Download aire acondicionado tipo mini split ssz sirius seer16 manual del usuario

Antes de utilizar el aire acondicionado, por favor, lea
Before using your air conditioner, please read
atentamente este manual y consérvelo para futuras
this manual carefully and keep it for future reference.
referencias.
AIRE ACONDICIONADO
TIPO MINI SPLIT SSZ
SIRIUS SEER16
MANUAL DEL USUARIO
El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para
mejorar el producto. Consulte con la agencia de ventas o con el fabricante
para obtener más información.
Lea Este Manual
Guarde este manual en donde el usuario puede
encontrar fácilmente. En el interior encontrará
usted muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y
mantener su aire acondicionado. Un poco de
cuidado preventivo de su parte puede ahorrarle
mucho tiempo y dinero durante la vida del equipo.
Encontrará muchas respuestas a problemas
comunes en la tabla de Consejos para la Solución
de Problemas. Si revisa la tabla de Sugerencias
para solución de problemas, quizás no necesite
llamar al servicio técnico.
ÍNDICE
RECA CIO ES E SE
RI A
d ertencia ...............................................................................................................................3
recauci n ................................................................................................................................4
O
RE
E
AR ES
nidad interior.............................................................................................................................5
nidad e terior .........................................................................................................................5
u indicadora............................................................................................................................5
I S R CCIO ES E O ERACI
unciones es eciales ..............................................................................................................6
e eratura de o eraci n.........................................................................................................7
O eraci n
anual .....................................................................................................................7
ontrol de direcci n del lujo de aire ....................................................................................8
o unciona el aire acondicionado .......................................................................................9
C I A O
A
E I IE
O
ntes del anteni iento...........................................................................................................10
i ie a de la unidad...............................................................................................................10
i ie a del iltro de aire el de entilaci n ..........................................................................10
ee la o del iltro de aire de entilaci n ...........................................................................11
re araci n ara no usar durante largo tie o......................................................................11
ns ecci n re ia a la te orada..........................................................................................11
a o se
se es e a re a o
orma
s
e e
o a o e los a ses e ro eos lea or a or la
ste a arato uede ser utili ado or ni os de
s de
a os
las ersonas con ca acidades
reducidas sicas sensoriales o entales o con alta de e eriencia conoci ientos si ellos est n
bajo la su er isi n de alg n res onsable o reciben instrucciones relati as al uso del a arato de una
anera segura co renden los riesgos ue e iste. os ni os no deben jugar con el a arato. los
ni os no ueden lle ar a cabo la li ie a el anteni iento de usuarios sin su er isi n.
DISPOSAL:
o eli ine este
roducto en la basura do
se arada ente ara el trata iento es ecial.
st ro ibido desec ar este a arato con los residuos do
osibilidades
A)
s necesario desec arlo
sticos. ara su eli inaci n e isten arias
l unici io a establecido siste as de recogida as los residuos electr nicos se
ueden dis oner al enos sin ning n cargo del usuario.
B)
uando usted co ra un nue o roducto el
antiguo al enos de or a gratuita.
C)
l abricante recoger el iejo a arato ara la eli inaci n as al
lle ar ning n cargo.
D)
o o los roductos iejos contienen recursos
co erciantes de c atarra de etal.
inorista uede recu erar el roducto
enos el usuario no
aliosos usted
uede
ender a
a eli inaci n de residuos en bos ues lugares de aisajes one en eligro su salud cuando
las sustancias eligrosas se iltran a las aguas subterr neas encontrar su ca ino en la
cadena ali entaria.
CO SE OS E SO CIO ES E RO E AS
unci n nor al del aire acondicionado.....................................................................................12
u a de soluciones de roble as...........................................................................................14
1
stica.
2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ara e itar lesiones al usuario o a otras ersonas
da os a la ro iedad siga las siguientes
instrucciones. a o eraci n incorrecta or ignorar las instrucciones uede causar lesiones o da os.
a seriedad es clasi icada or las siguientes indicaciones.
ste s
bolo indica la osibilidad de
ste s
bolo indica la osibilidad de lesiones o da os a la ro iedad.
os signi icados de los s
bolos utili ados en este
se
rese e se
r las
sr
ame e ro b o
sr
uerte o eridas gra es.
anual se indica a continuaci n.
o es
uite toda la suciedad del enc u e de
ali entaci n con ctelo ir e ente. os
enc u es sucios ueden ro ocar el incendio
o la descarga el ctrica.
