Download MK Isolator Earphones User Manual

serie mk5
Man u a l de l u s u a r io
Español
Precaución
En algunos casos raros, una punta de oído puede salirse en el
canal auditivo al sacar el auricular. En caso de que esto ocurra
y que la punta no pueda sacarse fácilmente, se recomienda que
se ponga en contacto rápidamente con un especialista del oído
u otro profesional médico. El profesional puede utilizar pinzas
romas para sacar la punta.
Las puntas de 3 pliegues son reutilizables, pero no duran
indefinidamente. El uso frecuente, junto con la química del
cuerpo de algunos usuarios, puede degradar las puntas al cabo
de 3-6 meses, y en raras ocasiones romper el oído. Una de las
primeras señales es la decoloración. Examine las puntas antes
de cada uso. Si las puntas han perdido su color original y/o si las
puntas superiores parecen estar gastadas o demasiado flexibles,
hay que sustituirlas.
Consulte con un especialista del oído o facultativo si tiene demasiada
cera, alguna dificultad al introducir las puntas o incomodidad
después del uso prolongado.
Los auriculares Etymotic excluyen la mayoría de los sonidos
externos. No es seguro el uso en el oído de los auriculares
mientras se conduce un vehículo motorizado, se opera maquinaria,
se monta en bicicleta o se corre, porque se puede no estar alerta
ante peligro potencial.
No utilizar en niveles excesivamente altos. Las investigaciones
confirman que los auriculares que sellen el conducto auditivo
externo permiten a los oyentes escuchar a niveles más seguros.
Una punta sellada y los niveles de escuchar más bajos permiten
períodos más largos de escucha segura.
2
Contenido de la caja
• auriculares mk5 con cable de 4’
• Puntas ACCU•Fit™
• Gancho para camisa
• Bolsa
auriculares mk5
C
A
B
D
A. Auriculares
B. Gancho para camisa
C. Cable
D. Adaptadores de estéreo
de 3,5 mm
3
Cómo seleccionar una punta
3 Pliegues
Espuma
grandes
estándar
Las puntas más cómodas son la mejor opción, pero se debe
sellar bien en los oídos para mejor aislamiento del ruido
y cálida del sonido.
Al cambiar las puntas
asegúrese de que se
adapten bien sobre
el tallo del auricular.
correcto
incorrecto
Limpieza y sustitución de las puntas
Consulte las Precauciones de la página 2 de este manual. Con
el tiempo las puntas pueden perder su elasticidad. Para obtener
el mejor rendimiento y mantenimiento, sustituya las puntas de
3 pliegues cada 3-6 meses. Reemplazar las puntas de oído de
espuma con regularidad.
Para limpiar las puntas de 3 pliegues:
1. Quitar la punta del auricular.
2. Limpiar con agua y jabón suave.
3. Secar la punta antes de volver a colocarla en el auricular.
4
Introducción correcta
Importante: La calidad de sonido,
la respuesta completa a bajos y el
aislamiento a ruidos dependen todos
de un buen sellado de la punta en el
canal auditivo. Vea una demostración
en video en www.etymotic.com.
• Con cuidado, introduzca los auriculares
mientras se tira hacia arriba y hacia fuera
en la parte posterior de la oreja.
• Gire el auricular y empuje en el canal auditivo mientras introduce
hasta eliminar el sonido exterior.
• Punta de 3 pliegues: Humedecerlas facilita la introducción.
• Puntas de oído de espuma: Enrolle o comprima la espuma
antes de introducirla. Sujete la punta en su sitio durante
aproximadamente 5 segundos mientras que la espuma se
expande para crear un sellado hermético en el canal auditivo.
Cómo sacarlas
Saque los auriculares con un movimiento lento de giro. No tire
de los cables para sacarlos de los oídos.
5
Etymotic Research, Inc.
Etymotic Research ha dedicado más de 30 años en el desarrollo de
tecnología del oído para la investigación auditiva, vigilancia precisa
y escucha crítica. Etymotic ha desarrollado muchas tecnologías
auditivas innovadoras disponibles hoy en día. Los productos de
Etymotic son utilizados por músicos y otros que exigen la calidad
de sonido superior. Etymotic significa "fiel al oído".
Garantía
Etymotic Research, Inc. garantiza este producto contra defectos
de material o de mano de obra por un período de un año a partir
de la fecha original de compra de un distribuidor o: revendedor
Etymotic autorizado.
Etymotic reparará o sustituirá el producto defectuoso a su elección
si se devuelve dentro del período de garantía a nuestra instalación
de servicio designada. Esta garantía sustituye a todas las demás
garantías, expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, cualquier
garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un
propósito en particular.
ETYMOTIC RESEARCH INC.
www.etymotic.com • 1-888-389-6684 • 847-228-0006
©2014. ACCU•Fit is a trademark of Etymotic Research, Inc.
Etymotic and ACCU-Technology are registered trademarks of Etymotic Research, Inc.
ER053502-A