Download Descarga - John Deere

John Deere
Sincronización
de máquinas
PFP11967
Este documento
El presente Manual del usuario le indica cómo llevar a cabo tareas
comunes con su sistema de Sincronización de máquinas John Deere.
Es un suplemento para el Manual del operador del controlador.
Leer el Manual del operador para la información siguiente:
• Uso seguro de Sincronización de máquinas John Deere
• Teoría de funcionamiento
• Configuración inicial
• Diagnóstico
© 2012 Deere & Company. Todos los derechos reservados. ESTE MATERIAL ES
PROPIEDAD DE DEERE & COMPANY. QUEDA PROHIBIDO TODO USO Y/O
REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADO ESPECÍFICAMENTE POR DEERE & COMPANY.
Toda la información, ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la
información más reciente disponible al momento de su publicación. Se reserva el derecho
de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Manual del usuario
Sincronización de máquinas
Contenido de la sección
BOTONES COMUNES......................................................... 2
CONFIGURACIÓN Y USO DE SINCRONIZACIÓN
DE MÁQUINAS .................................................................... 3
Configuración inicial—Líder (cosechadora).......................................... 3
Configuración inicial—Seguidor (tractor) .............................................. 3
Parámetros de Sincronización de máquinas
(cosechadora y tractor)......................................................................... 3
Estado de Sincronización de máquinas ............................................... 5
Estado de red ....................................................................................... 7
Diagnóstico ........................................................................................... 8
1
Pantalla GS3 2630
Manual del usuario
Sincronización de máquinas
Botones comunes
Incremento leve hacia adelante ......................................................
•
Mueve el tractor (seguidor) hacia adelante.
Incremento leve hacia atrás ............................................................
•
Mueve el tractor (seguidor) hacia atrás.
Incremento leve a izquierda ............................................................
•
Mueve el tractor (seguidor) hacia la izquierda.
Incremento leve a derecha ..............................................................
•
Mueve el tractor (seguidor) hacia la derecha.
Fijar punto de inicio ..........................................................
•
Sirve para fijar el punto de inicio de descarga de la
cosechadora.
Pedido de seguidor ...........................................................
•
Fijar punto
de inicio
Pedido de
seguidor
Advierte a todos los vehículos seguidores que forman parte de
la red que el vehículo líder necesita vaciar su tolva de granos.
Modo Líder activo .........................................................................
•
Es necesario seleccionarlo para que la Sincronización de
máquinas funcione.
Habilitar Sincronización de máquinas ..............................
•
Habilita la Sincronización de máquinas.
2
Pantalla GS3 2630
Manual del usuario
Sincronización de máquinas
Configuración y uso de
Sincronización de máquinas
Consultar el manual del operador de Sincronización de máquinas
John Deere para más información en cuanto a la configuración y el uso.
Configuración inicial—Líder (cosechadora)
1. Tecla variable de Menú ..............................................
2. Tecla variable GreenStar ..........................................
3. Tecla variable de Equipo ....................................................
4. Llenar toda la información de configuración en las fichas
de Máquina y Plataforma de corte.
Configuración inicial—Seguidor (tractor)
1. Tecla variable de Menú ..............................................
2. Tecla variable GreenStar ..........................................
3. Tecla variable de Equipo ....................................................
4. Llenar toda la información de configuración en las fichas de
Máquina y Apero.
Parámetros de Sincronización de máquinas
(cosechadora y tractor)
Los controles de Sincronización de máquinas permiten al operador
de una cosechadora o tractor incrementar levemente la posición del
seguidor (tractor) a fin de distribuir el producto de modo uniforme en
el carro de granos.
3
Pantalla GS3 2630
Manual del usuario
Sincronización de máquinas
1. Tecla variable de Menú ..............................................
2. Tecla variable GreenStar ..........................................
3. Tecla variable de Guiado .....................................................
4. Ficha Parámetros de guiado ...........................
Parámetros
de guiado
5. Botón de Parámetros de sincronización
de máquinas ........................................................
Cambiar
6. Introducir el Incremento/decremento
leve longitudinal ............................................................