n caso de ano al as tales co o el olor a
ue ado a ague in ediata ente el
dis ositi o desconecte el enc u e.
ngase
en contacto con su socio de ser icio.
ague sie re el dis ositi o desconecte
el enc u e antes de e e ar a li iarlo.
tilice el cable de ali entaci n es eci icado.
ngase en contacto con el instalador
autori ado ara la instalaci n de esta unidad.
ngase en contacto con un t cnico de
ser icio autori ado ara su re araci n o
anteni iento de esta unidad.
ste a arato no est dise ado ara ser
utili ado or ersonas incluidos ni os con
reducidas ca acidades sicas sensoriales o
entales o con alta de e eriencia
conoci iento a enos ue sean
su er isados o instruidos acerca del uso del
a arato or arte de las ersonas
res onsables de su seguridad.
os ni os deben ser su er isados ara
asegurarse de ue no jueguen con el
a arato.
o e tienda el cable no utilice nunca los
enc u es
lti les. a ala cone i n el ctrica
la alta de aisla iento o la tensi n ue es
s
alta ue la er itida uede ro ocar un
incendio.
o e onga su cuer o directa ente al aire r o
durante un eriodo rolongado.
o eta los dedos alos u otros objetos en las
rejillas de entrada salida de aire.
o intente re arar reubicar
odi icar el aire
acondicionado s lo. ie re ngase en
contacto con el ersonal de ser icio si se
re uiere.
unca retire la cla ija tirando del cable.
ostenga ir e ente el enc u e t relo uera
de la to a de corriente si no se corre el riesgo
de da ar el cable.
o utilice el aire acondicionado en un cuarto
edo co o ba o o la adero.
3
unca accione ning n interru tor con las
anos ojadas. so odr a su rir una descarga
el ctrica. unca use el a arato ara ning n otro
ro sito distinto al uso re isto.
unca colo ue ali entos instru entos de
recisi n lantas ani ales intura etc enci a
de la unidad.
o e onga lantas o ani ales directa ente al
lujo de aire.
unca li ie el aire acondicionado con el agua.
unca use roductos de li ie a in la ables a
ue estos odr an causar un incendio o una
de or aci n.
unca colo ue ning n objeto ardiendo cerca
del dis ositi o si udieran ser a ectados
directa ente or el aire e itido.
unca se are en el dis ositi o e terior ni
colo ue nada sobre l. unca utilice una base
inestable o o idado.
unca instale el a arato de aire acondicionado
en los lugares donde el gas co bustible uede
ser e itida. l gas e itida uede reco ilar
causar una e losi n.
unca er ita ue el aire acondicionado
uncione or uc o tie o con las uertas o
entanas abiertas o cuando la u edad es
u alta.
4
i el aire acondicionado es ara ser utili ado
en conjunci n con otros calentadores el aire
debe ser reno ada eri dica ente de lo
contrario e iste el riesgo de la alta de
o geno.
ie re desenc u e el cable de ali entaci n
si la unidad no a a ser utili ado ara
cual uier er odo de tie o rolongado. os
ol os coleccionados ueden causar un
incendio.
ie re a ague el aire acondicionado
desconecte el enc u e de ali entaci n
durante una tor enta. as ie as el ctricas
ueden da arse.
o ruebe ue la l nea de drenaje est n
conectados correcta ente. i no el agua se
esca ar .
o ruebe ue el agua de condensaci n
ueda luir libre ente. uede causar da os
or agua si el agua de condensaci n no se
uede ejecutar uera correcta ente.
l aire acondicionado debe estar conectado a
tierra de acuerdo con los c digos locales.
ara los ines de seguridad el ctrica se
reco ienda ue se instale una uga a tierra
del interru tor.
i el cable de ali entaci n est da ado debe
ser sustituido or el abricante su agente de
ser icio o ersonas cuali icadas de anera
arecida con el in de e itar un eligro.
