Download Detecteur de mouvement boundarygard bx 100plus

re
sp
ec
tifs
@oreTex
Lire complètementcettenoticeavantde commencerI'installation.
es
dé
ten
teu
rs
( r u o r t c ED ' N
t sTALLATIott)
pr
op
rié
té
d
.Optex présente un nouveau concept, BOUNDARYGABD'", qui protège l'extérieurd'un bâtimênten détectantl'intrusavant pénétrationdans les locaux,
pouvantaussijouer un rôle dissuasilgrâce à son signalsonoreémis âvantl'intrusion.
. Le BX-1ooPLUSest un détecteurphotoélectrique
conçu pourcela- La portéemaximumentrêl'émetteurel le récepteurest de 30 mètres.
so
nt
la
Caractéristiques
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
: Facilitéde miseen placesur un mur.
1 . ConceptionCompacteet Profilé
2 . DeuxSortiesDistinctes(SortieNO et NF séparées)
peutémettreun signalsonore,grâceà un buzzerintégrédansle récepteur,
lors
:Le BX-1OOPLUS
3 . IndicateurSonored'Alarme
d'unealarme.
et témoinvisuel(Led).
: Facilitéd'alignement
optiquepartémoinsonoreintégrédansle récepteur
4 . Alignement
Optiquepar ContrôleSonoreet Visuel
: NF, ouvertquandle capotest retiré.
5 . Autoorotection
une harmonisation
à la couleurdu
: Capotdécoratif
blanc(WC-1). Lescapotsblancspermettent
6 . Option
mur.Une casquetteest incluse,pouvantêtrefixéeà ce capot,protégeantde la pluieet du givre.
(SP-1). Pouréviterque le faisceausoitinterrompu
par des obstacles.
: Espaceur
(MG-1). Protection
pourusageen
du détecteur
contrele vandalisme,
Métalique
: Protection
extérieur.
: ProtectionlP54
7 . Etanchéité
on
t
du produiten toutesécurité.
Avantde commencerI'installation,
lireattentivement
cettenoticepourobtenirle meilleurfonctionnement
4\ ATTENTION
ed
A
hn
iqu
AVERTISSEMENT
le risquede sérieux
augmentant
Cetteicônesignaleunesituation
est ignoré.
ou matériels,
si I'avertissement
dommages
corporels
tec
Cetteicônesignaleune situationaugmentantle risquede sérieux
est ignoré.
dommages,voirede mort,si l'avertissement
nta
t
ion
(L'icÔne
surla gauche
à côtéde l'icône.
Cetteicôneindiquelesactionsà éviier.Lesdétailsde cesactionssontdécrites
quele produitne doitpasêtredémonté.)
indique
do
cu
me
A..NVERT|SSEMENT
Ne jamaistenterde démonterou de modifierles produits
1$
.co
m,
de
la
pourquelques
Optexn'assume
aucuneresponsabilité
dommagesou accidentsrelatifsà touteapplication.
Z!T.AVERTISSEMENT
prendretoutesles mesuresde sécuritépourle
raccordement
à des appareilsalimentésen 22OYac.
d'eaumassives.Les projections
Eviterles projections
et'
le risqued'électrocution
::;ffi,::entent
A,nf
W
lar
me
Æ'\
(ëtl
ww
bli
SélecteurNiveau
Sonore(Uniquement
Voir $ 8.9)
Récepteur
po
sit
ion
du
pu
ContactAutoprotection
dis
la
B o m i e r s( V o i rS 6 )
- Partie
Optique
PartieOptique
SélecteurEtat
(Récepteur
Voir $ 8.9)
Uniquement
Mode
Sélecteur
(Récepteur
Voir $ 8.9)
Uniquement
m
me
tà
Dégagerpour le
Capot décoratif
B l a n c( V o i r S 5 )
Passage de
Câbles
c,
via
Embase
w.
do
ca
i'.'-D.ÊscnlFTIÔN
so
lua
lar
me
.co
(Emetteur)
TémoinAlimentation
TémoinLedAlarme/ TémoinLed
( Récepteur)
Alignement
ww
w.
ab
Vis de Fermeture
du Capot
Vis Autotaraudeuses
4x20 4 pièces
r"l
_a_
)@r-
Dégagerpour
le Câblage
re
sp
ec
tifs
t
+
es
dé
ten
teu
rs
t
EmetteurA
RécepteurA
EmetteurB
Montageen Colonne
R e s p e c t e ru n i n t e r v a l l ed e 7 0 c m
e n t r e l e d é t e c t e u rd u h à u t e t c e l u i
du bas.
