Download Untitled

March 3, 2000
Novell Confidential
!"#$ #%#%
#&
## ## '
%
# %##
#( ###
( %
#'&
#)#%
$*#! !"#$%%
#'#
+
##)#!%#% #
'#+)&
#&$
,
%! !"#$#'#%%%#%
#&
## % %
( ###
( %
#
'&
#)#%
$ %! !"#$%% '%
+
#%)
% % )#!%#% #'#
+)&
#&$
-%#
#%.(#/%%0%12#
%3#%#%
'
%
# #
%4
#32$$#+
3$
35
/671 !"#$8%
%%%$#
#
#.
!/
!%%#%5%4'(
##%
%
%#% '
%
#
(%% '
$
%%2$$9!:::!:;:!:!<<7;:!79!<9;:!9::!7;:!::7!7;
:!::7!97;:!:9!=<7;:!<=!7;:!<77!7;:!<:!=:9;:!<!99;:!<!=:;:!<!;
:!:=!<;:!:=!799;:!<!9;:!=!9;:!=!77;:!=9!:<;:!=!97;:!==!7<;
:!==!==;:!=7!:;:!=7!9=7;:!=7!9=;:!=:!=;:!=!7;:!=7!;:!==!9:;
:!==9!79;:!=7!=;:!7!<:;:!:!=<;:!7!:;:!:!:7;:!:!=;:!77!:7;
:!77!=<;:!9<!9<;:!:<!=;:!9!99$>%2$$#%#%
'/ #$
!"#$
*%/
,!28=9<<
0%12#
%
???$# $
@#
19:971
,) #
## #% %
%
#
%
%%)A!#% B %
???$# $C#
#$
Démarrage rapide
100-004543-001
March 3, 2000
Novell Confidential
>D#%#& !"#$
"##?,*(/#",E%#%&% !"#$
F%#&% !"#$(0%12#
%#%'%5%$
F- D -D%#%&% !"#$
FD##, %#& !"#$
%#&% !"#$(0%12#
%#%'%5%$
3 #%#& !"#$
5
%%#%&%%% !"#$(0%12#
%
#%'%5%$
G#1-
#"#+G"%#%&% !"#$
D##
%D%#%&% !"#$
H-D%#& !"#$
8% %%&%%# %#%%
+%$
Démarrage rapide
100-004543-001
March 3, 2000
Novell Confidential
Démarrage rapide
100-004543-001
March 3, 2000
Novell Confidential
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ % '
I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %
I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ , %'
#+
#% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$ 3#
#% % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3#+
#
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3#+
# %%
#% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *(
#%
##
%
#F $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,
#% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ G
#%'
#% #C
%)#
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8J/%%1
#% #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ 7
3#
#% % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7
3#+
#
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7
3#+
# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9
3#+
#% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :
3#+
#% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <
"#% #F:$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3#
#% % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3#+
#
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3#+
# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3#+
#% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,
#%F(
%# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ "#% #F:$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !$$$$$$$$$$ :
3#
#% % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :
3#+
#
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :
3#+
# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <
3#+
#%%?9 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <
D
#%##%F7) '
'%%
%#
%)A $$ D
#%##%F9) '
'%%
%#
%)A $$ Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3#
#% % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3#+
#
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ F
#?%:C=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ F
#?%8C $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GF
#?%7$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7
3#+
# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7
, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7
"#
% % $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7
F
#?%:C=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7
F
#?%8C $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7
"
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
$
%
&
-
%#%
%'
#% #F K
#L% %
%%(
#%&
%/
#
#% F
#$
3%%##
###%%( #%
%'% %#%
%
#
# '
#% ##% #
## #$
*## ! %+#
%%# /
#'
#% #+ %%
$
$&
%
#% BF 4+
%!#%%##%#% %
#
# '
#% # #
## #$H%5
B%
#+
#%% #
+
#
#%
&%( #%
%%/&'
#% #$
%##
%%BF&%.%+
% %%#%
#(%%(
#+
&%! F %
#%
5# %
#% F:$
%%+#
#% %$
'(
,#
% %
#+
#%% '
#% # '
%
#F!
