Download + 60 - Netovia

Catalogue général pose-libre
Lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, froid, cuisinières.
2008
Le futur s’installe chez vous.
2
Bienvenue chez Siemens.
Bienvenue dans le monde de l’innovation.
Les appareils électroménagers Siemens sont depuis toujours synonymes d’innovation.
Par la qualité et le design de nos produits, nous nous appliquons à rendre, au quotidien, votre vie plus agréable.
Particulièrement bien pensée, notre gamme complète de lave-linge, sèche-linge et lave-linge séchant vous offre
le plus grand confort. D’une capacité de 8 kg et 7 kg, ils sont équipés du programme de lavage express 15 minutes
et de programmes spéciaux adaptés aux textiles modernes.
Avec Siemens, associez le lavage express 15 mn et le séchage express, et lavez et séchez 2 kg de linge en moins
d’une heure !
Découvrez en avant-première notre nouvelle gamme de lave-vaisselle Siemens speedMatic. Leur touche cycles
Express réduit les cycles de lavage jusqu’à 50 % à pleine charge, pour une même efficacité de lavage (A) et
de séchage (A). Equipées du nouveau panier varioFlex Luxe, les lave-vaisselle speedMatic offrent non seulement
une flexibilité de chargement idéale mais aussi la possibilité (selon les modèles) d’y ranger jusqu’à 14 couverts.
Nos appareils de froid sont parmi les plus économiques du marché. Les appareils noFrost vous offrent une qualité
de conservation, une consommation réduite et un design d’exception.
Avec en avant-première le combiné 3 en 1, Siemens allie perfection de technologie et de design. En effet, il offre
une partie cave à vin de mise en température en plus d’une partie réfrigérateur et congélateur.
Chaque jour, nos produits prouvent leurs performances exceptionnelles aux très nombreux utilisateurs qui ont choisi
d’investir dans la qualité Siemens.
Siemens est l’un des premiers constructeurs d’électroménager à soutenir, depuis 2003, HandiCaPZero dans
son action en faveur des consommateurs aveugles ou malvoyants.
Vous trouverez dans ce catalogue une sélection d’appareils signalés par le logo HandiCaPZero pour lesquels
l’association met à votre disposition sur simple appel une fiche produit en braille.
Adaptée à vos besoins, celle-ci regroupe le descriptif et les caractéristiques techniques de l’appareil,
les consignes de sécurité et précautions d’emploi, la maintenance et l’entretien, le guide de dépannage,
les conditions de garantie.
HandiCaPZero 0 800 39 39 51 ou www.handicapzero.org
3
Chaque jour, Siemens innove
pour préserver l’environnement.
Pour les lave-linge et lave-vaisselle, Siemens a inventé
des capteurs capables d’autoréguler les besoins en eau
de ses machines.
L’état de salissure de l’eau est ainsi détecté grâce à
l’aquaSensor de nos lave-vaisselle qui régule la
consommation d’eau au plus juste pour obtenir de bons
résultats de lavage.
Un autre moyen d’économiser de l’énergie est de
conserver la chaleur de l’eau chaude utilisée avant son
évacuation par l’intermédiaire de l’échangeur thermique
de nos lave-vaisselle. Les lave-linge sont dotés d’un
système de contrôle qui régule l’apport d’eau en
fonction de la quantité de linge.
Grâce à ces innovations, nous avons réduit de près
de 50 % la consommation d’eau de ces deux appareils.
Ces économies d’eau ont de manière évidente un effet
direct sur les consommations d’énergie puisque cette
eau doit être chauffée dans les deux cas.
4
Siemens et l’environnement.
50 % de la part de la consommation d’énergie d’une maison hors chauffage,
eau chaude et cuisson est directement liée à la consommation des appareils
électroménagers.
Précurseur en matière de développement durable, Siemens s’engage et innove depuis
des années pour l’environnement.
1 700 chercheurs travaillent au quotidien pour réduire la consommation de nos
appareils. Grâce à ces innovations technologiques, les appareils Siemens sont ainsi
parmi les plus économiques du marché en consommation d’énergie et d’eau.
Des économies d’énergie importantes depuis 1990.
-81%
-31%
-37%
-44%
Nos réfrigérateurs atteignent les classes les plus élevées de
l’étiquette énergie : A+ et A++, grâce à une meilleure isolation
et à l’amélioration des performances de nos compresseurs.
Nous avons été les premiers à utiliser un gaz de remplacement
sans CFC, le pentane, dans nos circuits de réfrigération.
Collecter et recycler.
La dernière étape du cycle de vie du produit – sa mise au
rebut – a été au centre de nos préoccupations depuis 2002.
Siemens a participé très activement à l’élaboration d’une
filière de recyclage pérenne avec d’autres producteurs
d’équipements électriques et électroniques et des
distributeurs. En juillet 2005, nous avons ainsi créé avec
nos partenaires une société privée d’intérêt général
dénommée Eco-systèmes.
Depuis le 15 novembre 2006, une éco-participation est
facturée au consommateur en sus du produit pour financer
la filière de collecte et de recyclage des déchets électriques
et électroniques mis sur le marché avant le 13 août 2005
(conformément aux exigences de la Directive 2002/96/CE).
L'Eco-participation payée par le client sera reversée par
le producteur à l'identique à Eco-systèmes pour financer
la filière.
Pour Siemens Electroménager, les montants à retenir
sont ceux du barème Eco-systèmes :
Congélateur, réfrigérateur, cave à vin
13 € TTC
Four, lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, cuisinière 6 € TTC
Hotte, micro-ondes, table de cuisson
2 € TTC
Aspirateur, centrale vapeur
1 € TTC
Autres petit électroménager
0,5 € TTC
5
6
Lave-linge
page
8
Avantages produits
10
Lave-linge 8 kg
18
Lave-linge 7 kg
20
Lave-linge slimLine
23
Lave-linge top
24
Sèche-linge
page
28
Avantages produits
30
Sèche-linge à condensation
32
Sèche-linge à évacuation
34
Lave-linge séchant
35
Lave-vaisselle
page
36
Avantages produits
38
Lave-vaisselle tout automatique
46
Lave-vaisselle 60 cm
48
Lave-vaisselle 45 cm
54
Lave-vaisselle compact
55
Lave-vaisselle encastrable 60 cm 56
Réfrigérateur
page
58
Avantages produits
60
Réfrigérateurs-congélateur
américains posable
66
Les caves à vin
68
Combiné vitaFresh inox
71
Combinés noFrost
71
Combinés 2 moteurs
76
Combinés froid statique
78
2 portes
80
Réfrigérateurs 1 porte
84
Tables top
86
Congélateur
page
88
Avantages produits
90
Congélateurs armoires
noFrost - 70 cm
92
Congélateurs armoires
noFrost - 60 cm
94
Cuisson
Avantages produits
page
96
97
Cuisinières multifonction
à four tiroir
100
Cuisinières mixtes 60 cm
102
Centre de cuisson inox
104
Fours à micro-ondes
106
Technique
page 110
7
8
Ergonomie et performance:
le succès du lavage Siemens.
9
Performance et technologie.
Le succès du lavage Siemens.
Siemens vous présente sa gamme de lavage.
Afin de répondre au mieux à vos attentes et aux exigences des textiles modernes les plus délicats,
les lave-linge, sèche-linge et lave-linge séchant Siemens réunissent le meilleur savoir-faire de
Siemens. Ainsi, tous les modèles de lave-linge frontaux sont équipés d’une technologie novatrice
et d’un design ergonomique et élégant.
A plus, toujours plus économiques.
Les lave-linge* Siemens affichent
la note A plus en performance
énergétique soit 10 % d’économie en
plus que la classe A. Ils proposent de
multiples programmes adaptés à vos
textiles et bénéficient d’une foule de
fonctions qui rendent le lavage
incroyablement simple, efficace
et rapide.
* Sauf WP 10T 381 FF, WP 12T 381 FF
Aplus
Performance
énergétique
10
Avant les taches étaient résistantes.
Aujourd’hui elles ne vous résistent plus.
Les nouveaux lave-linge Siemens 8 kg sont équipés d’un système
anti-taches qui ajuste les paramètres de lavage à 14 types
de taches résistantes : herbe, chocolat, tomate… rouge à lèvres.
Système
anti-taches
Les programmes rapides et la touche "taches".
Sur tous les lave-linge frontaux, tous les programmes sont jusqu’à 40 % plus
rapides. Lorsque le linge est très sale, il est recommandé d’utiliser la touche
"taches" : avec un lavage plus long et un rinçage supplémentaire, le résultat
est amélioré, sans pour autant que la durée du cycle n’excède celui d’une
machine classique.
Lave-linge
Sécurité et confort d’utilisation.
Silence on tourne !
La gamme de lave-linge Siemens avec écran rétro-éclairé est particulièrement silencieuse. Equipées d’un moteur
génération qui réduit les vibrations, d'un sytème antibalourd performant, les nouvelles machines s’intègrent désormais
en toute harmonie dans la maison.
Objets perdus, vite récupérés.
La sécurité aquaStop.
La pompe est auto-nettoyante et possède un piège à objets accessible en façade.
Si une pièce de monnaie ou un bouton se glissent dans la machine, pas de problème,
vous les récupérez aisément et la machine n’est pas bouchée.
Tous les modèles sont équipés d’un tuyau de vidange.
Désormais en version
compacte, ce tuyau
de sécurité anti-fuite
vous permet de mettre
votre lave-linge en marche
en toute sécurité. Plus
d’inquiétude à avoir quand
vous vous absentez!
La vitesse d'essorage à la carte et en toute sécurité.
Pour chaque programme, les lave-linge vous proposent une vitesse d'essorage
adaptée. Vous pouvez la modifier selon votre désir. Mais pour plus de sécurité, vous
ne pourrez jamais l'augmenter : votre linge est ainsi protégé en permanence.
Une fermeture idéale avec le crochet
en métal.
Avec le crochet de fermeture en métal,
le hublot de votre lave-linge devient
particulièrement fiable. Aussi avec une charge
maximum, une telle fonction garantit une
sécurité idéale.
Socle avec tiroir de rangement.
Vous avez la possibilité d'installer votre lave-linge sur un socle, d’une hauteur
de 32 cm, contenant un tiroir de rangement qui vous permettra entre autres de
ranger vos produits lessiviels. De plus, il est muni d'un panier à linge pliable qui
vous facilitera le chargement et le déchargement du linge.
Pour les lave-linge frontaux 7 kg : WZ 20450.
Pour les lave-linge frontaux 8 kg : WZ 20460.
11
Aliment bébé
Graisse/Huile
Sang
Café
Vin rouge
Thé
Chocolat
Cosmétique
Œuf
Tomate
Transpiration
Terre/Sable
Chaussette
Herbe
12
Les lave-linge Siemens 8kg.
Innovation mondiale : système anti-taches.
Très pratique : ce système vous permet d’optimiser le programme en l’adaptant à la tache
sélectionnée afin de la faire disparaître simplement.
Vous pouvez en effet associer à un programme choisi, exemple Couleurs 60°C, un des
14 traitements anti-taches pour une optimisation du lavage selon la nature de la tache.
Ce système vous assurera un résultat de lavage optimal en combinant automatiquement
le meilleur rapport entre les différents paramètres : action mécanique, niveau d’eau,
température et temps de lavage.
Lave-linge
Découvrez l’un des plus grands tambours du marché (65 l) dans un lave-linge aux dimensions standard.
Le tambour spacieux de la nouvelle génération des lave-linge Siemens permet de laver des grandes charges et de réduire ainsi
la fréquence de vos lavages. Idéal pour les pièces volumineuses comme les duvets, les tapis ou les doubles rideaux. Le linge est
mieux aéré et ainsi moins froissé. Avec ces dimensions standard vous pouvez installer votre lave-linge dans votre cuisine sous
un plan de travail avec une plaque de recouvrement.
Pesée électronique et recommandation de dosage lessiviel.
Le sensor 3D mesure le poids du linge dans le tambour pendant
le chargement. L’écran vous indique la quantité de linge que
vous chargez et celle que vous pouvez ajouter. Vous exploitez
ainsi la capacité maximum de votre lave-linge.
L’écran vous indique également le dosage de produit lessiviel à
utiliser. Vous économisez de l’énergie, de l’eau, de la lessive et votre
linge est lavé avec soin.
Pesée
électronique
Ouvrez donc le hublot en grand !
Le large hublot de 32 cm de diamètre
avec angle d’ouverture à 165° permet de
charger et de décharger très facilement
vos grandes pièces de linge. Sa forme
profilée permet au linge d’être toujours
dirigé au milieu du tambour. Le linge
circule mieux et les temps de lavage
sont diminués.
Exclusivité mondiale: le système de tambour varioSoft.
Sa structure en forme de gouttes d’eau garantit un lavage performant tout en
douceur. Elle influe sur l’effet mécanique, soit en le renforçant pour les programmes
Blanc / Couleurs, soit en le réduisant pour les programmes délicats.
Les aubes asymétriques participent également à ces effets mécaniques.
Ce tambour assure une meilleure circulation du linge, un très bon résultat de lavage
et des cycles plus rapides.
13
WM 16 S 490 FF
14
Lave-linge
Le bandeau de commande avec écran rétro-éclairé.
L’écran rétro-éclairé.
Dialoguez avec l’écran très convivial !
Il vous simplifie l’utilisation du lave-linge en vous indiquant clairement
le temps restant et la vitesse d’essorage, la température et la phase
de lavage. Il préconise la température optimale et la vitesse d’essorage
que l’on peut ensuite modifier à son aise à l’aide des touches sensitives.
Les touches sensitives.
Elégante et très simple d’utilisation : il suffit d’effleurer la touche sensitive
pour sélectionner la fonction souhaitée. La manipulation est confirmée par
un voyant LED et par un signal acoustique. L’entretien du lave-linge est
également plus facile puisqu’une surface lisse accroche moins la poussière.
La nouvelle commande électronique.
15 programmes différents vous permettent d’avoir un grand
choix et d’adapter votre lavage à chaque type de linge avec
le programme chemise / chemisiers, spécial couleurs sombres
ou encore le programme microfibres.
La fin différée.
Elle vous permet de profiter du tarif heures creuses.
Vous pouvez programmer la fin de cycle, et avec l’affichage
du temps restant, vous visualisez la durée de lavage restant.
Mir, expert des linges délicats (noirs, couleurs, lainages, soie, …), s’associe
à Siemens afin de vous donner les meilleurs conseils pour un lavage optimal
tout en protégeant votre linge :
• Choisir parmi les 15 programmes différents, celui le plus adapté à votre linge.
• Suivre les conseils de dosage de lessive situés au dos de votre lessive.
• Selon votre textile, adaptez votre lessive :
- Avec le programme couleurs sombres, utilisez Mir Black qui conservera l’intensité du noir
et des couleurs foncées, grâce à son fixateur de noir exclusif.
- Avec les différents programmes couleurs, utilisez Mir Couleurs qui, avec ses agents protecteurs,
vous assurera des couleurs éclatantes et des vêtements impeccables.
- Avec le programme laine ou délicat/soie, utilisez Mir Laine Soin Total Machine pour protéger
encore plus votre linge de la déformation, des bouloches et du feutrage.
15
Les fonctions pratiques pour un lavage optimisé.
Les 8 programmes spéciaux dont les tous derniers:
express 15 minutes: le programme le plus rapide au monde.
Equipé du premier programme express 15, il permet de laver en seulement
15 minutes du linge quotidien. Il est idéal pour les vêtements imprégnés de
mauvaises odeurs ou portés une fois lors d’un entraînement sportif. Parfait
aussi pour le linge délicat, il saura simplifier votre lavage.
Programme spécial chemises /chemisiers.
Le programme est parfait pour les chemises / chemisiers que l’on change
souvent et qui sont rarement très sales. Le temps de lavage est raccourci et
l’essorage se fait à seulement 400 tours / minute.
Les chemises encore humides peuvent ainsi être pendues sur des cintres et
se défroissent avec le poids de l’eau. Le repassage est facilité, voire évité.
Programme spécial Microfibres.
Faites des économies de pressing avec le programme microfibres de
Siemens. Les textiles en microfibres sont lavés avec soin et conservent
toutes leurs propriétés. Ce programme est particulièrement adapté aux
tenues de jogging, vestes imperméables et vêtements de sport d’hiver,
ainsi ils conservent leurs qualités thermoactives.
Programme spécial couleurs sombres.
Il préserve l’éclat des couleurs, idéal notamment pour vos jeans.
L’essorage est réduit entre les rinçages, ainsi les couleurs restent éclatantes.
Programme mix rapide.
Le programme mix rapide est idéal pour les petites quantités de linge peu
sale : mélangez sans problème des textiles en viscose ou en fibres synthétiques
avec du coton. Le programme "mix rapide" les lave en un seul cycle et vous évite
de trier le linge ou de l’accumuler pour remplir une machine.
Programme spécial laine lavage à la main.
Vous pouvez confier sans soucis vos lainages à votre lave-linge car il dispose
d’un programme spécial laine "lavage à la main". Par un doux mouvement
pendulaire, les pull-overs sont lavés à la perfection. Ce lavage est même plus
doux qu’un lavage manuel. Après trois rinçages les pulls sont doucement
essorés. L’essorage spécial en fin de programme ne feutre pas vos lainages
et leur permet de sécher très rapidement.
16
express15
Lave-linge
WM 12 E 360 FF / WM 10 E 360 FF
Un rinçage supplémentaire.
La touche prélavage.
Avec la touche "Rinçage plus", votre linge est
encore mieux rincé. Le rinçage supplémentaire
prend soin des peaux sensibles et des textiles de
couleurs sombres.
Le prélavage permet de laver le linge
particulièrement sale.
Il peut être associé à tous les programmes
sauf au programme laine. Ainsi votre linge
est impeccable.
Repassage facile.
La touche "Repassage facile" fonctionne parfaitement
en raison des dimensions du vaste tambour.
Il s’agit d’un essorage adapté par intervalles et
d’une aération du linge en fin de cycle. Le linge est
ainsi moins froissé et donc plus facile à repasser.
La touche spéciale taches
pour le linge très sale.
Les taches résistantes, comme les taches
de vin ou de fruits, s’en vont désormais d’une
simple pression sur une touche. Le temps de
lavage actif est ainsi allongé automatiquement
et les vêtements même très sales sont
impeccables à la fin du lavage.
Le lave-linge slimLine,
mini profondeur et maxi propreté.
express15
Petit par la taille, mais grand par ses capacités 4,5 kg, 40 cm (44 cm*) Spécial salle de bains.
Avec ses 40 cm (44 cm*) de profondeur, le lave-linge gain de place
de Siemens, slimLine, est un concentré de technologie. Il trouve
naturellement sa place dans les espaces les plus exigus et l‘élégance
de son design participe au décor. Le large hublot rehausse son profil.
La mise en route est très largement facilitée par la clarté du bandeau
de commande, qui se lit de gauche à droite, pour ne rien oublier :
chargement de la lessive, choix du programme, température, vitesse
d'essorage, fin différée et options, puis mise en route.
* hors tout avec hublot.
17
Les lave-linge 8 kg.
A
A
A
B
WM 16 S 790 FF – Super Silence
WM 14 S 790 FF – Super Silence
Ecran avec texte clair pour le déroulement du cycle,
température, vitesse d’essorage, modification
des programmes, réglage des options et fin différée
Ecran avec texte clair pour le déroulement du cycle,
température, vitesse d’essorage, modification
des programmes, réglage des options et fin différée
Capacité variable : 1 à 8 kg
Volume du tambour : 65 l
Tambour varioSoft pour le soin du linge
Système anti-taches avec 14 traitements préprogrammés
Tuyau aquaStop
Essorage variable de 400 à 1600 t/mn
Pesée électronique pendant le chargement avec
Capacité variable : 1 à 8 kg
Volume du tambour : 65 l
Tambour varioSoft pour le soin du linge
Système anti-taches avec 14 traitements préprogrammés
Tuyau aquaStop
Essorage variable de 400 à 1400 t/mn
Pesée électronique pendant le chargement avec
recommandation de dosage de produit lessiviel
recommandation de dosage de produit lessiviel
Tous les programmes sont rapides
Tous les programmes sont rapides
5 touches sensitives :
Départ / pause
Température
Vitesse d’essorage
Options
Réglage
5 touches sensitives:
Départ / pause
Température
Vitesse d’essorage
Options
Réglage
Programme express 15 min
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat / soie - Programme mix rapide
Programme synthétiques - Programmes couleurs éco
Programme imperméabiliser - Programme couleurs sombres
Programme chemises / chemisiers
Programme lingerie fine - Programme voilage
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
aquaSensor pour un rinçage parfait
Ouverture immédiate du hublot pour le rajout du linge
Hublot métallisé 32 cm, ouverture à 165°
Crochet métal
Signal sonore fin de cycle
Programme express 15 min
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat / soie - Programme mix rapide
Programme synthétiques - Programmes couleurs éco
Programme imperméabiliser - Programme couleurs sombres
Programme chemises / chemisiers
Programme lingerie fine - Programme voilage
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
aquaSensor pour un rinçage parfait
Ouverture immédiate du hublot pour le rajout du linge
Hublot métallisé 32 cm, ouverture à 165°
Crochet métal
Signal sonore fin de cycle
Socle avec tiroir en option pour les lave-linge 8 kg réf. : WZ 20460
18
Découvrez dans la même gamme, le sèche-linge 8 kg, page 32.