I
RécepteurB
fl
n
les
C o m m e i n d i q u éc i - c o n t r e ,
conserver un esDace suffisant
e n t r e l e p r o d u i te t l e m u r p o u r
accéderaux borniers.
on
t
Emetteur
ré
fér
et les
Installer
les Récepteurs
Emetteurs
commeindiqué.
Respecterun intervallede 30 cm
pourqu'ilsne
entreles Récepteurs
recoiventpas les faisceaux
tec
hn
iqu
ed
Emetteur
en
ce
s,
T
PrOteCtiOn Périmétrique.
-
Installer
les Récepteurs
et les
Emetteurs
commeindiqué.
so
nt
la
Installerles Récepteurs
et les
Emetteurs
comrneindiquélorsque2
jeuxde BX-100PLUS
sontmontés
pourne pas recevoirl'émission
l'un
de l'autre.
Protection Linéaire
Ëviterles câblaoesaériens
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
Installer
le produituniquement
sur
un supportsolide.
pr
op
rié
té
d
E." X
soumisà deschutesde
d'endroits
Eviterla pénétration
du soleildes
ou à uneexpansion
de la
feuilles
pouvant
optiques.
couperle faisceau. éléments
végétation,
do
cu
me
nta
t
ion
B X - 1O O P L U S
.co
m,
de
la
3. CONSEILS D'INSTALLATION
Horizontalement
184"
)
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
Distance
et hauteurd'installation.
Distance.
et
La distancemaximumentrele Récepteur
L'Emetteur
est de 30 m.
doit être comprise
La hauteurd'installation
e n t r e0 . 7e t 1 . 0m . d u s o le t 0 . 2à 0 . 5m .
lnstaller
à la mêmehauteur.
sit
ion
du
Dans le cas de figure où il n'est pas possible d'installerl'émetteur
et le Récepteurà la même hauteur,installer le Bécepteurdans le
champ indiqué ci-contre.
dis
po
Portée
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
C h a m pC o n v e n a b l e
30
10
15
20
25
30
\m/
40
50
50
5U
50
\cm/
lnstallerles élémentsà la même hauteur.
Montage en Face à Face
d
L
I
I
re
sp
ec
tifs
JointMousse
pr
op
rié
té
d
Aprèsle câblage,s'assurerque
l e p a s s a g ed e c â b l e s o i t b i e n
p r o t é g ép a r l e j o i r f t m o u s s e
contrela pluie,la poussièreet
la pénétration.
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
Insérerle câbledansle passage
et raccorder
de câblesur l'embase
au bornier(Voir S 6) .
Dévisserla vis de fermeture
capotet retirerle capot.
es
dé
ten
teu
rs
4;|NSïALLATION
(VoirS 8)
optiqueet testerle fonctionnement
AprèsavoirvérifiéI'alignement
replacerle capotet le fixeravecla vis de fermeture.
les
ré
fér
F i x e r l ' e m b a s es u r l e m u r à l ' a i d e d e s v i s . S i d e s a c c e s s o i r e so p t i o n n e l s
s o n t u t i l i s é s( c a p o t b l a n c , e s p a c e u r ), c o n s u l t e rl e 5 5 a v a n t l ' i n s t a l l a t i o n .
ed
on
t
DEL'ESPAGEUFÉE!/
5. rNslALLArtrON
DUCAFOTDEOORATIF
BLANC(titC-ri&
L'Espaceur
SP-1est uneoption.
quelesfaisceaux
soient
leséléments
du murafind'éviter
LeSP-1permet
d'éloigner
(2 espaceurs
parélément)
pardesobstacles.