NOMBRES DE PIEZAS
1
2
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ombres e P e as
3
a
4
5
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
8
ntrada de aire lateral
a e er or
ntrada de aire trasero
9
alida de aire
er or
anel rontal
ntrada de aire
iltro de aire
alida de aire
ejilla ori ontal del lujo de aire
ertical ersiana del lujo en el interior
anel de isuali aci n
10
8.
one i n
9.
able de cone i n
10. l ula de retenci n
NOT :
odas las i genes de este anual son s lo
ara ines e licati os. a or a real de la unidad
interior
a ad uirido
uede ser ligera ente
di erente en el anel rontal el isuali ador. a
or a real re alecer .
a ora
a ora
Luz indicadora de FRESH (opcional)
e ilu ina cuando la unci n de li ie a del
aire se acti a.
ece tor de se al
Luz indicadora de DEFROST
abilitado s lo en odelos de re rigeraci n
cale acci n
e ilu ina cuando el aire
acondicionado descongela auto tica ente o
cuando la regulaci n del aire caliente se acti a
en el odo de cale acci n.
Luz indicadora de TEMPERATURE
uestra los alores de te eratura cuando el
aire acondicionado est en unciona iento.
uestra el c digo de a er a cuando se
rodu ca allo.
Luz indicadora de OPERATION
sta l
ara se enciende cuando el
aire acondicionado est en
unciona iento.
Luz indicadora de TIMER
e enciende en el unciona iento
del te ori ador.
5
o es es e ales
ee
e
as e re r era e
on esta nue a tecnolog a en la antalla a arecer
los indicadores lu inosos contin an
ar adeando cuando la unidad e terior detecta ugas de re rigerante.
e emor a el
lo e Pers a a o
o al
entro del alcance de ngulo de seguridad ue e ori a el ngulo abierto de la ersiana
ori ontal. i se e cede se e ori ar el l ite del ngulo de la seguridad. n las siguientes
circunstancias ol er al ngulo est ndar
resione el bot n de turbo o de control anual
esenc u e
uel a a enc u ar la
uina. or lo tanto sugeri os ue el ngulo de a ertura de
la ersiana ori ontal no debe ser de asiado e ue a en caso de ue las or as las gotas de
agua condensada de la rejilla ori ontal.
e
o
o al
unci n utili ada des u s de acabar la o eraci n de en ria iento ara li
iar el e a orador
antenerlo lo
s resco ara la siguiente o eraci n.
a unidad uncionar de la siguiente secuencia el odo
O
en unciona iento a
elocidad
del entilador cale acci n con baja elocidad del entilador a licable a
li ati aci n odles sola ente
o eraci n de
O
O eraci n de arada
agar.
Nota:
sta unci n s lo est dis onible bajo los odos de OO
O OO
O
OO
.
ntes de seleccionar la unci n se reco ienda ejecutar el unciona iento de re rigeraci n del
aire acondicionado durante a ro i ada ente edia ora. na e
ue la unci n de
autoli
ie a se acti a se cancelar todo ajuste del te
ori ador.
ajo el unciona iento de
al ulsar el bot n
en el control re oto
de nue o la unidad se detendr la o eraci n a agar la unidad auto
tica ente.
e
e al
os mo elos
ejorar la calidad del aire interior es uno de los ro sitos de un aire acondicionado. ste
a arato est e ui ado con ioni ador de olector de ol o de las a de endiendo de la
con iguraci n es ec ica del odelo . on los aniones generados or el ioni ador la
circulaci n de aire del aire acondicionado llena la abitaci n con aire re rescante natural
saludable. l olector de ol o de las a genera una ona de ioni aci n de alta tensi n a
tra s del cual el aire se con ierte en las a. la a or arte del ol o u o
art culas de
olen dentro del aire son ca turados or el iltro electrost tico.
ea
mo o
o al
uando se a aga la unidad en los odos de OO
O ool el aire acondicionado
continuar uncionando durante unos
inutos de endiendo de los odelos a elocidad
del entilador. i se a aga en el odo
la unidad continuar uncionando durante unos
segundos a elocidad
del entilador. sto a udar a secar el agua de condensaci n en el
interior del e a orador
re enir la re roducci n de o o.
ajo la o eraci n anti o o no reinicie el aire acondicionado asta ue la unidad est
co leta ente a agada.