NOUVEAU
A
A
A
B
WM 16 S 490 FF – Super Silence
WM 14 S 380 FF – Super Silence
Ecran rétro-éclairé pour le déroulement du cycle,
température, vitesse d’essorage, temps restant et
fin différée
Ecran pour le déroulement du cycle, temps restant
et fin différée
Capacité variable : 1 à 8 kg
Volume du tambour : 65 l
Tambour varioSoft pour le soin du linge
Tuyau aquaStop
Essorage variable de 400 à 1600 t/mn
Tous les programmes sont rapides
8 touches sensitives :
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Taches
Fin différée (de 1 à 19 h avec affichage du temps restant)
■ Essorage avec arrêt cuve pleine
■ Température
Programme express 15 min
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat / soie
Programme mix rapide
Programme chemises / chemisiers
Programme lingerie fine - Programme voilage
Programme couleurs sombres
Programme microfibres
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Ouverture immédiate du hublot pour le rajout du linge
Hublot métallisé 32 cm, ouverture à 165°
Crochet métal
Signal sonore fin de cycle
Capacité variable : 1 à 8 kg
Volume du tambour : 65 l
Tambour varioSoft pour le soin du linge
Essorage variable de 400 à 1400 t/mn
Tous les programmes sont rapides
7 touches sensitives:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Taches
Fin différée (de 1 à 19 h avec affichage du temps restant)
Essorage avec arrêt cuve pleine
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat / soie
Programme mix rapide
Programme voilage
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Ouverture immédiate du hublot pour le rajout du linge
Hublot blanc 32 cm, ouverture à 165°
Crochet métal
Signal sonore fin de cycle
19
Les lave-linge 7 kg.
La réponse au problème de place.
Le sèche-linge monté en colonne sur
le lave-linge offre un gain de place
appréciable. Plus de détails page 30.
Sèche-linge WT 44 E 3 X 0 FF
Lave-linge WM 12 E 48 X FF
A
B
WM 12 E 48 X FF Silver inox – Super Silence
Ecran rétro-éclairé pour le déroulement du cycle,
température, vitesse d’essorage, temps restant et
fin différée
Capacité variable : 1 à 7 kg
Volume du tambour : 55 l
Essorage variable de 400 à 1200 t/mn
Tous les programmes sont rapides
8 touches sensitives:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Taches
Fin différée (de 1 à 19 h avec affichage du temps restant)
Essorage avec arrêt cuve pleine
Température
Programme express 15 min
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat / soie
Programme mix rapide
Programme chemises / chemisiers
Programme couleurs sombres
Programme microfibres
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Hublot silver inox 30 cm, ouverture à 180°
Crochet métal
Signal sonore fin de cycle
Socle avec tiroir en option pour les lave-linge 7 kg réf. : WZ 20450
20
NOUVEAU
NOUVEAU
A
B
A
B
WM 14 E 482 FF – Super Silence
WM 12 E 460 FF – Super Silence
Ecran rétro-éclairé pour le déroulement du cycle,
température, vitesse d’essorage, temps restant et
fin différée
Ecran rétro-éclairé pour le déroulement du cycle,
température, vitesse d’essorage, temps restant et
fin différée
Capacité variable : 1 à 7 kg
Volume du tambour : 55 l
Essorage variable de 400 à 1400 t/mn
Tous les programmes sont rapides
8 touches sensitives :
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Taches
Fin différée (de 1 à 19 h avec affichage du temps restant)
Essorage avec arrêt cuve pleine
Température
8 touches sensitives:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Taches
Fin différée (de 1 à 19 h avec affichage du temps restant)
Essorage avec arrêt cuve pleine
Température
Programme express 15 min
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat / soie
Programme mix rapide
Programme chemises / chemisiers
Programme couleurs sombres
Programme microfibres
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Hublot métallisé 30 cm, ouverture à 180°
Cache hublot et crochet métal
Signal sonore fin de cycle
Capacité variable : 1 à 7 kg
Volume du tambour : 55 l
Essorage variable de 400 à 1200 t/mn
Tous les programmes sont rapides
Programme express 15 min
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat / soie
Programme mix rapide
Programme chemises / chemisiers
Programme couleurs sombres
Programme microfibres
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Hublot blanc 30 cm, ouverture à 180°
Signal sonore fin de cycle
21
Les lave-linge 7 kg.
NOUVEAU
A
B
WM 12 E 360 FF
Ecran pour le déroulement du cycle, temps restant
et fin différée
Capacité variable : 1 à 7 kg
Volume du tambour : 55 l
Essorage variable de 600 à 1200 t/mn
Sélecteur monocommande pour le choix du programme
et de la température
Tous les programmes sont rapides
7 touches sensitives:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Taches
Fin différée (de 1 à 24 h avec affichage du temps restant)
Essorage avec arrêt cuve pleine
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat
Programme mix rapide
Programme intensif
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Hublot blanc 30 cm, ouverture à 180°
Signal sonore fin de cycle
Sécurité enfants: verrouillage du bandeau
Socle avec tiroir en option pour les lave-linge 7 kg réf. : WZ 20450
22
Le lave-linge slimLine.
40 cm
NOUVEAU
A
C
A
B
WM 10 E 360 FF
WS 12 X 460 FF – Super Silence
Ecran pour le déroulement du cycle, temps restant
et fin différée
Lave-linge slimLine grand display rétro-éclairé
pour le déroulement du cycle, température, vitesse
d’essorage, temps restant et fin différée
Capacité variable : 1 à 7 kg
Volume du tambour : 55 l
Essorage variable de 600 à 1000 t/mn
Sélecteur monocommande pour le choix du programme
et de la température
Tous les programmes sont rapides
7 touches sensitives :
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Taches
Fin différée (de 1 à 24 h avec affichage du temps restant)
Essorage avec arrêt cuve pleine
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat
Programme mix rapide
Programme intensif
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Hublot blanc 30 cm, ouverture à 180°
Signal sonore fin de cycle
Sécurité enfants: verrouillage du bandeau
Capacité variable automatique : 1 à 4,5 kg
Volume du tambour : 35 l
Essorage variable de 400 à 1200 t/mn
Tous les programmes sont rapides
8 touches sensitives:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Taches
Fin différée (de 1 à 24 h avec affichage du temps restant)
Essorage avec arrêt cuve pleine
Température
Programme express 15 min
Programme synthétique couleurs sombres
Programme chemises / chemisiers
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat / soie
Programme spécial microfibres
Détection anti-balourd et anti-mousse
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Hublot blanc 30 cm, ouverture à 180°
Signal sonore fin de cycle
23
Elégance et sobriété,
lave-linge top, le top du design.
A l'avant, une poignée argentée à l'esprit Siemens permet
une ouverture en douceur pour plus de confort.
A l'arrière, un bandeau de commande offre clarté
et souplesse de programmation.
24
Mobiles et pratiques, les lave-linge top Siemens.
La position superStop, pour les lave-linge top.
La position superStop facilite le déchargement.
En fin de programme ou après un arrêt cuve
pleine, l'ouverture du tambour se présente
toujours sur le dessus, exactement en position
de déchargement. Sans peine, vous pouvez
ainsi remplir et décharger facilement le linge
par la grande ouverture du tambour.
L’ouverture se fait en douceur pour plus de
confort.
A
B
WP 13 T 591 FF
Lave-linge top - 40 cm
Ecran LCD pour un dialogue simplifié
Les lave-linge top, le top de la performance.
Siemens vous propose une gamme de top 5,5 kg
adaptée à votre confort.
Vous pourrez programmer la mise en marche
de l’appareil à l’avance afin de trouver votre linge
propre dès votre retour à la maison et suivre
le déroulement de votre programme sur l’écran
à affichage digital. Leur consommation d’eau
particulièrement faible – seulement 42 litres –
vous permet de réaliser encore plus d’économies.
Economes, faciles à utiliser et silencieux, les top
Siemens vont vous surprendre!
Sur roulettes pour plus de mobilité.
Les roulettes, facilement positionnables
grâce à un levier, donnent au lave-linge top
une exceptionnelle mobilité.
Capacité variable automatique de 1 à 5,5 kg
Volume du tambour : 42 l
Essorage variable de 100 à 1300 t/mn
Sélecteur monocommande pour le choix du programme
et de la température
Tuyau aquaStop
Touches:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Lavage intensif
Prélavage
Essorage variable avec arrêt cuve pleine
Option réglage de l’heure / Fin différée / Départ différé
(de 1 à 24 h avec affichage du temps restant)
Programme mix rapide
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programmes délicat et soie
Détection anti-balourd et anti-mousse
Roulettes escamotables
Position superStop
Ouverture du tambour en douceur
Sécurité enfants: verrouillage du bandeau
25
Les lave-linge avec système repassage facile : le top du top.
A
A
B
C
WP 12 T 591 FF
WP 10 T 581 FF
Lave-linge top - 40 cm
Ecran LCD pour un dialogue simplifié
Lave-linge top - 40 cm
Ecran LCD pour un dialogue simplifié
Capacité variable automatique de 1 à 5,5 kg
Volume du tambour : 42 l
Essorage variable de 100 à 1200 t/mn
Sélecteur monocommande pour le choix du programme
Capacité variable automatique de 1 à 5,5 kg
Volume du tambour : 42 l
Essorage variable de 100 à 1000 t/mn
Sélecteur monocommande pour le choix du programme
et de la température
Tuyau aquaStop
Touches:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Lavage intensif
Prélavage
Essorage variable avec arrêt cuve pleine
Option réglage de l’heure / Fin différée / Départ différé
(de 1 à 24 h avec affichage du temps restant)
Programme mix rapide
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programmes délicat et soie
Détection anti-balourd et anti-mousse
Roulettes escamotables
Position superStop
Ouverture du tambour en douceur
Sécurité enfants: verrouillage du bandeau
26
et de la température
Touches:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Lavage intensif
Prélavage
Essorage variable avec arrêt cuve pleine
Option réglage de l’heure / Fin différée / Départ différé
(de 1 à 24 h avec affichage du temps restant)
Programme mix rapide
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programmes délicat et soie
Détection anti-balourd et anti-mousse
Roulettes escamotables
Position superStop
Ouverture du tambour en douceur
Sécurité enfants: verrouillage du bandeau
A
A
B
A
A
C
WP 12 T 381 FF
WP 10 T 381 FF
Lave-linge top - 40 cm
Lave-linge top - 40 cm
Capacité variable automatique de 1 à 5,5 kg
Volume du tambour : 42 l
Essorage variable de 100 à 1200 t/mn
Sélecteur monocommande pour le choix du programme
Capacité variable automatique de 1 à 5,5 kg
Volume du tambour : 42 l
Essorage variable de 100 à 1000 t/mn
Sélecteur monocommande pour le choix du programme
et de la température
et de la température
Sélecteur d’essorage avec position arrêt cuve pleine
Sélecteur d’essorage avec position arrêt cuve pleine
Touches:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Départ différé (de 1 à 19 h)
Affichage du temps restant
Touches:
Départ / pause
Repassage facile
Rinçage plus
Prélavage
Départ différé (de 1 à 19 h)
Affichage du temps restant
Programme mix rapide
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programmes délicat et soie
Détection anti-balourd et anti-mousse
Roulettes escamotables
Position superStop
Ouverture du tambour en douceur
Programme mix rapide
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programmes délicat et soie
Détection anti-balourd et anti-mousse
Roulettes escamotables
Position superStop
Ouverture du tambour en douceur
27
28
Sèche-linge et lave-linge séchant,
un gain de temps incroyable.
29
Harmonie du design,
du lavage au séchage.
Les lave-linge et sèche-linge Siemens allient
esthétique et performance pour un résultat
impeccable en toute simplicité. Les tambours
spacieux des sèche-linge 8 et 7 kg sont conçus
pour obtenir un linge plus aéré et moins froissé.
En harmonie avec votre salle de bain, cette
colonne offre un gain de place appréciable.
La réponse au problème de place
pour les sèche-linge.
Le sèche-linge monté en colonne sur
le lave-linge est la solution à votre éventuel
problème de place. En même temps, l’utilisation
du sèche-linge devient plus ergonomique.
La superposition des 2 appareils est réalisée
facilement et rapidement moyennant
un kit d’assemblage que nous proposons
en plusieurs versions.
Accessoires pour montage en colonne.
WZ 20300 - blanc
Kit avec tablette, pour sèche-linge avec les lave-linge
frontaux Siemens (sauf modèle slimLine).
WZ 20310 - blanc / WZ 11330 - silver
Kit sans tablette, pour sèche-linge avec les lave-linge
frontaux Siemens (sauf modèle slimLine).
Avec les nouveaux sèche-linge à condensation et à évacuation.
Kit en option d’évacuation directe.
Socle avec tiroir de rangement.
Il permet d'éviter la contrainte
de vider le réservoir. Il est très
pratique lorsque vous montez
votre sèche-linge en colonne.
(445594 : référence proposée
par le SAV sur
www.siemens-electromenager.com)
Vous avez la possibilité d'installer
votre sèche-linge sur un socle
d’une hauteur de 32 cm, contenant
un tiroir de rangement.
Vous disposez également d'un
panier à linge pliable.
Réf.: WZ 20460
30
Séchage
Sèche-linge à condensation.
Siemens, toute la transparence sur la douceur.
Respect du linge avec le système softDry.
Grâce à ses aubes vrillées, le système de tambour softDry répartit le linge plus
délicatement et plus efficacement. Le relief du tambour, qui rappelle la surface d’une
balle de golf, permet également au linge de glisser comme sur un coussin d’air.
Le système softDry et l’intérieur lisse de la porte en verre réduisent l’usure du linge.
Grâce au grand volume du tambour, le linge est moins froissé.
Après le lavage express 15 mn, le programme de séchage express.
Il est désormais possible de laver et sécher 2 kg de linge en moins d’une heure
en associant les programmes express de lavage et de séchage.
Une minuterie complémentaire
20 mn ou 40 mn.
La lumière au bout des doigts,
les touches sensitives.
La fin différée vous permet de
profiter du tarif heures creuses.
40 minutes, c’est le temps idéal
pour sécher les petites quantités.
La minuterie 20 minutes est très
utile pour rafraîchir le linge resté
trop longtemps dans l’armoire et
pour enlever les mauvaises odeurs
comme celle du tabac.
Les touches sensitives ne sont pas
seulement esthétiques mais aussi
ergonomiques. Il suffit de les toucher
du doigt pour choisir la fonction :
aucune pression n’est nécessaire.
Un voyant LED et un signal acoustique
vous confirment la manipulation.
Maintenant, plus besoin de calculer !
Vous indiquez directement dans
combien d’heures vous voulez que
votre programme se termine. L’appareil
calcule automatiquement l’heure de
mise en route du programme. Avec
l'affichage du temps restant, vous
visualisez la durée de séchage restant.
WT46S582FF, discrétion et innovation
La touche repassage facile : moins de repassage.
Le programme "laine".
La touche repassage facile rallonge la phase de
défoulage en fin de programme jusqu’à 120 mn.
Grâce à ce mouvement, votre linge ne se froisse pas.
Un pull-over demande un à deux jours pour sécher à l’air
libre. Avec le programme "laine" de Siemens, il est sec en
1 à 2 heures ! Et plus aucun feutrage du linge au cours du
séchage grâce au panier spécial qui prend le plus grand soin
de vos lainages. Vous pouvez aussi l’utiliser pour sécher vos
chaussures de sport.
Un séchage particulièrement doux avec
les fonctions délicat / super délicat.
Grâce à ces 2 fonctions, votre linge fragile comme
le polyamide, l’élasthanne et l’acétate est séché en douceur
à une température moins élevée.
La finition laine.
Pour aérer vos pull-overs déjà portés, ce programme permet
de redresser les fibres et redonne du gonflant aux lainages
en trois minutes.
Le condenseur easyClean.
Inutile de sortir entièrement le nouveau condenseur pour son
entretien. Un filtre compact et facile d’accès assure
efficacement sa protection et se nettoie facilement.
Programme spécial microfibres.
Ce programme est adapté pour sécher les vêtements
en microfibres. Il est notamment recommandé après
l'utilisation du programme spécial imperméabilisant.
31
Les sèche-linge à condensation.
B
B
WT 46 S 582 FF - Blanc
WT 44 E 3 X 0 FF - Silver inox
Sèche-linge à condensation
Ecran pour affichage des options, du temps restant
et programmation de fin différée
Sèche-linge à condensation
Ecran pour affichage du temps restant
et programmation de fin différée
Capacité 8 kg
Volume du tambour : 112 l
Phase de défoulage de 120 mn à la fin du programme
Fin différée avec affichage du temps restant
Voyants de déroulement de programme
Condenseur "nettoyage facile" easyClean
2 sondes : résultats de séchage très précis
Capacité 7 kg
Volume du tambour : 112 l
Phase de défoulage de 120 mn à la fin du programme
Fin différée avec affichage du temps restant
Voyants de déroulement de programme
2 sondes : résultats de séchage très précis
5 touches sensitives :
Départ / pause
Délicat / super délicat
Repassage facile
Options
Réglage
Monocommande pour 15 programmes
Programme express
Programme microfibres
Séchage dans "Panier spécial Laine"
Programme "Mix"
Minuterie pour sécher ou rafraîchir
Signal sonore et optique de fin de programme
réglable et commutable
Témoins lumineux de :
- saturation de filtre
- remplissage du réservoir d'eau
Isolation phonique renforcée
Tambour inox à effet coussin d’air
Eclairage tambour
Hublot métallisé en verre, charnière à droite
Sécurité enfants : verrouillage du bandeau et blocage
de redémarrage après ouverture et fermeture de porte
Socle avec tiroir en option pour les sèche-linge réf. : WZ 20460
32
5 touches sensitives :
Départ / pause
Délicat
Repassage facile
Fin différée
Signal sonore de fin de programme
Monocommande pour 11 programmes
Programme express
Programme finition laine
Minuterie pour sécher ou rafraîchir
Signal optique de fin de programme
Témoins lumineux de :
- saturation de filtre
- remplissage du réservoir d'eau
Tambour inox à effet coussin d’air
Eclairage tambour
Hublot silver, charnière à droite
Sécurité enfants : blocage de redémarrage après ouverture
et fermeture de porte
B
B
WT 46 E 382 FF - Blanc
WT 44 E 181 FR - Blanc
Sèche-linge à condensation
Ecran pour affichage du temps restant
et programmation de fin différée
Sèche-linge à condensation
Capacité 7 kg
Volume du tambour : 112 l
Phase de défoulage de 120 mn à la fin du programme
Fin différée avec affichage du temps restant
Voyants de déroulement de programme
2 sondes : résultats de séchage très précis
5 touches sensitives :
Départ / pause
Délicat
Repassage facile
Fin différée
Signal sonore de fin de programme
Monocommande pour 11 programmes
Programme express
Programme finition laine
Minuterie pour sécher ou rafraîchir
Signal optique de fin de programme
Témoins lumineux de :
Capacité 7 kg
Volume du tambour : 112 l
Phase de défoulage de 60 mn à la fin du programme
Voyants de déroulement de programme
2 sondes : résultats de séchage très précis
2 touches sensitives :
Départ / pause
Délicat
Monocommande pour 9 programmes
Minuterie pour sécher ou rafraîchir
Témoins lumineux de :
- saturation de filtre
- remplissage du réservoir d'eau
Tambour galvanisé à effet coussin d’air
Hublot blanc, charnière à droite
Sécurité enfants : blocage de redémarrage après ouverture
et fermeture de porte
- saturation de filtre
- remplissage du réservoir d'eau
Tambour inox à effet coussin d’air
Eclairage tambour
Hublot en verre, charnière à droite
Sécurité enfants : blocage de redémarrage après ouverture
et fermeture de porte
33
Les sèche-linge à évacuation.
C
C
WT 34 V 380 FF
WT 34 V 180 FF
Sèche-linge à évacuation
Ecran pour affichage du temps restant
et programmation de fin différée
Sèche-linge à évacuation
Capacité 7 kg
Volume du tambour : 112 l
Phase de défoulage de 120 mn
Fin différée avec affichage du temps restant
Voyants de déroulement de programme
2 sondes : résultats de séchage très précis
4 touches sensitives :
Départ / stop
Délicat
Repassage facile
Fin différée
Monocommande pour 11 programmes
Programme rapide
Programme finition laine
Minuterie pour sécher ou rafraîchir
Témoins lumineux de saturation de filtre
Fourniture d’un tuyau d’évacuation de 2 m
2 sorties d’évacuation : arrière et gauche
Eclairage tambour
Grand tambour en inox à effet coussin d’air
Hublot blanc, charnière à droite
Sécurité enfants : blocage de redémarrage après ouverture
et fermeture de porte
34
Capacité 7 kg
Volume du tambour : 112 l
Phase de défoulage de 60 mn
Voyants de déroulement de programme
2 sondes : résultats de séchage très précis
2 touches sensitives :
Départ / stop
Délicat
Monocommande pour 9 programmes
Minuterie pour sécher ou rafraîchir
Témoins lumineux de saturation de filtre
Fourniture d’un tuyau d’évacuation de 2 m
2 sorties d’évacuation : arrière et gauche
Grand tambour galvanisé à effet coussin d’air
Hublot blanc, charnière à droite
Sécurité enfants : blocage de redémarrage après ouverture
et fermeture de porte
Le lave-linge séchant, non-stop, du lavage au séchage.
Un maximum de technologie en un minimum de place.
Particulièrement bien pensé, le nouveau lave-linge séchant
Siemens bénéficie des dernières innovations en matière
de traitement et de respect du linge : programmes
spéciaux adaptés aux textiles modernes et bandeau de
commandes électronique pour une utilisation optimale.
Tout en un, ingénieux et performant, c’est la solution
gain de place pour les petites surfaces.
Les touches pour un programme à la carte.
Le lave-linge séchant est équipé d’une série de touches
de fonctions additionnelles qui vous permettent, en les
ajoutant à un programme, d’en affiner le déroulement.
Vous individualisez ainsi votre choix pour un lavage en
toute liberté.
C
A
B
WD 12 D 560 FF
Lave-linge séchant
Programme de lavage express 15 mn
Séchage automatique ou par minuterie
Capacité variable automatique de 1 à 5 kg
Volume du tambour : 42 l
2,5 kg de séchage, séchage par condensation
Essorage variable de 400 à 1200 t/mn
Température réglable de froid à 90° C
Tous les programmes de lavage sont rapides en mode normal
Des records de vitesse !
Equipé d’un programme express, l’appareil effectue
un cycle complet de lavage en 15 minutes seulement.