peuvent
.
etreutilisés
interrompus
hn
iqu
Le Capot décoratif blanc WC-1 est une option.
do
cu
me
nta
t
ion
tec
HAUT
wc-1
.co
m,
de
la
' Placerle WC-1sur l'émetteur
de la 8X100.Insérerles 4 vis
et le réceoteur
d a n s l e s o u v e r t u r e sl a t é r a l e se t s e r r e rl e s s a n s e x c è s .L e s 4 v i s s o n t
fourniesavecle WC-1.
lar
me
' La casquettefourniedans le kit réduitlc risquede faussesalarmes(ou de
non-déclenchement)
duesà la pluje,le givre,ou la neige.
. Fixerla casquette
au WC-1avecla vis,commeindiqué.
. Enfin,fixerle WC-1avec la casquettesur I'embase.
2 E s p a c e u rSsP - 1( t o o m m )
un
Aprèsfixation
du SP-1surle mur,empiler
le BX-'lOOPLUS
ensuite
autreSP-1.Installer
(Voir S 4)
ci-contre
commeindiqué
w.
do
ca
6, BORNIER
1 Espaceur
SP-t (SOmm)
Aprèsfixationdu SP-1sur le mur,
installer
le BX-100PLUS
comme
(VoirS +)
indiquéci-contre
Emetteur
bli
c,
via
ww
Récepteur
EntréeContrôleSonore
( V o i r$ 9 )
Autoprotection
NF
ion
du
pu
Alimentation
1@)
1 0 . 5 - 2 B V c .L é
NF
Autoprotection
SortieAlarmeNF
me
tà
la
dis
po
sit
SortieAlarmeNo
Alimentation; @
10.5-28Vc.L O
de Câble
Longueur
.co
m
suivantes.
LesCâblesd'alimentation
ne doiventpas excéderles longueurs
me
sur le mêmecâble,la longueurmaximale
est
Si plusde deuxélémentssontraccordés
ww
w.
ab
so
lua
lar
par le nombred'éléments,
la longueurindiquée
obtenueen divisant,
ci-contre.
-- - --=--SectionCable
Aimentation
-
12Vcc
24Ycc
0.33mm'
150m
500m
0.52mm'
250m
900m
0.83mm'
400m
1400m
1.31mm'
600m
2000m
re
sp
ec
tifs
/.. (IIBLAGE
Consulter
le schéma
2 Elémentsen Ligne
es
dé
ten
teu
rs
périphériques
Raccordement
d'éléments
Lesalimentations
deséléments
doivent
êtreraccordées
en parallèle.
Lessorties
Alarmes
doivent
êtreraccordées
en sériequandle système
esten NF.
Lessorties
Alarmes
quandle système
doivent
êtreraccordées
en parallèle
esten NO
rÀ
pr
op
rié
té
d
\l-./
ê
Sortie
Alarme
/1\/1
\17\7
Ê
Ê
ll--l
ll -ll . . +
Centraled'Alarme
t - t l - l
I l-*
u-kJ
\E
Emetteur
I
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
Sortte Aâ
Atarme\:./\-/
/;\/1
\17\f
so
nt
la
EntréeAlarme
Récepteur Récepteur
Emetteur
en
ce
s,
8. ALIGNETUËNTOPTIQUE
ré
fér
Les faisceauxdoiventêtre parfaitementâlignés; pour obtenirdes pedormancesfiables,respecterla méthodesuivante.L'alignementdoit êlre effectuéavec les
capotsde l'Emettêu.et du RéceDteurretirés.
Sélecteur
de M o d e ( C H 2 )
les
ffil
on
t
P o s i t i o n n e rC H 2 O F F p o u r
ed
s é l e c t i o n n e rl e M o d e
hn
iqu
A l i g n e m e n t .C e c h o i x p e r m e t
rul
d e v é r i f i e rI ' E t a td e
Toumer l'élémentootioue à la main comme
indiquéci-contre.Les optiquesde l'Emetteuret du
Récepteur doivent être face à face pour indiquer
le bip sonore et le clignotementde la Led.
ion
lSTATUS=1ETAT
2MODE=2MODE
nta
t
)
|
|
do
cu
me
lrlJ< )
S o n o r ee t V i s u e l ( L e d ).
tec
l ' A l i g n e m e n tp a r l e t é m o i n
L'élément optique doit être ajusté sans
toucher la surface translucide
comme indiouéci-contre.
