1
Download Hoja de especificaciones
Transcript
especificaciones del producto s i s t em a d e piz a rr a i n t er ac t i va ActivBoard 100 Mount System con proyector PRM-30a o PRM-35 ActivBoard 100 Mount System con proyector EST-P1 este documento contiene especific aciones par a ActivBoard Soporte del proyector Proyector descripción La pizarra ActivBoard 100 con modo de un usuario (actualización opcional para modo de dos usuarios) está disponible en versiones de 64” y 78” El sistema de montaje incluye una selección de Lanza extremo corto (78 “solamente) o proyector de corto alcance.*Disponible en algunos países. inform ación gener a l del sistem a Instalación ActivBoard Mount System se puede instalar sin ayuda. Promethean recomienda que todos los sistemas de montaje los instale personal de instalación autorizado de Promethean. Visite www.PrometheanWorld.com/ActivCare/installationtc. El soporte del proyector y de la pantalla ActivBoard se montan directamente en la pared. Consulte el Manual del usuario para obtener instrucciones sobre los puntos de montaje. Los componentes y las especificaciones mínimas detalladas del paquete han sido probadas y son imprescindibles para el óptimo rendimiento del equipo. El uso de componentes no suministrados por Promethean o que no cumplan las especificaciones mínimas puede afectar al rendimiento y anular la garantía. Póngase en contacto con su socio comercial de Promethean o visite www.Prometheankb.com si necesita más información. Para utilizar la pizarra ActivBoard 100 es necesario instalar el controlador que viene incluido con el software ActivInspire y tener un puerto USB libre en el equipo. Se ofrecen especificaciones y acceso al software ActivInspire en www.PrometheanPlanet.com/ActivInspire. Para poder instalar el controlador y el software, el usuario debe tener derechos de acceso de administrador o privilegiado. Garantía Para obtener información sobre la garantía de Promethean, visite: www.PrometheanWorld.com/ActivCare Asistencia Asistencia en línea para todos los productos de Promethean en: www.Prometheankb.com Peso total del sistema (aproximado) ActivBoard 164 con: Proyector PRM-30a 38,3 kg Proyector PRM-35 32,6 kg ActivBoard 178 con: Proyector PRM-30a 42,6 kg Proyector PRM-35 39,6 kg ActivBoard 178 con: Proyector EST-P1 44,8 kg ActivBoard Systems/Boards SS 08/11 V1.3 ES ©2011 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo. Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a título informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. †Pueden consultarse los Términos y las Condiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Todas las dimensiones pueden variar en +/- 5 mm. Todos los pesos pueden variar en +/- 0,9 kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. www.prometheanworld.com especificaciones del producto s i s t em a d e piz a rr a i n t er ac t i va opciones de accesorios y ac tua liz aciones Wireless Upgrade Pack 100 Permite conectar la pizarra ActivBoard 100 al PC sin cables; incluye un ActivHub (2,4 GHz), una fuente de alimentación y una Guía de inicio rápido. Caja de cableado de pared Caja de conexiones con entradas para 2 cables VGA con conexiones completas (compatibilidad con VESA DDC), tomas estéreo de 3,5 mm para entrada de audio, entrada USB-B (para ActivBoard), S-Video, vídeo compuesto, entradas de audio auxiliares, entrada Ethernet Cat 5e. Permite una mayor flexibilidad durante la instalación de la pizarra blanca vitrificada cuando el ordenador se encuentra lejos del