B1%(%%%
#%M
, %%'
#% #
%)#
%!#% B %
#
$
,% %%
#+
#%!5
% %
#+
#%%
# %! %
#% % #%+##(!#% B
#
## #31GD#
#F$
#
Quick Start: first
100-004543-001
March 3, 2000
)
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
+H%B
# %
#,
#%%
##
%
#F K#'
#% #%F:$#%#%(
%#$
-%
##
%
#F%#
'
#
%
#&
M
,#%(
%#F:$
3# %
#%'
#% #
%)#
8
# %J/%%1
#% #
-%
##
%
#FF*,-GN$*E*%% 31GD
F:$$
,
2#%#%%%F7!F9F:$
%
%) #OP '%###
$
,(
2#%
F
#?%Q:C=F
#?%8Q&
( #
4%
#
# K$
,(
31GDF:$$
*
Quick Start: first
100-004543-001
March 3, 2000
./
R
'#%
F
#?%! B1%##&'
%5#%
%
%) #OP '%###
$
0 "#%B 31GDF:$$
1 *(BF*,-GN$*E*$
2 B ' #$
3 &B(+
%%#
S#
#%
#$
'
#'
#% F:$' %F:$%#%(
%#!%
B++ %%%
#% %
#,
#%M
3 &B(+
%% '
S#
%
#,
#%$
3+3 &B(+
%%#
S# #
& ##
$
0 GB %B &,%#
#$
1 -
%B++B 'M%##%$
2 -#B%
B %
#%
#%++
/% 'M++
/
%)A%
%
#%$
%
#% B=! #B%
B %
#%
#%++
/% '7M
,
#=$
" GB '9M
% # $
# GB %B &R%%%
% # $
) -#B%
B %
#%
#%++
/%++
/
%)A%%
%
# $
45 " (
% %
%
#%'
#% #
%)#
F:$$,
# '
#&
%#
# (! %B#
#/&
&$
3+3 &B(+
%%#
S#
#
&$
-
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
6789
4%
#% #%F:$!%B%
M
3 &B(+
%% '
S#
%
#8J/%%1
#% #$
3+3 &B(+
%%#
S# #
& ##
$
0 -#B 'M"#% #%
%F:$
#% #
F4% '
#% #%$
1 H
+
B '%# %##++# 'M2
%
#*,"
+
'%/$
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
0
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
3+H%B %
#%
#% 4%#% %
#
!% 31GD#
#F:$
% %
F#
# ) '%%???$# $C#
#$
,
3#% B +
/
-"*TDG"$8E8$
, #
+
B '%###
$
8
#B %% %
#,
#%%
##
%
#F K$F*,-GN$*E*%% 31GD
F :$$
,(
2#,35%#%%,#
Q"" %$
2#/
&HU'#% #%
HU#$
2#
#G'
#%:D7:D'% $
*%
%&
#
#/% #GM
,
%F%' #%F/QFV!7U
N
D
#
&
%M
,
%F%#V=D
,
%F%' #%F/FV:<D
:D#%
8% %
%5
%G =QV:D
1
Quick Start: first
100-004543-001
March 3, 2000
2# %
%%%$
2#%
%,CQ%
#$
2# 31GD$-% %31GDL %
###
/ %
+
#* 8
$
3#+
#
#%
#+
#
#
$H%B
%
%+#%%### '%
%&%
#%
& %%%%$
,(
'
%'
%F:$%!%BM
H
+
&'
#%
# #+
!%%
#
#%$
3+-
%F:$
&#%
/5%
&# 'A
+
3#
%
## '%###
$3A%
% %#%
%%
#%
##%% %
%F %& %
##
F
FF*#
%F$
+-%& 'A
+
#
%
## %!
%#B% %
#
$
%
%
%) #OP '%###
$
'
#%'
%F:$%!%BM
%
%
%#% ##W%
#% %$
%
%-
#% 'A##
'%###
$
31GDF:$$
%&5/
C #F:$
G7$7 %$ KG%
# %% %& #
F :$
3+'
%B% %
#G+#
F
#?%Q:!