Eviterde couper les faisceauxavec la main.
Ajusterl'alignement
à l'aidedu TémoinSonoreet du TémoinVisuel(Led).
du faisceaudu Récepteurjusqu'àI'obtention
d'un Bon Niveaudu Témoin
@ AjusterI'alignement
Sonoreet du TémoinVisuel(Led)selonle tableauci-dessous.
le sélecteurde NiveauSonorepeut être régléen position3,
Pendantla phased'Alignement,
commeindiouéci-contre.
me
.co
m,
de
la
Récepteur
t--.l
tf- I
ca
lar
--1
w.
do
)
l
- o
> r
)<e
--fi
ww
c,
via
bli
pu
du
ion
sit
t
7u,
t
z.m
t\rn
<)
O-t
Q{4}F-Sélectionner MAX quandun signalsonorepuissantest nécessaire.
(ex:Alignement
de I'Emetteur).
(ex:
quandun signalsonorefaibleest nécessaire
MIN
@-Sélectionner
Alignement
du Récepteur)
.
quand
oFF
aucun
signalsonoren'estnécessaire.
@È--Sélectionner
TI
T
(
S o n o r e e t d u T é m o i n V i s u e l ( L e d ) s e l o n l e t a b l e a uc i - d e s s o u s .
L ' A l i g n e m e n t O p t i q u e e s t e f f e c t u é s i I ' i n d i c a t i o nB o n N i v e a u e s t o b t e n u e a p r è s v é r i f i c a t i o nd e
dis
po
l'alignement.
pas Bon,réaligner
en vérifiant1 et 2.
Si lesTémoinsd'Alignement
Sonoreet Visueln'indiquent
jusqu'àl'obtention
Poursuivre
I'ajustement
de l'alignement
du faisceaudes Récepteurs
de l'état
niveauEXCELLENT.
Pourun réglagefiable,le TémoinSonoredoitémettrede longsbips.
tà
la
Alignement
Visuel(Led)
|i
l:
ti lt.
me
.co
m
me
NrveauAlignement
ww
w.
ab
so
lua
lar
/
T é m o i n A l i g n e m e n tL E D
FAIBLE
Clignotant
"-!b-Rapide
Lent*
\
Sonore
/ TémoinAlignement
TémoinAlignement
Sonore
Lent
Son Intermittent
**"F
BON
EXCELLENT
Continu
Son Continu
Rapide
_**--}l*
Vérifierque I'Emetteur
et le
Récepteur
soientau mêmeniveau.
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
Si le TémoinSonoren émetpas un son intermittent
et si le TémoinVisuelne
s'allumepas.
Ajusterà la mêmehauteur.
so
nt
la
Côte à cote
pr
op
rié
té
d
Ajusterl'alignement
versle hautet le bas.
Remarque:
ceciest efficaceuniquement
et le Récepteur
si l'Emetteur
sontcôteà côte.
Vérifierque la hauteurd'installation
soit identiquesur un mur verlical.
Face à face
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
J L
do
cu
me
nta
t
ion
tec
le ModeAlarmeaprèsavoireffectuéun Alignement
Positionner
le sélecteur
CH2ON poursélectionner
(TémoinsSonoreet Visuelcontinuellement
activés).
Optiquesatisfaisant
en TémoinSonoreAlarme.
Cettesélection
commutele TémoinSonoreAlignement
Si le Sélecteur
de Moden'estpas en positionModeAlarme,lebuzzerest audibleen permanence.
la
Le TémoinSonoreAlarmeest une foncliondissuasivedestinéeà éloignerun intrus.Lorsquel'inlruscoupe un faisceau,le buzzer(70d8)est activé.