Ce programme est idéal pour le nettoyage du linge
délicat ou peu porté ainsi que pour supprimer
les mauvaises odeurs.
Le turbo-séchage.
L’association d’un lavage performant et du turbo-séchage
vous permet de laver et de sécher en continu dans un
minimum de place. La turbine propulse l’air chaud dans
le tambour afin d’aérer le linge et d’assurer un séchage
homogène en douceur. L’air humide est totalement
condensé pour être évacué par la pompe de vidange.
8 touches sensitives :
Départ / pause
Prélavage
Rinçage plus
Taches
Fin différée
Mode séchage (automatique ou par minuterie)
Température variable
Essorage variable
Programme express 15 mn
Programme chemises / chemisiers
Programme Microfibres
Programme couleurs sombres
Programme mix rapide
Programme spécial laine "lavage à la main"
Programme délicat / soie
Détection anti-balourd et anti-mousse
Programmes de séchage (automatique ou par minuterie)
Programme de séchage délicat
Possibilité d’enchaîner lavage et séchage
Sécurité enfants : hublot froid - verrouillage du bandeau
Hublot métallisé 30 cm ouverture à 180 °
35
Avant votre lave-vaisselle prenait son temps.
Aujourd’hui il prend de l’avance.
36
37
NOUVEAU
14 couverts, le tiroirLuxe un écrin
pour vos couverts.
tiroirLuxe
Le tiroirLuxe, un 3ème niveau de chargement : plus de flexibilité de chargement du lave-vaisselle.
Grâce à sa forme spécifique, il offre, contrairement aux tiroirs à couverts classiques, la possibilité
de ranger des petites pièces de vaisselle comme des tasses à espresso et des gros couverts, tels
des écumoires. Ainsi, il n’est plus nécessaire d’avoir un panier à couverts dans le panier inférieur.
Le lave-vaisselle speedMatic offre désormais de la place pour 14 couverts.
38
Lave-vaisselle
Confort de chargement inégalé.
Le nouveau panier varioFlex Luxe : une flexibilité maximum pour
les casseroles, les assiettes, les verres et les couverts.
Le panier varioFlex Luxe offre un confort vraiment nouveau et une flexibilité
maximum pour le chargement de la vaisselle. Grâce aux picots rabattables,
vous pouvez ranger jusqu’à 24 verres à vin dans les deux paniers. Il est aussi
possible de rabattre jusqu’à 6 rangs de picots pour y placer les casseroles.
Et comme les paniers sont plus profonds de 4 cm, vous pouvez y ranger
13 couverts au lieu de 12, et en combinaison avec le tiroirLuxe (suivant les
modèles) jusqu’à 14 couverts.
Le panier à couverts offre lui aussi plus de place et se positionne avec une
grande flexibilité dans le panier du bas.
Enfin, des poignées permettent de sortir plus facilement les 2 paniers
varioFlex Luxe.
12 verres à pied dans le panier du haut.
12 verres à pied dans le panier du bas.
Encore plus de confort :
SZ 73100.
Panier à couverts
classique
modulable pour
panier inférieur
en option. Prix
de vente indicatif :
22,99 € *
- Sortie totale des paniers : facilite
le chargement et le déchargement
de la vaisselle.
- Le rackmatic 3 positions : ajuste
la hauteur du panier supérieur, même
plein, selon vos besoins pour plus
de flexibilité.
SZ 73000.
Kit d’accessoires de lavage en option.
Prix de vente indicatif : 39,99 € *
1
Douchette grands plats.
3
Range couverts vertical pour panier supérieur.
2
Kit pour carafe et biberon.
4
Clips pour petits objets.
1
2
3
4
* Prix de vente indicatif : n'a qu'une valeur indicative, le distributeur restant libre de fixer ses prix de revente.
Commandez nos accessoires sur la boutique en ligne : www.siemens-electromenager.com
39
Les nouveaux lave-vaisselle Premium.
29 mn seulement pour une ½ charge.
Ils sont faciles à utiliser grâce à leur notice
simplifiée sur la tranche de la porte. En un
clin d'œil, optimisez votre programmation. La
fenêtre rétro-éclairée en façade vous informe
en permanance de :
Programme rapide 45 °C.
- l'avancée du cycle
- l'affichage du temps restant
- le manque de produits éventuel
40
Lavez en 29 mn une ½ charge de vaisselle répartie dans les différents
paniers du lave-vaisselle avec une efficacité de lavage A. Siemens est
toujours plus efficace et toujours plus rapide pour un confort indéniable.
Lave-vaisselle
Des programmes rapides et efficaces.
70 mn pour une charge pleine.
cycles Express : 2 x plus rapides, même en pleine charge.
Siemens innove une fois de plus avec ses lave-vaisselle équipés
de l’option cycles Express, qui réduit les cycles de lavage
jusqu’à 50% :
- Pour une pleine charge 13 ou 14 couverts
- Meilleure efficacité de lavage (A)
- Meilleure efficacité de séchage (A).
Nouvel aquaSensor.
Un résultat de lavage optimal avec une simple touche :
programme auto 45-65°.
Les lave-vaisselle automatiques de Siemens garantissent
une propreté impeccable grâce aux sensors. Dès que
vous appuyez sur la touche du programme auto 45-65°,
l’aquaSensor surveille le degré de salissure de l’eau.
Il détermine quand et quelle quantité d’eau ajouter et
à quelle température, pour un résultat parfait en un
temps record.
Résultat : une vaisselle toujours impeccable en un temps
record. L’option cycles Express est compatible avec la majorité
des programmes, sauf le programme rapide (déjà 29 mn).
Programme
cycles Express
auto 45°-65°
Le départ différé.
Grâce au départ différé des lave-vaisselle Siemens :
- réglez l’heure de départ de votre programme
- bénéficiez des heures creuses
- réduisez vos consommations d’énergie.
41
Délicat
Intensif
42
Lave-vaisselle
Un lavage performant, à toutes épreuves.
L’option zone Intensive :
puissant dans le panier inférieur, délicat dans le panier
supérieur.
Vous pouvez laver en toute confiance vos casseroles et
vos poêles très sales en même temps que vos verres délicats.
La mise en marche de la Zone Intensive assure 20% de
puissance en plus pour tous les programmes et une
température plus élevée dans le panier inférieur pour décoller
les traces les plus tenaces.
Pendant ce temps, dans le panier supérieur, le programme
sélectionné se déroule normalement et la vaisselle délicate
est lavée en douceur.
Les lave-vaisselle speedMatic garantissent ainsi des résultats
de lavage parfaits pour toute la vaisselle.
Lavez les biberons et ustensiles de cuisine à très forte
température.
Le programme hygiènePlus détruit, grâce à une
température de rinçage et de séchage élevée, 99,9%
des bactéries et des germes sur la vaisselle.
Indépendamment du programme choisi, la phase de
rinçage est complétée par un cycle à haute température.
De plus, le séchage se fait à plus de 70 °C. Le
programme hygiènePlus est particulièrement adapté
au nettoyage de la vaisselle nécessitant une hygiène
parfaite comme pour les biberons.
Programme
hygiènePlus
Zone Intensive
Lave-vaisselle sans échangeur thermique
65°C
50°C
40°C
30°C
20°C
10°C
NOUVEAU
Le programme hygiènePlus, les germes disparaissent.
65°C
50°C
10°C
Lave-vaisselle avec échangeur thermique
65°C
50°C
40°C
30°C
20°C
10°C
65°C
50°C
40°C
Idéals pour la vaisselle fragile : le système protectVerre et l'échangeur thermique.
– L’échangeur thermique :
il élimine les chocs thermiques et offre un lavage en toute sécurité de votre vaisselle la plus fragile.
• La chaleur de l’eau de lavage est réutilisée pour chauffer l’eau de rinçage assurant une économie d’énergie importante.
• Un séchage parfait par condensation, sans apport ni d’énergie supplémentaire ni d’air extérieur, garantit une hygiène totale.
– Le système protectVerre préserve la transparence des verres :
tout au long du cycle de lavage, ce système lutte contre l’acidité de l’eau qui rend les verres opaques : les verres restent
étincelants.
43
NOUVEAU
La nouvelle boîte à produits maxiPerformance,
particulièrement innovante, garantit une répartition du produit lessiviel
et une dissolution idéale de la tablette.
Comment ça fonctionne ?
Essayez.
Elle déploie toute la puissance des pastilles qui sont les produits lessiviels les plus utilisés
aujourd’hui. Jusque là, les tablettes tombaient pendant le lavage au fond du lave-vaisselle
et ne pouvaient pas toujours être totalement efficaces. Désormais, la tablette glisse
de la boîte à produits maxiPerformance, directement dans un petit panier situé à l’avant
du panier supérieur.
Des jets d’eau, dirigés en permanence sur ce petit panier, dissolvent totalement la tablette.
Le produit lessiviel se répartit alors de façon homogène dans tout le lave-vaisselle pour
une performance maximale.
44
Auto 3 in 1 : système
de gestion automatique
de détergent.
Tablettes, lessive liquide
ou poudre : les lave-vaisselle
Siemens adaptent
automatiquement le
programme de lavage au
produit lessiviel utilisé.
Pour un résultat de lavage
et de séchage parfait en
un temps record.
Lave-vaisselle
Sécurité.
L’aquaStop : la sécurité maximale.
Votre lave-vaisselle équipé d’un aquaStop et
installé conformément à la notice d’installation
possède une sécurité infaillible contre tout
débordement ou fuite : l’arrivée d’eau est
coupée automatiquement. Important : Siemens
vous garantit contre tout risque de dégâts
des eaux lié à l’aquaStop pendant toute la durée
de vie de l’appareil.
La sécurité enfants.
Elle verrouille la programmation du lave-vaisselle. Pour activer ou
Sécurité enfants
désactiver le verrouillage, appuyez 4 secondes sur la touche sécurité
enfants. Lorsque les touches sont verrouillées, CL pour Child Lock*
apparaît sur l’écran. De plus, certains lave-vaisselle disposent d’une sécurité
enfants mécanique qui verrouille l’ouverture de la porte.
Les nouvelles pompes
à induction.
Les deux nouvelles pompes
à induction sont plus petites et
plus efficaces. Elles ont permis
de baisser de 1 cm le fond du
lave-vaisselle, ce qui offre une
plus grande hauteur dans le
panier inférieur ou supérieur selon
le réglage du système rackMatic
à 3 positions.
La nouvelle porte
à fermeture automatique.
Plus besoin d’accompagner la porte,
celle-ci se referme automatiquement
en douceur pour plus de silence et
de sécurité.
* Sécurité enfants.
ecoPlus.
Siemens développe une technologie novatrice pour vous proposer des appareils toujours plus efficaces. Avec les
lave-vaisselle speedMatic vous économisez non seulement de l’eau mais aussi de l’électricité. Moins vous utilisez
d’eau moins vous devez en chauffer.
En économisant de l’énergie, vous contribuez à la protection de la planète.
L’eau est précieuse, économisez-la.
Un bel effort pour l’environnement.
Economie d’eau et d’électricité : 10 litres de consommation.
Contrairement à une idée encore très répandue, l’utilisation d’un lave-vaisselle est beaucoup plus économe
qu’un lavage à la main. Les lave-vaisselle utilisent nettement moins d’eau, de produit lessiviel et d’électricité.
Les lave-vaisselle speedMatic de Siemens n’utilisent que 10 l* d’eau alors qu’une vaisselle à la main nécessite
50 l (source Gifam). Non négligeable, vous économisez ainsi environ 8 800 l d’eau par an.
Consommation
*suivant les modèles
Les meilleurs résultats et pas seulement en termes de propreté : label énergétique AAA.
Grâce à des techniques novatrices de sensors et à de nouvelles pompes, les lave-vaisselle Siemens speedMatic
consomment beaucoup moins d’eau et d’énergie.
C’est pourquoi 100% de la nouvelle génération de lave-vaisselle Siemens obtient la note AAA pour la meilleure
efficacité énergétique, un résultat de lavage optimal et un résultat de séchage excellent.
A
A
A
45
46
Les lave-vaisselle tout automatique de Siemens.
cycles Express - 2 fois plus rapides
NOUVEAU
A
NOUVEAU
A
A
A
cycles Express
A
A
cycles Express
SN 26 T 890 EU - Silver inox
SN 26 T 290 EU - Blanc
14 couverts
Niveau sonore : 40 dB (A) re 1 pW
6 programmes : Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C, Auto 35-45 °C,
14 couverts
Niveau sonore : 40 dB (A) re 1 pW
6 programmes : Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C, Auto 35-45 °C,
Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
4 options : Demi-charge, cycles Express (2 fois plus rapide),
Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
4 options : Demi-charge, cycles Express (2 fois plus rapide),
hygiènePlus, zone Intensive
Départ différé : 1-24 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
10 l d’eau / 0,98 kWh électricité / 140 min durée de programme
Boîte à produits maxiPerformance
Auto 3in1
AquaSensor, Sensor de pompe
Système protectVerre
Echangeur thermique
Paniers varioFlex Luxe
TiroirLuxe : spécial couverts
Paniers silver XXL
Rackmatic avec 3 hauteurs de panier
Panier inférieur avec rack grands verres
Commandes sensitives (inox)
Ecran LCD avec texte
AquaStop avec garantie
Sécurité enfants mécanique
Fermeture automatique
Signal sonore de fin de cycle
Inox anti-traces
hygiènePlus, zone Intensive
Départ différé : 1-24 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
10 l d’eau / 0,98 kWh électricité / 140 min durée de programme
Boîte à produits maxiPerformance
Auto 3in1
AquaSensor, Sensor de pompe
Système protectVerre
Echangeur thermique
Paniers varioFlex Luxe
TiroirLuxe : spécial couverts
Paniers silver XXL
Rackmatic avec 3 hauteurs de panier
Panier inférieur avec rack grands verres
Commandes sensitives (inox)
Ecran LCD avec texte
AquaStop avec garantie
Sécurité enfants mécanique
Fermeture automatique
Signal sonore de fin de cycle
47
48
Les lave-vaisselle 60 cm inox.
cycles Express - 2 fois plus rapides
NOUVEAU
A
A
A
A
cycles Express
A
A
cycles Express
SE 25 T 052 EU - Inox
SN 26 M 881 FF - Silver inox
12 couverts
Niveau sonore : 44 dB (A) re1pW
5 programmes : Auto 65-75 °C, Auto 55-65 °C,
14 couverts
Niveau sonore : 44 dB (A) re 1 pW
6 programmes : Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C,
Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
2 options : Demi-charge, cycles Express (2 fois plus rapide)
Départ différé : 1-19 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
12 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Auto 3in1
Système aquaVario
AquaSensor
Système protectVerre
Echangeur thermique
Paniers VarioFlex luxe
Panier supérieur réglable avec rackMatic
2 Paniers à couverts séparables
Diffuseur spécial grands plats
Signal sonore de fin de cycle
infoLight
AquaStop avec garantie
Fermeture assistée
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
4 options : Demi-charge, cycles Express (2 fois plus rapide),
hygiènePlus, zone Intensive
Départ différé : 1-24 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
12 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Boîte à produits maxiPerformance
Auto 3in1
AquaSensor, Sensor de pompe
Système protectVerre
Echangeur thermique
Paniers varioFlex
TiroirLuxe : spécial couverts
Paniers silver XXL
Rackmatic avec 3 hauteurs de panier
AquaStop avec garantie
Sécurité enfants
Fermeture automatique
Inox anti-traces
Douchette grands plats
49
Les lave-vaisselle 60 cm.
option cycles Express
2 fois plus rapides
NOUVEAU
A
A
A
cycles Express
SN 25 T 290 EU - Blanc
14 couverts
Niveau sonore : 42 dB (A) re 1 pW
5 programmes : Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C,
Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
2 options : cycles Express (2 fois plus rapide), zone Intensive
Départ différé : 1-24 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
10 l d’eau / 0,98 kWh électricité / 140 min durée de programme
Boîte à produits maxiPerformance
Auto 3in1
AquaSensor, Sensor de pompe
Système protectVerre
Echangeur thermique
Paniers varioFlex Luxe
TiroirLuxe : spécial couverts
Paniers silver XXL
Rackmatic avec 3 hauteurs de panier
Panier inférieur avec rack grands verres
Commandes sensitives (inox)
Ecran LCD avec texte
AquaStop avec garantie
Sécurité enfants mécanique
Fermeture automatique
Signal sonore de fin de cycle
50
cycles Express - 2 fois plus rapides
NOUVEAU
A
NOUVEAU
A
A
A
cycles Express
A
A
cycles Express
SN 26 M 291 FF - Blanc
SN 26 M 280 FF - Blanc
14 couverts
Niveau sonore : 42 dB (A) re 1 pW
6 programmes : Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C,
14 couverts
Niveau sonore : 45 dB (re 1pW)
6 programmes : Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C,
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
4 options : Demi-charge, cycles Express (2 fois plus rapide),
hygiènePlus, zone Intensive
Départ différé : 1-24 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
12 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Boîte à produits maxiPerformance
Auto 3in1
AquaSensor, Sensor de pompe
Système protectVerre
Echangeur thermique
Paniers varioFlex Luxe
TiroirLuxe : spécial couverts
Paniers silver XXL
Rackmatic avec 3 hauteurs de panier
Panier inférieur avec rack grands verres
AquaStop avec garantie
Sécurité enfants
Fermeture automatique
Douchette grands plats
Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
2 options : cycles Express (2 fois plus rapide), zone Intensive
Départ différé : 1-24 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
12 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Boîte à produits maxiPerformance
Auto 3in1
AquaSensor, Sensor de pompe
Système protectVerre
Echangeur thermique
Paniers varioFlex
TiroirLuxe : spécial couverts
Paniers silver XXL
Rackmatic avec 3 hauteurs de panier
2 Etagères à tasses dans panier inférieur
AquaStop avec garantie
Sécurité enfants
Fermeture automatique
Douchette grands plats
51
Les lave-vaisselle 60 cm.
NOUVEAU
A
NOUVEAU
A
A
A
A
A
SN 25 M 200 FF - Blanc
SN 25 E 200 FF - Blanc
13 couverts
Niveau sonore : 47 dB (re 1pW)
5 programmes : Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
13 couverts
Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW
5 programmes : Intensif 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C,
Rapide 45 °C, Prélavage
Option : Demi-charge
Départ différé : 1-24 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
12 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Boîte à produits maxiPerformance
Auto 3in1
AquaSensor, Sensor de pompe
Système protectVerre
Paniers gris clair XXL
Rackmatic avec 3 hauteurs de panier
Panier inférieur avec 2 rangées de picots rabattables
Sécurité enfants
Fermeture automatique
Douchette grands plats
52
Rapide 45 °C, Prélavage
Option : Demi-charge
Départ différé : 1-24 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
14 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Boîte à produits maxiPerformance
Auto 3in1
Sensor de pompe
Système protectVerre
Rackmatic avec 3 hauteurs de panier
Sécurité enfants mécanique
Fermeture automatique
Douchette grands plats
NOUVEAU
A
NOUVEAU
A
A
A
A
A
SE 25 E 233 FF - Blanc
SE 25 E 232 FF - Blanc
12 couverts
Niveau sonore : 49 dB (A) re1pW
5 programmes : Intensif 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C,
12 couverts
Niveau sonore : 49 dB (A) re1pW
5 programmes : Intensif 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C,
Rapide 35 °C, Prélavage
Rapide 35 °C, Prélavage
Option : Demi-charge
Départ différé : 3-6-9 h
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
Départ différé : 3-6-9 h
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
12 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Régénération électronique
Inscriptions en texte clair
Voyants de déroulement cycle
LED manque sel
LED manque produit de rinçage
Panier supérieur réglable avec rackMatic
Panier inférieur avec 2 rangées de picots rabattables
Multiple sécurité antifuite
Bras boomerang
Triple filtre autonettoyant
13 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Lavage en alternance
Régénération électronique
Voyants de déroulement cycle
LED manque sel
LED manque produit de rinçage
Bouton escamotable
Panier supérieur réglable en hauteur
Paniers argent
Multiple sécurité antifuite
Bras boomerang
Triple filtre autonettoyant
53
Les lave-vaisselle 45 cm.
NOUVEAU
A
A
A
A
cycles Express
A
A
cycles Express
SF 24 T 558 EU - Inox
SF 24 T 257 EU - Blanc
9 couverts
Niveau sonore : 49 dB (A) re1pW
4 programmes : Intensif 70 °C, Auto 55-65 °C,
9 couverts
Niveau sonore : 45 dB (A) re1pW
4 programmes : Intensif 70 °C, Auto 55-65 °C,
Eco 50 °C, Rapide 45 °C
Option : cycles Express (2 fois plus rapide)
Départ différé : 1-19 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
11 l d’eau / 0,8 kWh électricité / 140 min durée de programme
Auto 3in1
AquaSensor
Régénération électronique
LED manque sel
LED manque produit de rinçage
Paniers VarioFlex
Panier supérieur réglable avec rackMatic
Paniers argent
Diffuseur spécial grands plats
AquaStop
Triple filtre autonettoyant
Sécurité enfants
Fermeture assistée
54
Eco 50 °C, Rapide 45 °C
Option : cycles Express (2 fois plus rapide)
Départ différé : 1-19 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
11 l d’eau / 0,8 kWh électricité / 140 min durée de programme
Auto 3in1
AquaSensor
Echangeur thermique
LED manque sel
LED manque produit de rinçage
Paniers VarioFlex
Panier supérieur réglable avec rackMatic
Paniers argent
Diffuseur spécial grands plats
AquaStop
Sécurité enfants mécanique
Fermeture assistée
Bras boomerang
Triple filtre autonettoyant
NOUVEAU
A
A
A
A
A
A
(Délai nous consulter)
SF 24 T 256 EU - Blanc
SF 24 E 233 EU - Blanc
9 couverts
Niveau sonore : 47 dB (A) re1pW
4 programmes : Intensif 70 °C, Auto 55-65 °C,
9 couverts
Niveau sonore : 49 dB (A) re1pW
4 Programmes : Normal 65 °C, Eco 50 °C,
Eco 50 °C, Rapide 45 °C
Option : Demi-charge
Départ différé : 1-19 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
11 l d’eau / 0,8 kWh électricité / 140 min durée de programme
Auto 3in1
AquaSensor
Echangeur thermique
Régénération électronique
LED manque sel
LED manque produit de rinçage
Paniers VarioFlex
Panier supérieur réglable avec rackMatic
Diffuseur spécial grands plats
AquaStop
Sécurité enfants
Fermeture assistée
Rapide 35 °C, Prélavage
Départ différé : 3-6-9 h
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
11 l d’eau / 0,8 kWh électricité / 140 min durée de programme
Lavage en alternance
Régénération électronique
Voyants de déroulement cycle
LED manque sel
LED manque produit de rinçage
Bouton escamotable
Panier supérieur réglable en hauteur
Porte couverts horizontal sur panier supérieur
Multiple sécurité antifuite
Fermeture assistée
Bras boomerang
Triple filtre autonettoyant
SK 25210 EU - blanc - Lave-vaisselle compact
Efficacité
énergétique
Efficacité
de lavage
Efficacité
de séchage
A
A
B
4 couverts
5 programmes
3 températures :
30 - 50 - 65°C
Consommations :
normal 65°C : 9,5 l / 0,51 kWh
Isolation : 53 dB (A) re 1 pW
Encastrable avec accessoires
SZ 70990 en option
55
Les lave-vaisselle
encastrables sous plan.