F
#?% =F
#?%8Q$
,
%31GDG$
2
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
2
%##(
# #+ + '
#% #)
'#%M
3 # GF
#?%7$+ + '
#% #)
'#%F&
(",E $
2
##(
#%",+ + '
#% #)
'#
%F&
(",#
&#$, %
#%
#%!#% B
,G238X*H*"8X",3G$8E8% 31GD3 # $
%%",#%
#+ + ##(
#)"##M
2#%%",
2#%%",'#%#%
#
-#
#
3+, %%%%", %#%
#!#B#
'
#
%%5%4 +#
%%'4%)"##$
,
%%
/
&% %& '
#
#
'%%$, %'
#+
#%!#B# +
#
$
,(
#'A#%F:$)#%F(
%#!%B
%
%+
#+
#%
##(# %
##
%
#F)
'#%
F
#?%$
3+-%
##
%
#FF*,-GN$*E*%%
31GDF:$$
%##%%$
D
%)A %
#+#
###% %%%%$
,
#%=&
%#
&##%'
#% #
F:$=$
"#% #
%)A%%
% # $
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
,(
B %##%%#
##%%
##$
0 B '
#G7$7 %$G%
# %% %&
5/
C #F:$$
3+'
%B% %
#G+#
F
#?%:!F
#?%=
F
#?%8$
1 2
%BFDISK#
#G:D
B1 $
2 2
%BFORMAT /S+#%+ %+
/
%%5%4% #
$
%++B '
#% #)
'#31GD!
#% B #%%
31GD$
" %++B '
#% #)
%!
#% B '
##(
#
#
%$
# H
+
B& +
/
3G"U$N#
# %#%%
#%M FILES=40
BUFFERS=30$
"#%B 31GDF B1%%&
#
# %+
/
%
'
#% #$
0 R '
#
31GD %!#B INSTALL$
1 ##B 5'
#% # %4%
#($
2 ##B %4%% %& %
# #'"
%$
##B+
#
%%B %
%# % 1+
%
!# Y, ,3"%
#
%&$
" ##B+
#
%%B %
%'#
/
&%'#
%$
# 3B#
#F# N$
) %
#B %F:$$
* "#% B %5%4+
/
%%F$
"
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
- "#% B#+
B % %%$
+
#
%%B %
#%
#$
0 +
#
%%B +%/
%$
1 +
#
%%B! /# ##
$
2 B# #%F$
##B
#% B'%
%%
&$
" "#% B %
+
% #A
+
#
%
## '%###
$
# ,%## %B '
#% ## &#%,%## %#% '#
+%
%$
) -%&% %+
/
%%#
%! &B%8
# %$
#
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
)
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
3+H%B %
#%
#% 4%#% %
#
!% 31GD#
#F:$
% %
F#
# ) '%%???$# $C#
#$
,
3#% B +
/
-"*TDG"$8E8$
, #
+
B '%###
$
8
#B %% %
#,
#%%
##
%
#F K$F*,-GN$*E*%% 31GD
F :$$
,(
2#,35%#%%,#
Q"" %$
2#/
&HU/% #HU#$
7:D'%
%&% #G$
3#+
#
#
#%
%&% NM
,
%F%' #%F/QFV!7U
3#+
#
#
DM
,
%F%#V=D
,
%F%' #%F/FV:<D
:D#%
8% %
%5
%G =QV:D
2# %
%%%$
*
Quick Start: first
100-004543-001
March 3, 2000
2#%
%,CQ%
#$
2# 31GD$-% %31GDL %
###
/ %
+
#* 8
$
3#+
#
#%
#+
#
#
$H%B
%
%+#%%### '%
%&%
#%
& %%%%$
,(
-%&
.
%)#
(F7$ !F9$
F:$$
'
%'
%F:$%!%BM
H
+
&'
#%
# #+
!%%
#
#%$
3+-
%F:$
&#%
/5%
&# 'A
+
#
%
## '%#
##
$3A%
% %#%
%%
#%##%%
%
%F %& %
##
FF
F*#
%F$
+-%& 'A
+
#
%
## %!
%#B% %
#
$
%
%
%) #OP '%###
$
'
#%'
%F:$%!%BM
%
%
%#% ##W%
#% %$
%
%-
#% 'A##
'%###
$
31GDF:$$
%&5/
C #F:$
G7$7 %
#% % #G$
3+'
%B% %
#G+#
F
#?%Q:!