Une bornespécifiquedu BX-1ooPLUSpermetd'asservirle fonctionnementAlarmedu buzzerà la l\4ES/MHSde la Centraled'Alarme.
de
Sélecteur
Etat(CH1)
.co
m,
SélecteurNiveauSonore
ww
ON
c,
via
EtatCentrale----=-
OFF
En Service
NF/0-1 Vcc
No/5-1BVcc
HorsService
NO/5-18Vcc
NF/0-1Vcc
NiveauSonore
Positionner
le Sélecteur
sur MAXou MINsi le TémoinSonore
Alarmeest utilisé.Danslesdeuxcas,le
volumeest toujoursMAX en cas
d'alarme.
Sélecticnner
OFF si la fonctionn'eslpas
souhaitée.
!v,
2,m
r
\ m
e)
O
-rI - {
.1r
pu
bli
- o
> r
><-
--.f;
w.
-------Q!on cHt
do
ca
lar
me
OLa fonctionAlarmeBuzzerpeutêtrecontrôléepar une
sortieM/A de la Centrale.Par exemple,pourune
Centralefournissantun contactNF ou une tensionde 0V
en Marche,placerCH1sur ON, Voirtableauci-dessous.
Configurerauparavantle TémoinSonore Alarmeactif
(CH-zOtt) .
lorsde la coupuredes faisceaux
-
ion
du
(Câblagepourfonction
pendant
>
TémoinSonoreAlarmeuniquement
Ia MESde la Centrale
d'Alarme.
Type ContactSec
TypeTension
tà
la
dis
po
sit
Lorsquela Centralene disposepas de sortietension
programmable,
la commandeest réaliséepar:
OPrésenced'uncontact
OAbsence de contactsec sur la
sec sur la Centrale.
Centrale.
1-\
(Centrale
d'Alarme)
Sortie
Programmable
(Centraled'Alarme)
lua
lar
me
.co
m
me
--''.
Contact
Exteme...--.-
Lorsquela centraledisposed'une
la
sortietensionprograrnmable,
commandeest réaliséeen
raccordant
le BX-1OOPLUS
à la
Centralecommeindiqué.
Entrée
Contrôle
Sonore
ww
w.
ab
so
positionner
le Sélecteur
Etat(CH1)ainsi:
Si l'entréeContrôleSonoren'estpas utilisée,
Positionner
CH1 ON si le TémoinSonoreAlarmen'estpas nécessaire.
Positionner
CH1 OFF si le TémoinSonoreAlarmeest nécessaire.
Entrée
Contrôle
Sonore
re
sp
ec
tifs
10. GONFIRMATIOND-ACTION
TémoinVisuelAlarme(Led)
es
dé
ten
teu
rs
Effectuer
des testsaprèsI'installation.
Àl
n
il4
LJ,
le Sélecteur
Positionner
de Mode(CH2) sur
le ModeAlarmeafin
ON poursélectionner
(voir S 9) .
un testde passage.
d'effectuer
est
Vérifierque la LedAlarmedu Récepteur
éteinte.
pr
op
rié
té
d
et du Récepteur,
Aprèsavoirreplacerle capotde l'Emetteur
effectuerun test de passageau moinsen suivantles trois
pointssuivants:
(D Faceà l'Emetteur.
@ Faceau Récepteur.
(3)A mi-distance
entreEmetteuret Récepteur.
est terminéeaprèsavoirentendule
L'installation
sont
fonctionnement
du buzzerlorsqueleslaisceaux
coupés.
so
nt
la
Si le TémoinSonoreAlarmen'estpas audiblelorsqueles
l'alignement
optique
sontcoupés,réajuster
lesfaisceaux
( v o i r $ B )o u c o n s u l t e" rG U l D ED E D E P A N N A G E("V o i rS
11),
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
Si la LedAlarmeest alluméebienque les
faisceauxne soientpas coupés,réajuster
l'alignement
optique(Voir S B) .
le Sélecteurde Niveau
Apréle testde passage,positionner
SonoresurOFFsi la fonctionsonoren'estpas utilisée.