Le sens pratique en action. Si vous souhaitez glisser un lave-vaisselle sous un plan de travail,
les lave-vaisselle sous plan de Siemens sont une solution idéale. Livrés sans plan de travail,
ils s’adaptent parfaitement et s’alignent avec vos meubles.
56
Les lave-vaisselle encastrables sous plan.
A
A
A
A
cycles Express
A
A
SE 45 M 580 EU - Inox
SE 35 M 480 EU - Brun
SE 35 M 554 EU - Inox
SE 35 M 454 EU - Brun
12 couverts
Niveau sonore : 44 dB (A) re1pW
5 programmes : Intensif 70 °C, Auto 55-65 °C, Eco 50 °C,
12 couverts
Niveau sonore : 47 dB (A) re1pW
5 programmes : Intensif 70 °C, Auto 55-65 °C, Eco 50 °C,
Rapide 45 °C, Prélavage
Option : cycles Express (2 fois plus rapide)
Départ différé : 1-24 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
12 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Auto 3in1
AquaSensor
Système protectVerre
Echangeur thermique
Paniers VarioFlex luxe
Panier supérieur réglable avec rackMatic
Porte couverts horizontal sur panier supérieur
Diffuseur spécial grands plats
Porte bouteille
Clip pour petits objets : 3 pièces
AquaStop
Sécurité enfants
Fermeture assistée
Avec cadre décor (Sauf inox)
Rapide 45 °C, Prélavage
Départ différé : 1-19 h
Affichage du temps restant
Consommation pour le programme Eco 50 °C :
12 l d’eau / 1,05 kWh électricité / 140 min durée de programme
Auto 3in1
AquaSensor
Echangeur thermique
LED manque sel
LED manque produit de rinçage
Panier supérieur réglable avec rackMatic
Panier supérieur à 2 rangées de picots rabattables
Panier inférieur avec 2 rangées de picots rabattables
Porte couverts horizontal sur panier supérieur
Paniers argent
AquaStop
Sécurité enfants
Fermeture assistée
Avec cadre décor (Acier inox)
Encastrement H x L x P : 810-870 x 598 x 570 mm
Encastrement H x L x P : 810-870 x 598 x 570 mm
57
Une sécurité alimentaire exemplaire,
la nouvelle gamme de froid Siemens.
58
59
La haute technologie Siemens au service du froid.
Economie d’électricité, Siemens super économe :
60 % de la gamme en A+ et A++
Ecologiques et économiques.
Economisez de l’électricité pour protéger l’environnement :
efficacité énergétique A+ et A++.
Nos appareils de froid sont parmi les plus économiques
du marché. Argument important quand on sait qu’un
réfrigérateur ou un congélateur fonctionne tout le temps.
Depuis 1990 Siemens a baissé la consommation énergétique
moyenne de ses appareils de froid de plus de 70 % grâce
à une meilleure isolation et à l’amélioration des performances
de ses compresseurs. Nos nouveaux appareils noFrost sont
eux aussi classés A+ et A++.
A+
Efficacité
énergétique
A++
Efficacité
énergétique
B
A
A+
A++
25% d’économie
25% d’économie
45% d’économie
Le système antiBactéria : une hygiène à toute épreuve.
Grâce au composite antibactérien à base d’ions d’argent, vous
conserverez vos aliments en toute sécurité. L’argent, matière naturelle
inorganique, est connu depuis des siècles et utilisé en médecine
pour ses qualités antimicrobiennes. Les ions d’argent, intégrés dans
la composition des parois de la cuve en polypropylène et de la
contre-porte des réfrigérateurs, resteront efficaces durant toute la vie
de l’appareil et ne nécessiteront aucune intervention ultérieure.
0 % HFC
Un équipement étudié pour le respect de l’environnement.
Les appareils de froid Siemens fonctionnent entièrement sans CFC
et sans HFC, composants responsables de l’effet de serre et de la
destruction de la couche d’ozone. Ils protègent ainsi l’environnement.
SN-ST
Le froid le plus efficace lors des chaleurs les plus extrêmes.
La plupart des appareils de notre gamme sont conçus pour fonctionner
entre 10 et 38°C (classe climatique SN-ST). Le froid Siemens
vous garantit ainsi les meilleures performances, même en période
de canicule.
60
Réfrigérateurs
Active noFrost : une répartition optimale du froid.
La technologie de froid noFrost Siemens permet de diffuser encore plus rapidement le froid dans
chacun des 2 compartiments et dans la contre-porte. Le froid noFrost est alors le seul à offrir une température
parfaitement homogène dans le réfrigérateur, prolongeant ainsi la durée de conservation des aliments.
Il n’y a plus d’apparition de givre, le dégivrage n’est donc plus nécessaire dans les 2 compartiments.
Le système multiFlux.
Présent dans le réfrigérateur et le congélateur noFrost, le système multiFlux
assure grâce à ses évents une répartition homogène dans les moindres
recoins des 2 compartiments. Après ouverture de la porte, la température
redescend trois fois plus vite que dans un appareil à froid statique.
Enfin, dans la partie réfrigérateur, le système multiFlux élimine toutes
les odeurs.
Le brasseur de froid pour une température stable.
Un brasseur de froid est logé dans la partie haute du
réfrigérateur. Grâce à un système de jets directionnels, il
permet après ouverture de la porte, un retour rapide à une
température normale de fonctionnement pour conserver
longtemps la fraîcheur et la saveur de vos aliments.
Des informations claires pour mieux conserver les aliments.
Les réfrigérateurs Siemens sont équipés d’une signalétique, gravée dans
la paroi intérieure de l’appareil, qui indique distinctement la zone la plus froide
(sauf pour les appareils noFrost, puisque la température est homogène dans
tout le réfrigérateur). Celle-ci est destinée au stockage des denrées très périssables
comme la viande ou le poisson. Tous les appareils sont dotés d’un indicateur de température
qui facilite le réglage du thermostat.
OK
Réglage correct.
Température inférieure à 4° C.
Température excessive.
Réglez le thermostat sur
une température plus basse.
61
Une nouvelle génération d’appareils noFrost
dans un design Essentiel, Premium et Premium Luxe.
La coolBox : le tiroir super frais 0 - 3°C.
• Idéal pour la conservation des
aliments sensibles : poisson, viande,
volaille et plats préparés.
• Emplacement spécial pour rafraîchir
rapidement des boissons.
Système d’aide de fermeture
de la porte, anti-réouverture.
Plus de risque de ne pas fermer
correctement la porte de votre appareil !
Ce système garantit une fermeture
totalement sûre sur les modèles noFrost.
Porte ventilée coldTray.
• Arrivée d’air frais directe
dans la contreporte.
• Idéal pour ranger les
fromages à pâte molle,
les œufs ou refroidir
rapidement des boissons.
Le compartiment quickFreezer des
modèles 2 portes.
Situé dans la partie congélateur,
ce compartiment spécial permet de
congeler les aliments rapidement grâce
à une arrivée directe d’air très froid,
pour une qualité de conservation
encore meilleure.
Efficace Le filtre
airFresh.
à vie
Finies les odeurs d’ail,
de poisson, fromage ou
oignons ! Le filtre airFresh
est actif durant toute
la durée de vie de votre
réfrigérateur, il n’a pas
besoin d’être changé.
62
Des glaçons à tout moment.
Quel plaisir d’avoir des glaçons toujours
prêts ! Il suffit de tourner le bouton du
distributeur situé dans le compartiment
congélateur et on peut directement
récupérer les glaçons dans un petit
tiroir amovible.
Réfrigérateurs
Un équipement Premium Luxe et Premium.
Equipement Premium Siemens fait la différence :
• Design luxe épuré
• Bandeau avec écran de commande extérieur
• Eléctronique de précision pour une température constante pour un conservation idéale des aliments
• Filtre actif anti-odeurs
vitaControl, le système de contrôle électronique de la température.
Grâce à des sondes électroniques situées à l’intérieur de l’appareil, vitaControl
contrôle et régule la température des compartiments réfrigérateur et congélateur
au degré près. Ce contrôle très précis, effectué à des intervalles de temps très
courts, permet de maintenir une température constante améliorant la
conservation des aliments et préservant ainsi leur saveur et leur fraîcheur.
Le nouveau design élégant et épuré des modèles Premium Luxe et Premium.
Qu’il s’agisse des modèles 2 portes ou combinés, la nouvelle gamme de
réfrigérateurs noFrost Siemens adopte un design résolument épuré : portes pleines,
élégantes façades en inox traitées anti-traces avec charnières et pied masqués,
poignées en métal plein ou finition métal.
Gamme Premium Luxe : simplifiez-vous la vie avec une électronique de pointe.
Equipé en façade d’un large écran LCD à commandes tactiles, le modèle
Premium Luxe offre un design élégant et une utilisation très simple de ses
nombreuses fonctions.
Equipements Premium : beaux à l’extérieur comme à l’intérieur.
L’intérieur des modèles Premium Luxe et Premium a été
conçu à la fois pour être agréable à l’œil et pratique au quotidien :
• Les clayettes en verre “sécurit” affinées sur le devant par
une élégante baguette en inox.
• La façade des tablettes est également habillée d’une finition inox.
• Grâce au double éclairage intégré de part et d’autre des parois,
plus de problème pour retrouver l’aliment caché au fond ! Situé dans
le compartiment congélateur, le nouvel éclairage des modèles
2 portes est également très pratique.
63
Les bandeaux de commande Siemens.
Toujours à hauteur des yeux, le bandeau de commande est le centre de contrôle.
Grâce à lui vous avez toutes les informations d’un seul regard.
Ecran LCD à commandes tactiles. Simplifiez-vous la vie avec une électronique de pointe.
Température du réfrigérateur
Réglage de la luminosité
de l’écran LCD
Choix du compartiment à régler
Température du congélateur
Mode éco : l’appareil
fonctionne automatiquement
de façon la plus économique.
Mode vacances : le congélateur
fonctionne normalement et
le réfrigérateur, vide de tout
aliment, reste à une température
de 14° C. Vous retrouverez
au retour de vacances, un appareil
prêt à se réfrigérer rapidement
et sans mauvaises odeurs.
Touches super-réfrigération
et super-congélation abaissent
la température de l’appareil pour
stocker dans les meilleures
conditions les nouvelles denrées pour
ne pas rompre la chaîne du froid.
Premium : commandes
électroniques LED.
- Précision de réglage de 2° en 2 °C
- Touche super-réfrigération
- Touche super-congélation
Essentiel : commandes électroniques LED (diodes électroluminescentes).
Elles offrent une précision de réglage de 2° en 2 °C et une gestion intérieure de
la température avec une précision de l’ordre de 0,2 °C. Le bandeau peut regrouper
les différentes indications:
- Touche super-réfrigération
- Touche super-congélation
- Alarme
1 porte : commandes à affichage digital.
Le bandeau reprend toutes les spécifications techniques des chaînes LED. Il offre en
plus une précision de réglage au degré près, et des alarmes de sécurité alimentaire:
- Alarme porte ouverte
- Alarme porte entrouverte
- Fonction Mémoire de température
64
Indicateur de niveau de
consommation d’énergie de
l’appareil.
Alarmes visuelle et sonore :
préviennent en cas de remontée
accidentelle de la température
et de porte ouverte.
Sécurité enfants :
verrouille l’ensemble des commandes
de l’appareil.
Touche fraîcheur : rafraîchit
une boisson en 30 mn au congélateur,
un signal sonore avertit lorsqu’elle
est prête.
Réfrigérateurs
Un intérieur très pratique.
Le Rack-bouteilles escamotable :
esthétique mais aussi très pratique.
On peut y placer jusqu’à 4 bouteilles en étant
sûr qu’elles ne roulent pas.
Pour plus de place, on peut aussi en cas de
besoin le replier vers le fond.
Le rack à canettes.
Les canettes trouvent leur place
avec un nouveau rangement spécialement
adapté à la forme des canettes. Ainsi elles ne
peuvent plus rouler.
Le Rack-bouteilles
en chrome.
Pratique et amovible,
le rack à bouteilles
en chrome permet
de conserver jusqu’à
6 bouteilles allongées.
Le tiroir à malice.
- Evite la diffusion d’odeurs fortes provenant
du fromage, de l’ail ou des oignons.
- Permet de décongeler les aliments dans de
bonnes conditions d’hygiène sans écoulement
d’eau.
Fini les bouteilles qui tombent grâce
au système stop-bouteilles.
Le système stop-bouteilles maintient aussi en
toute sécurité les grandes bouteilles
de 2,5 litres.
Quel luxe : une réserve de glaçons !
- Tournez le bouton et les glaçons tombent
directement du distributeur situé à l’intérieur
du congélateur.
- Amovible, ce distributeur peut être installé
à gauche ou à droite selon le sens d’ouverture
de la porte du congélateur.
Les tablettes en verre
réglables en hauteur
sur tous nos appareils.
En verre "sécurit",
elles permettent une
meilleure stabilité des
produits, évitent les
éventuels écoulements
(retiennent 1/4 litre)
et sont lavables en
lave-vaisselle.
Elles sont réglables en
hauteur pour un
maximum d’espace.
65
Les réfrigérateurs-congélateurs américains posables
A
A
KA 58 NP 90 - Tout inox
KA 58 NA 70 - Porte inox
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 500 l
Contrôle indépendant de la température
pour les 2 compartiments, filtre à eau
Alarme porte ouverte pour les 2 compartiments
Distributeur de glaçons, glace pilée et eau
avec sécurité enfant et éclairage intégré
Efficacité énergétique A : 522 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Côtés peints gris
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 504 l
Contrôle indépendant de la température
pour les 2 compartiments, filtre à eau
Alarme porte ouverte pour les 2 compartiments
Distributeur de glaçons, glace pilée et eau
avec sécurité enfant et éclairage intégré
Efficacité énergétique A : 522 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 330 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
1 tiroir à température contrôlée
3 clayettes en verre "sécurit", dont 2 règlables
en hauteur
1 tiroir à température contrôlée
2 éclairages intérieurs
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 334 l
Dégivrage automatique
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
3 clayettes en verre "sécurit", dont 2 règlables
en hauteur
2 éclairages intérieurs
Congélateur
Volume utile congélateur : 170 l
Touche super-congélation
Pouvoir de congélation : 10 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 5 h
2 tiroirs transparents
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 170 l
Touche super-congélation
Pouvoir de congélation : 10 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 5 h
2 tiroirs transparents
Eclairage intérieur
Dimensions (H x L x P) : 180.8 x 90.3 x 74.2 cm
Dimensions (H x L x P) : 179 x 90.3 x 73.45 cm
66
side by side
+
A
60
cm
60
cm
KS 38 KV 64 - Porte inox
GS 32 NV 70 - Porte inox - 4
Côtés peints chromé-métal
Volume utile total : 355 l
Régulation électronique de la température (LED)
Efficacité énergétique A+ : 135 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Réfrigérateur
Froid dynamique, ventilateur intérieur
Tiroir à malice
7 tablettes en verre "sécurit", dont 5 réglables en hauteur
Rack à bouteilles escamotable
Eclairage intérieur intense
Dégivrage automatique
Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm
Côtés peints chromé-métal
Volume utile congélateur : 247 l
Régulation électronique de la température (LED)
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
Efficacité énergétique A : 321 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Congélateur
Pouvoir de congélation : 20 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 15 h
Touche super-congélation avec arrêt automatique
3 compartiments à porte abattante
5 tiroirs de congélation transparents, dont 1 big-box
Congélation possible à tous les niveaux
Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm
Kit de liaison: KS 12 Z 595
67
Les caves à vin
60
cm
Encastrable
KF 18 WA 40 IE - Charnières à droite
KF 18 WA 41 IE - Charnières à gauche
Volume utile total : 149 l
Régulation électronique de la température (LED)
Température réglable de + 6°C à + 14°C
Porte en verre "solaire" et poignée en inox
Eclairage halogène par une simple pression
sur la poignée
Dégivrage automatique
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
4 tablettes avec support à bouteille dont 3 réglables
en hauteur, Capacité pour 32 bouteilles de 0,75 l
2 tablettes supplémentaires, dont une en verre
Eclairage halogène
Charnières à droite
Classe climatique : ST
Dimensions (H x L x P) : 87.4 x 53.8 x 54.2 cm
7
KS 38 WA 40 - Alu
Volume utile total : 368 l
Capacité max. 106 bouteilles de 0,75 l
soit 79 bouteilles de 1l
Régulation électronique de la température
avec affichage digital
2 thermomètres intérieurs, digitaux
Température réglable de +5°C à +22°C
Porte en verre "anti-UV" et poignée inox
Intérieur silver
Dégivrage automatique
Filtre actif anti-odeurs
1 tablette en verre "sécurit" multi-usage
5 clayettes, dont 3 grandes et 2 étroites
avec porte-bouteilles transparent, 1 support
en verre sécurit
Serrure
Eclairage intérieur
Classe climatique : SN-T
Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 66 cm
KF 18 WA 41 IE
KF 18 WA 40 IE
La cave à vin encastrable.
Pour votre plus grand confort, une simple pression sur
la poignée permet d’éclairer l’intérieur de l’appareil sans
ouvrir la porte.
68
Portes galbées
Design harmonieux
NOUVEAU
Perfection technologique et design.
Le combiné 3 portes Siemens avec cave à vin.
Très novateur, ce nouveau combiné au design
élégant offre une partie cave à vin de mise en
température de 60 l (de +5°C à +12°C). Deux
clayettes télescopiques permettent d’y entreposer
jusqu’à 14 bouteilles. La porte bombée, en verre
teinté et à double isolation, montée dans un cadre en
aluminium protège efficacement et élégamment les
plus grands crus. Pour un accès simplifié, l’éclairage
s’intensifie lors de l’ouverture de la porte.
NOUVEAU
A
KG 29 WE 60 - Porte alu - Intérieur Premium
Côtés peints argent
Volume utile total : 264 l
Ecran LCD avec affichage de la consommation
d'énergie, Mode eco, Mode vacances, Sécurité enfants
et Touche fraîcheur
Chaque zone de température contrôlable
et réglable séparément
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Efficacité énergétique A : 277 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Matière et design highTech.
Le design intemporel des appareils Siemens
s’apprécie longtemps.
Les formes arrondies, les matériaux haut de gamme,
leurs finitions de qualité exceptionnelle offrent
le plaisir d’utiliser ces appareils dont l’ergonomie
a été pensée dans les moindres détails.
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 125 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Tiroir à malice
3 tablettes en verre "sécurit", dont 2 réglables
en hauteur
Eclairage intérieur
Cave à vin
Volume utile zone à cave 60 l (+5 à +12° C)
2 clayettes télescopiquee et transparentes
pour 14 bouteilles de 0.75 l
Eclairage intérieur LED avec variateur
Congélateur
Volume utile congélateur : 79 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 20 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 11 h
Dimensions (H x L x P) : 190 x 64 x 65.3 cm
69
vitaFresh, la solution longue conservation de Siemens.
6 raisons de choisir vitaFresh.
• Grâce à une température proche
de 0 °C, les aliments conservent
leur fraîcheur 3 fois plus longtemps.
• Plus besoin de faire des courses
aussi souvent.
• Fini les gaspillages.
• Des compartiments différents selon
le type d’aliments frais.
• Très pratiques et ergonomiques :
les tiroirs télescopiques.
• Très grande capacité : 92 litres.
Le compartiment "zone humide" de vitaFresh.
Les compartiments "zone sèche" de vitaFresh.
• Tiroir grande contenance.
• Un taux d’humidité élevé jusqu’à 90 %.
• Les fruits gardent leur fraîcheur et leur texture juteuse
et les légumes leurs saveurs et leur croquant.
• 2 tiroirs à zone sèche.
• Un taux d’humidité qui ne dépasse pas 50 %.
• Idéal pour le poisson, la viande et la charcuterie.
• Préservent la fraîcheur, la saveur et les qualités
nutritionnelles de ces aliments sensibles beaucoup plus
longtemps.
vitaFresh : une fraîcheur qui dure 3 fois plus longtemps.
Compartiment zone humide (conservation en jours).
70
vitaFresh : une fraîcheur qui dure 3 fois plus longtemps.
Compartiment zone sèche (conservation en jours).
