1
Download FOYERS À ÉVACUATION DIRECTE napoleonfoyers.com
Transcript
FOYERS À ÉVACUATION DIRECTE napoleonfoyers.com Que vous écoutiez votre tête ou votre coeur, votre choix s'arrêtera sur un appareil Napoléon. Foyers STARfire 40 - HDX40-1.........................................................4 - 5 MD STARfire 52 - HDX52............................................................6 - 7 MD Vector 45 - LHD45...............................................................8 - 9 MD Vector 62 - LHD62...........................................................10 - 11 MD Haute définition 35, 40 et 46 - HD35, HD40, HD46.............12 - 13 Haute définition 81 - HD81................................................14 - 15 Flambeau - GT8...............................................................16 - 17 MD Vittoria - GD19................................................................18 - 19 MD Park Avenue - GD82T-PAE.................................................20 - 21 MD Tureen - GD82T-TE...........................................................22 - 23 MD Plazmafire 31 - WHD31...................................................24 - 25 MD Crystallo - BGD36CFG.....................................................26 - 27 MD Caractéristiques exceptionnelles de Napoléon......................28 - 29 Spécifications et schémas...................................................30 - 35 * Pour la gamme de foyers Ascent (B30, B35, B42 et BHD4), veuillez consulter la brochure Ascent : ADBR999. MD MD Foyer STARfire 40 illustré avec une porte de luxe en acier martelé et des panneaux décoratifs simili-briques Newport . Pour plus d'information, consulter la page 4. MD 2 Page couverture - Foyer Vector 62 illustré avec des bûches de bois flotté et des panneaux simili-briques rainurés. Pour plus d'information, consulter la page 10. MD MD Pourquoi choisir Napoléon? Pour vous simplifier la vie… Les foyers Napoléon sont conçus pour vous offrir le confort absolu et le contrôle au simple toucher d’une commande. Lorsque vous installez un foyer au gaz à évacuation directe de Napoléon, vous avez l’assurance que vous pourrez profiter d’une ambiance instantanée et d’une performance fiable pendant de nombreuses années. Un investissement sur lequel vous pouvez compter… Votre nouveau foyer Napoléon ajoute de la valeur à votre domicile tout en vous offrant un confort sans compromis. Après les rénovations de la cuisine et de la salle de bain, l’ajout d’un foyer constitue le meilleur investissement que vous pouvez faire pour votre domicile. Créez votre propre style… Créez un environnement qui reflète bien votre style, dans lequel vous vous sentez bien et où vous pouvez relaxer. Choisissez parmi des centaines d’options design afin de créer le style particulier que vous recherchez. Les rendements les plus élevés, le maximum de confort… Plusieurs années de recherche, de développement et de tests ont permis à Napoléon d’améliorer la performance optimale de plusieurs de ses produits, acquérant ainsi l’une des meilleures cotes d’efficacité énergétique sur le marché des appareils de chauffage. Napoléon surpasse constamment les normes de l’industrie non seulement en apparence, mais aussi en efficacité et en performance. Voir les avantages du chauffage par zone à la page 28. Des feux magnifiques et les meilleures flammes de l’industrie… Grâce à une technologie de brûleur d’avant-garde et une conception innovatrice, les flammes et les ensembles exclusifs de bûches PHAZER de Napoléon sont si réalistes qu’il est difficile de les distinguer d’un véritable feu de bois. ® Pas de courant? Pas de problème! ... Nous nous sentons tous vulnérables lors d’une panne de courant. Vous pouvez maintenant laisser passer la tempête tout en continuant de bénéficier du confort chaleureux de votre demeure! Les foyers Napoléon n’ont pas besoin de courant électrique pour s’allumer ou fonctionner. Un système millivolt ou à allumage électronique intégré avec piles de secours assure leur fiabilité même durant les pannes de courant. Un réseau de détaillants autorisés… Avec plus de 3000 détaillants autorisés en Amérique du Nord, Napoléon travaille en étroite collaboration avec son réseau de détaillants dévoués afin de leur fournir une formation et un soutien technique professionnels et continus. Une garantie fiable et exceptionnelle… Chaque foyer Napoléon est conçu et fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses. Les foyers sont couverts par la Garantie à Vie Limitée de Napoléon, afin que vous puissiez obtenir la solide performance que vous méritez. Naploéon est enregistré sous le système de certification de la qualité ISO 9001-2008 mondialement reconnu. Nous sommes fiers d’être reconnus comme l’une des sociétés les mieux gérées au Canada et de vous offrir des produits de confort au foyer de qualité depuis plus de 38 ans. 3 STARfire 40 MD Une conception inspirée Doté de la technologie de pointe des foyers au gaz de Napoléon, le modèle STARfire 40 offre le summum en matière de performance et de conception. La façade pleine vision vous permet d’admirer une impressionnante chambre de combustion d’une largeur de 40 po agrémentée, à votre choix, du raffinement des bûches PHAZER et des braises de charbon de bois ou encore d’un lit de roches de rivière. Le STARfire 40 comprend une télécommande à modulation (qui contrôle la chaleur, la soufflerie optionnelle et la lumière de veille exclusive), un allumeur électronique économique avec piles de secours