Procéderchaqueannéeà un nettoyagedes capotset à un test détection.
ré
fér
en
ce
s,
Si des difficultésapparaissent,suivrele guide de dépannage.
Contacter le Support Technique pour de plus amples détails.
Le câbles d'alimentation est peut-être
coupé.
on
t
les
Vérifierque la tension
soitbien
d'alimentation
compriseentre10.5et 28
Vcc.
ed
Les câbles d'alimentationsont peutêtre trop longs pour la sectionutilisée.
Cela provoqueune chute de lension.
U t i l i s e ru n c â b l e d e p l u s f o r t e s e c t i o n
o u u t i l i s e rd e s a l i m e n t a t i o n sa u x i l i a i r e s
à p r o x i m i t éd e s é l é m e n t s . E n c a s d e
d o u t e s u r l a s e c t i o nd e s c â b l e s ,
contacter le Service Technique.
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
V é r i f i e rq u e l e s c â b l e s
d ' a l i m e n t a t i o ns o i e n t b i e n
raccordés et que la
polarité n'est pas inversée.
Retirer les câbles
d ' a l i m e n t a t i o nd e s b o r n e s d e
l a s o r t i e d e l ' a l i m e n t a t i o nL. a
t e n s i o n e s t - e l l ec o r r e c t e ?
est peut-être
L'alimentation
ou
réparersi nécessaire
défectueuse;
contacterle fabricantde l'alimentatton.
NON
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
est en courtLe câbled'alimentation
circuitou à la masse.Réparersi
nécessaire.
ww
w.
V o i r $ 1 1 n u m é r o1 .
I
c,
via
NON
R é a l i g n e rl e s f a i s c e a u xà
l ' a i d ed e s T é m o i n s S o n o r e e t
V i s u e l .L e b u z z e r d u
Témoin Sonore Alignement
e s t - i la u d i b l e ?
Le témoin VisuelAlignement
d u r é c e p t e u re s t - i la l l u m é ?
Retirerles obstacles,
ou déplacerles
laisceaux.
NON
lua
lar
me
.co
m
me
tà
Le Sélecteurde
Mode(CH2)
estilsurON,ou ModeAlarme?
Vérifierle circuitalarme
(court-circuit,
coupé ou
à ia masse).
Vérifier éventuellement
le fonctionnementde la
Centraled'Alarme.
NON
pu
du
ion
sit
la
dis
po
our
Le SélecteurOeMode (CH2)
s u r O F F s i g n i f i eM o d e
A l i g n e m e n t .L e b u z z e r o u l e
Témoin Sonore Alignement
e s t - i la u d i b l e ? L e T é m o i n
V i s u e l A l i g n e m e n td u
r é c e p t e u re s t - i l a l l u m é ?
bli
quelescâbles
Vérifier
soient
d'alrmentation
et que
bienraccordés
n'estpas
la polarité
inversée.
Contacter le Service
Technique
R e t i r e rl e c â b l e d u c i r c u i t
a l a r m e d u r é c e p t e u r ,p u i s
tu
v é r i f i e rl e f o n c t i o n n e m e n d
relais de softie alarme avec
un voltmétre.
V
ww
w.
ab
so
le Sélecteurde Mode
Positionner
( C H 2 ) s uO
r N , o u s o i tM o d eA l a r m e .
L e T é m o i n A l i m e n t a t i o nd u
récepteur est-il allumé?
i NoN
V o i rS 1 1 n u m é r o1 .
oul
Vérifier
à nouveau
qu'aucun
obstacle
ne vient
les
interrompre
faisceaux
X
le
Contacter
ServiceTechnique
Si l'alimentation
de l'Emetteur
est coupée,le relaispasseen
alarme.
Contacterle Service
Technique
so
nt
la
Lesfaisceauxne sontpeutêtrepas complètement
coupéspar l'obstacle
Retirerl'alimentation
de tous
les autresémetteurset
effectuerun test de passage.
Le produitfonctionne-t-il
correctement?