Aliments
Réfrigérateur
classique
vitaFresh
de Siemens
Brocolis
5-7
7 - 14
+ 7 jours
Carottes
10 - 20
jusqu’à 80
+ 60 jours
Choux
14 - 20
jusqu’à 90
+ 70 jours
Champignons
1-2
5-8
+ 6 jours
Salade
2-5
7 - 20
+ 15 jours
Herbes
aromatiques
7 - 10
jusqu’à 28
+ 18 jours
Epinards
3-5
7 - 10
+ 5 jours
Pommes
21 - 35
jusqu’à 100
+ 65 jours
Poires
14 - 21
jusqu’à 50
+ 29 jours
Fraises
1-3
jusqu’à 5
+ 2 jours
Cerises
5 - 10
jusqu’à 28
+ 18 jours
Pêches
5 - 10
14 - 40
+ 30 jours
Raisins
14 - 21
jusqu’à 50
+ 29 jours
Aliments
Réfrigérateur
classique
vitaFresh
de Siemens
Viande rouge
1-4
5-7
+ 3 jours
Volaille
1-2
3-5
+ 3 jours
Porc
1-3
jusqu’à 7
+ 4 jours
Poisson frais
1
2-3
+ 2 jours
Coquillage
1
2-3
+ 2 jours
vitaFresh.
+
Combiné noFrost.
60
cm
+
70
cm
KG 39 FP 90 - Tout inox - Intérieur Premium
KG 49 NP 91 - Tout inox anti-traces - Intérieur Premium
Volume utile total : 309 l
vitaControl : Ecran LCD avec annonce
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 389 l
vitaControl : ecran LCD avec annonce
de la consommation d'énergie, sécurité enfants,
mode eco et vacances, touche fraîcheur
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Efficacité énergétique A+ : 319 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 241 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables
en hauteur
Tablette inférieure eclairée
Rack à bouteille
Eclairage intérieur
Dont Zone vitaFresh (92 l., O° degré)
2 tiroirs vitaFresh "zone seche" sur rails télescopiques
1 tiroir vitaFresh "zone humide" sur rails télescopiques
Congélateur
noFrost
Volume utile congélateur : 68 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 14 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 24 h
Dimensions (H x L x P) : 200 x 60 x 65 cm
de la consommation d'energie, sécurité enfants,
mode eco et vacances, touche fraîcheur
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Filtre actif anti-odeurs efficace à vie
Efficacité énergétique A+ : 329 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 307 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables
en hauteur
Tiroir à malice
Clayettes à bouteilles chromées
Double éclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 82 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 14 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 20 h
1 compartiment à porte abattante dont une pizza-box
et une fabrique de glaçons
Dimensions (H x L x P) : 200 x 70 x 65 cm
71
Les combinés noFrost.
+
70
cm
KG 46 NP 91 - Tout inox anti-traces - Intérieur Premium
Active noFrost : une répartition
optimale du froid.
La technologie Active noFrost utilise
un système unique.
La nouvelle technologie de froid
noFrost Siemens permet de diffuser
encore plus rapidement le froid dans
chacun des 2 compartiments et dans
la contre-porte. Le froid noFrost est
alors le seul à offrir une température
parfaitement homogène dans
le réfrigérateur. Le dégivrage devient
ainsi inutile dans les 2 compartiments.
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 346 l
vitaControl : ecran LCD avec annonce
de la consommation d'energie, sécurité enfants,
mode eco et vacances, touche fraîcheur
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Filtre actif anti-odeurs efficace à vie
Classe climatique : SN-T
Efficacité énergétique A+ : 310 kWh/an
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 264 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
Tiroir à malice
3 tablettes en verre "sécurit", dont 2 réglables
en hauteur
Clayettes à bouteilles chromées
Rack à canettes en aluminium
Double éclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 82 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 11 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 20 h
1 compartiment à porte abattante dont une pizza-box
et une fabrique de glaçons
Dimensions (H x L x P) : 185 x 70 x 65 cm
72
+
A
70
cm
60
cm
KG 49 NA 91 - Tout inox anti-traces - Intérieur Premium
KG 36 NA 91 FF - Tout inox anti-traces - Intérieur Premium
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 389 l
vitaControl : commande électronique intégrée
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 284 l
vitaControl : commande électronique intégrée
sur l'extérieur de la porte (LED)
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Filtre actif anti-odeurs efficace à vie
Efficacité énergétique A+ : 329 kWh/an
Classe climatique : SN-T
sur l'extérieur de la porte (LED)
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Filtre actif anti-odeurs efficace à vie
Efficacité énergétique A : 349 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 307 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
Tiroir à malice
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables
en hauteur
Clayettes à bouteilles chromées
Double éclairage intérieur
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 221 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
3 tablettes en verre "sécurit", dont 2 réglables
en hauteur
Clayettes à bouteilles chromées
Rack à canettes en aluminium
Double éclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 82 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 14 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 20 h
1 compartiment à porte abattante dont une pizza-box
et une fabrique de glaçons
Congélateur
Volume utile congélateur : 63 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 8 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 17 h
1 compartiment à porte abattante dont une pizza-box
et une fabrique de glaçons
Dimensions (H x L x P) : 200 x 70 x 65 cm
Dimensions (H x L x P) : 185 x 60 x 65 cm
73
Les combinés noFrost.
Portes galbées
Design harmonieux
NOUVEAU
+
KG 39 NS 30 - High Glass - Intérieur Premium
Côtés peints argent
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 309 l
vitaControl : ecran LCD avec annonce de
la consommation d'energie, sécurité enfants,
mode eco et vacances, touche fraîcheur
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Filtre actif anti-odeurs efficace à vie
Efficacité énergétique A+ : 303 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 221 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
Tiroir à malice
3 tablettes en verre "sécurit", dont 2 réglables
en hauteur
Clayettes à bouteilles chromées
Double éclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 88 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 14 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 18 h
1 compartiment à porte abattante dont une pizza-box
et une fabrique de glaçons
Dimensions (H x L x P) : 200 x 64 x 63 cm
74
NOUVEAU
+
A
60
cm
60
cm
KG 36 NA 10 - Blanc
KG 36 NX 04 - Blanc
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 284 l
vitaControl : commande électronique intégrée
sur l'extérieur de la porte (LED)
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Filtre actif anti-odeurs efficace à vie
Efficacité énergétique A+ : 277 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 221 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
Tiroir à malice
3 tablettes en verre "sécurit", dont 2 réglables
en hauteur
Clayettes à bouteilles chromées
Double éclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 63 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 8 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 17 h
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 287 l
Régulation électronique de la température (LED)
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Efficacité énergétique A : 352 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 221 l
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
4 tablettes en verre "sécurit", dont 2 réglables
en hauteur
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 66 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 8 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 13 h
Dimensions (H x L x P) : 185 x 60 x 65 cm
Dimensions (H x L x P) : 185 x 60 x 65 cm
75
76
Les combinés 2 moteurs.
+
A
60
cm
60
cm
KG 36 P 390 - Tout inox
KG 36 SX 00 FF - Blanc
Volume utile total : 311 l
Réglage digital de la température du refrigérateur
et du congélateur indépandante
Arrêt indépendant du réfrigerateur et du congélateur
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Efficacité énergétique A+ : 285 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 227 l
Froid brassé dynamique avec power-ventilation
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Tiroir à malice
5 tablettes en verre "sécurit", dont 4 réglables
en hauteur
Dégivrage automatique
Congélateur
Volume utile congélateur : 84 l
Touche super-congélation
Pouvoir de congélation : 14 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 27 h
Volume utile total : 311 l
Contrôle électronique de la température (LED)
Arrêt indépendant du réfrigerateur et du congélateur
Efficacité énergétique A : 340 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 227 l
Froid brassé dynamique avec power-ventilation
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables
en hauteur
Dégivrage automatique
Congélateur
Volume utile congélateur : 84 l
Touche super-congélation
Pouvoir de congélation : 14 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 21 h
Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm
Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm
77
Les combinés froid statique.
NOUVEAU
+
NOUVEAU
+
60
cm
60
cm
KG 36 VX 44 - Porte finition inox
KG 36 VX 13 - Blanc
Côtés peints chromé-métal
Volume utile total : 311 l
Régulation électronique de la température (LED)
Efficacité énergétique A+ : 274 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 224 l
Froid dynamique, ventilateur intérieur
5 tablettes en verre "sécurit", dont 4 réglables
en hauteur
Clayettes à bouteilles chromées
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 87 l
Touche super-congélation
Pouvoir de congélation : 5 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 24 h
Dimensions (H x L x P) : 185 x 60 x 65 cm
78
Volume utile total : 311 l
Régulation électronique de la température (LED)
Efficacité énergétique A+ : 274 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 224 l
Froid dynamique, ventilateur intérieur
5 tablettes en verre "sécurit", dont 4 réglables
en hauteur
Clayettes à bouteilles chromées
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 87 l
Touche super-congélation
Pouvoir de congélation : 5 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 24 h
Dimensions (H x L x P) : 185 x 60 x 65 cm
NOUVEAU
A
A
60
cm
KG 33 VX 08 - Blanc
KG 24 VV 00 FF - Blanc
Volume utile total : 289 l
Régulation électronique de la température (LED)
Efficacité énergétique A : 331 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 205 l
Froid dynamique, ventilateur intérieur
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables
en hauteur
Rack à bouteilles escamotable
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 84 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 6 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 25 h
Volume utile total : 231 l
Contrôle mécanique de la température
Efficacité énergétique A : 292 kWh/an
Classe climatique : SN
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 175 l
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables
en hauteur
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 56 l
Pouvoir de congélation : 3 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 16 h
Congélation possible à tous les étages
Dimensions (H x L x P) : 156 x 55 x 64 cm
Dimensions (H x L x P) : 175 x 60 x 65 cm
79
Les 2 portes.
NOUVEAU
A
+
70
cm
70
cm
KD 45 NA 71 - Porte inox anti-traces - Intérieur Premium
KD 40 NX 73 - Porte inox anti-traces
Côtés peints chromé-métal
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 427 l
vitaControl : commande électronique intégrée
sur l'extérieur de la porte (LED)
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Filtre actif anti-odeurs efficace à vie
Intérieur avec finition en métal
Efficacité énergétique A : 443 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 329 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
Tiroir à malice
3 tablettes en verre "sécurit", dont 2 réglables
en hauteur
Clayettes à bouteilles chromées
Balconnet ventilé
2 éclairages intérieurs
Congélateur
Volume utile congélateur : 98 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 12 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 16 h
Compartiment congélation rapide
Fabrique de glaçons
Eclairage intérieur
Dimensions (H x L x P) : 170 x 70 x 74 cm
80
Côtés peints chromé-métal
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 375 l
Régulation électronique de la température (LED)
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Efficacité énergétique A+ : 321 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 297 l
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables
en hauteur
Balconnet à bouteilles grande capacité
Balconnet ventilé
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 78 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 8 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 17 h
Compartiment congélation rapide
Fabrique de glaçons
Dimensions (H x L x P) : 185 x 70 x 65 cm
NOUVEAU
A
A
60
cm
60
cm
KD 32 NA 00 - Blanc - Intérieur Premium
KD 30 NX 43 - Porte finition inox
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 309 l
vitaControl : commande électronique intégrée
sur l'extérieur de la porte (LED)
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Filtre actif anti-odeurs efficace à vie
Intérieur avec finition en métal
Efficacité énergétique A : 362 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 246 l
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
Tiroir à malice
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables
en hauteur
Clayettes à bouteilles chromées
Balconnet ventilé
2 éclairages intérieurs
Congélateur
Volume utile congélateur : 63 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 6 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 16 h
Compartiment congélation rapide
Fabrique de glaçons
Eclairage intérieur
NOUVEAU
Existe aussi en blanc :
KD 30 NX 03
Système active noFrost multiFlux
Volume utile total : 274 l
Régulation électronique de la température (LED)
Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
Efficacité énergétique A : 344 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 211 l
Compartiment fraîcheur (0 - 3°C)
3 tablettes en verre "sécurit", dont 2 réglables
en hauteur
Balconnet à bouteilles grande capacité
Balconnet ventilé
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 63 l
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 6 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 16 h
Compartiment congélation rapide
Fabrique de glaçons
Dimensions (H x L x P) : 170 x 60 x 65 cm
Dimensions (H x L x P) : 185 x 60 x 65 cm
81
Les 2 portes.
NOUVEAU
+
+
60
cm
60
cm
KD 33 VX 10 FF - Blanc
KD 29 VX 43 - Porte finition inox
Volume utile total : 303 l
Régulation électronique de la température (LED)
Efficacité énergétique A+ : 263 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 235 l
Froid dynamique, ventilateur intérieur
5 tablettes en verre "sécurit", dont 4 réglables en hauteur
Clayette à bouteilles
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 68 l
Touche super-congélation
Pouvoir de congélation : 4 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 26 h
Dimensions (H x L x P) : 170 x 60 x 64 cm
Existe aussi en blanc :
KD 29 VX 10 FF
Côtés peints chromé-metal
Volume utile total : 267 l
Régulation électronique de la température (LED)
Efficacité énergétique A+ : 250 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 199 l
Froid dynamique, ventilateur intérieur
Tiroir à malice
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables en hauteur
Clayette à bouteilles
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 68 l
Touche super-congélation
Pouvoir de congélation : 4 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 26 h
Dimensions (H x L x P) : 155 x 60 x 64 cm
82
NOUVEAU
+
A
60
cm
KD 33 VV 10 FF - Blanc
KD 28 VV 00 - Blanc
Volume utile total : 303 l
Contrôle mécanique de la température
Efficacité énergétique A+ : 263 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 235 l
Froid dynamique, ventilateur intérieur
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables en hauteur
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 68 l
Pouvoir de congélation : 4 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 26 h
Existe aussi en 141cm :
KD 24 VV 00
Volume utile total : 250 l
Contrôle mécanique de la température
Efficacité énergétique A : 299 kWh/an
Classe climatique : SN
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 196 l
4 tablettes en verre "sécurit", dont 3 réglables en hauteur
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 54 l
Pouvoir de congélation : 3 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 20 h
Dimensions (H x L x P) : 156 x 55 x 64 cm
Dimensions (H x L x P) : 170 x 60 x 64 cm
83
Les réfrigérateurs 1 porte.
+
+
60
cm
60
cm
KS 38 KV 64 - Porte inox
KS 38 RA 00 FF - Blanc
Volume utile total : 355 l
Régulation électronique de la température
Côtés peints chromé-métal
Volume utile total : 355 l
Régulation électronique de la température (LED)
Efficacité énergétique A+ : 135 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Réfrigérateur
Froid dynamique, ventilateur intérieur
Tiroir à malice
7 tablettes en verre "sécurit", dont 5 réglables
en hauteur
Rack à bouteilles escamotable
Eclairage intérieur intense
Dégivrage automatique
Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm
avec affichage digital
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Dégivrage automatique
Efficacité énergétique A+ : 144 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Poignée à dépression
Réfrigérateur
Froid dynamique, ventilateur intérieur
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Tiroir à malice
7 tablettes en verre, dont 6 en verre "securit" ajustables
en hauteur
Rack à bouteilles escamotable
Système "stop bouteilles"
Eclairage Krypton
Dimensions (H x L x P) : 185 x 60 x 65 cm
84
RÈfrigÈrateurs
+
+
60
cm
60
cm
KS 34 RV 10 FF - Blanc
KS 30 RV 10 FF - Blanc
Volume utile total : 321 l
Régulation électronique de la température (LED)
Efficacité énergétique A+ : 139 kWh/an
Dégivrage automatique
Classe climatique : SN-T
Poignée à dépression
Volume utile total : 287 l
Régulation électronique de la température (LED)
Efficacité énergétique A+ : 135 kWh/an
Dégivrage automatique
Classe climatique : SN-T
Poignée à dépression
Réfrigérateur
Froid dynamique, ventilateur intérieur
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Tiroir à malice
7 tablettes en verre, dont 6 en verre "securit" ajustables
en hauteur
Rack à bouteilles escamotable
Eclairage intérieur
Réfrigérateur
Froid dynamique, ventilateur intérieur
Touche super-réfrigération avec arrêt automatique
Tiroir à malice
6 tablettes en verre, dont 5 en verre "securit" ajustables
en hauteur
Rack à bouteilles escamotable
Eclairage intérieur
Dimensions (H x L x P) : 171 x 60 x 65 cm
Dimensions (H x L x P) : 156 x 60 x 65 cm
85
Les tables top.
NOUVEAU
A
50
cm
KT 14 LV 21 FF - Blanc
Volume utile total : 124 l
Contrôle mécanique de la température
Top amovible
Efficacité énergétique A : 219 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
Volume utile réfrigérateur : 107 l
3 clayettes en verre "sécurit", dont 2 réglables en hauteur
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Congélateur
Volume utile congélateur : 17 l
Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 11 h
Dimensions (H x L x P) : 85 x 50 x 61 cm
86
RÈfrigÈrateurs
NOUVEAU
A
NOUVEAU
B
50
cm
50
cm
KT 14 RV 21 FF - Blanc
GS 10 DN 01 - Blanc
Volume utile total : 142 l
Contrôle mécanique de la température
Top amovible
Efficacité énergétique A : 150 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Réfrigérateur
4 clayettes en verre "sécurit", dont 3 réglables en hauteur
Dégivrage automatique
Eclairage intérieur
Dimensions (H x L x P) : 85 x 50 x 61 cm
Volume utile congélateur : 84 l
Top amovible
Alarme visuelle
Efficacité énergétique B : 274 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Congélateur
Touche super congélation
Pouvoir de congélation : 12 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 17 h
3 tiroirs de congélation
Congélation possible à tous les étages
Dimensions (H x L x P) : 85 x 50 x 61 cm
87
88
Les congélateurs Siemens,
spacieux, efficaces et économes.
89
Les congélateurs Siemens, performance et ergonomie.
Les congélateurs Siemens, efficaces et économes.
Pas de stress avant la fermeture des magasins. Vous êtes toujours prêt à
recevoir avec un congélateur Siemens bien garni. Les tiroirs transparents
vous facilitent l’organisation et vous gérez aisément vos réserves. Les
armoires super isolées réduisent votre facture d’électricité et sont totalement
respectueuses de l’environnement car elles ne contiennent ni CFC ni HFC.
Economisez de l’énergie pour
protéger l’environnement :
efficacité énergétique A+ et A++.
Depuis 1990, Siemens a baissé la
consommation énergétique moyenne
de ses appareils de froid de plus de
70 %, grâce à une meilleure isolation
et à l’amélioration des performances de
ses compresseurs.
A+
A++
Efficacité
énergétique
Efficacité
énergétique
Economie d’électricité, Siemens super économe :
Déjà 40% de la gamme en A++
B
A
A+
A++
25% d’économie
25% d’économie
45% d’économie
Modèles noFrost : élégant en arrière plan, le bandeau de commande.
Les éléments de commandes des appareils noFrost sont élégamment masqués
par la porte. A travers une fenêtre de visualisation sur la porte, vous avez toujours
les principales fonctions en vue.
40 % de capacité
en plus pour
les appareils de
70 cm de large.
noFrost. Plus besoin de dégivrage.
Grâce à la technologie noFrost, il n’y a plus de formation de givre car le congélateur est ventilé
entièrement et en permanence. Les aliments frais que vous congelez vous-même ne collent plus
entre eux.
Pour votre plus grand confort, toute notre gamme bénéficie de la technologie noFrost
(exceptés les modèles GS30VV31FF et GS26VV31FF).
Alarme optique et sonore. La température sous contrôle.
Le bandeau de commande du congélateur regroupe à l’extérieur toutes les fonctions
et commandes de l’appareil : une alarme optique et sonore signale toute montée
anormale de la température. Pour une sécurité maximale, lors d’une absence
prolongée, vous pouvez retracer une montée éventuelle de la température, car la
fonction mémoire de température enregistre la température la plus élevée constatée
dans le congélateur.
Vous êtes ainsi immédiatement informé d’une éventuelle coupure de courant.
Congeler vite et bien avec la touche super-congélation.
Lorsque vous souhaitez congeler de grandes quantités d’aliments frais, il est indispensable d’enclencher la fonction
super-congélation entre 3 et 4 heures avant. Cette fonction permet d’abaisser considérablement la température dans le
congélateur afin d’éviter une montée de la température qui affecterait les autres aliments surgelés. Cette fonction s’arrête
automatiquement au bout de quelques heures.
90
Congélateurs
Particulièrement engageant :
le nouveau clapet des
compartiments supérieurs.
- Chargement et déchargement
encore plus faciles
- Le clapet ergonomique s’ouvre vers
le bas à 180°.
- Transparents pour organiser vos réserves
- Poignées pour les transporter
- Butées pour ne rien renverser
- Calendrier de stockage en façade : durée de conservation
par catégorie d’aliment.
Le tiroir espace "big Box" de 29 cm peut contenir une dinde !
29 cm
Des tiroirs étudiés pour une utilisation facilitée.
Des pizzas et de la glace à volonté : la pizza Box avec ice twister.
- Nouvelle pizza Box : pour congeler en une seule fois jusqu’à 10 pizzas de
28 cm de diamètre empilées
- Nouvel ice twister: il suffit de tourner le bouton et les glaçons tombent
dans un récipient amovible.
Nouveaux tiroirs très maniables.
- Faciles à extraire de l’appareil et à transporter
- Equipés de poignées latérales pour une meilleure
prise en main, en plus de la poignée habituelle
sur le devant
- Intérieur élégant avec une ligne métallisée.
Les aliments sous le feux
de la rampe : le nouveau concept
d’éclairage.
Ce nouveau concept apporte la
lumière là où vous en avez besoin :
sur les aliments. Lors de l’ouverture
de l’appareil, la lumière s’allume
automatiquement et éclaire de façon
optimale le tiroir ouvert.
Résultat : vos aliments sont toujours
bien éclairés même dans une pièce
sombre.
La poignée à dépression.
Il est difficile d’ouvrir de nouveau la porte
du congélateur armoire immédiatement après
la fermeture, car la basse température crée
une dépression dans l’appareil. Avec Siemens,
grâce à la poignée ergonomique "à dépression",
l’ouverture de la porte est facile, à tout moment.
91
Les congélateurs armoires noFrost - 70 cm.