et un contrôle intégré de chaleur et hauteur de flamme. Voilà un investissement qui convient parfaitement à votre mode de vie et à votre demeure. MD ® MD Contour à quatre côtés HDX40 Jusqu'à 40 000 BTU Contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme de 54 % 40 ¼ po L x 41 po H Gaz naturel ou propane Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 30. Porte de luxe en acier martelé Options et accessoires Ensembles décoratifs de braises de verre Cinq couleurs disponibles 4 Télécommande (incluse) Lumière de veille exclusive Foyer STARfire 40 illustré avec un contour à quatre côtés et des panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME . MD Panneaux décoratifs simili-briques en fini pierre de sable Panneaux de briques mayas en fini pierre de sable Panneaux décoratifs simili-briques Newport MD Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME MD Écran de protection inclus MD Plateau de roches de rivière avec garde-corps en fini chrome satiné Deux options de couleurs* 5 STARfire 52 MD Une conception inspirée Doté de la technologie de pointe des foyers au gaz de Napoléon, le STARfire 52 vous offre une grande possibilité de contrôle de la chaleur ainsi qu’un système de brûleur d’avantgarde produisant une flamme imposante et élancée qui éclaire l’intérieur du foyer d’une lueur chaleureuse. La porte coulissante est munie de glissières semblables à celles des tiroirs de cuisine, une conception en instance de brevet. Les bûches PHAZER réalistes peintes à la main sont riches en détails et en couleurs. Le STARfire 52 de Napoléon est un foyer unique que vous serez fier de montrer à vos parents et vos amis! C’est l’appareil idéal pour les grandes pièces et les grandes salles familiales ou pour les personnes qui désirent intégrer un élément distinct à leur maison. MD Contour décoratif rectangulaire en fer forgé ® MD HDX52 Jusqu’à 55 000 BTU Contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme de 54 % Contour décoratif arqué en fer forgé 56 7/8 po L x 54 13/16 po H Gaz naturel ou propane Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 30. Façade décorative * Peut être ajoutée aux contours ci-dessus Options et accessoires Ensembles alternatifs et ensembles décoratifs de braises de verre Six couleurs disponibles 6 Télécommande (incluse) Deux lumières de veille exclusives Foyer STARfire 52 illustré avec des panneaux simili-briques en fini LEDGESTONE blanc antique. MD Panneaux simili-briques en fini LEDGESTONE blanc antique Panneaux simili-briques Panneaux décoratifs en fini LEDGESTONE simili-briques de luxe multicolore Newport MD Panneaux simili-briques victoriens Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME noirs MD Panneaux réflecteurs Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine radiants en porcelaine MIRO-FLAMME cappucino MIRO-FLAMME platine MD MD Écran de protection inclus L'ensemble de brûleur avec plateau décoratif arqué comprend un lit de braises CRYSTALINE topaze MD 7 Vector 45 MD Des feux raffinés Cadre linéaire - Gris Le foyer au gaz linéaire contemporain Vector 45 de Napoléon vous présente un feu « pleine vision » élégant pouvant convenir à toute pièce de votre maison. Le Vector 45 comprend un allumeur électronique avec piles de secours et un lit de braises CRYSTALINE topaze exclusif à Napoléon qui ajoutera un chatoiement somptueux à votre décor. Pour un agencement encore plus spectaculaire, des roches de rivière, des braises de verre colorées, des ensembles de bûches de bois flotté ainsi que des éléments décoratifs optionnels sont disponibles pour remplacer ou agrémenter le lit de braises CRYSTALINE topaze. MD MD MD Contour de luxe à 4 côtés - Peint noir lustré MD LHD45 24 000 BTU Contour de luxe à 4 côtés - Peint blanc lustré 51 po L x 19 ½ po H Gaz naturel ou propane Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 31. Contour haut de gamme à 4 côtés - Acier inoxydable brossé Contour de base à 4 côtés - Peint noir mat Options et accessoires Ensembles alternatifs et ensembles décoratifs de braises de verre Six couleurs disponibles 8 Élément décoratif Serpentin métallique Élément décoratif Bâtonnets plaqués de nickel Ensemble décoratif de formes GÉO Télécommandes F45 et F60 Marche/arrêt ou à modulation Foyer Vector 45 illustré avec un cadre linéaire gris et un lit de braises CRYSTALINE topaze. MD Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME MD Écran de protection inclus Ensemble de bûches de bois flotté (comprend des bûches et six roches de rivière) MD Ensembles de roches de rivière Deux options de couleurs* 9 Vector 62 MD S’intègre aisément dans votre décor Un foyer au gaz dynamique à évacuation directe d’une largeur de 62 po qui convient tout autant à une application résidentielle que commerciale. Grâce à divers ensembles et accessoires décoratifs optionnels, le Vector 62 devient le point d’intérêt de n’importe quelle pièce de la maison. Le Vector 62 comprend un lit de braises CRYSTALINE topaze, une télécommande, des panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME et un allumeur électronique. C’est le foyer idéal pour les halls d’entrée, vestibules, couloirs, bars, bars-salons, salles de séjour et plus encore. MD MD MD MD Contour haut de gamme à 4 côtés - Acier inoxydable brossé LHD62 Jusqu’à 50 000 BTU Contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme de 50 % 70 po L x 22 po H Contour de luxe à 4 côtés - Peint noir lustré Gaz naturel ou propane Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 