F
#?% =F
#?%8Q$ KG%
# %% %&
5/
C #F:$
,
%31GDG$
0-
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
2
%##(
# #+ + '
#% #)
'#%M
3 # GF
#?%7$+ + '
#% #)
'#%F&
(",E $
2
##(
#%",+ + '
#% #)
'#
%F&
(",#
&#$, %
#%
#%!#% B
,G238X*H*"8X",3G$8E8% 31GD3 # $
%%",#%
#+ + ##(
#)"##M
2#%%",
2#%%",'#%#%
#
-#
#
3+, %%%%", %#%
#!#B#
'
#
%%5%4 +#
%%'4%)"##$
,
%%
/
&% %& '
#
#
'%%$, %'
#+
#%!#B# +
#
$
,(
#)#
#%%#%F:$(
%#!%B
%
%+
#+
#%
##(# %
##
%
#F)
'#%
F
#?%$
3+-%
##
%
#FF*,-GN$*E*%%
31GDF:$$
%##%%$
D
%)A %
#+#
###% %%%%$
,
#%=&
%#
&##%'
#% #
F:$=$
"#% #
%)A%%
% # $
0
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
'
/
B %##%%#
##%%
##$
0 B %G7$7 %$
3+B% %$
1 %++B %)#
)
'#31GD!
#% B #%%
31GD$
2 %++B %)#
)
%!
#% B3 # G
F
#?%7$%$
H
+
B& +
/
3G"U$N#
# %#%%
#%M FILES=40
BUFFERS=30$
"#%B 31GDF:$ B1%%&
#
# %
+
/
%'
#% #$
0 R '
#
31GD %!#B INSTALL$
1 R
'#
##!% ##BD)#
$
3+ # %
#%F&%B)#
!%
#'B%)++% %%%
#%$
2 ##B %4%% %& %
# #'"
%$
##B+
#
%%B %
%# % 1+
%
!# Y, ,3"%
#
%&$
" ##B+
#
%%B %
%'#
/
&%'#
%$
# 3B#
#F# N$
) %
#B %F:$$
* "#% B %5%4+
/
%%F$
- "#% B#+
B % %%$
+
#
%%B %%
%#%
#$
00
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
0 +
#
%%B +%/
%$
1 +
#
%%B! /# ##
$
2 B# #%F$
##B
#% B'%
%%
&$
" "#% B %
+
% #A
+
#
%
## '%###
$
# ,%## %B '
#% ## &#%,%## %#% '#
+%
%$
) -%&% %+
/
%%#
%! &B%8
# %$
01
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
02
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
!
-'%%
%#
%)A K
%+
/
% %A%'#%
+#
###%%F K%#%&
(#%
# %#
F$
3+H%B %
#%
#% 4%#% %
#
!% 31GD#
#F:$
% %
F#
# ) '%%???$# $C#
#$
,
B K% %##%$
%
B%##%F9$ %F:$!B
%F:$#(# %
##
%
#F
F*,-GN$*E*!%
) #31GDF:$$*(B%
%% %
#,
#%$
%
B%##%F9$ %F:$!
+
B&'#
&
%%
#%D !-,!%
+
% ,
%
#F #'%
#% % %
%
#
#F:$$
,(
F:$
#% % %%
#
#$
2###(
# #(%%%%
#
#) '
",E$
-%%%%%
#
#(# ",E$
-%%! %%
#
# %
#+#
###
%#%#-##%(#",E$
0
Quick Start: first
100-004543-001
March 3, 2000
%%! %%
#
# %
###
%%% .%#-!%
B +
,# %
%%%%
#
#$
%
%&
#%!##
%G #% !%
%%%%%
#
#$
,(
2#%
F
#?%Q:C=F
#?%8Q:D'%
%&
%#
$
-%
F
#?%:C=
(3 # F
#?% :C=%
#7$ %, %$
-%
F
#?%8
(3 # F
#?%:C=
%
#9$< %, %$
,(:2
H
+
B& %%F9( % '%#
F
#?%:C=F
#?%8%% % %)
$
DB)AF9$
F9$&
9,8=>$*E*!9,$*E*!-">2,"$*E*!88-$*E*
D2,U$*E*$3
B%+
/
%#% NMN8*D$
F9$F9$&
4#F9,<
"F9,<$*E* %$
-%%F9
# &-C0
Z%%# #%
%%
#
#% %
F:$#% #$
,#%%F9&
%#%>D# M4% #!##B %%%!B1 /B
2F$-D% #% %F9$,
%%
B %
#%
#%
++
/%$
0"
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
1 !