7. Introducir el Incremento leve lateral ...........................
4
Pantalla GS3 2630
Manual del usuario
Sincronización de máquinas
Estado de Sincronización de máquinas
•
Líder (cosechadora)—Inactivo
• El estado de Sincronización de máquinas permanece inactivo
hasta que el seguidor (tractor) se encuentre dentro de la zona
de trabajo.
Modo
Líder
activo
(cm)
Giro
Ningun
Pedido de
seguidor
Fijar punto
de inicio
Estado de seguidor:
Inactivo
Estado de seguidor:
Descarga solicitada por:
Inactivo
•
Líder (cosechadora)—Listo
• Después que el seguidor ha entrado en la zona de trabajo y el
operador del seguidor ha pulsado el botón de Habilitar Sincronización de máquinas para iluminar el tercer segmento del símbolo de
estado, el estado de Sincronización de máquinas cambia a Listo.
Estado de seguidor:
Descarga solicitada por:
Listo
5
Pantalla GS3 2630
Manual del usuario
•
Sincronización de máquinas
Sincronización de máquinas—Adquirir
• El estado de Sincronización de máquinas cambia a Adquirir
cuando el seguidor (tractor) entra a la zona de trabajo y se ha
pulsado el botón de reanudar en el tractor para completar el
cuarto segmento del símbolo de estado.
Estado de seguidor:
Descarga solicitada por:
Adquirir
•
Líder (cosechadora)—Rastreo
• El estado de Sincronización de máquinas cambia a Rastreo (A)
una vez que el seguidor (tractor) llega al punto de inicio (C).
Durante la marcha, el operador del seguidor sólo deberá ajustar
la velocidad con el acelerador. Si se cambia la marcha de la
transmisión durante el funcionamiento, se desconecta la Sincronización de máquinas.
Estado de seguidor:
Descarga solicitada por:
Rastreo
•
Seguidor (tractor)—Inactivo
• El estado de Sincronización de máquinas permanece inactivo
hasta que el seguidor (tractor) se encuentre dentro de la zona
de trabajo.
Estado de seguidor:
Descarga solicitada por:
Inactivo
•
Seguidor (tractor)—Listo
• Después de que el seguidor ha entrado en la zona de trabajo,
pulsar el botón Habilitar Sincronización de máquinas para iluminar el tercer segmento del símbolo de estado. El estado de Sincronización de máquinas cambia a Listo.
Estado de seguidor:
Descarga solicitada por:
Listo
6
Pantalla GS3 2630
Manual del usuario
•
Sincronización de máquinas
Seguidor (tractor)—Adquirir
• El estado de Sincronización de máquinas cambia a Adquirir
cuando el seguidor (tractor) entra a la zona de trabajo y se ha
pulsado el botón de reanudar en el tractor para completar el
cuarto segmento del símbolo de estado.
Estado de seguidor:
Descarga solicitada por:
Adquirir
•
Seguidor (tractor)—Rastreo
• El estado de Sincronización de máquinas cambia a Rastreo (A)
una vez que el seguidor (tractor) llega al punto de inicio (C).
Durante la marcha, el operador del seguidor sólo deberá ajustar
la velocidad con el acelerador. Si se cambia la marcha de la
transmisión durante el funcionamiento, se desconecta la Sincronización de máquinas.
Estado de seguidor:
Descarga solicitada por:
Rastreo
Estado de red
La red deberá tener el estado Conectada en tanto el vehículo líder como
el seguidor para que la Sincronización de máquinas funcione.
1. Tecla variable de Menú ..............................................
2. Tecla variable GreenStar ..........................................
3. Tecla variable de Equipo ...................................................
Red
4. Ficha Red ..........................................................
7
Pantalla GS3 2630
Manual del usuario
Sincronización de máquinas
Diagnóstico
Si algún elemento indica "No" o muestra guiones en el estado, el
elemento requiere ser verificado y fijado para que la Sincronización
de máquinas funcione adecuadamente.
1. Tecla variable de Menú ..............................................
2. Tecla variable GreenStar ..........................................
3. Tecla variable de Diagnóstico ...........................................
4. Seleccionar Sincronización
de máquinas ...................................................
8
Pantalla GS3 2630