31. Options et accessoires Ensembles alternatifs et ensembles décoratifs de braises de verre Six couleurs disponibles 10 Élément décoratif Serpentin métallique Télécommande (incluse) Foyer Vector 62 illustré avec un contour haut de gamme à 4 côtés en acier inoxydable brossé et un lit de braises CRYSTALINE topaze. MD Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME Panneaux simili-briques rainurés californiens Écran de protection inclus Ensemble de bûches de bois flotté MD Ensemble de roches de rivière MD 11 Haute définition 35, 40 et 46 Découvrez une nouvelle dimension de flamme et d’espace Le cadre étroit des modèles haute définition 35, 40 et 46 optimise la surface vitrée pour que vous puissiez profiter pleinement des flammes et de l’ensemble de bûches réalistes PHAZER . Des accessoires décoratifs contemporains ou traditionnels sont disponibles pour s’agencer à tout décor. Ces foyers sont munis d'un allumeur électronique économique avec piles de secours et d'un brûleur Napoléon à la fine pointe technologique. La conception à la fois simple et sophistiquée des foyers haute définition 35, 40 et 46 de Napoléon vous procure tout le confort nécessaire pour faire de votre demeure un environnement paisible. Ils sont parfaits dans n’importe quelle pièce de votre demeure. ® HD35 HD40 HD46 Jusqu’à 25 000 BTU Jusqu’à 27 000 BTU Jusqu’à 30 000 BTU Contrôle ajustable de chaleur et Contrôle ajustable de chaleur et Contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme de 43 % hauteur de flamme de 43 % hauteur de flamme de 43 % 35 ¼ po L x 33 ¾ po H 40 ¼ po L x 33 3⁄16 po H 46 ¼ po L x 33 ¾ po H Gaz naturel ou propane Gaz naturel ou propane Gaz naturel ou propane Foyer haute définition 35 illustré avec des panneaux MIRO-FLAMME . MD Pour connaître les autres spécifications de ces appareils, consulter la page 32. Options et accessoires Ensembles décoratifs de braises de verre Cinq couleurs disponibles 12 Télécommandes F45 et F60 Marche/arrêt ou à modulation Bornes de chenet Fini peint noir Ensemble décoratifs de formes GÉO Foyer haute définition 40 illustré avec un lit de roches de rivière, des bornes de chenet peintes noires et des panneaux MIRO-FLAMME . MD Panneaux décoratifs simili-briques en fini pierre de sable Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME MD Écran de protection inclus Foyer haute définition 46 illustré avec des panneaux MIRO-FLAMME . MD Plateau de roches de rivière avec garde-corps en fini chrome satiné Deux options de couleurs* 13 Haute définition 81 Deux vues exceptionnelles Le foyer haute définition 81 constitue le premier foyer binaire à offrir autant de choix de style pour la chambre de combustion. Il comprend une lumière de veille exclusive qui émet une lueur chaleureuse dans la pièce même lorsque le foyer est éteint, et un système de deux brûleurs à contrôle indépendant qui produit de magnifiques FLAMMES JAUNES DANSANTES . En plus de servir de point d’intérêt exceptionnel dans deux pièces, le foyer haute définition 81 propose, au choix, un ensemble de bûches traditionnelles PHAZER , un lit de braises CRYSTALINE de style contemporain ou un lit de roches de rivière rougeoyantes. Un foyer, deux pièces, deux vues exceptionnelles! Moulure noire ® ® MD HD81 Pièce n° 1 Flux d’air directionnel Pièce n° 2 Jusqu’à 60 000 BTU Contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme de 72 % 40 3⁄8 po L x 34 ¼ po H Façade en fini nickel brossé Gaz naturel ou propane Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 33. Contrôle directionnel La soufflerie à flux d’air directionnel peut fonctionner de l’un ou l’autre côté ou des deux côtés, là où vous désirez plus de chaleur. Façade en fini cuivre brossé Options et accessoires Ensembles alternatifs et ensembles décoratifs de braises de verre Six couleurs disponibles 14 Lumière de veille exclusive Bornes de chenet Fini peint noir Télécommande (incluse) Foyer haute définition 81 illustré avec des bûches, des panneaux simili-briques en fini pierre de sable et une moulure noire. Panneaux décoratifs simili-briques en fini pierre de sable Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME MD Écran de protection inclus Brûleur pour braises de verre comprenant un lit de braises CRYSTALINE topaze Foyer haute définition 81 illustré avec un lit de braises de verre, des panneaux MIRRO-FLAME et une façade en fini nickel brossé. MD Brûleur avec roches de rivière Brûleur avec bûches PHAZER ® MD 15 Flambeau MD Une simplicité moderne Le Flambeau de Napoléon est un foyer au gaz ultramoderne à évacuation directe au style élancé, muni de panneaux réflecteurs en forme de prisme. La simplicité de la flamme unique et lumineuse brille avec art. Il constitue un élément décoratif parfait pour les chambres à coucher, salles de bain, cuisines, vestibules, couloirs, bureaux, bars, salons et salles d’attente. Grâce à l’adaptabilité de son installation, le Flambeau est idéal pour les nouvelles constructions et les projets de rénovation, en particulier là où l’espace est restreint. MD MD GT8 6000 BTU 15 po L x 49 11⁄16 po H Gaz naturel ou propane Façade en fini peint noir métallique Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 33. Options et accessoires Ensemble d’éclairage DEL Quatre lumières comprises 16 Cabinets réglables Deux options de couleurs Allumage automatique par bouton-poussoir Façade en fini acier inoxydable brossé Flambeau illustré avec une façade en fini peint noir