6
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
NOTA: Este manual no incluye las Operaciones del Control Remoto, consulte la Instrucción
del Control Remoto suministrada con la unidad para obtener más información.
o rol e la
re
juste la direcci n del lujo de aire correcta ente de
lo contrario odr a causar olestias o ro ocar
te eraturas a bientales desiguales.
juste la rejilla ori ontal con el control re oto.
juste la rejilla ertical anual ente.
em era ra e o era
Modelo O eraci n de re rigeraci n
Temperatura
e eratura de
17 OC~32 OC
abitaci n
(62 OF~90 OF)
0
50
32
122
e eratura e terior
-15
50
5
122
O eraci n de
cale acci n
O
O
0 C~30 C
(32 OF~86 OF)
-15
5
30
86
O eraci n de
desecaci n
10 OC~32 OC
(50 OF~90 OF)
0
32
50
122
Para es able er la
arr ba aba o
NOTE:
1. l rendi iento
Para es able er la re
er a
ere a
ti o se alcan ar dentro de estas te eraturas de o eraci n. i el aire acondicionado
se utili a uera de las condiciones anteriores ciertas caracter sticas de rotecci n de seguridad odr an
entrar en unciona iento causar el unciona iento anor al de la unidad.
2. i el aire acondicionado unciona durante un largo tie o en el odo de re rigeraci n la u edad es alta
s del
el agua condensada uede gotear uera de la unidad. or a or establece la aleta del lujo
ertical asta la osici n
i a ertical ente al suelo ajuste el odo
del entilador.
era
ma
1
AUTO/COOL
anual
1
arras de sus ensi n
ost n los lados del anel le ante el anel
rontal a un ngulo asta ue uede ijada con un
c as uido. ara algunos odelos or a or
utilice barras de sus ensi n ara a untalar el
anel.
2 asta con ulsar el interru tor de control anual
dar lugar a la o eraci n
O or ado. i
resiona el interru tor dos eces en cinco
segundos la unidad uncionar en
unciona iento OO or ada.
3 ierre el anel a su osici n original.
CAUCIÓN:
ste interru tor se utili a ara ro sitos de
rueba sola ente. s ejor no elegirlo.
ara restaurar la o eraci n del control re oto
utilice el control re oto directa ente.
AUTO/COOL
anual
al
el l o e a re or o al
arilla del de lector
P
o onga sus dedos en el anel del
entilador
el lado de as iraci n. a alta elocidad del
entilador interior uede causar eligro.
al
a unidad debe estar a agada antes de utili ar
el bot n de control
anual. i la unidad est en
unciona iento
antener resionado el bot n de
control anual asta ue la unidad est a agada.
nterru tor
el l o e a re er
ue a la barra de lector anual ente ara ajustar el lujo de
aire en la direcci n ue desea usted.
as unidades est n e ui adas con un interru tor ara ejecutar el odo de o eraci n de e ergencia. e
uede acceder abriendo el anel rontal. ste interru tor se utili a ara la o eraci n anual en caso de
ue el control re oto no unciona o or la necesidad del anteni iento.
nterru tor
re
ealice esta unci n ientras la unidad est en unciona iento.
tilice el control re oto ara ajustar la direcci n del lujo de aire.
a rejilla ori ontal se uede o er en un rango de
ara cada
rensa o acia arriba abajo de or a auto tica. or a or
consulte el
O
O
O
O O ara
s detalles.
lcance
ara los odelos con siste a de
re rigeraci n de baja te eratura
Sugerencia: ara la unidad ado ta un alentador l ctrico cuando la te eratura a biente e terior
sea in erior a
se le reco ienda encarecida ente antener la
uina enc u ada con el
in de garanti ar su correcto unciona iento
el l o e a re
2
7
lcance
o aga uncionar el aire acondicionado durante largos
er odos con el lujo de aire dirigido acia abajo en el
odo de re rigeraci n o des u idi icaci n. e lo
contrario uede roducirse condensaci n en la su er icie
de la rejilla ori ontal u edad a caerse en el suelo o en
el obiliario.
uando se one en arc a el aire acondicionado
in ediata ente des u s de una arada la rejilla
ori ontal uede in
il durante unos
segundos.
l ngulo de a ertura de la rejilla ori ontal no debe ser
de asiado e ue o or ue el rendi iento de
re rigeraci n o cale acci n uede ser a ectado debido al
enor lujo de aire restringido.
o ue a anual ente la rejilla ori ontal de lo
contrario ella estar uera de sincron a. or a or deje de
uncionar el a arato desconecte la energ a durante unos
segundos luego reiniciar el aire acondicionado.
o o ere la unidad con la aleta ori ontal est cerrada.