75 cm
75 cm
++
70
cm
++
70
cm
GS 40 NA 31 - Blanc - 4
GS 36 NA 31 - Blanc - 4
Volume utile congélateur : 333 l
Régulation électronique de la température
Volume utile congélateur : 296 l
Régulation électronique de la température
avec affichage digital
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
avec affichage digital
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Poignée à dépression
Efficacité énergétique A++ : 260 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Poignée à dépression
Efficacité énergétique A++ : 242 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Congélateur
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 24 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 30 h
3 compartiments à porte abattante, dont une pizza-box
et une fabrique de glaçons
5 tiroirs de congélation transparents, dont 1 big-box
Eclairage intérieur
Congélateur
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 24 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 30 h
2 compartiments à porte abattante, dont une pizza-box
et une fabrique de glaçons
5 tiroirs de congélation transparents, dont 1 big-box
Eclairage intérieur
Dimensions (H x L x P) : 185 x 70 x 75 cm
Dimensions (H x L x P) : 170 x 70 x 75 cm
92
75 cm
++
A
70
cm
60
cm
GS 34 NA 31 - Blanc - 4
GS 32 NV 70 - Porte inox - 4
Volume utile congélateur : 259 l
Régulation électronique de la température
avec affichage digital
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Poignée à dépression
Efficacité énergétique A++ : 224 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Congélateur
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 21 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 30 h
1 compartiment à porte abattante
5 tiroirs de congélation transparents, dont 1 big-box
Eclairage intérieur
Côtés peints chromé-métal
Volume utile congélateur : 247 l
Régulation électronique de la température (LED)
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
Efficacité énergétique A : 321 kWh/an
Classe climatique : SN-ST
Congélateur
Pouvoir de congélation : 20 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 15 h
Touche super-congélation avec arrêt automatique
3 compartiments à porte abattante
5 tiroirs de congélation transparents, dont 1 big-box
Congélation possible à tous les niveaux
Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm
Dimensions (H x L x P) : 155 x 70 x 75 cm
93
Les congélateurs armoires noFrost - 60 cm.
+
60
cm
+
60
cm
GS 28 NA 21 - Blanc - 4
GS 24 NA 21 - Blanc - 4
Volume utile congélateur : 220 l
Régulation électronique de la température
Volume utile congélateur : 193 l
Régulation électronique de la température
avec affichage digital
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
avec affichage digital
Système multi-alarme avec signal porte ouverte
et fonction mémoire
Poignée à dépression
Efficacité énergétique A+ : 286 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Poignée à dépression
Efficacité énergétique A+ : 267 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Congélateur
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 20 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 24 h
2 compartiments à porte abattante
5 tiroirs de congélation transparents, dont 1 big-box
Eclairage intérieur
Congélateur
Pouvoir de congélation : 20 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 24 h
Touche super-congélation avec arrêt automatique
1 compartiment à porte abattante
5 tiroirs de congélation transparents, dont 1 big-box
Eclairage intérieur
Dimensions (H x L x P) : 170 x 60 x 65 cm
Dimensions (H x L x P) : 155 x 60 x 65 cm
94
+
+
60
cm
60
cm
GS 30 VV 31 FF - Blanc - 4
GS 26 VV 31 FF - Blanc - 4
Volume utile congélateur : 223 l
Régulation électronique de la température (LED)
Alarmes visuelle et sonore
Poignée à dépression
Efficacité énergétique A+ : 262 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Volume utile congélateur : 199 l
Régulation électronique de la température (LED)
Alarmes visuelle et sonore
Poignée à dépression
Efficacité énergétique A+ : 248 kWh/an
Classe climatique : SN-T
Congélateur
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 27 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 35 h
2 compartiment(s) à porte abattante
5 tiroirs de congélation transparents, dont 1 big-box
Canal d'écoulement de l'eau de décongélation
Congélateur
Touche super-congélation avec arrêt automatique
Pouvoir de congélation : 22 kg en 24 h
Autonomie en cas de panne : 35 h
1 compartiment(s) à porte abattante
5 tiroirs de congélation transparents, dont 1 big-box
Canal d'écoulement de l'eau de décongélation
Dimensions (H x L x P) : 171 x 60 x 65 cm
Dimensions (H x L x P) : 156 x 60 x 65 cm
95
HL 653540F
Les cuisinières Siemens,
pour une cuisine facile à vivre.
Siemens a renouvelé sa gamme de cuisinières pour encore plus de confort et
de plaisir à cuisiner. Epuré, ergonomique et intuitif, le design, associé à un plus
grand volume, fait de ces cuisinières des incontournables en matière de cuisson
pose-libre.
96
Cuisinières
Cuisinières Siemens.
Esthétique et grands espaces pour une cuisine plaisir.
Un grand volume.
La partie four des cuisinières
Siemens offre un volume utile
exceptionnel de 60 à 65 l (60 l pour
les modèles à porte abattante et
65 l pour les modèles à four tiroir).
Il s’agit du plus grand volume du
marché pour les appareils de 60 cm
de large à pyrolyse. On obtient ainsi
de meilleurs résultats de cuisson
car la circulation de l’air est facilitée
autour du plat. Cet espace permet
de cuire de plus grandes quantités
ou plusieurs plats en même temps.
Avec le mode de cuisson "air pulsé
3D", vous obtenez une cuisson idéale
sur trois niveaux, sans mélange
d’odeurs.
La vision grand angle pour une bonne visibilité de l’intérieur du four.
La surface vitrée de la porte du four agrandie de 75 %, procure ainsi clarté et
élégance. Cette innovation, associée à des parois en émail gris titane et à
un éclairage de voûte de 40 W, procure une visibilité sans précédent de l’intérieur
du four. La cuisson peut être surveillée à tous les niveaux sans ouvrir le four.
U N
C O N F O R T
I N É G A L É .
Les modèles HL 658540F (inox) et HL 658240F (blanc) offrent un confort inégalé,
combinant pour la première fois four tiroir, une exclusivité Siemens, et table à
induction. Mais ce n’est pas tout : pour une plus grande simplicité d’utilisation et
une esthétique épurée, le bandeau de commande est équipé de boutons
escamotables et de touches centralisées et la table, de commandes touchControl.
Le four tiroir,
une spécificité Siemens.
L’induction :
sécurité et maîtrise de l’énergie.
C’est l’accessibilité parfaite : le tiroir
coulisse sur deux rails robustes et
la lèchefrite vient vers vous.
Plus besoin de sortir un plat lourd,
vous arrosez directement votre rôti
ou vérifiez la cuisson du gâteau sans
risque de vous brûler.
Une table à induction
ne chauffe qu’en présence
d’un récipient adapté. La
réaction est instantanée
et la chaleur est
immédiatement transmise
aux aliments. Maintenant équipée de
9 systèmes de sécurité, l’induction est
le mode de cuisson le plus sûr.
97
Cuisinez sans vous soucier du nettoyage.
ecoClean, le système de nettoyage Siemens.
Les fours équipés du système ecoClean possèdent des parois en émail gris titane très poreux. A chaque
cuisson, les parois absorbent les graisses. Celles-ci seront détruites en mode ecoClean avec une montée en
température à 270°C pendant une heure. En fin de programme, un coup d’éponge suffit.
ecoClean est un système inaltérable, conçu pour être efficace durant toute la durée de vie de votre four :
à chaque montée en température, la céramique se recharge en oxygène et recouvre toute son efficacité
en vue du prochain nettoyage. Un système à la fois économique et écologique pour des fours encore plus
performants !
La pyrolyse ventilée
pour un nettoyage
plus efficace.
La pyrolyse ventilée de
Siemens se distingue de toutes les autres par la mise
en fonctionnement de la ventilation pendant le
processus de nettoyage, qui répartit uniformément
l’intense chaleur dans le four.
Résultat : la plus grande efficacité de nettoyage,
même dans les coins et sur la porte, et plus aucune
odeur pendant le nettoyage, grâce à la fermeture
de l’enceinte du four par un clapet bi-métal.
Les accessoires
pyrolysables.
La lèchefrite et la
plaque à pâtisserie
peuvent enfin rester
dans certains fours
pendant le nettoyage
par pyrolyse.
Un confort d’utilisation.
La porte plein verre : une parfaite étanchéité thermique.
La porte est constituée d’une épaisse contre-porte en verre qui vient
s’encastrer parfaitement dans le moufle du four :
- la chaleur est mieux conservée et répartie de façon plus homogène.
- le nettoyage est plus facile.
Sa surface intérieure totalement plane permet d’y poser les plats.
98
Système anti-basculement.
Cuisson sur 3 niveaux.
Le rail télescopique
HZ 333100 garantit :
- un confort total d’utilisation
sur les fours pyrolyse à porte
abattante
- la sortie complète du rail avec
blocage en fin de course
Sur les fours ecoClean,
le rail télescopique
HZ 338305 en option permet de
cuire plusieurs plats en même
temps et offre un confort
maximum. Arroser, retourner,
badigeonner deviennent
des manipulations simples.
Cuisinières
De nombreux modes de cuisson.
Convection naturelle
Air pulsé 3D
Position pizza
Le bandeau de commande Electronique : réalisez vos recettes en toute
simplicité.
Résistance de sole
Grâce au bandeau équipé de l’électronique haut de gamme, vous pouvez régler
la température au degré près de 50°C à 300°C, ou encore choisir la température
conseillée automatiquement en fonction du type d’aliment.
La fonction "sécurité enfants" verrouille les commandes pour empêcher toute
manipulation accidentelle de cuisiniers en herbe.
Gril air-pulsé
Vario-gril grande surface
Le préchauffage Booster.
Vario-gril petite surface
Il permet une montée en température du four 35 % plus rapide, ce qui est
idéal pour saisir une viande rouge.
Décongélation
Les boutons escamotables.
Ils apportent esthétique et sécurité. En position "arrêt", ils se rétractent : aucun
danger de manipulation accidentelle par les enfants.
Efficacité
énergétique
Le tiroir de rangement.
Il offre un grand espace,
idéal pour ranger tous
les accessoires du four,
les ustensiles et même
les grandes casseroles.
Coulissant, il est accessible
et se nettoie facilement.
A
Classe d’efficacité énergétique A.
L’ensemble des fours des cuisinières
Siemens est classé en efficacité
énergétique A; la classe la plus
économique du marché.
Une sécurité maximale.
Les indicateurs de chaleur résiduelle
sur les tables vitrocéramique.
Sur les cuisinières équipées d’une table
vitrocéramique, un témoin vous informe, après l’arrêt,
de la chaleur résiduelle. Ceci vous permet de poursuivre
la cuisson et vous prévient aussi que la plaque est encore
chaude afin d’éviter tous risques de brûlures.
La sécurité Thermocouple
sur les tables gaz.
Présente sur tous les modèles avec table gaz, elle entraîne
automatiquement la coupure du gaz en cas d’extinction
inopinée de la flamme : c’est la sécurité totale pour une
utilisation sans danger.
99
HL 658540F
100
Cuisinières multifonction à four tiroir.
A
Tiroir
A
Tiroir
HL 658540 F - Inox
HL 658240 F - Blanc
HL 653540 F - Inox
HL 653240 F - Blanc
Four tiroir multifonction / Nettoyage pyrolyse
Four tiroir multifonction / Nettoyage pyrolyse
Volume four 65 l
8 modes de cuisson dont : Air pulsé 3D, Chaleur de sole
Volume four 65 l
8 modes de cuisson dont : Air pulsé 3D, Chaleur de sole
séparée, Convection naturelle étuvée, Fonction pizza,
Gril et air pulsé, Vario-gril grande surface, Décongélation
Intérieur de porte plein verre
Email gris titane
Boutons escamotables
Programmateur électronique
24 recettes pré-programmées
Préchauffage Booster
Sécurité enfants
Eclairage du four
Table de cuisson vitrocéramique Induction
4 foyers induction
- Avant droit : 2,2 kW
- Avant gauche : 1,8 kW
- Arrière droit : 1,4 kW
- Arrière gauche : 1,8 kW
Commandes par touchControl
Accès directs : Feu vif (position 9) / Mijotage (position 4) /
Maintien au chaud (position 1)
Témoins de chaleur résiduelle
Tiroir de rangement
séparée, Convection naturelle étuvée, Fonction pizza,
Gril et air pulsé, Vario-gril grande surface, Décongélation
Intérieur de porte plein verre
Email gris titane
Boutons escamotables
Programmateur électronique
24 recettes pré-programmées
Préchauffage Booster
Sécurité enfants
Eclairage du four
Table de cuisson vitrocéramique
3 foyers Quick-Light + 1 foyer Halogène
- Avant droit : 2 kW
- Avant gauche : 1,2 kW
- Arrière droit : 1,8 kW
- Arrière gauche : 2,2 kW
1 zone variable
Témoins de chaleur résiduelle
Tiroir de rangement
Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Accessoires de série
1 x tôle de cuisson émaillée
2 x grille
Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Accessoires de série
1 x tôle de cuisson émaillée
2 x grille
101
Cuisinières mixtes 60 cm.
A
Tiroir
ecoClean
HM 44 D 541 F - Inox
HM 44 D 241 F - Blanc
Four tiroir multifonction / Nettoyage EcoClean
Toutes nos cuisinières avec
table gaz sont livrées avec
injecteurs butane / propane
dans l’emballage.
Volume four 65 l
7 modes de cuisson dont : Chaleur voûte / sole,
Chaleur de sole, Gril ventilé, Gril grande surface,
Gril petite surface, Décongélation, Air pulsé
Intérieur de porte plein verre
Programmateur électronique
Préchauffage Booster
Sécurité enfants
Eclairage du four
3 foyers gaz ( rapide / mijoteur / normal ) + 1 électrique
- Avant droit : Brûleur économique 1 kW
- Avant gauche : Brûleur rapide 3 kW
- Arrière droit : Brûleur normal 1,7 kW
- Arrière gauche : Foyer normal 1 kW
Allumage une main
Sécurité thermocouple
Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
Tiroir de rangement
Couvercle en verre
Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Accessoires de série
1 x tôle de cuisson émaillée
1 x grille
102
NOUVEAU
A
NOUVEAU
B
HM 955210F - Blanc
HM 445210F - Blanc
Four mutifonction / Nettoyage pyrolyse
Four convection naturelle / Nettoyage catalyse
Volume four 60 l
9 modes de cuisson dont : Chaleur voûte / sole,
Volume four 62 l
4 modes de cuisson dont : Chaleur voûte / sole,
Air pulsé 3D, Position pizza, Chaleur de sole, Gril ventilé,
Gril grande surface, Gril petite surface, Décongélation
Tournebroche
Intérieur de porte plein verre
Programmateur électronique
24 recettes pré-programmées
Préchauffage booster
Sécurité enfants
Eclairage du four
4 foyers gaz dont 1 Wok
- Avant droit : Brûleur économique 1 kW
- Avant gauche : Wok 3,6 kW
- Arrière droit : Brûleur normal 1,75 kW
- Arrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW
Allumage une main
Sécurité thermocouple
Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
Tiroir de rangement
Couvercle en verre
Chaleur de sole, Gril grande surface
Tournebroche
Intérieur de porte plein verre
Eclairage du four
4 foyers gaz dont 1 Wok
- Avant droit : Brûleur économique 1 kW
- Avant gauche : Wok 3,6 kW
- Arrière droit : Brûleur normal 1,7 kW
- Arrière gauche : Brûleur normal 1,7 kW
Allumage une main
Sécurité thermocouple
Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
Tiroir de rangement
Couvercle en verre
Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Accessoires de série
1 x tôle de cuisson émaillée
1 x grille
Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Accessoires de série
1 x tôle de cuisson émaillée
2 x grille
103
HQ 745525 E
Le centre de cuisson catalyse de Siemens.
Le HQ 745525 E de Siemens combine l’esthétique épurée et l’élégance de l’inox à une
fonctionnalité efficace étudiée dans ses moindres détails : fourneau semi-professionnel associant
une table de cuisson 5 gaz dont 1 foyer WOK central d’une puissance extrême de 3600 W et
un four catalyse multifonction d’un volume record de 81 l. Il vous permet grâce à sa grande largeur
de préparer tous les éléments d’un plat complexe en même temps : faire rôtir vos volailles au
tournebroche, préparer la sauce, faire cuire vos légumes, ou blanchir un fond de tarte…
Ainsi, tous les éléments de votre plat sont prêts au même moment. Plus besoin d’établir une
stratégie à l’avance !
104
Centre de cuisson inox.
B
HQ 745525E - Inox
Four multifonction / Nettoyage catalyse
Livré de série avec injecteurs
pour gaz naturel, injecteurs
pour gaz butane / propane
livrés dans l’emballage.
Volume four 81 l
7 modes de cuisson dont : Gril grande surface,
Chaleur voûte / sole, Chaleur de sole, Gril ventilé,
Décongélation, Air pulsé
Tournebroche
Programmateur électronique
5 bruleurs gaz dont 1 Wok
- Avant droit : Brûleur économique 1 kW
- Avant gauche : Brûleur rapide 3 kW
- Arrière droit : Brûleur normal 1,75 kW
- Arrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW
- Bruleur central Wok : 3600 W super puissant
Allumage une main
Sécurité thermocouple
Support de casseroles en fonte
Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
Injecteurs pour butane / propane (28-30/37 mbar)
livrés avec l'appareil
Dimensions (H x L x P) : 89 x 89,5 x 61,5 cm
Accessoires de série
1 x kit buses pour gaz liquide 28-30/37 mbar
1 x anneau de cuvelage de Wok
1 x tôle de cuisson émaillée
1 x croix d'espresso
2 x grille rôtissoire
105
HF 24534
Les fours à micro-ondes,
de la fine cuisine à grande vitesse.
106
Fours à micro-ondes.
NOUVEAU
NOUVEAU
HF 24 G 540 - Inox
HF 22 M 540 - Inox
Programmateur électronique de 99 mn à affichage digital
Volume 25 l
Micro-ondes : 90 - 180 - 360 - 600 - 900 W
Gril à quartz 1200 W
Plateau tournant amovible 31,5 cm
Fonction mémoire pour 1 programme
Touches contact
Enceinte inox
Porte latérale
Eclairage intérieur
Version pose libre : pas de cadre d'encastrement
Minuterie 60 mn
Volume 25 l
Micro-ondes : 90 - 180 - 360 - 600 - 900 W
Plateau tournant amovible 31,5 cm
Porte latérale
Eclairage intérieur
Version pose libre : pas de cadre d'encastrement
Dimensions (H x L x P) : 30,5 x 51,3 x 40,8 cm
Dimensions (H x L x P) : 30,5 x 51,3 x 40,8 cm
107
Fours à micro-ondes.
NOUVEAU
NOUVEAU
HF 22 M 240 - Blanc
HF 24 M 540 - Inox
Minuterie 60 mn
Volume 25 l
Micro-ondes : 90 - 180 - 360 - 600 - 900 W
Plateau tournant amovible 31,5 cm
Porte latérale
Eclairage intérieur
Version pose libre : pas de cadre d'encastrement
Programmateur électronique de 99 mn à affichage digital
Volume 25 l
Micro-ondes : 90 - 180 - 360 - 600 - 900 W
Plateau tournant amovible 31,5 cm
Fonction mémoire pour 1 programme
Touches contact
Porte latérale
Eclairage intérieur
Version pose libre : pas de cadre d'encastrement
Dimensions (H x L x P) : 30,5 x 51,3 x 40,8 cm
Dimensions (H x L x P) : 30,5 x 51,3 x 40,8 cm
108
Utilisation astucieuse de l’espace.
Si vous n’avez pas beaucoup de place pour poser le four à
micro-ondes sur un plan de travail, pensez à la solution que
vous offre le kit de suspension. Le four à micro-ondes HF 12
ne mesure que 32 cm en profondeur et peut donc facilement
se suspendre sous un meuble haut de votre cuisine.
HF 12 M 540 - Inox
HF 12 M 240 - Blanc
Minuterie 60 mn
Volume 17 l
Micro-ondes : 90 - 180 - 360 - 600 - 800 W
Plateau tournant amovible 24,5 cm
Signal sonore de fin de cuisson
Eclairage intérieur
Encastrable sous meuble
Minuterie 60 mn
Volume 17 l
Micro-ondes : 90 - 180 - 360 - 600 - 800 W
Plateau tournant amovible 24,5 cm
Signal sonore de fin de cuisson
Eclairage intérieur
Encastrable sous meuble
Dimensions (H x L x P) : 28 x 46,2 x 32 cm
Dimensions (H x L x P) : 28 x 46,2 x 32 cm
109
Caractéristiques techniques des lave-linge à chargement frontal.
s
Modèles
Références
Etiquette énergie pour charge de 6 ou 5 kg de linge*
Classe d’efficacité énergétique
WM
WM 16 S 790 FF
WM 14 S 790 FF
WM 16 S 490 FF
WM 14 S 380 FF
WM 12 E 48 X FF
WM 14 E 482 FF
A
A
A
A
A
A
performance A plus** performance A plus** performance A plus** performance A plus** performance A plus** performance A plus**
Classe d’efficacité de lavage
Classe d’efficacité d'essorage
Type d'appareil
A poser avec plan de travail
A encastrer sous plan avec une tôle de protection
Dimensions
Hauteur avec / sans plan de travail
cm
Largeur
cm
Profondeur
cm
Pieds réglables jusqu'à
cm
Poids net
kg
Equipement
Capacité variable automatique
kg
Vitesse d’essorage variable
t/mn
Tuyau aquaStop
aquaSensor
Arrêt Cuve Pleine (ACP)
8 kg : ouverture immédiate du hublot pour le rajout du linge
Prélavage
Rinçage Plus
Taches
Fin différée
Indication du temps restant
Tous les programmes sont rapides
Programme laine "lavage main"
Programme express 15 mn
Programme spécial couleurs sombres
Programme chemises / chemisiers
Programme délicat / soie
Programme mix rapide
Programme synthétiques
Programme couleurs éco
Programme microfibres + imperméabiliser
Programme lingerie fine
Programme voilage
Programme microfibres
Repassage facile
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Phase bio enzyme
Nombre de bacs à produits
Volume du tambour
l
Sécurité anti-débordement
Détection électronique anti-balourd et anti-mousse
Ouverture diamètre hublot en degrés / cm
Puissance de raccordement
kW
Intensité
A
Tension
220/240 V
Consommations pour le programme
de référence "étiquette énergie"
Eau
l
Energie
kWh
Consommation annuelle estimée pour 4 personnes
Energie
kWh
Eau
l
Code EAN 4242003…
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
B
B
●
●
●
●
●
●
WZ20430
WZ20430
WZ20430
WZ20430
WZ10190
WZ10190
84,2 / 82
84,2 / 82
84,2 / 82
84,2 / 82
84,7 / 82
84,7 / 82
60
60
60
60
60
60
59
59
59
59
59
59
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
81
80
81
82
70
77
de 1 à 8
de 1 à 8
de 1 à 8
de 1 à 8
de 1 à 7
de 1 à 7
de 400 à 1600
de 400 à 1400
de 400 à 1600
de 400 à 1400
de 400 à 1200
de 400 à 1400
●
●
●
–
–
–
●
●
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Système anti-taches
Système anti-taches
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
●
–
–
–
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
3
3
3
3
3
65
65
65
65
55
55
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
165 / 32
165 / 32
165 / 32
165 / 32
180 / 30
180 / 30
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
10
10
10
10
10
10
●
●
●
●
●
●
56
56
56
56
49
49
1,36
1,36
1,36
1,36
1,19
1,19
272
272
272
272
238
238
11 200
11 200
11 200
11 200
9 800
9 800
371671
371688
383162
396582
385074
420683
* Normes : EN 60456 - Directive 95/12/CE.