métallique. MD Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME (inclus) Écran de protection inclus MD 17 Vittoria MD Des lignes pures et un profil élancé Grâce à ses lignes pures et son profil élancé, le foyer au gaz Vittoria s’installe facilement dans les espaces plus restreints… il convient parfaitement aux entrées ou aux murs en coin. Avec le choix d’un ensemble de bûches et d’une façade traditionnelle ou d’un ensemble de roches de rivière et d’une façade contemporaine, le Vittoria vous est offert en deux styles complètement différents. Le Vittoria comprend une lumière de veille exclusive à Napoléon, un allumeur électronique avec piles de secours et une vitre en céramique radiant la chaleur. Que vous optiez pour un style traditionnel ou contemporain, le Vittoria est le choix idéal pour les petits espaces de séjour. MD MD MD MD Façade contemporaine Fini peint noir Façade contemporaine Acier inoxydable brossé GD19 Jusqu'à 11 500 BTU Contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme de 45 % (modèle au gaz naturel seulement) 21 po L x 34 ¼ po H Gaz naturel ou propane Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 34. Façade traditionnelle Fini peint noir métallique Options et accessoires Panneaux ornementaux Fini peint noir métallique 18 Ensemble de brûleur avec roches de rivière Lumière de veille exclusive Télécommandes F45 et F60 Marche/arrêt ou à modulation Façade traditionnelle Fini étain martelé Foyer Vittoria illustré avec une façade contemporaine en acier inoxydable brossé, un lit de roches de rivière et des panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME . MD Panneaux décoratifs brique/pierre en fini de pierre de sable Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME MD Écran de protection inclus MD 19 Park Avenue MD Un style européen Ce magnifique foyer est doté d'un style unique et d’un brûleur d’avant-garde qui crée les flammes les plus réalistes de l’industrie. Le modèle Park Avenue de luxe est offert avec une lumière de veille exclusive, une soufflerie, une télécommande multifonction (contrôlant la flamme, la soufflerie et la lumière de veille) et le système de brûleur PHAZERAMIC à la fine pointe technologique. Les options décoratives exclusives font du Park Avenue un foyer idéal dans n’importe quelle pièce de votre demeure. MD MD MD Façade murale et base d'élévation en acier inoxydable brossé GD82T-PAE Jusqu'à 26 000 BTU Contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme de 50 % 27 1⁄8 po L x 34 3⁄8 po H Gaz naturel ou propane Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 34. Façade arquée Motif Héritage Options et accessoires Lumière de veille exclusive 20 Bornes de chenet Choix de deux styles* Télécommande (incluse) Façade rectangulaire Fini peint noir Foyer Park Avenue illustré avec une façade arquée en fini peint noir et des panneaux simili-briques victoriens en fini pierre de sable. MD Panneaux simili-briques victoriens en fini pierre de sable Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME Écran de protection inclus MD 21 Tureen MD Style et élégance Jumelant le style, le modernisme et l’élégance dans un foyer, le Tureen fut le premier appareil de la Collection Contemporaine de foyers au gaz à évacuation directe. Le Tureen de Napoléon présente un style tout à fait unique qui comprend un système de brûleur Medallion de gros calibre, une lumière de veille exclusive, des roches de rivière stylisées et une remarquable flamme allongée. Le bol en céramique contemporain, les accessoires décoratifs et le panneau réflecteur concave en fini chrome satiné contribuent à l’impressionnant design du Tureen . Peu importe l’endroit où il est installé, cet appareil constitue un élément décoratif extraordinaire et dynamique. MD MD MD MD GD82T-TE Façade murale et base d'élévation en acier inoxydable brossé Jusqu'à 26 000 BTU Contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme de 50 % 42 ¾ po L x 66 po H Gaz naturel ou propane Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 34. Façade arquée Motif Héritage Options et accessoires Façade rectangulaire Fini peint noir Télécommande (incluse) 22 Foyer Tureen illustré avec une façade murale et une base d’élévation en acier inoxydable brossé. MD Panneau réflecteur concave en fini chrome satiné poli (inclus) Écran de protection inclus 23 Plazmafire 31 MD Installation facile Idéal pour les pièces modernes et contemporaines, le foyer Plazmafire WHD31 de Napoléon est facile à installer en plus d'offrir toutes les commodités d’un foyer au gaz à évacuation directe. Les possibilités d'installation sont quasi illimitées… l’installation est presque aussi simple que de suspendre un tableau sur un mur. Avec une surface vitrée remarquable de 30 po x 15 po, un débit de 20 000 BTU, un lit de braises CRYSTALINE topaze exclusif et des panneaux décoratifs en fini ardoise, le Plazmafire de Napoléon est un excellent ajout à notre collection de foyers contemporains ainsi qu’à n’importe quelle pièce de votre demeure. MD MD Contour convexe en acier inoxydable brossé MD WHD31 20 000 BTU Contour convexe : 48 3⁄8 po L x 29 ½ po H Contour rectangulaire : 43 5⁄16 po L x 28 po H Gaz naturel ou propane Contour rectangulaire en acier inoxydable Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 35. Contour rectangulaire en fini peint noir Options et accessoires Ensembles alternatifs et ensembles décoratifs de braises de verre Six couleurs disponibles 24 Ensemble d’éclairage DEL Deux lumières comprises Télécommandes