sistema. ActivArena 50 Upgrade Pack Permite que 2 usuarios trabajen en la pizarra ActivBoard al mismo tiempo; incluye 2 bolígrafos ActivPen para profesores y 2 para estudiantes, un CD de recursos de ActivArena, documentación sobre la licencia de ActivArena y la Guía de inicio rápido de ActivArena (es necesario tener ActivInspire Professional Edition) ActivWand 50 Dispositivo de entrada para la pizarra ActivBoard sin batería ni cables y con un radio de acción superior (540 mm de longitud); con funciones de clic izquierdo, cursor y desplazamiento, como un ratón. ActivInspire Professional Edition El software ActivInspire Professional Edition le proporciona funciones y modos adicionales ActivBoard Systems/Boards SS 08/11 V1.3 ES ©2011 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo. Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a título informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. †Pueden consultarse los Términos y las Condiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Todas las dimensiones pueden variar en +/- 5 mm. Todos los pesos pueden variar en +/- 0,9 kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. www.prometheanworld.com especificaciones del producto sis 4 t em a d e piz a rr a i n t er 3 ac t i va 2 1 dibujo técnico de l a s especific aciones D CEILING ActivBoard 178 Mount System con proyector EST-P1 D C D 1 D C CEILING - D WALL BRACKETS (SUPPLIED WITH ACTIVBOARD) C FLOOR PROTOTYPE PROMETHEAN LTD B PROTOTYPE A B TOLERANCE UOS ±5.0 (.2) B 3 1 of SCALE 1 NTS 593 2031 593 2 TITLE APPROVED R Goodall 11/01/2011 STATUS REV MATERIAL P TITLE FINISH ACTIVBOARD MOUNT -EST PROTOTYPE B 2 - FINISH TITLE PROMETHEAN MATERIAL MATERIAL -DRAWN FINISH B PROMETHEAN LTD Promethean House Lower Philips Road Blackburn Lancs BB1 5TH Tel 01254 290151 Fax 01254 290161 DO NOT SCALE DRAWING TOLERANCE UOS IF IN DOUBT ASK REMOVE ALL SHARP CORNERS DRAWN CHECKED APPROVED hgallimo R Goodall R Goodall 11/01/2011 11/01/2011 06/12/2010 SHEET STATUS REV SCALE PROJ DRG. NO. ±5.0 (.2) 6 A 5 4 DO NOT SCALE DRAWING IF IN DOUBT ASK REMOVE ALL SHARP CORNERS 5 4 6 3 TOLERANCE UOS ±5.0 (.2) 1 of 3 5 2 4 1 5 4 593 DO NOT SCALE DRAWING IF IN DOUBT ASK REMOVE ALL SHARP CORNERS 593 2031 3 A SHEET SCALE FINISH 1 of 1 NTS - SHEET TOLERANCE UOS ±5.0 (.2) 1 of 2 SHEET TOLERANCE UOS ±5.0 (.2) 1 of 2 SCALE 1 CHECKED APPROVED hgallimo R Goodall R Goodall 11/01/2011 06/12/2010 11/01/2011 PROMETHEAN LTD PROJ DRG. NO. STATUS REV Promethean House Lower Philips Road Blackburn Lancs BB1 5TH 593 2031 2 P 593 Tel 01254 290151 Fax 01254 290161 1 PROMETHEAN LTD 2 P 1 3 DO NOT SCALE DRAWING IF IN DOUBT ASK REMOVE ALL SHARP CORNERS 6 - 2 NTS LTD - Promethean House Lower Philips Road ACTIVBOARDBlackburn MOUNT Lancs-BB1 5TH Tel 01254 290151 EST Fax 01254 290161 A PROTOTYPE - ACTIVBOARD MOUNT EST MATERIAL 1 ACTIVBOARD MOUNT EST B B 4 SHEET DRAWN CHECKED hgallimo R Goodall 11/01/2011 06/12/2010 PROJ DRG. NO. TITLE FLOOR Promethean House Lower Philips Road Blackburn Lancs BB1 5TH Tel 01254 290151 Fax 01254 290161 DO NOT SCALE DRAWING IF IN DOUBT ASK REMOVE ALL SHARP CORNERS D C 700 [27.6] 700 [27.6] F 483 [19.0] FINISH WALL BRACKETS (SUPPLIED WITH ACTIVBOARD) C FLOOR E 700 [27.6] B 305 [12.0] 305 [12.0] B 305 [12.0] C D CEILING WALL BRACKETS (SUPPLIED WITH ACTIVBOARD) C F C 1 D 2 700 [27.6] DIMENSION ACTIVBOARD 'A' 455 [17.9] PROJECTOR 'B' WALL BOX 'C' ±150 [6] FIXING HEIGHT 'D' TOTAL HEIGHT 'E' MIN ROOM HEIGHT 'F' CEILING 2 F A 3 WALL BRACKETS (SUPPLIED WITH ACTIVBOARD) CEILING C 3 DIMENSION 