalador,
elijasuidiomayhagaclicenlaflechaparacontinuar.SeleccioneUtilidades>Cambiar
Contraseñaysigalasinstruccionesdelapantalla.
Consejosparacrearunacontraseñasegura
Pienseenunafraseoenpalabrasquetengansignificadoparaustedyelijalaprimera
letradecadapalabra,outiliceunapalabrasinlasvocales,porejemplo.Paramayor
seguridad,nouseunapalabrareal.Utiliceochocaracterescomomínimoeincluya
letrasenmayúsculasyminúsculas,númerosysímbolos.Ejemplos:
 “Lossábadosporlamañanameencantairdecompras”(lsplmmeidc).
 “Trabajo8horasdiarias”(trbj8hdrs).
 “MihijoPabloes3añosmayorquemihijaAna”(3edadPiA@).
Nopuedeiniciarsesiónensucuentacomousuarioremoto
Siestáiniciandosesiónenunservidorparaaccederasucuentadeusuarioyno
loconsigue,contacteconeladministradordelsistema.
14
CómoobtenerinformaciónsobreelMacOSX
ParaobtenerlarespuestaasuspreguntassobreelusodelMacOSX,utilicelaAyuda
MacOS.EncontraráinformaciónsobrelasnovedadesdelMacOSXypodráobtener
asistencia.LaAyudaMacOScontienemilesdepáginasconinformaciónqueleseráde
granutilidad.Utilicelafuncióndebúsquedaparaencontrareltemaquedeseeconsultar,
ohagaclicenÍndiceparabuscarlo.
ParausarlaAyudaMacOS:
1 EnelFinder,seleccioneAyuda>AyudaMac.
2 EscribasupreguntaenelcuadrodetextoypulseRetorno.
ParaobtenerayudasobreunaaplicaciónincluidaconelMacOSX,seleccioneelmenú
Ayudadelaaplicaciónmientrasestéutilizándola.
ObtencióndeayudaporInternet
ParaobtenerayudaatravésdeInternet,visiteelsitiowebdeAppleen
www.apple.com/es.
ElsitiowebdeAppleproporcionamuchainformaciónsobreelMacOSX.Independientementedecuálseasuinterés,encontraráayudadeAppleodelacomunidaddeusuarios
deMac.
CuandovisiteelsitiowebdeApple,nodejedecomprobarestassecciones:
 Hagaclicen“MacOSX”paraencontrarinfinidaddeideassobreloquepuedehacer
utilizandoelMacOSXeinformaciónsobrelasnuevasaplicacionesdisponiblespara
elsistema.
 HagaclicenSoporteparavisitarlaseccióndesoportedeApple,dondeencontrará
asistenciaeinformacióntécnicasobretodoslosproductosApple.Enestawebpuede
hacerlosiguiente:
 Introduzcaloquedeseebuscarenelcampodebúsquedayhagaclicenelbotón
delupaparabuscarmilesdeartículossobrelosproductosdeApple.Hagaclicen
“Búsquedaavanzada”pararealizarunabúsquedamásespecífica.
 HagaclicenDescargasparaobteneractualizacionesdesoftwaredeApple.
 HagaclicManualesoEspecificacionesparadescargarmanualesenformatoPDF
yobtenerinformaciónsobrelosproductosApple.
 HagaclicenDiscusionesparaencontrarrespuestasdeotrosusuariosdeMac
ohacerpreguntas.
©2007AppleInc.Todoslosderechosreservados.
Apple,ellogotipodeApple,AirPort,MacyMacOSsonmarcascomercialesdeApple,Inc.,registradasenEEUU
yenotrospaíses.FinderySafarisonmarcascomercialesdeAppleInc..MacesunamarcadeserviciodeAppleInc.
E019-103910/2007