F45 et F60 Marche/arrêt ou à modulation Foyer Plazmafire 31 illustré avec un contour convexe en acier inoxydable brossé. MD Panneaux décoratifs en fini ardoise (inclus) Écran de protection inclus 25 Crystallo MD Clair comme le cristal Ce foyer pleine vision avec lit de braises CRYSTALINE exclusif fait partie de la collection contemporaine de foyers Napoléon. Le foyer Crystallo est une source d’inspiration pour créer un environnement chaleureux qui met l’accent sur la chaleur, la beauté et le style. Le Crystallo est offert de série avec des panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIROFLAMME et une bande de lumières DEL multifonction. Ces dernières font défiler une multitude de teintes basées sur un spectre de couleur RVB, elles peuvent également être réglées sur la couleur qui s’agence le mieux à votre décor (incluant le blanc) et servir de lumière de veille. Voilà un foyer tout à fait unique qui se démarque par son élégance moderne! MD MD MD MD BGD36CFG Contour convexe en fini étain scintillant Jusqu'à 17 000 BTU Contrôle ajustable de chaleur et hauteur de flamme de 40 % 42 po L x 38 po H Gaz naturel ou propane Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consulter la page 35. Options et accessoires Ensembles décoratifs de braises de verre Cinq couleurs disponibles 26 Moulure inférieure en fini chrome satiné Télécommandes F45 et F60 Marche/arrêt ou à modulation Foyer Crystallo illustré avec un contour convexe en fini étain scintillant et des lumières DEL réglées sur le bleu. MD Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME (inclus) MD Écran de protection inclus Bande de lumières DEL Les lumières DEL font défiler une sélection de couleurs basées sur un spectre de couleur RVB (échantillon des différentes couleurs, le lit de braises brillera d’une seule couleur) 27 Caractéristiques exceptionnelles de la technologie d'avant-garde de Napoléon Système de brûleur d’avant-garde Soupapes calibrées avec précision Une conception exceptionnelle Le système de brûleur sophistiqué de Napoléon offre une technologie de flammes supérieure. Les orifices de brûleur disposés de façon stratégique créent les FLAMMES JAUNES DANSANTES les plus réalistes de l’industrie. Entourées d’une enveloppe protectrice en fonte d’aluminium, les soupapes précises offrent une fiabilité absolue et un système de contrôle du gaz SAFE GUARD sécuritaire à 100 %. La finesse des détails est perceptible dans chaque aspect des foyers Napoléon... chacun d’entre eux est fabriqué à la main avec fierté et excellence pour durer toute une vie. Économie minimum de 30 % sur votre facture de chauffage avec le chauffage par zone Écrans de protection MD ® 28 Le chauffage par zone signifie que vous chauffez la pièce que vous utilisez le plus avec une source auxiliaire de chauffage, comme un foyer homologué Napoléon. Le chauffage par zone est la solution évidente pour les familles soucieuses de la hausse du prix des combustibles. Napoléon, un chef de file en matière de conception et d’innovation a conçu des écrans de protection esthétiques pour tous ses appareils au gaz afin de vous procurer une sécurité et une tranquillité optimales. Caractéristiques exceptionnelles de la technologie de l’évacuation directe de Napoléon Système à évacuation directe Terminaison à évacuation mécanique 1. Dégagement zéro à l’ossature combustible* 14 2. Air ambiant chauffé par convection forcée 3. Chaleur radiante 4. Vitre en céramique ou en verre trempé à haute température qui laisse irradier plus de chaleur dans l’air ambiant de la pièce. Économisez jusqu’à 30 % sur vos coûts énergétiques avec le chauffage par zone et la chaleur radiante 5. L’air frais ambiant est attiré naturellement dans l’ouverture inférieure, il circule autour de la chambre de combustion, et il ressort réchauffé dans l’espace de séjour 13 12 2 8. Panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMME qui augmentent davantage la quantité de chaleur irradiée (optionnels sur la plupart des modèles) 1 5 11 3 3 4 6. Soufflerie optionnelle à vitesse variable avec roulements à billes à haute température qui augmente l’efficacité de chauffage 7. Système de brûleur en céramique d’avantgarde (certains modèles) 6 1 10 9 5 8 2 4 7 MD 6 9. Système de brûleur d’avant-garde qui produit les flammes les plus réalistes de l’industrie 12. Système d’échangeur de chaleur efficace 10. Chambre de combustion scellée 13. Entrée d’air de combustion 11 Évacuation arrière optionnelle (certains modèles) 14. Sortie des gaz d’évacuation Pendant plus de 35 années de recherche et développement, Napoléon a perfectionné la technologie de l’évacuation directe, ce qui lui permet de vous offrir un foyer, poêle ou encastré qui convient à votre style de vie. Grâce à la technologie de l’évacuation directe de Napoléon, vous pouvez concevoir et installer votre foyer dans des endroits uniques, qui étaient auparavant inaccessibles avec les foyers de maçonnerie traditionnels. Même votre sous-sol peut être transformé en une oasis chaleureuse et accueillante pour votre famille et vos amis. Que vous rénoviez, construisiez ou remplaciez un foyer inefficace, Napoléon vous guidera vers le produit qui convient le mieux à vos besoins et à votre maison. L'achat d'un foyer Napoléon constitue un investissement intelligent qui procurera de nombreuses années de luxe abordable à vous et votre famille. 