8
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
mo
o a el a re a o
era
O eraci n de
oras te
ori ador
de a agado
justar
Temperatura
1 hora
1 hora
Refrigeración
O eraci n de
oras te
ori ador
de a agado
justar
Temperatura
1 hora 1 hora
Calefacción
a o
o a o
e
a
e me
uando usted one el aire acondicionado en el odo
O el
a arato seleccionar auto tica ente el odo de re rigeraci n
cale acci n s lo ara los odelos de r o calor o s lo entilador
de endiendo de la te eratura rogra ada la te eratura
a biente.
l aire acondicionado controlar auto tica ente la te eratura
a biente asta el unto de te eratura establecido or usted.
i se siente inc oda en el odo
O uede establecer la
te eratura deseada.
era
e
es el ma e m e o
ague el siste a antes de li iarlo. ara li iar use un
a o sua e seco. o utilice lej a ni abrasi os.
al me a
Mango del Filtro
e
a elocidad del entilador se controla auto tica ente
durante el unciona iento de des u idi icaci n.
urante el unciona iento de des u idi icaci n si la
te eratura a biente es in erior a
el co resor
se detiene se reinicia la o eraci n asta ue la te eratura
a biente es su erior a
.
era
se un a o u edecido con agua r a en la unidad
interior cuando est
u sucio. continuaci n li ie
con un a o seco.
o utilice un a o tratado u ica ente o lu eros
ara li iar la unidad.
o utilice bencina disol entes ol o abrasi o o
disol entes si ilares ara la li ie a. stos ueden
acer ue la su er icie de l stico se agriete o se
de or e.
unca utilice el agua de
s de
ara
li iar el anel rontal or ue uede causar
de or aci n de decoloraci n.
m e a e la
a
i ie la unidad con un a o sua e seco. i la
unidad est
u sucia l
iela con un a o
e a ado en agua tibia.
ma
ara conseguir un rendi iento ti o reste atenci n a los
siguientes
juste la direcci n del lujo de aire de anera ue no es acia
las ersonas.
juste la te eratura ara conseguir al ni el c odo. o
ajuste la unidad a ni eles e cesi os de te eratura.
ierre las uertas
entanas en los odos de re rigeraci n
cale acci n si no el rendi iento ueden ser reducidos.
tilice el bot n
en el control re oto ara seleccionar la
ora ue desee iniciar su aire acondicionado.
o colo ue ning n objeto cerca de la entrada o salida de aire
a ue la e icacia del aire acondicionado uede ser reducido
uede dejar de correr.
i ie el iltro de aire eri dica ente de lo contrario el
rendi iento de re rigeraci n o calen acci n uede ser
reducido.
o o ere la unidad con las rejillas ori ontales cerrada.
9
s e esar o es o e ar la e e e
a es e l m ar la
a
er or
P
uando usted resiona el bot n
en el control re oto
durante la re rigeraci n cale acci n s lo ara los odelos de
r o calor o la o eraci n de
O el aire acondicionado
au entar re rigeraci n o dis inuir cale acci n
or ora ara las ri eras
oras luego antendr de
anera constante durante los r i os
oras des u s se
a agar .
ste odo le er ite a orrar energ a le one c odo or la
noc e.
era
o
m e a el l ro e a re
el e e
la
l iltro de aire obstruido reduce la e iciencia de
en ria iento de la unidad. i ie or a or el iltro una e
cada se anas.
1. e ante el anel de la unidad interior a un ngulo asta
Filtro de ventilación
ue se detenga con un c as uido. ara algunos
odelos or a or utilice las barras de sus ensi n ara
a untalar el anel.
2. ujete el asa del iltro de aire le ntelo ara sacarlo
del so orte del iltro t relo acia abajo.
3. traiga el
O
de la unidad interior.
i ie el iltro de aire una e dos se anas.
i ie el iltro de aire con una as iradora o con agua
luego s uela en lugar resco.
4. etire el iltro de entilaci n de su estructura de so orte
en algunos odelos .
i ie el iltro de aire ara re rescar al enos una e al
es sustituirlo cada
eses.
i ie con as iradora luego secarlo en un lugar
resco.
10
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
CONSEJOS DE SOLUCIONES DE PROBLEMAS
5. nstale de nue o el iltro de entilaci n en la osici n.
6. nserte la arte su erior del iltro de aire en la unidad
reste atenci n a ue los bordes i uierdo derec o se
alinean correcta ente colo ue el iltro en su osici n.
eem la o el l ro e a re
1.
2.
3.
4.
e e
la
ormal el a re a o
os siguientes situaciones uede surgir durante la o eraci n nor al.