178 1768 [69.6] ACTIVBOARD 'A' 1379 [54.3] PROJECTOR 'B' WALL BOX 'C' ±150 [6] 660 [26.0] 178 1768 [69.6] FIXING HEIGHT 'D' FLOOR 920 [36.2] 2380 [93.7] 1379 [54.3] TOTAL HEIGHT 'E' DIMENSION 178 2390 [94.1] 660 [26.0] MIN ROOM HEIGHT 'F' 1768 [69.6] 920 [36.2] ACTIVBOARD 'A' 1379 [54.3] 2380 [93.7] PROJECTOR 'B' 660 [26.0] WALL BRACKETS 2390 [94.1] WALL BOX 'C' ±150 [6] (SUPPLIED WITH ACTIVBOARD) DIMENSION 178 920 [36.2] FIXING HEIGHT 'D' 483 [19.0] 2380 [93.7] ACTIVBOARD 'A'HEIGHT 'E' 1768 [69.6] TOTAL 1379 2390 [94.1] PROJECTOR 'B' MIN ROOM HEIGHT 'F' [54.3] PROTOTYPE B WALL BOX 'C' ±150 [6] 660 [26.0] 920TITLE [36.2] 483 FIXING [19.0] HEIGHT 'D' 2380ACTIVBOARD [93.7] TOTAL HEIGHT 'E' MOUNT 2390EST [94.1] MIN ROOM HEIGHT 'F' 483 [19.0] MATERIAL FLOOR 4 [19.0] 455483 [17.9] D 4 E A 1 1 E 5 2 C 455 [17.9] 6 3 F 6 2 E A 3 700 [27.6] D 4 F 5 5 DIMENSION 178 1768 [69.6] ACTIVBOARD 'A' 1379 [54.3] PROJECTOR 'B' A 660 [26.0] WALL BOX 'C' ±1504[6] 920 [36.2] FIXING HEIGHT 'D' 455 [17.9] TOTAL HEIGHT 'E' 52380 [93.7] 2390 [94.1] MIN ROOM HEIGHT 'F' E 6 NTS DRAWN CHECKED Promethean House Lower Philips Road hgallimo R Goodall Blackburn Lancs BB1 5TH 06/12/2010 Tel 01254 290151 11/01/2011 01254 290161 DRG. NO. SCALEFaxPROJ 1 NTS 593 2031 593 DRAWN CHECKED hgallimo R Goodall 11/01/2011 06/12/2010 PROJ DRG. NO. 593 593 2031 1 APPROVED R Goodall 11/01/2011 STATUS REV P 1 ActivBoard Systems/Boards SS 08/11 V1.3 ES ©2011 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo. Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a título informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. †Pueden consultarse los Términos y las Condiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Todas las dimensiones pueden variar en +/- 5 mm. Todos los pesos pueden variar en +/- 0,9 kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. www.prometheanworld.com 2 APPROVED R Goodall 11/01/2011 STATUS REV AP 2 piz a rr a i n t er ac t i va A 5 especificaciones del producto 4 3 2 CR dibujo técnico de l a s especific aciones 1 REVISION HISTORY DESCRIPTION DIMENSIONS UPDATED, REVISED FOR PRM35 3 continuación PROJECTOR REV ( ) DATE APPROVED 09/02/2011 RG ActivBoard 100 Mount System con proyector PRM-30a o PRM-35 DATE 09/02/2011 1426 [56.1] 1135 [44.7] 787 [31.0] 590 [23.2] 580 [22.8] 2030 [80.0] 2040 [80.3] 1768 1768 [69.6] [69.6] 1768 [69.6] 1357 1357 [53.4] [53.4] 1357 [53.4] 906 [35.7] 906 [35.7] [35.7] 906 660 [26.0] 660 [26.0] 660 [26.0] 845 845 [33.3] [33.3] 845 [33.3] 2295 2295 [90.4] [90.4] 2295 [90.4] 2305 2305 [90.7] 2305 [90.7] [90.7] D 1413 [55.6] C PROTOTYPE ACTIVBOARD MOUNT FLOOR B 305 [12.0] WALL WALL BRACKETS BRACKETS WALL BRACKETS (SUPPLIED (SUPPLIED WITH WITH ACTIVBOARD) ACTIVBOARD) (SUPPLIED WITH ACTIVBOARD) MATERIAL - 1413 1413 [55.6] [55.6] PROTOTYPE FINISH WALL WALL BOX BOX CAN CAN BE BE WALL BOX CAN BE MOUNTED MOUNTED EITHER EITHER SIDE SIDE MOUNTED EITHER SIDE B - TITLE FLOOR FLOOR FLOOR ACTIVBOARD MOUNT PROMETHEAN LTD Promethean House Lower Philips Road Blackburn Lancs BB1 5TH Tel 01254 290151 Fax 01254 290161 B - DO NOT SCALE DRAWING IF IN DOUBT ASK REMOVE ALL SHARP CORNERS FINISH TOLERANCE UOS ±5.0 (.2) C C -SHEET 1 of 1 2 SHEET TOLERANCE UOS ±5.0 (.2) 2 1 of 1 SCALE NTS NTS 593 3001 593 PROMETHEAN LTD DIMENSIONS mm ["] DO NOT SCALE DRAWING IF IN DOUBT ASK REMOVE ALL SHARP CORNERS SCALE DRAWN CHECKED hgallimo H Gallimore 09/02/2011 25/05/2010 PROJ DRG. NO. Promethean House Lower Philips Road Blackburn Lancs BB1 5TH Tel 01254 290151 Fax 01254 290161 B B 3 3 