1. Convient aux systèmes d’évacuation aux diamètres variés 2. Installation facile. Construction durable qui ne nécessite pas d’entretien 3. La soufflerie est installée à l’extérieur, dans la terminaison, ce qui assure un fonctionnement silencieux à l’intérieur 4. La terminaison peut se situer plus haute ou plus basse que le foyer, ce qui offre une plus grande polyvalence pour les installations à évacuation directe 5. Aucun tuyau vers la terminaison 6. Le système permet l’installation des conduits vers le haut ou vers le bas et même de contourner des objets (par ex. derrière les escaliers) La terminaison à évacuation mécanique de Napoléon offre une plus grande polyvalence pour les installations à évacuation directe. La possibilité de positionner la terminaison plus haute ou plus basse que le foyer et d’installer les conduits vers le haut ou vers le bas permet d’effectuer des installations où l’emplacement du foyer se trouve à une distance considérable d’un mur extérieur. La soufflerie qui aspire les gaz de combustion hors du foyer est installée à l’extérieur, dans la terminaison, ce qui procure un fonctionnement silencieux à l’intérieur. Disponible pour certains modèles * Pour les détails, consulter le manuel d'installation 29 STARfire 40 MD Illustré aux pages 4 et 5 * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité 3" 76mm 41" 1041mm 39 1/4" 997mm 38" 965mm 33 3/4" 857mm 8" 203mm 5" 127mm 28" 711mm 10 3/16" 259mm 2" 51mm 2" 51mm 20" 508mm 20 1/2" 521mm Modèle BTU (Débit) Gaz naturel Propane 40 000 36 000 HDX40-1 Évacuation Dessus Hauteur Largeur avant Profondeur Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 41 po 41 1/4 po 40 1/4 po 40 3/4 po 20 1/2 po 20 1/4 po Type de vitre Céramique Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 28 po 36 po 40 1/4" 1022mm Surface vitrée (po²) 1008 Efficacités Soufflerie ÉnerGuide AFUE Régime continu 56,6 % 59,5 % 61,5 % Optionnelle Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Oui Oui Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. STARfire 52 MD FRONT VIEW Illustré aux pages 6 et 7 SIDE VIEW TOP VIEW * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité 54 13/16" 1392mm 50 3/8" 1280mm 41 7/8" 1064mm HDX52 BTU (Débit) Gaz naturel Propane 55 000 55 000 Évacuation Hauteur Réelle Dessus Ossature 54 13/16 po 55 1/4 po Largeur avant Ø 7 7/8" 200mm 2" 51mm 44 3/4" 1137mm 27 1/8" 689mm 29 1/8" 740mm Profondeur Réelle Ossature Réelle Ossature 56 7/8 po 57 3/8 po 29 1/8 po 29 3/8 po Type de vitre Céramique Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 37 1/2 po 41 3/4 po Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. 30 Ø 9 7/8" 251mm 9 3/16" 233mm 47 17/32" 1207mm 56 7/8" 1445mm Modèle 38 7/8" 987mm Les valeurs peuvent varier en fonction du plan d’étage, du degré d’isolation/perte de chaleur de la maison et de l’emplacement géographique. Les mesures sont à titre indicatif seulement. Consultez le manuel d’instructions pour les directives d’installation complètes et mises à jour ainsi que les exigences de dégagement aux matériaux combustibles. Surface vitrée (po²) 1566 Efficacités Soufflerie ÉnerGuide AFUE Régime continu 65,2 % - 53,6 % Optionnelle Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Oui Oui FRONT VIEW Vector 45 - LHD45 MD SIDE VIEW FRONT VIEW Illustré aux pages 8 et 9 TOP VIEW 10 1/8" 257mm SIDE VIEW * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité 10 1/8" 257mm TOP VIEW 10 1/8" 257mm Ø 7" Ø 178mm 7" ÉCRAN DE SAFETY BARRIER SAFETY BARRIER PROTECTION Ø 7" 178mm Ø 4" 102mm 40 13/16" 1036mm40 13/16" 1036mm GAS INLET GAS INLET 13/16" 39 5/16" 39 5/16"401036mm 999mm 999mm 39 5/16" 999mm SAFETY BARRIER Ø 4" 178mm Ø 102mm 4" 102mm ENTRÉE GAS INLET DU GAZ 18 7/8" 18 7/8" 479mm 479mm 18 7/8" 479mm 19 7/8" 19 7/8" 505mm 19 7/8"505mm 34 1/16" 865mm 46 1/4" 1175mm 1/16" 34341/16" 865mm 865mm 46461/4" 1/4" 1175mm 1175mm 505mm Modèle BTU (Débit) LHD45 Gaz naturel Propane 24 000 24 000 Évacuation Dessus Hauteur Largeur avant Profondeur Type de vitre Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 40 13/16 po 41 1/4 po 46 1/4 po 46 3/4 po 19 7/8 po 20 1/8 po Trempée Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 17 13/16 po 40 7/8 po Surface vitrée (po²) 728 Efficacités Soufflerie ÉnerGuide AFUE Régime continu 52 % - 72 % Homologué Allumeur pour maisons électronique 76 1/2” 1943mm mobiles Optionnelle Oui Oui 41” 1041mm Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. SAFETY BARRIER 35 7/8" 911mm Vector 62 - LHD62 MD Illustré aux pages 10 et 11 * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité 76 1/2” 73 7/8” 1873mm 76 1/2”1943mm 1943mm Ø 8" 203mm 41” 1041mm SAFETY BARRIER ÉCRAN DE SAFETY BARRIER PROTECTION 20 3/4" 527mm 41” 35 7/8" 1041mm 911mm 35 7/8" 911mm 27 7/8" 708mm ELECTRICAL 73 7/8” 1873mm Modèle BTU (Débit) Gaz naturel Évacuation Propane Hauteur Réelle Largeur avant Ossature Réelle Ossature Profondeur Ø 8 " 203mm1873mm 73 7/8” Réelle Ø 8 " Ossature 203mm LHD62 50 000 50 000 Dessus 76 1/2 po Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. 96 po 66 1/2 po 81 po 26 1/2 po 27 po TypeØde10 " 254mm vitre Ø 10 " 254mm Céramique 64” 1626mm 66 1/2” 1689mm 64” 1626mm 66 1/2” 1689mm 20 3/4" 27 7/8" 527mm 708mm ENTRÉE INLET ÉLECTRIQUE Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 18 1/2 po 61 5/8 po ELECTRICAL INLET 23" 584mm 26 1/2" 673mm 23" 584mm 26 1/2" 673mm Surface vitrée (po²) 1141 Ø 10 " 254mm GAS ENTRÉE DU GAZ INLET GAS INLET Efficacités Soufflerie ÉnerGuide AFUE Régime continu 55,3 % - 62 % S.O. Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Oui Oui 64” 1626mm 66 1/2” 1689mm 31 Haute définition 35 Ø 7" 178mm Ø 4" 102mm 41" 1041mm Illustré aux pages 12 et 13 * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité 33 3/4" 857mm 23” 584mm 35 1/4” 895mm 20” 508mm HD35 ILLUSTRATED 20 1/2” 521mm Modèle HD35 BTU (Débit) Gaz naturel Propane 25 000 25 000 Évacuation Dessus Hauteur Largeur avant Profondeur Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 41 po 41 1/4 po 35 1/4 po 35 3/4 po 20 1/2 po 20 1/4 po Type de vitre Trempée Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 28 1/8 po 31 1/4 po Surface vitrée (po²) Efficacités Soufflerie 33 3/4" 857mm ÉnerGuide 879 41" 1041mm Régime continu AFUE 63,3 % 64,4 HD35 ILLUSTRATED % 82,1 % 41" 1041mm Optionnelle 20” 508mm Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Oui 20 1/2” 521mm 33 3/4" 41" 857mm 1041mm Ø 7" 178mm Ø 4" 102mm 23” 584mm 35 1/4” 895mm Oui Ø 7" 178mm Ø 4" 102mm Ø 7" 178mm Ø 4" 102mm 33 3/4" 857mm 20” 508mm HD40 ILLUSTRATED Haute définition 40 Illustré aux pages 12 et 13 41" 1041mm HD35 ILLUSTRATED * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité 41" 1041mm Modèle BTU (Débit) Gaz naturel HD40 27 000 Évacuation Propane 27 000 Hauteur Réelle Dessus 41 po Ossature 41 1/4 po Largeur avant Réelle 40 1/4 po Ossature 40 3/4 po Profondeur Réelle 20 1/2 po Type de vitre Ossature 20 1/4 po Dimensions de la vitre Hauteur Trempée 28 po Surface vitrée (po²) Largeur 36 po 64,3 % HD40 ILLUSTRATED Soufflerie 33 3/4" 857mm 20” Régime continu 508mm AFUE 41" 1041mm 65,6 % 76,3 % 33 3/4" 857mm 20 1/2” 521mm Optionnelle 20” 508mm Oui 20 1/2” 521mm Haute définition 46 Illustré aux pages 12 et 13 HD46 Propane 30 000 30 000 Évacuation Dessus Hauteur Largeur avant Profondeur Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 41 po 41 1/4 po 46 1/4 po 46 3/4 po 20 1/2 po 20 1/4 po Type de vitre Trempée Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 28 po 42 po Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. 32 Ø 7" 178mm Ø 4" 102mm 34” 864mm 46 1/4” 1175mm 20” 508mm 20 1/2” 521mm Gaz naturel Oui 178mm Ø 4" 102mm 33 3/4" 857mm HD46 ILLUSTRATED BTU (Débit) 28” 711mm 40 1/4” 1022mm 41" 1041mm * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité Modèle 46 1/4” 1175mm 34” 864mm 46 1/4” 1175mm 20” 508mm HD46 ILLUSTRATED Ø 7" 178mm Ø 4" 102mm Homologué Allumeur pour maisons électronique 34” mobiles 864mm Ø 7" 20 1/2” 521mm Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. Ø 7" 178mm Ø 4" 102mm 28” 711mm 40 1/4” 1022mm 20 1/2” 521mm Efficacités ÉnerGuide HD46 ILLUSTRATED 1008 20” 508mm 33 3/4" 857mm 41" 1041mm Ø 7" 178mm Ø 4" 102mm 584mm 35 1/4” 895mm 20 1/2” 521mm 33 3/4" 857mm HD40 ILLUSTRATED 28” 711mm 40 1/4” 1022mm 23” 20 1/2” 521mm 20” 508mm Les valeurs peuvent varier en fonction du plan d’étage, du degré d’isolation/perte de chaleur de la maison et de l’emplacement géographique. Les mesures sont à titre indicatif seulement. Consultez le manuel d’instructions pour les directives d’installation complètes et mises à jour ainsi que les exigences de dégagement aux matériaux combustibles. Surface vitrée (po²) 1176 Efficacités Soufflerie ÉnerGuide AFUE Régime continu 65,1 % 67,7 % 79,2 % Optionnelle Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Oui Oui FRONT VIEW SIDE VIEW TOP VIEW 24 5/8" 625mm 12 5/16" 313mm Haute définition 81 Illustré aux pages 14 et 15 * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité RACCORDEMENT ELECTRICAL ÉLECTRIQUE CONNECTION 40 3/8" 1025mm 33 1/2" 851mm 25 1/2" 648mm 25 1/2" 648mm ENTRÉE GAS DU GAZ INLET 10 5/8" 270mm Modèle HD81 BTU (Débit) Gaz naturel Propane 60 000 50 000 Évacuation Dessus Hauteur 37 3/4" 959mm 39 7/16" 1002mm 52" 1321mm 14 3/4" 375mm Largeur avant Profondeur Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 40 3/8 po 49 1/4 po 52 po 54 3/4 po 24 5/8 po 23 5/8 po Type de vitre Céramique Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 30 3/4 po 36 3/4 po SAFETY ÉCRAN DE BARRIER PROTECTION 37 3/4" 959mm Surface vitrée (po²) Efficacités 2260 Soufflerie ÉnerGuide AFUE Régime continu 65 % 68 % 67 % Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Optionnelle Oui Oui Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. Flambeau MD Illustré aux pages 16 et 17 * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité 43 3/4" 1111mm 1 1/4" 32mm 30 11/16" 779mm 14" 356mm 7" 178mm 6 3/4" 171mm 1 1/4" 32mm GT8 BTU (Débit) Gaz naturel Propane 6 000 6 000 Évacuation Arrière Hauteur Largeur avant Profondeur Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 43 3/4 po 44 1/4 po 12 po 14 1/2 po 6 3/4 po 7 po Type de vitre Céramique 12" 305mm 5 1/2" 140mm GAS ELECTRICAL INLET INLET Modèle Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 26 po 10 1/2 po 3" 76mm DIA. 5" 127mm DIA. Surface vitrée (po²) 273 Efficacités Soufflerie ÉnerGuide AFUE Régime continu 58 % - 78 % S.O. Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Oui Oui Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. Les valeurs peuvent varier en fonction du plan d’étage, du degré d’isolation/perte de chaleur de la maison et de l’emplacement géographique. Les mesures sont à titre indicatif seulement. Consultez le manuel d’instructions pour les directives d’installation complètes et mises à jour ainsi que les exigences de dégagement aux matériaux combustibles. 