1. Pro e
ara o sar
ra e lar o em o
i a a dejar la unidad inacti a durante un largo tie
siga los siguientes
o
i ie la unidad interior los iltros.
aga uncionar el entilador durante edio d a ara
secar el interior de la unidad.
etenga el aire acondicionado desconecte la energ a.
uite las ilas del control re oto.
a unidad e terior re uiere un anteni iento una
ie a eri dica. o intente acerlo usted is o.
ngase en contacto con su distribuidor o ro eedor de
ser icios.
li
s e
o to ue las artes et licas de la unidad cuando usted
retire el iltro. as lesiones ueden ocurrirse cuando los
bordes et licos a ilados.
o use agua ara li iar el interior del aire acondicionado.
a e osici n al agua uede destruir el aisla iento
conduciendo a osibles descargas el ctricas.
uando li ie la unidad aseg rese ri ero de ue el
a arato el interru tor auto tico est n a agados.
o la e el iltro de aire con agua caliente a
s de
℃
. gite ara uitar co leta ente el l uido
s uelo a la so bra. o lo e onga directa ente al sol
ara roteger de reducirse.
11
2. l a or bla
o a o
a
e sale e la
a
er or
l a or blanco se genera debido a la gran di erencia de te eratura entre la entrada salida de aire en el
odo de
en un a biente interior ue tiene una alta u edad relati a.
l a or blanco se genera debido a la u edad generada del roceso de descongelaci n cuando el aire
acondicionado se reinicia en el odo de
tras la descongelaci n.
re a a la em ora a
o ruebe ue el cableado no est roto o
desconectado.
i ie la unidad interior iltros.
o ruebe ue el iltro de aire est instalado.
o ruebe si la entrada o la salida del aire est
blo ueada si el aire acondicionado est sin uso durante
uc o tie o.
el a re a o
Pro e
el om resor
l co resor no se uede reiniciar or
inutos des u s de ue se detenga.
o ra el a re r o
lo ara los mo elos e r o
alor
a unidad est dise ada ara no so lar el aire r o en el odo de
cuando el
interca biador de calor se encuentra en una de las tres situaciones siguientes no se a alcan ado la
te eratura rogra ada.
uando la cale acci n acaba de acti arse.
escongelaci n.
ale acci n en la situaci n de baja te eratura.
l entilador interior el e terior dejan de uncionar durante la descongelaci n
lo ara las odelos de
r o calor .
es o ela
lo e los mo elos e re r era
ale a
uede or arse escarc a en la unidad e terior durante el ciclo de cale acci n cuando la te eratura
e terior es baja la u edad es alta lo cual reduce la e iciencia de la cale acci n del aire acondicionado.
n estas condiciones el aire acondicionado deja de uncionar la cale acci n e ie a a descongelar
auto tica ente.
l tie o de descongelaci n uede ariar de a
inutos seg n la te eratura e terior la cantidad de
escarc a acu ulada en la unidad e terior.
uite el iltro de aire.
uite el iltro de entilaci n.
nstale el nue o iltro de entilaci n.
uel a a instalar el iltro de aire cierre ir e ente
el anel rontal.
Pre ara
o a o
3.
o ba o el a re a o
o a o
s osible ue usted escuc e un silbido cuando el co resor est en unciona iento o cuando deje de
uncionar. s el sonido del re rigerante ue lu e o llega a una arada.
a bi n uede escuc ar un e ue o c irrido cuando el co resor est en unciona iento o cuando deje
de uncionar. sto es causado or la e ansi n t r ica la contracci n de las ie as de l stico en la
unidad cuando la te eratura est ca biando.
e o e un ruido or ue la rejilla ori ontal uel e a su osici n original cuando se enciende el a arato.
4. l ol o es so la o a a
era e la
a
er or
sta es una situaci n nor al cuando el aire acondicionado no se a utili ado durante
ri era utili aci n de la unidad.
5. l olor e
l ar sale e la
a
er or
sto es causado or la unidad interior e ana los olores rocedentes del
uebles o del u o
6. l a re a o
o a o amb a el mo o e
los mo elos e r o
alor
o
uc o tie
o o es la
aterial de construcci n de los
or el mo o e s lo
lo ara
uando la te eratura interior llega a la con igurada ara el aire acondicionado el co resor se acabar el
trabajo auto tica ente el aire acondicionado asar al odo de s lo
. l co resor
uel e a arrancar cuando la te eratura interior sube en el odo de
o baja en el odo
de
lo ara los odelos de re rigeraci n cale acci n en co araci n con la
te eratura de ajuste.