Y a-t-ild'autresbarrières
photoélectriques
à
proximité?
on
t
les
ré
fér
R e t i r e rl e s c â b l e s d u c i r c u i ta l a r m es u r l e
récepteur,mettrele voltmètreen ohmmètreet
le fonctionnement
contrôler
du relaisalarme.Le
r e l a i ss ' o u v r e - t - il lo r s q u el ' a l i m e n t a t i oens t
couoée?
ed
sB ) .
Le produitest peut-êtreaffectépar
d'autresfaisceaux.
Modifierla
disposition
des faisceauxou contacterle
ServiceTechnique.
Le produitest peut-êtreaffectépar des
parasitesélectriques.
ll faut peut-être
utilisédu câblesousécranou sous
conduitmétallioue.
Contacterle Service
pourla bonneutilisation
Technique
des
solutions
de blindage.
C o n t a c t e rl e S e r v i c e T e c h n i o u e
hn
iqu
Le Sélecteur
Niveau
Sonoredu buzzerest-ilsur
M A Xo u M I N ?
le Sélecteur
Niveau
Positionner
Sonore
surMAXou MIN(Voir
tec
NON,
Bienque le Témoin Visuel
A l a r m e s o i t a l l u m é ,l e
TémoinSonoreAlarme n'est
pas audible.
Ajusterla hauteurde posepourque les
faisceaux
soientcomplètement
coupés.
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
de
Si l'alimentation
l'Emetteur
est coupée,le
relaispasseen alarme.
en
ce
s,
Quandle capotdu
Récepteurest retiréet les
faisceaux
sontcoupés,le
T é m o i nV i s u e l A l a r mnee
s'allumeoas.
Retirerle
câblagedu
circuitd'alarme
si nécessaire.
Le
remplacer
ou le
réparer.
pr
op
rié
té
d
NON
La boucled'alarme
de la centraleeste l l eb i e nr é g l é e
pour un "temps
d'intégration"
de 1
seconde?
re
sp
ec
tifs
Retirerlescâblesdu
circuitalarmesur le
Vérifierle
récepteur.
du relais
fonctionnement
alarme.
es
dé
ten
teu
rs
Le TémoinVisuelAlarme
(Led) estallumé,maisla
centraled'alarmene
reconnaitpas le signal
d'alarme.
C o n t a c t e rl e S e r v i c e T e c h n i q u e
do
cu
me
nta
t
ion
oul
Des plantes,arbres,ou autresobjets
peuventcouperlesfaisceaux
ya
lorsqu'il
du vent.
C o u p e r l e s b r a n c h e s ,t o n d r e l ' h e r b eo u é l o i g n e rl e s
objets divers pouvant provoquer des déclenchements
intempestifsS
. i n o n , d é p l a c e rl e s f a i s c e a u x .
la
Le buzzerdu Témoin Sonore
de
A l i g n e m e n te s t - i la u d i b l e ?
.co
m,
M o d i f i e rl ' e m p l a c e m e n td e I ' i n s t a l l a t i o np o u r é v i t e r l a
coupure des faisceaux par les oiseaux.
M o d i f i e rI ' e m p l a c e m e n td e I ' i n s t a l l a t i o np o u r é v i t e r l a
coupure des faisceaux par un petit animal.
bli
Déplacerles faisceauxpouréviterles effetsdu lever
et du coucherde soleil.
Sinonintervertir
les émetteurset récepteurs.
Contacter
le ServiceTechnique.
peuventcoupésles
Desvéhicules
faisceaux.
ou
Eloignerlesvéhicules
coupantles faisceaux,
déplacerlesfaisceaux.
w.
do
Le réceoteurfait faceaux ravonssolaires
( c o u c h eer t l e v e rd u s o l e i l ) .
ww
c,
via
lesfaisceaux
Réaligner
à l'aidedes
TémoinsSonoreet Visuel
Alignement.
ca
lar
me
Le produita peut-êtredétectéun petit
animal(chien,chat,etc"')
du
pu
Modifier
le supportou la fixationpour
obtenirunesurfacede montaoe
stable.