** Performance A plus: la consommation d’énergie de l’appareil mesurée dans les conditions de la norme EN60456 / Directive 95/12/CE est inférieur à 0,17 kWh/kg
alors que la classe A, meilleure classe prévue par la Directive 95/12/CE, correspond à une énergie inférieure à 0,19 kWh/kg.
Socle avec tiroir de rangement.
Pour les lave-linge frontaux 7 kg WZ 20450
Pour les lave-linge frontaux 8 kg et sèche-linge WZ 20460
H x L x P : 32 x 60 x 53,5 cm lave-linge 7 kg
H x L x P : 32 x 60 x 58 cm lave-linge 8 kg et sèche-linge
110
Technique
Caractéristiques techniques des lave-linge à chargement frontal.
s
Modèles
Références
Etiquette énergie pour charge de 6 ou 5 kg de linge*
Classe d’efficacité énergétique
Classe d’efficacité de lavage
Classe d’efficacité d'essorage
Type d'appareil
A poser avec plan de travail
A encastrer sous plan avec une tôle de protection
Dimensions
Hauteur avec / sans plan de travail
Largeur
Profondeur
Pieds réglables jusqu'à
Poids net
Equipement
Capacité variable automatique
Capacité de séchage
Vitesse d’essorage variable
Arrêt Cuve Pleine (ACP)
Repassage facile
Prélavage
Rinçage Plus
Taches
Fin différée
Indication du temps restant
Tous les programmes sont rapides
Programme laine "lavage main"
Programme microfibres
Programme Mix rapide
Programme express 15 mn
Programme spécial couleurs sombres
Programme chemises / chemisiers
Programme délicat / soie
Tuyau aquaStop
Pompe autonettoyante avec accès en façade
Phase bio enzyme
Nombre de bacs à produits
Volume du tambour
Sécurité anti-débordement
Détection électronique anti-balourd et anti-mousse
Ouverture diamètre hublot en degrés / cm
Puissance de raccordement
Intensité
Tension
Consommations pour le programme
de référence "étiquette énergie"
Eau
Energie
Consommation annuelle estimée pour 4 personnes
Energie
Eau
Code EAN 4242003…
slimLine
Lavante-séchante
WM 12 E 460 FF
WM 12 E 360 FF
WM 10 E 360 FF
WS 12 X 460 FF
WD 12 D 560 FF
A
A
A
A
C
performance A plus**
performance A plus**
performance A plus**
performance A plus**
A
A
A
A
A
B
B
C
B
B
●
●
●
●
●
WZ10190
WZ 10190
WZ 10190
WZ 10170
–
cm
cm
cm
cm
kg
84,7 / 82
84,7 / 82
84,7 / 82
84,7 / 82
85 / 82
60
60
60
60
60
59
59
59
44
56
1,5
1,5
1,5
1.5
1,5
75
73
73
65
73
kg
de 1 à 7
de 1 à 7
de 1 à 7
de 1 à 4,5
de 1 à 5
–
–
–
–
2,5
de 400 à 1200
de 600 à 1200
de 600 à 1000
de 400 à 1200
de 400 à 1200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
●
●
–
–
●
●
●
–
–
●
●
●
–
–
●
t/mn
●
/●
●
/–
●
/–
●
●
/●
●
/●
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
3
3
3
3
55
55
55
35
42
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
180 / 30
180 / 30
180 / 30
180 / 30
180 / 30
kW
A
220/240 V
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
10
10
10
10
10
●
●
●
●
●
l
kWh
49
49
49
40
45
1,19
1,19
1,19
0,76
0,90
kWh
l
238
238
238
152
190
9 800
9 800
9 800
8 000
9 400
421413
419755
421390
363195
388563
l
* Normes : EN 60456 - Directive 95/12/CE.
** Performance A plus: la consommation d’énergie de l’appareil mesurée dans les conditions de la norme EN60456 / Directive 95/12/CE est inférieur à 0,17 kWh/kg
alors que la classe A, meilleure classe prévue par la Directive 95/12/CE, correspond à une énergie inférieure à 0,19 kWh/kg.
111
Caractéristiques techniques des lave-linge à chargement par le dessus.
s
Modèles
Références
Etiquette énergie pour charge de 5 kg de linge*
Classe d’efficacité énergétique
Classe d’efficacité de lavage
Classe d’efficacité d'essorage
Dimensions
Hauteur
Largeur
Profondeur
Hauteur couvercle ouvert
Poids net
Equipement
Capacité variable automatique
Vitesse d’essorage variable
Touche "lavage intensif"
Touche "repassage facile"
Touche "rinçage Plus"
Touche "prélavage"
Programme laine "lavage à la main"
Programmes délicat / soie
Départ différé et affichage du temps restant
Monocommande avec programmes et températures
Position superStop du tambour
Ouverture du tambour en douceur
Tuyau aquaStop
Sécurité anti-débordement
Sécurité enfants: verrouillage du bandeau
Arrêt Cuve Pleine (ACP)
Phase bio enzyme
Cuve en polyfibres
Tambour inox
Bacs à produits
Détection électronique anti-balourd et anti-mousse
Roulettes escamotables
Alimentation
Puissance de raccordement
Intensité
Tension
Tuyau avec raccord 20/27
Tuyau avec vidange
Consommations pour le programme
de référence "étiquette énergie"
Eau
Energie
Consommation annuelle estimée (pour 4 personnes)
Code EAN 4242003
Top
WP 13 T 591 FF
cm
cm
cm
cm
kg
kg
t/mn
Nombre
kW
A
220/240 V
l
kWh
kWh
l
WP 12 T 591 FF
WP 10 T 581 FF
WP 12 T 381 FF
WP 10 T 381 FF
A
A
A
A
A
performance A plus**
performance A plus**
performance A plus**
A
A
A
A
A
B
B
C
B
C
90
90
90
90
90
40
40
40
40
40
62
62
62
62
62
127
127
127
127
127
66
66
64
66
66
de 1 à 5,5
de 1 à 5,5
de 1 à 5,5
de 1 à 5,5
de 1 à 5,5
de 100 à 1300
de 100 à 1200
de 100 à 1000
de 100 à 1200
de 100 à 1000
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
4
4
4
4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2,2
2,2
2,3
2,2
2,25
10
10
10
10
10
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
42
42
42
48
48
0,85
0,85
0,85
0,95
0,95
170
170
170
190
190
8 400
8 400
8 400
9 600
9 600
403723
403730
403747
403754
403761
* Normes : EN 60456 - Directive 95/12/CE.
** Performance A plus: la consommation d’énergie de l’appareil mesurée dans les conditions de la norme EN60456 / Directive 95/12/CE est inférieur à 0,17 kWh/kg
alors que la classe A, meilleure classe prévue par la Directive 95/12/CE, correspond à une énergie inférieure à 0,19 kWh/kg.
112
Technique
Caractéristiques techniques des sèche-linge.
s
Modèles
Références
Type d'appareil
A poser avec plan de travail
A encastrer sous plan avec une tôle de protection
Montage en colonne avec lave-linge
Charnières porte
Dimensions
Hauteur avec / sans plan de travail
cm
Largeur
cm
Profondeur
cm
Profondeur porte ouverte
cm
Pieds réglables
cm
Poids net
kg
Equipement
Programmation électronique
Minuterie complémentaire
Capacité de séchage
kg
Cycle antifroissage
durée mn
Volume du tambour
l
Tambour inox
Tambour éclairé
Signal de fin de programme
acoustique / optique
Récupération d'eau / vidange directe possible
Témoin de remplissage
Tuyau d’évacuation
Alimentation électrique
Evacuation d'air*
Tension
220/240 V
Puissance de raccordement
kW
Intensité
A
Etiquette énergie
Efficacité énergétique
Consommations pour le programme de référence
coton prêt à ranger essoré à 1000 tours
Energie
kWh
Durée
mn
Consommation annuelle estimée pour 4 personnes
kWh
Code EAN 4242003…
A condensation
A évacuation
WT 46 S 582 FF
WT 44 E 3 X 0 FF silver
WT 46 E 382 FF
WT 44 E 181 FR
WT 34 V 380 FF
WT 34 V 180 FF
●
●
●
●
●
WZ20290
WZ20290
WZ20290
WZ20290
WZ20290
●
●
●
●
●
droite
droite
droite
droite
droite
84,2 / 81,9
60
62,5
106
1,5
45
84,2 / 81,9
60
62,5
106
1,5
45
84,2 / 81,9
60
62,5
106
1,5
45
84,2 / 81,9
60
62,5
106
1,5
41
84,2 / 81,9
60
62,5
106
1,5
37
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8
120
112
7
120
112
7
120
112
●
●
●
●
●
/●
● / ●
●
/●
● / ●
7
60
112
galvanisé
–
–/●
● / ●
●
●
●
–/●
–
–
7
60
112
galvanisé
–
–/●
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
ar / g
ar / g
●
●
●
●
●
2,8
16/10
2,8
16/10
2,8
16/10
2,8
16/10
2,8
16/10
B
B
B
C
C
4,49
122
262
402191
3,92
104
264
403488
401804
3,92
104
264
379356
3,92
103
249
373798
3,92
103
249
373781
●
●
* g=gauche, ar=arrière. Possibilité de raccordement extérieur sur tuyau Ø 100 mm.
L’évacuation à l’extérieur.
Grâce à ses 2 sorties d'air (gauche et arrière pour un raccordement sur un tuyau d'évacuation vers l'extérieur),
le sèche-linge à évacuation offre de multiples possibilités d'installation. A l'aide d'un tuyau souple d'un
diamètre de 100 mm, vous pouvez évacuer la vapeur vers l'extérieur par une fenêtre (voir croquis). Pour être
efficace, le sèche-linge à évacuation doit être installé dans une pièce bien aérée, ou mieux, à chaque fois que cela
est possible sans grand problème, être doté d’un raccordement vers l'extérieur.
Kit en option d’évacuation directe.
Il permet d'éviter la contrainte de vider le réservoir. Il est très pratique lorsque vous montez votre sèche-linge
en colonne. (445594: référence proposée par le SAV sur www.siemens-electromenager.com)
Accessoires pour montage en colonne des lave-linge avec sèche-linge
(sauf pour le lave-linge slimLine).
Socle avec tiroir
de rangement.
Pour les nouveaux sèche-linge :
WZ 20300 (blanc) : kit avec tablette, pour sèche-linge avec les lave-linge frontaux Siemens.
WZ 20310 (blanc) - WZ 11330 (silver) : kit sans tablette, pour sèche-linge avec les lave-linge frontaux Siemens.
Pour les sèche-linge
WZ 20460
H x L x P : 32 x 60 x 58 cm
113
Caractéristiques techniques des lave-vaisselle.
s
Références
Type de produit
Top amovible
Couleur ou matériau du bandeau
Nombre de couverts
Programmes
Auto 65-75°C
Auto 55-65°C
Auto 45-65°C
Auto 35-45°C
Intensif 70°C
Normal 65°C
Eco 50°C
Rapide 45°C
Délicat 40°C
Fort 65°C
Prélavage
Programme de référence
Durée du cycle du programme
de référence
mn
Consommation d'énergie
kWh
Consommation d'eau
l
Consommation pour 220 cycles
Consommation d'énergie
annuelle totale
kWh
Consommation d'eau annuelle totale l
Equipement
Départ différé
Affichage du temps restant
Système protectVerre
Aquasensor III
1/2 charge
AquaStop
Echangeur thermique
Signal sonore de fin de cycle
Voyant de sel
Voyant de rinçage
Elément chauffant hors cuve
Dimensions
Niche d'encastrement
mm
Dimensions du produit
mm
Dimensions emballé
mm
Hauteur avec top
mm
Hauteur sans top
mm
Poids brut
kg
Poids net
kg
Longueur du tuyau
d'alimentation electrique
cm
Longueur du tuyau d'alimentation cm
Longueur du tuyau d'évacuation
cm
Plinthe réglable
Réglage de la plinthe
mm
Pieds réglables
Réglage en hauteur de la machine
Pieds arrières réglables
depuis l'avant de la machine
Matériau de fond de cuve
Alimentation
Température maximum
pour l'admission d'eau
°C
Intensité
Tension
V
Puissance
W
Fréquence
Certificats de conformité
Dispositifs de sécurité enfants
Code EAN 4242003…
SE 35 M 454 EU
SE 35 M 554 EU
Encastrable
–
Brun/Inox
12
SE 35 M 480 EU
SE 45 M 580 EU
Encastrable
–
Brun/Inox
12
SN 26 T 290 EU
SN 26 T 890 EU
SE 25 T 052 EU
SN 26 M 881 FF
SN 25 T 290 EU
SN 26 M 291 FF
Pose-libre
Pose-libre
Pose-libre
Pose-libre
Pose-libre
Pose-libre
●
●
●
●
●
●
Blanc
14
Silver inox
14
Inox
12
Silver inox
14
Blanc
14
Blanc
14
–
–
●
●
–
●
–
–
●
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
140
1,05
12
140
1,05
12
140
0,98
10
140
0,98
10
140
1,05
12
140
1,05
12
140
1,05
10
140
1,05
12
231
2640
231
2640
216
2200
216
2200
231
2640
231
2640
216
2200
231
2640
1-19h
1-24h
1-24h
1-24h
1-19h
1-24h
1-24h
1-24h
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
–
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
810-870 x 600 x 570
810 x 598 x 570
870 x 660 x 660
–
810
51
49
810-870 x 600 x 570
810 x 598 x 570
870 x 660 x 660
–
810
52
50
–
845 x 600 x 600
950 x 660 x 710
845
815
69
67
–
845 x 600 x 600
950 x 660 x 710
845
815
69
67
–
850 x 600 x 600
940 x 660 x 710
850
810
69
67
–
845 x 600 x 600
950 x 660 x 710
845
815
69
67
–
845 x 600 x 600
950 x 660 x 710
845
815
69
67
–
845 x 600 x 600
950 x 660 x 710
845
815
69
67
170
140
170
170
140
170
●
●
40-100 / 90-160
40-100 / 90-160
140
140
170
–
–
140
140
170
–
–
140
140
170
–
–
140
140
170
–
–
140
140
170
–
–
140
140
170
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
60
60
●
●
20
–
20
–
20
–
20
–
20
–
20
–
Acier inox
Acier inox
Acier inox
Acier inox
Acier inox
Acier inox
Acier inox
Acier inox
60
10
230
2300
50
VDE, CE
–
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
VDE, CE
●
●
●
●
●
●
●
377703
377710
375068
374092
405215
405222
369142
412220
405246
406694
* db selon la norme Européenne EN 60 704.
114
●
●
–
–
Technique
SN 26 M 280 FF
SN 25 M 200 FF
SN 25 E 200 FF
SE 25 E 233 FF
SE 25 E 232 FF
SF 24 T 558 EU
SF 24 T 257 EU
SF 24 T 256 EU
SF 24 E 233 EU
SK 25210 EU
Pose-libre
Pose-libre
Pose-libre
Pose-libre
Pose-libre
Pose-libre 45 cm
Pose-libre 45 cm
Pose-libre 45 cm
Pose-libre 45 cm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Blanc
14
Blanc
13
Blanc
13
Blanc
12
Blanc
12
Inox
9
Blanc
9
Blanc
9
Blanc
9
Compact
–
Blanc
4
–
–
–
–
–
–
●
●
●
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
Eco
Eco
Eco
Eco
–
–
–
Eco
●
Eco
–
–
–
Eco
–
–
●
–
–
–
Eco
●
–
–
–
Eco
Normal
140
1,05
12
140
1,05
12
140
1,05
14
140
1,05
12
140
1,05
13
140
0,8
11
140
0,8
11
140
0,8
11
140
0,8
11
145
0,51
9,5
231
2640
231
2640
231
3080
231
2640
231
2860
176
2420
176
2420
176
2420
176
2420
112
2090
1-24h
1-24h
1-24h
1-19h
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
●
●
–
●
●
●
–
●
●
●
–
●
●
3/6/9h
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
–
–
●
●
–
–
–
–
3/6/9h
–
–
–
–
–
–
–
1-19h
●
3/6/9h
–
–
–
1-19h
●
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
845 x 600 x 600
950 x 660 x 710
845
815
69
67
–
845 x 600 x 600
950 x 660 x 710
845
815
69
67
–
845 x 600 x 600
950 x 660 x 710
845
815
69
67
–
850 x 600 x 600
920 x 670 x 660
850
810
53
52
–
850 x 600 x 600
910 x 660 x 660
850
810
55
52
–
850 x 450 x 600
930 x 510 x 710
850
810
51
48
–
850 x 450 x 600
900 x 520 x 660
850
810
50
48
–
850 x 450 x 600
900 x 520 x 660
850
810
50
48
–
850 x 450 x 600
900 x 510 x 660
850
810
46
44
x x 480
450 x 555 x 460
565 x 665 x 565
450
450
24
22
140
140
170
–
–
140
140
170
–
–
140
140
170
–
–
140
140
170
–
–
140
140
170
–
–
155
155
165
–
–
155
155
165
–
–
155
155
165
–
–
155
155
165
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
20
–
20
–
20
–
20
–
20
–
20
–
20
–
20
–
20
–
150
150
150
–
–
–
–
–
Acier inox
Acier inox
Acier inox
Acier inox
Polinox®
Acier inox
Acier inox
Acier inox
Acier inox
Acier inox
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
CE, VDE
60
10
230
2300
50
CE, VDE
●
●
60
10
230
2300
50
CE, VDE
–
60
10
230
2300
50
CE, VDE
●
60
10
230
2300
50
CE, VDE
–
●
●
●
60
10
230
2300
50
CE, VDE
–
60
10
230
2100
50
CE, VDE
–
406700
412442
407509
420461
414941
390948
390832
433447
399743
324752
●
30° C
●
115
Caractéristiques techniques des réfrigérateurs-congélateurs.
s
Références
KA
KA
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
58 NP 90
58 NA 70
29 WE 60
39 FP 90
49 NP 91
46 NP 91
49 NA 91
36 NA 91 FF 39 NS 30
36 NA 10
36 NX 04
Combiné
–/●
Combiné
Combiné
Combiné
Combiné
Combiné
Combiné
Combiné
● ●
● ●
/
–
● ●
/
–
● ●
/
–
● ●
/
–
● ●
/
–
● ●
KG
noFrost Réf. / Congél.
Side-by-side Side-by-side 3 portes
●/●
●/●
–/–
Brasseur de froid dans le réfrigérateur
–
–
–
–
/
–
Nombre de compresseurs
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Nombre de circuits
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
1
Classe d'efficacité énergétique
A
A
A
A+
A+
A+
A+
A
A+
A+
A
521,95
521,95
277,40
319,01
328,50
310,25
328,50
348,94
302,59
277,04
348,94
0% HFC
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Régulation électronique de la température Réf. / Congél.