12
CONSEJOS DE SOLUCIONES DE PROBLEMAS
7.
l a re a o
o a o
a la
ea
mo o es
s e a a ar la
CONSEJOS DE SOLUCIONES DE PROBLEMAS
8. l agua uede gotear sobre la su er icie de la unidad interior cuando se en r a en una u edad
relati a ente alta la u edad relati a es su erior al
i a de la salida de aire seleccione la elocidad
9.
a e sol
a
l a agar la unidad bajo el odo de OO
O OO
O
OO
el odo de
el aire
acondicionado se ejecutar la unci n anti o o durante
inutos si se desacti a el odo de
la
unidad continuar uncionando durante unos
segundos a baja elocidad del entilador luego se detiene
el unciona iento a agar el e ui o auto tica ente.
o o e ale a
. juste la rejilla ori ontal en la osici n
del entilador.
lo ara los mo elos e r o
l indicador de O
O u otros
indicadores siguen ar adeando.
Problemas
e
i uno de los siguiente c digo a arece en el
rea de isuali aci n
..... o
.....
l usible se ue a recuente ente o
dis untor unciona al con recuencia.
alor
l aire acondicionado absorbe el calor de la unidad e terior lo libera a tra s de la unidad interior
durante la o eraci n de cale acci n. uando la te eratura e terior desciende el calor ue entra en
el a arato de aire acondicionado se reduce en consecuencia. l is o tie o la carga de calor del
aire acondicionado au enta debido a la a or di erencia entre la te eratura interior al aire libre. i
una te eratura agradable no uede ser alcan ada or el aire acondicionado le reco enda os
utili ar un dis ositi o de cale acci n co le entaria.
10.
o es e roblemas
Otros objetos o el agua se caen en el aire
acondicionado.
l control re oto no trabaja o no unciona
correcta ente.
allos e
o am e o
o res ar
a alla de energ a durante el unciona iento detendr la unidad co leta ente.
ara la unidad sin la unci n de uto restart cuando la energ a restaura el indicador O
O de la
unidad interior co ien a a ar adear. ara reiniciar la o eraci n resione el bot n O O en el control
re oto. ara la unidad con la unci n de uto restart cuando la energ a restaura la unidad se reinicia
auto tica ente con todos los ajustes anteriores con itados con la unci n de e oria.
a
la
e e
a
o
ar
i se roduce uno de los siguientes
de ectos detenga el aire acondicionado
in ediata ente desconecte la
ali entaci n con ctelo de nue o. i el
roble a ersiste desconecte la uente
de ali entaci n
ngase en contacto
con el ser icio t cnico
s cercano.
Pare el aire acondicionado
inmediatamente, desconecte la
alimentación y póngase en contacto
con el servicio técnico más cercano.
a sa
o emos a er
orte de corriente
s ere asta ue la energ a sea restaurada.
a unidad uede estar desenc u ada.
o ruebe ue el enc u e est
ir e ente en el rece t culo de la ared.
ee
l usible se a a undido.
a bater a en el control re oto
est n acabados.
a ora ue usted a a establecido con
el te ori ador no es correcto
l re m e o
justes ina ro iados de
e re r era
te eratura.
ale a
e
la
a e la
ab a
o es
l iltro de aire est blo ueado.
m b e o s lo
ara los mo elos as uertas o entanas est n abiertas.
r o alor
m e ras e el
a entrada o la salida de aire de la unidad
a re sale el a re interior o e terior a sido blo ueada.
a o
o a o
uel a a colocar la bater a.
s ere o cancele el ajuste del
te ori ador.
juste la te
ara
i
cliente
o as
13
or a or
eratura correcta ente.
s in or aci n consulte la
secci n
so del control re oto .
ie el iltro de aire.
ierre las uertas o entanas.
li ine las obstrucciones a
continuaci n reinicie el e ui o.
a rotecci n del o resor de
o
inutos a sido acti ada.
i el roble a no se a corregido
lace el usible.
s ere.
ngase en contacto con el distribuidor local o con el centro de ser icio del
s cercano. seg rese de in or arle de los allos de unciona iento detallados
o e e re arar la
a or s m smo
em re o s l e al ser
o
o a or a o
14
el n
ero de
odelo.