"#%B 31GDF:$#% 31GD%
F
#?%:C=F
#?%8$
0 -#B '%%
%#
%)A ,%X?X2,UF$*E*$
1 3B##A$, !%B%
##
% A
% (%#%%%
#
#$
2 3 &B% >
#5 ## %%F7
B1 %% '#
#
%
## %%
%%
#
#
F:$$
3 &B%H
+
+
& >
#5 %5%4+
/
%#.
%
#
&$
" 3
B% %%
&%$
# 3 &B%,A[D
$
) (
#B %+
/
%A#('%%%
$
* *++B %%%1
#
%#% #
## #
'%%
%#
%)A $
2 !
"#%B 31GDF:$#% 31GD%
F
#?%:C=F
#?%8$
0 -#B '%%
%#
%)A ,%X?X2,UF$*E*$
1 3B##A$, !%B%
##
% A
% (%#%%%
#
#$
2 3 &B%3
% %% ##B % %F9)
$
+3 &B%D
+
%+
/
%#+
#
+
%+
/
%
$3F:$$
" 3 &B%D
#%[D
%#+
% # #
%%
&%$-%%'
%%##.
% %4% #%$
0#
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
# 3 &B%3#
# #%
+
B& %%
#
#
&%%5#/#
%$
) (
#B %+
/
%A#('%%%
$
* *++B %%%1
#
%#% #
## #
'%%
%#
%)A $
0)
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
3+H%B %
#%
#% 4%#% %
#
!% 31GD#
#F:$
% %
F#
# ) '%%???$# $C#
#$
,
-GU$D
#% % %%%F K %#%+
/
#%#%
F
#?%Q:C=F
#?%8Q
3##(
#)#%F
,/%% %
#% %
,(
%4;*5*)
,%%9=< %
=D'%
%&
#
<DD
#
%4;650---
3#+
#
#
F
#?%89$
,7 %
F
#?%
9DD
#
0*
Quick Start: first
100-004543-001
March 3, 2000
%4;.6%4;1
,%%7=< %
:D'%
%&
#
=DD
#
2#%
##
,(
F
#?%:C= 31GDF
#?%:F
#?%= %+
/
%
$3>F
#?%
F
#?%89$F
#?%
2#%5%4'( #G! &M
KG
D1GQ:$<$
,31G:$!<$$
F
#?%7$F
#?%F%7$
'
3+-#
## #%
F #
# %
#%
#%&
( &# %/%'
#% #%$* %%%
) '%%
???$# $C#
#$
"#%B 31GD $
'
'
#% ##%
&#!(B
F"*82,$*E*)
#31GD$
0 3 &B%# # '
#% #$
1 3 &B% 1+)
#% $
2 3 &B%"#% 3 # %
B %
#%
#%++
/%$
1-
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
*++B '#%
#%%
#%M
%B#%F9%
%
%B % %",E !
&B%,%## %#+
3 # #
%",E!
%% ##B ",E$
%B#%F:&%
%B % %",!
B '
#% ##$
,
# '
#% #3 # !%
B %
#%
#%++
/%$
3+3 # GF
#?%7$%# #",E
#
&#$
%%##B)#%F:",% #!
+#
###3
3D$-D %
##
#%#%F:$
%4;*5*)
3 #D
%+Q%(F
,+
/
%'
#D
%+%(F
D
%+
K
/ 7$*8E%
F
/ 9$ %H-D %
F
, G"",E
%4;650---
"#
%
%#% +
/
-
%B
3 # F"8$8E8
1
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000
10
Quick Start: right and left
100-004543-001
March 3, 2000