Vérifierd'éventuels
court-circuit,
miseà la masse,
valeurélevéede résistance
uniquemenl
sur le circuil
alarme,et réparersi néccesaire.
Si toutsemble
convenable,
contacter
le ServiceTechnique"
po
sit
ion
'l' rrrorrr
Les capotssonttrèssalesou
poussiéreux.
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
Lesélémentssont-ils
installés
sur un support
pouvantlégèrement
se
déplacer?
Nettoyerlescapotsà I'intérieur
et à l'extérieur
en
imprégnée
utilisant
un chiffonsec ou légèrement
d'eausavonneuse
uniquement.
Ne pas utiliserde
produitsd'entretien
dégraissant
à based'alcoolou de
solvantsdivers,sous peinede détériorerles capots.
lmportant
intempestifs
sontle résultatd'unmauvaisalignement.
La plupartdes déclenchements
Lorsde l'ajustement
d'obtenirau moinsle niveau"BONu.
desfaisceaux,
il est indispensable
re
sp
ec
tifs
, 1 2 ' Garactéristiques Techniques
es
dé
ten
teu
rs
B X - 1O O P L U S
Modéle
i
Extérieur:30m.
Portée
'\.
.,,'''ffl
lntérieur:60m.
300m.
PortéeMaximumdu Faisceau
|].f'+|
I n t e r r u p t i osni m u l t a n é d
ee s2 f a i s c e a u x
P r i n c i o ed e D é t e c t i o n .
des Faisceaux
Caractéristioues
lnfrarougePulsé
DuréeCoupureFaisceaux
50ms
1 0 . 5- 2 8 V c c .
55mA (repos) / 75mA (Max)
D u r é eA l a r m e
2-f 1 seconde
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
2 sortierelaisNO et NF.
SortieRelais
2 8 V c c @ 0 . 2 AM a x c h a c u n .
V o l u m ed u T é m o i nS o n o r eA l a r m e
15secondes.
70dB (à 1 mètre)
Autoorotection
NF,ouvertquandle capotest retiré.
D u r é eB u z z e r
95%Max.
Humidité
*92'
lnstallation
4009r.
Poids
4 Vis Autotaraudeuses.
Accessoires
x
rii I I i;r-'
*l
i-l ir r
'i'
I
ll.liil
T i i
tl) i
\!,- ^))
I
*+,
on
t
ed
wc.1
64.5
&CASQUETTE
l
i
hn
iqu
l
o
- s
;
les
2 JointsMousse
Les caractérisiques
et présentationpeuventêtre modifiéessans préavis.
wc.1
l
i l
t
l
t
ré
fér
lP54
Protection
i
il Ë
l
en
ce
s,
horizontalement.
Murale (lntérieuret Extérieur)
Alignement Angulaire
i
l l l i
Consommation
^
fri:: ,l
ll
so
nt
la
Alimentation
pr
op
rié
té
d
infrarouges.
tec
I
nta
t
ion
l[r
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
i-li
do
ca
sP.1
2 pièces
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
1 pièce
REMARQUE
.co
m
Cet ensembleest concu pour détecterI'intrusionet commanderune centraled'alarme.Constituant
seulementun des élémentsd'un systèmed'alarmecomplet,le contructeurne peut être tenu pour
so
lua
lar
me
resoonsableen cas de vol ou d'effraction.
ww
w.
ab
980830
N0.0784
@orrTex
by LRQA
OPTEX C0 . , LTD. ( tso sootcertiried
)
4-7-5 NionohamaOtsu 520-0801 Japan
rel (ozz)s24-6047rax (ozz)s22-so22
(U.Sl),rnC.
oPTEX
2051 EaIl Street,Suite3, Tonance,CA 90503 U.S.A.
(AOO-SOO-ZegS)
rel(gro)zrq-zseg rlx(sro)214-0131 Toil-Free800-96-OpreX
byNaA)
oPTEX (rUnOpe) LTD. (rsoe002cerrified
ClivemontRoad CordwallisPa* MaidenheadBerkshireSLO 7BU U. K.
TEL(01628)631000 FAx(01628)636311