B TITLE MATERIAL 4 C WALL BRACKETS (SUPPLIED WITH ACTIVBOARD) DIMENSIONS mm ["] A A CEILING CEILING CEILING 1426 1426 [56.1] [56.1] 1768 1768 [69.6] [69.6] 1426 1426 [56.1] [56.1] 1426 [56.1] 1768 [69.6] 1426 [56.1] 1120 1120 [44.1] [44.1] 1362 1362 [53.6] [53.6] 1135 1135 [44.7] [44.7] 1120 [44.1] 1362 [53.6] 1135 [44.7] 620 [24.4] 985 [38.8] 787 [31.0] 620 [24.4] [24.4] 985 [38.8] [38.8] WALL 787 [31.0] [31.0]CAN BE 620 985 787 BOX 590 [23.2] 660 [26.0] 590 [23.2] 590 [23.2] 660 [26.0] 590 [23.2] 590 [23.2] 660 [26.0] MOUNTED 590 [23.2]EITHER SIDE 610 610 [24.0] [24.0] 810 810 [31.9] [31.9] 580 580 [22.8] [22.8] 610 [24.0] 810 [31.9] 580 [22.8] 2060 2060 [81.1] [81.1] 2260 2260 [89.0] [89.0] 2030 2030 [80.0] [80.0] 2060 [81.1] 2260 [89.0] 2030 [80.0] 2070 [81.5] 2270 [89.4] 2040 2070 [81.5] 2270 [89.4] 2040 [80.3] FLOOR 2070 [81.5] 2270 [89.4] 2040 [80.3] [80.3] WALL BOX CAN BE MOUNTED EITHER SIDE 455 455 [17.9] [17.9] 4 DRAWN CHECKED hgallimo H Gallimore 09/02/2011 25/05/2010 PROJ DRG. NO. 593 593 3001 1 A PROTO PROTO PROTO APPROVED R Goodall 09/02/2011 STATUS REV TITLE TITLE TITLE ACTIVBOAR ACTIVBOAR 3 P MATERIAL MATERIAL MATERIAL --- A FINISH FINISH FINISH APPROVED R Goodall 09/02/2011 STATUS REV 1 P --- PROMETH PROMETH PROMETH 3 Promethean PrometheanHouse HouseLow Low Promethean House Low Blackburn BlackburnLancs Lanc Blackburn Lancs Tel Tel01254 01254 2 Tel 01254 22 Fax Fax01254 012542 Fax 01254 22 DIMENSIONS DIMENSIONS mm mm ["] ["] DIMENSIONS mm ["] 66 55 DATE DATE DATE 09/02/2011 09/02/2011 09/02/2011 C 305 [12.0] F G THROW THROW DISTANCE DISTANCE 'C' 'C' ±10 ±10 [0.4] [0.4] THROW DISTANCE 'C' ±10 [0.4] WALL WALL BOX BOX 'D' 'D' ±150 ±150 [6] [6] WALL BOX 'D' ±150 [6] FIXING FIXING HEIGHT HEIGHT 'E' 'E' FIXING HEIGHT 'E' TOTAL TOTAL HEIGHT HEIGHT 'F' 'F' TOTAL HEIGHT 'F' MIN MIN ROOM ROOM HEIGHT HEIGHT 'G' 'G' MIN ROOM HEIGHT 'G' 5 3 33 WALL BRACKETS (SUPPLIED WITH ACTIVBOARD) ACTIVBOARD ACTIVBOARD 'A' 'A' ACTIVBOARD 'A' B B REV REV REV PRM30a PRM30a --- 178 178 PRM30a PRM35 --- 178 178 PRM35 PRM35 --- 164 164 PRM30a --- 164 164 PRM35 PRM30a 178 PRM35 178 PRM35 164 PRM30a 164 PROJECTOR PROJECTOR 'B' 1413 [55.6]'B' PROJECTOR 'B' C 22 REVISION REVISION HISTORY HISTORY REVISION HISTORY DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DIMENSIONS DIMENSIONS UPDATED, UPDATED, REVISED REVISED FOR FOR PRM35 PRM35 DIMENSIONS UPDATED, REVISED FOR PRM35 PROJECTOR PROJECTOR PROJECTOR E CR CR CR CEILING 700 [27.6] 1768 [69.6] 1362 [53.6] 985 [38.8] 660 [26.0] 810 [31.9] 2260 [89.0] 2270 [89.4] D 33 D D 1426 [56.1] 1120 [44.1] 620 [24.4] 590 [23.2] 610 [24.0] 2060 [81.1] 2070 [81.5] RG E PRM35 - 178 PRM35 - 164 1768 [69.6] 1357 [53.4] 906 [35.7] 660 [26.0] 845 [33.3] 2295 [90.4] 2305 [90.7] CEILING APPROVED G G 700 [27.6] FF PRM30a - 178 C C 1 44 A A - 164 PRM30a 455 [17.9] 2 REVISION HISTORY 1768 [69.6] 1426 [56.1] REV 1362 [53.6] 1135 [44.7] DESCRIPTION DIMENSIONS UPDATED, REVISED FOR PRM35 985 787 [31.0] 3 [38.8] PROJECTOR 660 [26.0] 590 [23.2] 810 [31.9] 580 [22.8] 2260 [89.0] 2030 [80.0] 2270 [89.4] 2040 [80.3] 305 305 [12.0] [12.0] ACTIVBOARD 'A' PROJECTOR 'B' THROW DISTANCE 'C' ±10 [0.4] WALL BOX 'D' ±150 [6] D D FIXING HEIGHT 'E' TOTAL HEIGHT 'F' MIN ROOM HEIGHT 'G' 55 1426 [56.1] 1120CR [44.1] 620 [24.4] 590 [23.2] 610 [24.0] 2060 [81.1] 2070 [81.5] D 1768 [69.6] 1357 [53.4] 906 [35.7] 660 [26.0] 845 [33.3] 2295 [90.4] 2305 [90.7] F 66 PRM30a - 178 PRM30a 3- 164 PRM35 - 178 PRM35 - 164 ACTIVBOARD 'A' PROJECTOR 'B' THROW DISTANCE 'C' ±10 [0.4] WALL BOX 'D' ±150 [6] FIXING HEIGHT 'E' TOTAL HEIGHT 'F' MIN ROOM HEIGHT 'G' G 4 D 44 DO DO NOT NOT SCALE SCALE DRAWING DRAWING DO NOT SCALE DRAWING IF IF IN IN DOUBT DOUBT ASK ASK IF IN DOUBT ASK REMOVE REMOVE ALL ALL SHARP SHARP CORNERS CORNERS REMOVE ALL SHARP CORNERS 33 TOLERANCE TOLERANCE UOS UOS TOLERANCE UOS (.2) ±5.0 ±5.0 (.2) (.2) ±5.0 22 SHEET SHEET SHEET 1 of 1 11 of 11 of SCALE SCALE SCALE NTS NTS NTS ActivBoard Systems/Boards SS 08/11 V1.3 ES ©2011 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo. Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a título informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. †Pueden consultarse los Términos y las Condiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Todas las dimensiones pueden variar en +/- 5 mm. Todos los pesos pueden variar en +/- 0,9 kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. www.prometheanworld.com DRAWN CHECKE DRAWN CHECKE DRAWN CHECKE hgallimo hgallimo H H Gallim Gallim hgallimo H Gallim 25/05/2010 09/02/ 25/05/2010 09/02/2 09/02/2 25/05/2010 PROJ PROJ DRG. DRG. NO. NO. PROJ DRG. NO. 593 593 593 593 593 3001 3001 593 3001 piz a rr a i n t er ac t i va especificaciones del producto especific aciones gener a les de ac ti vboard Resolución de entrada 2 730 puntos (líneas) por pulgada Resolución de salida 200 puntos (líneas) por pulgada Velocidad de rastreo 200 pulgadas por segundo que ofrecen una respuesta rápida a los comandos del bolígrafo Velocidad de salida 120 pares de coordenadas por segundo Entrada del usuario Bolígrafo sin batería ni cables con un botón lateral y otro en la punta para ofrecer las mismas funciones que un ratón (ActivPen). Tecnología de digitalización Interfaz electromagnética pasiva Requisitos de alimentación Alimentación: unidad de la fuente de alimentación de 18 V Conexión a ordenador USB 2,0, 1 cable de datos USB de 5 m incluido Superficie de la pantalla Material de melamina anti-brillos Formato de la pantalla 4:3 Certificaciones UL, CE, FCC Temperatura en funcionamiento de 0 °C a +50 °C (de 14 °F a +122 °F) Temperatura de almacenamiento de -20 °C a +70 °C (de -4 °F a 158 °F) Humedad de almacenamiento de 0% a 90% (no condensada) Contenido del paquete ActivBoard, 2 ActivPen (profesor), cable USB de 5 m, soportes de fijación a la pared, manual de instalación, acceso al software ActivInspire Personal Edition descargándolo de Promethean Planet (disponible también en DVD cuando se solicite). especific aciones de ac ti v boa rd por modelo Modelo ActivBoard 164 ActivBoard 178 Tamaño de la pizarra ActivBoard 162,56 cm 198,12 cm Resolución de superficie 10.000 x 8.000 12.800 x 9.200 Dimensiones de superficie interactiva 1.271 mm x 1.012 mm 1.614 mm x 1.175 mm Diagonal de superficie interactiva 1.617 mm 1.988 mm Diagonal de imagen real (4:3) 1.590 mm 1.959 mm Dimensiones generales 1.426 mm x 1.166 mm 1.768 mm x 1.329 mm Peso de la pizarra 18 kg 25 kg Peso del paquete 30 kg 39 kg Dimensiones del paquete de la pizarra 1.580 mm x 1.330 mm x 110 mm 1.920 mm x 1.500 mm x 110 mm ActivBoard Systems/Boards SS 08/11 V1.3 ES ©2011 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo. Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a título informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. †Pueden consultarse los Términos y las Condiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Todas las dimensiones pueden variar en +/- 5 mm. Todos los pesos pueden variar en +/- 0,9 kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. www.prometheanworld.com piz a rr a i n t er ac t i va especificaciones del producto requisitos mínimos del sistem a Sistemas operativos Windows XP SP3 o superior (XP/Vista/7); Mac OSX 10,4,11 – 10,6,4 (Tiger/Leopard/SnowLeopard); Linux Ubuntu 9,10 o 10,04; Debian Lenny; Linex Colegios 2010; Linkat 3; ALT_Linux PC Procesador Intel Core 2 Duo a 2,0 GHz o más rápido para vídeos con calidad HD, 1 GB de RAM para reproducir vídeos con calidad HD, resolución de 1 024 x 768, 1,5 GB de espacio libre en disco Mac Procesador Intel Core 2 Duo a 2,0 GHz, 512 MB de RAM, resolución de 1.024 x 768, 3,0 GB de espacio libre en disco ActivBoard Systems/Boards SS 08/11 V1.3 ES ©2011 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo. Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a título informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. †Pueden consultarse los Términos y las Condiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Todas las dimensiones pueden variar en +/- 5 mm. Todos los pesos pueden variar en +/- 0,9 kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. www.prometheanworld.com especificaciones del producto especific aciones del soporte Soporte del proyector Para su uso con un proyector de corta distancia, el brazo de aluminio se extiende 1.415 mm desde la pared Para su uso con un proyector de muy corta distancia, el brazo de aluminio se extiende 485 mm desde la pared Requisitos de altura de la sala Altura mínima del aula 2.400 mm Altura mínima del aula 2.400 mm Energía Se requieren tomas de corriente para proyector, ordenador y ActivBoard Se requieren tomas de corriente para proyector, ordenador y ActivBoard Peso (aproximado) Solo el marco: aproximadamente 9,9 kg, sin incluir el proyector ni el cableado Solo el marco: aproximadamente 8,8 kg, sin incluir el proyector ni el cableado Sistema de cableado Cables insertados en el soporte del proyector, la estructura de fijación, y en la parte trasera de la pizarra ActivBoard. Cables insertados en el soporte del proyector, la estructura de fijación, y en la parte trasera de la pizarra ActivBoard. Dimensiones y peso del paquete Caja 1 de 1: 11,9 kg Dimensiones: 1.430 mm x 325 mm x 100 mm (56,3 in x 12,8 in x 3,9 in) Caja 1 de 1: 9,9 kg Dimensiones: 715 mm x 320 mm x 120 mm (28,1 in x 12,6 in x 4,7 in) Contenido del paquete Estructura para fijación en pared, funda protectora, soporte del proyector y estructura de fijación, cable VGA y accesorios de montaje Estructura para fijación en pared, funda protectora, soporte del proyector y estructura de fijación, cable VGA y accesorios de montaje ActivBoard Systems/Boards SS 08/11 V1.3 ES ©2011 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo. Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a título informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. †Pueden consultarse los Términos y las Condiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Todas las dimensiones pueden variar en +/- 5 mm. Todos los pesos pueden variar en +/- 0,9 kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. www.prometheanworld.com especificaciones del producto especific aciones del proy ec tor Modelo Resolución de origen EST-P1 (DLP) PRM-35 (DLP) PRM-30a (LCD) WXGA (1.280 x 800) WXGA (1.280 x 800) WXGA (1.280 x 800) Resolución comprimida hasta 1.080i hasta 1.080i hasta 1.080i Colores típicos 16,77 millones de colores 16,77 millones de colores 16,77 millones de colores Brillo (lúmenes ANSI) 2.200 ANSI (normal) 2.500 ANSI (alto) 2.100 ANSI (normal) 2.500 ANSI (alto) 1.900 ANSI (normal) 2.500 ANSI (alto) Índice de contraste 2.000:1 2.000:1 500:1 Nivel de ruido 29 dB (normal) 36 dB (modo de brillo alto) 29 dB (normal) 36 dB (modo de brillo alto) 29 dB (normal) 36 dB (modo de brillo alto) Dimensiones (anchura x profundidad x altura) 354 mm x 319 mm x 157 mm (13,9 in x 12,6 in x 6,1 in) not including lens 354 mm x 411 mm x 219 mm con el objetivo incluido 306 mm x 275 mm x 97 mm (30,48 cm x 9,65 cm x 25,65 cm) 382 mm x 430 mm x 129 mm (38,10 cm x 42,93 cm x 12,70 cm) Peso 9 kg 2,7 kg 5,7 kg Formato de imagen (proporciones) 16:10 (nativo), 4:3, 16:9 16:10 (nativo), 4:3, 16:9 16:10 (nativo), 4:3, 16:9 Consumo de energía 290 W (<1 W en modo de espera) 230 W (<1 W en modo de espera) 317 W (<0,8 W en modo espera) Tipo de dispositivo Tecnología DLP Tecnología DLP Tecnología LCD Enfoque Enfoque manual Enfoque manual Enfoque manual Zoom N/D Zoom digital Zoom digital Distancia focal F=2,4 F = 2,86 Fijos Distancia de proyección 0,39 m ~ 0,56 m 0,54m ~ 1,22 m (54,10 cm ~ 121,92 cm) 0,54 m ~ 1,22 m (54,10 cm ~ 121,92 cm) Tamaño de la pantalla de proyección 1,98 m ~ 2,79 m (198,12 cm ~ 279,40 cm) 1,27 m ~ 2,79 m 1,27 m ~ 2,79 m Tipo de lámpara Lámpara de 220 W Lámpara de 230 W Lámpara de 230 W Duración de la lámpara 6.000 horas (normal), 4.000 horas (alta) 6.000 horas (normal), 4.000 horas (alta) 4.000 horas (normal), 3.000 horas (alta) Corrección de ángulo Vertical: máximo ±15° Vertical: máximo ±15° Vertical: máximo ±20° Temperatura en funcionamiento 5 °C ~ 35 °C 5 °C ~ 35 °C 5 °C ~ 35 °C Voltaje de la fuente de alimentación 100 ~ 240 V CA, 50/60 Hz 100 ~ 240 V CA, 50/60 Hz 100 ~ 240 V CA, 50/60 Hz Frecuencia de barrido horizontal 15Hz ~ 90kHz 15Hz ~ 90kHz 15Hz ~ 90kHz Frecuencia de barrido vertical 43Hz ~ 85 Hz 50 Hz ~ 85 Hz 50 Hz ~ 85 Hz continúa en la página siguiente ActivBoard Systems/Boards SS 08/11 V1.3 ES ©2011 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo. Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a título informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. †Pueden consultarse los Términos y las Condiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Todas las dimensiones pueden variar en +/- 5 mm. Todos los pesos pueden variar en +/- 0,9 kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. www.prometheanworld.com especific aciones del proy ec tor especificaciones del producto (continuación) Compatibilidad con ordenadores PC IBM y compatibles; Apple Macintosh, iMac y estándares VESA WSXGA+ (1.680 x 1.050), WXGA+ (1.440 x 900), WXGA (1.280 x 800, 1.280 x 768), UXGA (1.600 x 1.200), SXGA+ (1.400 x 1.050), SXGA (1.280 x 1.024), XGA (1.024 x 768), SVGA (800 x 600), VGA (640 x 480) PC IBM y compatibles; Apple Macintosh, iMac y estándares VESA WSXGA+ (1.680 x 1.050), WXGA+ (1.440 x 900), WXGA (1.280 x 800, 1.280 x 768), UXGA (1.600 x 1.200), SXGA+ (1.400 x 1.050), SXGA (1.280 x 1.024), XGA (1 024 x 768), SVGA (800 x 600), VGA (640 x 480) PC IBM y compatibles; Apple Macintosh, iMac y estándares VESA WSXGA+ (1.680 x 1.050), WXGA+ (1.440 x 900), WXGA (1.280 x 800, 1.280 x 768), UXGA (1.600 x 1.200), SXGA+ (1.400 x 1.050), SXGA (1 280 x 1.024), XGA (1.024 x 768), SVGA (800 x 600), VGA (640 x 480) Compatibilidad de vídeo NTSC (3,58/4,43), PAL (B/D/G/H/I/M/N), SECAM (B/D/G/K/K1/L), HDTV (720p, 1 080i, 1 035i), EDTV (480p, 575i), SDTV (480i, 576i) NTSC (3,58/4,43), PAL (B/D/G/H/I/M/N), SECAM (B/D/G/K/K1/L), HDTV (720p, 1 080i, 1 035i), EDTV (480p, 575i), SDTV (480i, 576i) NTSC (3,58/4,43), PAL (B/D/G/H/I/M/N), SECAM (B/D/G/K/K1/L), HDTV (720p, 1 080i, 1 035i), EDTV (480p, 575i), SDTV (480i, 576i) Entradas/Salidas 2 conectores D-sub 15 (RGB) 1 salida D-sub 15 (Monitor out) 1 entrada HDMI V1,3 solo para vídeo 1 entrada S-Video 1 entrada de vídeo compuesto (RCA) 1 control USB 1 entrada de red LAN (RJ45) 1 puerto serie RS-232C (D-sub 9) 2 conectores D-sub 15 (RGB) 1 salida D-sub 15 (Monitor out) 1 entrada HDMI V1,3 solo para vídeo 1 entrada S-Video 1 entrada de vídeo compuesto (RCA) 1 control USB 1 entrada de red LAN (RJ45) 1 puerto serie RS-232C (D-sub 9) 1 conectores D-sub 15 (RGB) D-sub 15 (RGB) selectable x 1 1 entrada HDMI (RGB Digital) 1 entrada S-Video 1 entrada de vídeo compuesto (RCA) RCA (white/red) x 1 1 entrada de red LAN (RJ45) 1 puerto serie RS-232C (D-sub 9) Stereo mini-jack x 1 Color Plata Plata Plata Seguridad Sistema de bloqueo Kensington, opción de barra de cable de seguridad, código PIN de seguridad, sólo puede utilizarse mediante mando a distancia Sistema de bloqueo Kensington, opción de barra de cable de seguridad, código PIN de seguridad, sólo puede utilizarse mediante mando a distancia Sistema de bloqueo Kensington, opción de barra de cable de seguridad, código PIN de seguridad, sólo puede utilizarse mediante mando a distancia Menú de pantalla Alemán, árabe, checo, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco, tailandés y turco. Alemán, árabe, chino simplificado, checo, chino tradicional, coreano, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y turco. Alemán, árabe, chino simplificado, chino tradicional, coreano, danés, español, finlandés, francés, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, kazako, noruego, polaco, portugués, portugués de Brasil, rumano, ruso, sueco y turco. Funciones avanzadas Sin filtro Compatible con 3D Crestron RoomView Express Lámpara de acceso rápido Apagado/encendido instantáneo Subtítulos opcionales Sin filtro Compatible con 3D Crestron RoomView Express Lámpara de acceso rápido Apagado/encendido instantáneo Subtítulos opcionales Long Life Filter – 4000hrs Crestron RoomView Express Cable Management Cover Lámpara de acceso rápido Apagado/encendido instantáneo Subtítulos opcionales Contenido del paquete Proyector, cable de alimentación, cable de ordenador (D-sub15 - D-sub15), mando a distancia inalámbrico, manuales (CD ROM y Guía de inicio rápido) Proyector, cable de alimentación, cable de ordenador (D-sub15 - D-sub15), mando a distancia inalámbrico, manuales (CD ROM y Guía de inicio rápido) Proyector, cable de alimentación, cable de ordenador (D-sub15 - D-sub15), mando a distancia inalámbrico, manuales (CD ROM y Guía de inicio rápido) Dimensiones y peso del paquete Caja 1 de 1: 13,5 kg Dimensiones: 572 mm x 496 mm x 310 mm Contenido: proyector Caja 1 de 1: 4,9 kg Dimensiones: 396 mm x 341 mm x 181 mm Contenido: proyector Caja 1 de 1: 9,5 kg Dimensiones: 510 mm x 470 mm x 240 mm Contenido: proyector ActivBoard Systems/Boards SS 08/11 V1.3 ES ©2011 Promethean Limited. Reservados todos los derechos. Promethean Ltd. es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo. Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a título informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. †Pueden consultarse los Términos y las Condiciones relativas a la garantía y a la asistencia técnica en www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Todas las dimensiones pueden variar en +/- 5 mm. Todos los pesos pueden variar en +/- 0,9 kg. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. www.prometheanworld.com