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
–/●
Signal porte ouverte Réf. / Congél.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
Porte réversible
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Classe climatique
SN-ST
–
SN-ST
–
SN-ST
–
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
SN-ST
SN-T
SN-T
SN-ST
●
●
●
●
●
●
●
●
Touche super-réfrigération
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
Dégivrage automatique
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nombre de clayettes réglables
2
2
2
3
3
2
3
2
2
2
2
Alarmes visuelle et sonore de monté en T°C Congél.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
Fonction mémoire de température
–
–
●
●
●
●
–
–
●
–
–
5
5
11
24
20
20
20
17
18
17
13
10
10
20
14
14
11
14
8
14
8
8
Nombre d'étoiles du compartiment congélation 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Touche super-congélation
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Compartiment de congélation rapide
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Type d'appareil
Consommation d'énergie annuelle totale
kWh
/
Antibactéria
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
–
Equipement Réfrigérateur
Equipement Congélateur
Autonomie en cas de coupure de courant
Pouvoir de congélation
h
kg/24h
Capacités
Capacité totale nette
l
500
504
264
309
389
346
389
284
309
284
284
Capacité nette du réfrigérateur
l
330
334
185
241
307
264
307
221
221
221
221
Capacité nette du congélateur
l
170
170
79
68
82
82
82
63
88
63
63
Dimensions
Hauteur
mm
1808
1790
1900
2004
2000
1850
2000
1850
2000
1850
1850
Largeur
mm
903
903
640
600
700
700
700
600
640
600
600
Profondeur avec poignée
mm
742
734
653
650
650
650
650
650
630
650
650
Largeur porte ouverte
105,80
105,80
59,50
64,00
75,00
75,00
75,00
65,00
64,00
65,00
65,00
Profondeur porte ouverte
111,15
111,15
119,00
117,00
128,00
128,00
128,00
118,00
118,00
118,00
118,00
kg
1920 x 1020 1900 x 960 1950 x 660 2070 x 660 2090 x 760 1960 x 740 2100 x 730 1950 x 660 2100 x 660 1950 x 660
x 700
x 860
x 760
x 690
x 740
x 700
x 670
x 690
x 690
x 690
84
151
114
67
89
85
90
70
79
77
Puissance
W
300
300
120
90
120
120
120
160
160
120
160
Tension
V
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
360675
360644
385265
375761
389935
390665
380550
386033
391501
379103
421178
Dimensions emballé
Poids net
mm
1950 x 660
x 690
70
Alimentation électrique
Code EAN
4242003
*N température ambiante entre +16 et +32° C - SN température ambiante entre +10 et +32° C - ST température ambiante entre +18 et +38° C - T température ambiante entre +16 et + 43 °C
116
Technique
Combiné
–
KG
KG
KG
KG
36 SX 00 FF 36 VX 44 36 VX 13 33 VX 08 24 VV 00 FF
Combiné Combiné Combiné Combiné Combiné
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
–
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
A+
A
A+
A+
284,70
339,82
286,53
●
●
● ●
●
/
–
●
KG
36 P 390
KG
KD
KD
KD
KD
KD
KD
KD
KD
KD
KD
KD
45 NA 71 40 NX 73 32 NA 00 30 NX 43 30 NX 03 33 VX 10 FF 29 VX 43 29 VX 10 FF 33 VV 10 FF 28 VV 00
24 VV 00
2 Portes
2 Portes
2 Portes
2 Portes
2 Portes
2 Portes
–
2 Portes
–
2 Portes
–
2 Portes
–
2 Portes
–
● ●
● ●
/
–
● ●
/
–
● ●
●
/
–
2 Portes
–
1
1
1
1
1
●
●
●
●
–
–
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
A
A
A
A+
A
1
A
A
A+
A+
A+
A+
A
274,48
330,69
292,00
442,75
321,20
A
362,08
343,83
343,83
262,80
250,39
250,39
262,80
298,94
●
●
●
●
●
285,80
●
●
●
●
●
●
●
●
●
/
–
● ●
/
–
● ●
/
–
–
●
● ●
–/●
● ●
–/●
–/●
● ●
● ●
–
–
–
●
–
–
/
–
–
●
/
–
● ●
–
/
–
–
–
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SN-T
SN-ST
SN-ST
●
SN-ST
SN-ST
SN-T
SN-T
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
●
●
●
SN
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SN
–
●
●
SN
–
●
●
●
–
–
–
–
●
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
3
4
4
3
3
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
●
–
–
–
–
–
●
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
27
21
24
24
25
16
16
17
16
16
16
26
26
26
26
20
20
14
14
5
5
6
3
12
8
6
6
6
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
311
311
311
311
289
231
427
375
309
274
274
303
267
267
303
250
218
227
227
224
224
205
175
329
297
246
211
211
235
199
199
235
196
164
84
84
87
87
84
56
98
78
63
63
63
68
68
68
68
54
54
1860
1860
1850
1850
1750
1560
1700
1850
1850
1700
1700
1700
1550
1550
1700
1560
1410
600
600
600
600
600
550
700
700
600
600
600
600
600
600
600
550
550
650
650
650
650
650
640
740
650
650
650
650
640
640
640
640
640
640
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
55,00
75,00
75,00
65,00
65,00
65,00
64,00
64,00
64,00
64,00
55,00
55,00
/
● ●
● ●
/
● ●
/
/
/
–
118,00
118,00
116,00
116,00
118,00
111,00
138,00
128,00
118,00
118,00
118,00
118,00
118,00
118,00
118,00
111,00
160
160
160
160
160
160
160
120
160
160
160
130
130
130
130
160
160
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
304785
367032
418536
415825
418840
365243
388136
417003
379585
418765
415863
393604
420171
393598
393413
365915
365885
111,00
1950 x 660 1950 x 660 1910 x 660 1920 x 660 1850 x 650 1650 x 610 1760 x 840 1940 x 760 1950 x 650 1801x 660 1800 x 660 1760 x 660 1610x660 1610 x 660 1760 x 660 1650 x 610 1500 x 610
x 690
x 730
x 670
x 670
x 760
x 710
x 690
x 690
x 690
x 690
x 690
x 730
x 740
x 690
x 740
x740
x 730
56
56
52
51
85
85
71
64
64
83
82
63
70
67
57
53
58
117
Caractéristiques techniques des réfrigérateurs 1 porte.
s
Références
Type d'appareil
noFrost Réf. / Congél.
Brasseur de froid dans le réfrigérateur
Nombre de compresseurs
Nombre de circuits
Classe d'efficacité énergétique
Consommation d'énergie annuelle totale
kWh
0% HFC
Régulation électronique de la température Réf. / Congél.
Signal porte ouverte Réf. / Congél.
Porte réversible
Classe climatique
Antibactéria
Equipement Réfrigérateur
Touche super-réfrigération
Dégivrage automatique
Nombre de clayettes réglables
Equipement Congélateur
Alarmes visuelle et sonore de monté en T°C Congél.
Fonction mémoire de température
Autonomie en cas de coupure de courant
h
Pouvoir de congélation
kg/24h
Nombre d'étoiles du compartiment congélation 4
Touche super-congélation
Compartiment de congélation rapide
Capacités
Capacité totale nette
l
Capacité nette du réfrigérateur
l
Capacité nette du congélateur
l
Dimensions
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur avec poignée
mm
Largeur porte ouverte
Profondeur porte ouverte
Dimensions emballé
mm
Poids net
kg
Alimentation électrique
Puissance
W
Tension
V
Code EAN 4242003…
KS 38 KV 64
1 Porte
–
KS 38 RA 00 FF
1 Porte
–
KS 34 RV 10 FF
1 Porte
–
KS 30 RV 10 FF
1 Porte
–
1
1
A+
135,05
KT 14 LV 21 FF
Table Top
–
–
1
1
A
219,00
KT 14 RV 21 FF
Table Top
–
–
1
1
A
149,65
●
●
●
●
1
1
A+
135,05
1
1
A+
144,18
1
1
A+
138,70
●
●
/–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
/–
–
/–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
●
●
●
●
SN-ST
–
SN-ST
–
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
5
6
6
5
2
3
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
11
2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
355
355
–
355
355
–
321
321
–
287
287
–
124
107
17
142
142
–
1860
600
650
63,00
117,00
1930 x 670 x 750
66
1850
600
650
63,00
117,00
1770 x 660 x 750
59
1710
600
650
63,00
117,00
1770 x 670 x 750
60
1560
600
650
63,00
117,00
1630 x 670 x 750
56
850
500
610
53,00
107,00
900 x 560 x 700
37
850
500
610
53,00
107,00
900 x 560 x 700
32
90
220-240
392775
90
220-240
392454
90
220-240
392560
90
220-240
392553
90
220-240
403198
90
220-240
403228
/–
●
●
4
*N température ambiante entre +16 et +32° C - SN température ambiante entre +10 et +32° C - ST température ambiante entre +18 et +38° C
Caractéristiques techniques des caves à vin.
s
Références
Porte réversible
Classement climatique
Consommation d’énergie annuelle totale
Equipement caves à vin
Nombre de bouteilles (0,75 l)
Porte avec serrure
Ventilateur intérieur
Régulation électronique de la température
Capacités
Capacité totale nette
Dimensions
Hauteur
Largeur
Profondeur avec poignée
Dimensions emballé
Poids net
Alimentation électrique
Puissance
Tension
Code EAN 4242003…
kWh
KS 38 WA 40
–
SN-T
211,7
KF 18 WA 40 IE
–
ST
146
KF 18 WA 41 IE
–
ST
146
106
Digital
32
–
–
Digital
32
–
–
Digital
368
149
149
1860
600
660
1930 x 640 x 670
86
874
538
542
950 x 660 x 630
41
874
538
542
950 x 660 x 630
41
90
220/240
372296
90
220/240
368916
90
220/240
368930
●
●
l
mm
mm
mm
mm
kg
W
V
*SN température ambiante entre +10 et +32° C - T température ambiante entre +16 et + 43 °C - ST température ambiante entre +18 et +38° C
118
Technique
Caractéristiques techniques des congélateurs armoires.
s
Références
Catégorie
de produit
noFrost
Classe d'efficacité énergétique
Consommation d'énergie annuelle totale kWh
Porte réversible
Classe climatique
Equipement Congélateur
Régulation électrique de la température
Alarmes visuelle et sonore
de monté en température (congélateur)
Signal porte ouverte
Fonction mémoire de température
Touche super-congélation
Nombre de tiroirs / paniers
Nombre de compartiments à porte abattante
Autonomie en cas de coupure de courant
h
Pouvoir de congélation
kg/24h
Nombre d'étoiles
du compartiment congélation 4
Table Top amovible
Eclairage
Capacités
Capacité brut totale
l
Capacité nette totale
l
Dimensions
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur avec poignée
mm
Profondeur porte ouverte
Dimensions emballé
mm
Poids net
kg
Alimentation électrique
Puissance
W
Tension
V
Code EAN 4242003…
GS 10 DN 01 GS 40 NA 31
GS 36 NA 31
GS 34 NA 31
GS 32 NV 70
GS 28 NA 21
GS 24 NA 21
GS 30 VV 31 FF GS 26 VV 31 FF
Congélateur
Table top
Congélateur
Congélateur
Congélateur
Congélateur
Congélateur
Congélateur
Congélateur
Congélateur
–
B
273,75
●
●
●
●
●
●
A++
259,88
A++
242
A++
223,75
A
320,84
A+
285,80
A+
266,82
–
A+
261,71
–
A+
247,84
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
0
17
12
5
3
30
24
5
2
30
24
5
1
30
21
5
3
15
20
5
2
24
20
5
1
24
20
5
2
35
27
5
1
35
22
4
4
4
4
4
4
4
4
4
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
–
–
●
●
–
–
–
–
106
84
346
333
310
296
273
259
253
247
227
220
201
193
241
223
217
199
850
500
610
107
900 x 550 x 680
33
1850
700
750
137
1930 x 770 x 830
85
1700
700
750
137
1770 x 770 x 830
81
1550
700
750
137
1630 x 770 x 830
74
1860
600
650
117
1930 x 670 x 750
68
1700
600
650
117
1770 x 670 x 750
65
1550
600
650
117
1610 x 660 x 740
62
1710
600
650
117
1770 x 670 x 750
64
1560
600
650
117
1630 x 670 x 750
60
90
220/230
403082
90
220/240
392157
90
220/240
392058
90
220/240
391839
90
220/240
384763
90
220/240
392041
90
220/240
389508
90
220/240
389485
90
220/240
389478
*SN température ambiante entre +10 et +32° C - T température ambiante entre +16 et + 43 °C
119
Caractéristiques techniques des cuisinières.
s
Références
Blanc
Inox
Four tiroir
Porte abattante
Dimensions
Volume
l
Dimensions porte fermée
H x L x P cm
Dimensions intérieures
H x L x P cm
Dimensions porte ouverte
H x L x P cm
Poids net
kg
Equipement
Programmateur électronique
Pyrolyse / catalyse / ecoClean
Gril
W
Températures maxi
°C
Tiroir de rangement
Pieds réglables
cm
Accessoires
Nbre
Modes de cuisson
Convection naturelle
Vario Gril grande surface
Vario Gril petite surface
Résistance de sol
Gril air pulsé
Air pulsé 3D
Position Pizza
Décongélation
Tournebroche
Chaleur tournante
Table de cuisson
Table vitrocéramique
Induction
Halogène
Quick-Light®Eclair
Electrique
Gaz
Puissance arrière gauche
W
Diamètre arrière gauche
cm
Puissance arrière droit
W
Diamètre arrière droit
cm
Puissance avant droit
W
Diamètre avant droit
cm
Puissance avant gauche
W
Diamètre avant gauche
cm
Wok
W
Allumage électronique "une main"
Consommations
Classe d’efficacité énergétique
en Convection naturelle / Chaleur tournante
Consommation (D’après la norme EN50304)
Convection naturelle
kWh
Chaleur tournante
kWh
Temps de cuisson pour une Quantité standard
min
Alimentation électrique
Puissance de raccordement
kW
Fréquence
Tension de raccordement
Intensité
A
Code EAN 4242003…
blanc
inox
HQ 745525 E
120
HL658240F
HL658540F
HL653240F
HL653540F
HM44D241F
HM44D541F
HM955210F
HM445210F
●
●
●
–
–
HQ 745525 E
–
–
–
–
●
●
●
65
85 x 60 x 60
32,3 x 47,5 x 42,3
85 x 60 x 112
75
65
85 x 60 x 60
32,3 x 47,5 x 42,3
85 x 60 x 112
48
65
85 x 60 x 60
32,3 x 47,5 x 42,3
85 x 60 x 112
69
60
85 x 60 x 60
32,3 x 45 x 40,8
85 x 60 x 104
63
62
85 x 60 x 60
32,3 x 42 x 45,5
85 x 60 x 105
52
81
89 x 89,5 x 61,5
31 x 67 x 39
89 x 89,5 x 112
90
●
●
●
●
●
●
●
/–/–
2800
300
●
/–/–
2800
300
-/–/●
2800
270
●
/–/–
2800
300
–/●/–
2800
270
●
●
●
●
●
1,5
3
1,5
3
1,5
2
1,5
3
1,5
2
–/●/–
2800
250
–
–
6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
–
–
●
●
●
4
–
–
–
–
1800
18
1400
14,5
2200
22
1800
18
–
–
–
1
3
–
–
750/2200
12/21
1800
18
2000
18
1200
14,5
–
–
–
–
–
–
1
3
1000
–
1700
–
1000
–
3000
–
–
–
–
–
–
–
–
4
1750
–
1750
–
1000
–
3600
–
–
–
–
–
–
4
1700
–
1700
–
1000
–
3600
–
●
●
–
–
–
–
–
5
1750
–
1750
–
1000
–
3000
–
3600
●
●
●
A
–/●
A
–/●
A
–/●
A
–/●
B
●/–
B
●/–
0,95
0,85
50,5
0,95
0,85
50,5
0,89
0,79
41
0,89
0,79
48,5
0,85
–
45
1,19
1,9
51
10,5
50-60
220-240
16
347867
347850
10,5
50-60
220-240
16
347843
350171
5,7
50
220-240
16
399422
399439
8,1
50
220-240
16
407189
8,1
50
230
16
407158
11,1
50
230
16
●
–
–
●
(chaleur tournante)
347287
Technique
Caractéristiques techniques des micro-ondes.
S
Modèles
Références
Intégrable / posable
Equipement
Antenne tournante
Plateau tournant
Electronique / Mécanique
Minuterie
Horloge digitale
Porte abattante / latérale
Eclairage intérieur
Enceinte inox / laquée / émaillée
Innowave (Inverter)
Sécurité enfants
Touche Mémo
Touche sensitive
Touche contact
Préchauffage Booster
Programmes préprogrammés
Signal sonore fin de cuisson
Nettoyage
Bouton rétractable
Ventilateur tangentiel
Livré avec cadre
Modes de cuisson
Nombre
Convection naturelle
Chaleur tournante
Gril
Gril air pulsé
Sole seulement
Micro-ondes
Micro-ondes combinés
Puissance MAXI micro-ondes
Micro-ondes + gril
Blanc
Inox HF 24 G 540
–/●
HF 22 M 240
–/●
HF 12 M 540
–/●
–/●
●
–
31,5
–/●
–
31,5
–/●
–
31,5
●/–
–
24,5
–/●
–
24,5
–/●
●
●
●
●
●
●
●
–
–/●
●
–/●
–
–/●
–
–/●
–
–/●
●
●
●
●
●
●
–/●/–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–/●/–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–/●/–
–
–
1
–
–/●/–
–
–
–
–
–
–
–
–/●/–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
–
–
–
–
–
1
–
–
–
–
–
1
–
–
–
–
–
1
–
–
–
–
–
1
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
–
900
90/180/360/600/900
–
–
–
900
90/180/360/600/900
–
–
–
900
90/180/360/600/900
–
–
–
800
90/180/360/600/800
–
–
–
800
90/180/360/600/800
–
–
25
21,5 x 33,7 x 26,3
30,5 x 51,3 x 40,8
–
19
17
25
21,5 x 33,7 x 26,3
30,5 x 51,3 x 40,8
–
18
16
25
21,5 x 33,7 x 26,3
30,5 x 51,3 x 40,8
–
18
16
25
21,5 x 33,7 x 26,3
30,5 x 51,3 x 40,8
–
19
17
17
19,4 x 29 x 30
28 x 46,2 x 32
–
15
11
17
19,4 x 29 x 30
28 x 46,2 x 32
–
15
11
1450
10
1450
10
1450
10
1450
10
1270
10
1270
10
●
●
●
●
●
●
–
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
407271
407240
407264
376867
–
/–
/–/–
–
–
Nombre 1
–
●
●
–
Nombre –
–
–
–
–
–
3
–
–
●
W 900
90/180/360/600/900
°C –
W 1200
HF 22 M 540
–/●
HF 12 M 240
HF 24 M 540
–/●
Ø cm 31,5
Température maximum
Puissance maximum du gril
Dimensions
Volume
litres
Dimensions intérieures H x L x P
cm
Dimensions hors tout H x L x P
cm
Dimensions d’encastrement H x L x P
cm
Poids brut
kg
Poids net
kg
Alimentation électrique
Puissance de raccordement
W
Intensité
A
Tension
220/230 V
Accessoires
Plaque à pâtisserie
Lèchefrite
Grille
Plateau en verre
Code EAN
4242003
Blanc
Inox
Micro-ondes
–/●
●
–
–
–
–
–
–
–
406939
376850
HF 12 M
121
Catalogues Siemens 2008.
Découvrez nos catalogues 2008,
une gamme complète et variée:
pose-libre, encastrable, petit électroménager.
Recevoir un catalogue:
le service consommateurs est à votre disposition
du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30
au 0 892 698 110
(0,34 € TTC/mn)
ou le télécharger sur Internet :
www.siemens-electromenager.com
CATALOGUE GÉNÉRAL
POSE-LIBRE
Lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle,
froid, cuisinières, 2008.
122
LES ENCASTRABLES ET
INTÉGRABLES
ASPIRATEURS ET
PETIT ÉLECTROMÉNAGER
Fours, tables de cuisson, hottes, froid,
lave-vaisselle, lave-linge, 2008.
Traitement des sols, petits-déjeuners,
préparation culinaire, soin du linge,
2008.
s
www.siemens-electromenager.com
en ligne Siemens
Toujours à votre écoute et pour mieux vous servir, Siemens met à votre
disposition
en ligne pour y commander directement
accessoires et consommables.
a rigoureusement sélectionné pour vous des produits qui correspondent aux
exigences de qualité de notre marque et vous les recommande pour vous faciliter le quotidien.
LA CUISSON
LE LAVAGE
A la pointe de la technologie, nos
accessoires vous assurent la réussite
de tous vos plats.
Nos produits sont l’assurance d’une
propreté impeccable pour votre linge
et votre vaisselle.
LE FROID
Nos produits d’entretien vous
garantissent un grand confort
d’utilisation.
L’ART DE LA TABLE
Nos articles culinaires et nos ustensiles
de professionnels vous séduiront,
en amenant élégance et design à
votre intérieur.
L’UNIVERS DE LA MAISON
Entrez dans l’univers de la maison
et découvrez des articles de qualité
qui contribueront à l’ambiance de
votre maison.
LES PRODUITS D’ENTRETIEN
Une sélection de produits adaptés
à l’entretien de votre électroménager
pour une plus grande efficacité en
toute sécurité.
123
Nos services, notre valeur ajoutée.
Service consommateurs.
Vous souhaitez :
• Un conseil personnalisé pour le choix d’un produit.
• L’adresse du point de vente le plus proche de chez vous.
• Recevoir un catalogue.
• Commander des accessoires et des pièces détachées.
Notre service est à votre disposition et répond à vos questions
du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 au 0 892 698 110
(0,34 € TTC/mn)
Internet.
Consultez notre site Internet : www.siemens-electromenager.com
Vous accéderez à de nombreuses informations concernant Siemens Electroménager :
conseils pratiques, téléchargement des catalogues et des notices d’utilisation, adresses
de nos revendeurs…
Commandez directement accessoires et consommables dans la Boutique de notre site.
Service interventions à domicile.
Vous souhaitez :
• L'expertise du Service Constructeur.
• Des techniciens expérimentés et agréés par la marque Siemens dans toute la France.
• Des réparations rapides et garanties.
Notre service est à votre disposition pour prendre rendez-vous du lundi au vendredi
de 7h30 à 18h00 et le samedi de 8h30 à 12h30.
BSH Electroménager
26, avenue Michelet BP 49
93401 Saint-Ouen Cedex
R.C.S. Bobigny B 341 911 790
Photographies et descriptions indicatives et non contractuelles. BSH Electroménager
se réserve le droit de modifier ou de faire évoluer sans préalable les modèles et
caractéristiques (techniques ou esthétiques) des produits présentés dans le présent
document. La responsabilité de BSH ne pourra non plus être engagée en cas
d'indisponibilité / arrêt de fabrication d'un modèle présenté dans le présent document.
Ce catalogue est dédié à une utilisation professionnelle. Le consommateur peut néanmoins
le recevoir sur demande auprès de son revendeur ou de notre service consommateurs.
® Marques déposées.
© 2008 réalisé par BSH Electroménager, Saint-Ouen. Imprimé en France.
Les Presses de Bretagne. 04/2008. Réf. Q8A0004374
Imprimé sur papier issu de forêts gérées de façon durable.