33 FRONT VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW 34 1/8" 867mm Illustré aux pages 18 et 19 34 1/8" 867mm GAS LINE ACCESS Gaz naturel Propane 11 500 11 000 Évacuation Hauteur Réelle Dessus/arrière 34 1/8 po Largeur avant Profondeur Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 34 3/8 po 21 3/4 po 22 1/4 po 13 po 13 1/4 po Type de vitre Céramique Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 24 po 16 5/8 po Surface vitrée (po²) 399 34 1/8" 867mm - Park Avenue MD 58" Illustré aux pages 20 et 21 46" 1168mm * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité GD82T-PAE Gaz naturel Propane 26 000 26 000 9 1/2" 241mm 9 1/2" 241mm Hauteur Largeur avant Profondeur Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 58 po 58 1/4 po 28 po 29 po 22 1/8 po 22 1/2 po Type de vitre Céramique Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 29 po 22 po Surface vitrée (po²) 56 % 62 % 37 5/8" 956mm58" 37 5/8" 956mm Dessus 58" 1473mm Hauteur Largeur avant Profondeur Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 58 po 58 1/4 po 28 po 29 po 22 1/8 po 22 1/2 po Type de vitre Céramique Dimensions de la vitre Hauteur Largeur 29 po 22 po 956mm Incluse Surface vitrée (po²) 638 8 7/8" 2" 51mm 225mm GAS INLET 8 7/8" 21" 533mm ENTRÉE 7/8" 2" GAS DU GAZ 22mm 51mm 225mm22 1/8" 562mm INLET 8 7/8" 2" 51mm 225mm 24" 610mm 28" 711mm 9" 7" 178mm 4" 229mm 102mm DIA. 4" 7" 178mm 102mm 20 1/2" 521mm Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Oui Oui GAS 21" 533mm INLET 22 1/8" 562mm AFUE Régime continu 54 % 56 % 62 % 4" 102mm DIA. 7" 178mm DIA. 7/8" 22mm 17 3/4" 451mm 17 3/4" 451mm 4" 102mm DIA. 7" 178mm DIA. 7/8" 22mm ÉnerGuide Les valeurs peuvent varier en fonction du plan d’étage, du degré d’isolation/perte de chaleur de la maison et de l’emplacement géographique. Les mesures sont à titre indicatif seulement. Consultez le manuel d’instructions pour les directives d’installation complètes et mises à jour ainsi que les exigences de dégagement aux matériaux combustibles. 19 3/4" 502mm 17 3/4" 451mm 21" 533mm 22 1/8" 562mm Efficacités Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. 34 229mm 352mm 13 7/8" 13 7/8" 352mm 352mm 46" 1168mm 1168mm 26 000 14" 356mm 14" 24" 610mm 356mm 28" 711mm 610mm 24"Soufflerie 28" 711mm 54,4 % 1473mm46" 26 000 45mm 13" 330mm 13 7/8" continu Régime 46" 1168mm37 5/8" GD82T-TE 521mm 58" 1473mm * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité Propane 17 3/4"20 1/2"451mm9 " Oui ELECTRICAL 451mm 17 3/4" AFUE 638 Illustré aux pages 22 et 23 Gaz naturel 19 3/4" 502mm 33 7/8" 860mm ENTRÉE DU GAZ 17 3/4" 451mm 127mm ÉnerGuide MD Évacuation 7" 178mm 4" 102mm 7/8" 22mm Efficacités Tureen BTU (Débit) 1 3/4" 45mm 8 7/8" 225mm 5" ACCESS 21" 533mm 330mm 21" 533mm22 1/8" 562mm 22 1/8" 562mm Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. Modèle Oui 9" 229mm 33 7/8"ELECTRICAL 860mm ACCESS GAS LINE ACCESS 19 3/4" 502mm Optionnelle 46" ELECTRICAL 4" 102mm DIA. ACCESS 2 1/2" Gas 4" 102mm ACCESS DIA. 7" 178mm 1168mm 37 5/8" 7/8" 8 7/8" 2 1/2"21" 533mm 64mm 2" ENTRÉE 22mm ENTRÉE 225mm 64mm inlet 7" 178mm14" 12" 7/8" 8 7/8" 51mm DU GAZ 956mm 2" 37 5/8" DU GAZ 20 1/2" 562mm 22 1/8" ENTRÉE GAS LINE 305mm 22mm 12"1 3/4" 356mm 51mm 225mm 521mm 1 3/4" GASDULINE 956mm 45mm ACCESS GAZ 305mm Évacuation Dessus 33 7/8" 860mm 12" 305mm 13" 330mm 13" BTU (Débit) Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles 15 3/8" 2 1/2" 13 7/8" 64mm 352mm 5" 2" 127mm51mm 58"37 5/8" 1473mm 1473mm 956mm 21 3/4" 552mm ELECTRICAL ACCESS Soufflerie 13" 330mm 5" 127mm 352mm 21 3/4" 552mm ELECTRICAL ACCESS 13 7/8" 75 % 352mm 9 1/2" 241mm 58" 1473mm13 7/8" 46" 34 1/8" 1168mm867mm 12" 305mm 21 3/4" 552mm 391mm Régime continu Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. Ce produit est protégé par un dessin enregistré. Wolf Steel ltée D 34 1/8" 867mm 15 3/8" 391mm 15 3/8" 391mm AFUE 55,9 % 19 3/4" 502mm ENTRÉE ELECTRICAL ÉLECTRIQUE ACCESS 13" 330mm 13" 330mm Efficacités ÉnerGuide 12" 305mm 4" 102mm 7 " 178mm 19 3/4" 502mm 19 3/4" 502mm 26 3/8" 670mm GAS LINE ACCESS 12" 305mm BTU (Débit) 33 1/8" 841mm ENTRÉE GAS LINE DUACCESS GAZ 4" 102mm 7 " 178mm 4" 102mm 7 " 178mm 26 263/8" 3/8" 670mm 670mm 34 1/8" 867mm * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité Modèle TOP VIEW 841mm MD GD19 TOP VIEW SIDE VIEW 33 1/8" 33 1/8" 841mm Vittoria Modèle TOP VIEW 14" 356mm 24" 610mm 14" 28" 711mm Soufflerie 356mm 24" 610mm 28" 711mm Incluse 4" 102mm DIA. 14" 7" 178mm DIA. 356mm 24" 610mm 28" 711mm Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Oui Oui 7" 178mm 4" 102mm SAFETY BARRIER 28 7/16" 723mm 20 5/16" 516mm 26 7/8" 683mm 20 3/4" 527mm 10 3/4" 273mm 48 3/8" Plazmafire 311229mm MD 36 11/16" 932mm Illustré aux pages 24 et 25 * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité FRONT VIEW FRONT VIEW Ø 4" 102mm Rectangulaire 28" 711mm ÉCRAN DE SAFETY BARRIER PROTECTION 20 1/4" 514mm 43 5/16" 1100mm Modèle Ø 7" 178mm Gaz naturel Propane WHD31 Rectangulaire 20 000 16 000 WHD31 - Convexe 20 000 16 000 Évacuation Ø 4" 102mm PROTECTION 20 5/16" 516mm Largeur avant Profondeur Type de vitre Dimensions de la vitre FRONT VIEW Hauteur Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature Arrière 28 po S.O.* 43 5/16 po S.O.* 8 7/16 po S.O.* Céramique 16 1/2 po 31 1/2 po Arrière 28 7/16 po S.O.* 48 3/8 po S.O.* 10 3/4 po S.O.* Céramique 16 1/2 po 31 1/2 po SAFETY BARRIER 43 5/16" 1100mm MD Illustré aux pages 26 et 27 6 ⅛” 36 11/16" 932mm Surface vitrée (po²) SIDE VIEW ÉnerGuide Largeur Efficacités Soufflerie AFUE Régime continu Ø 4" 28" 711mm 5” 5” 65,2 % 68,6 % 68,9 % S.O. Oui Oui 520 65,2 % 68,6 % 68,9 % S.O. Oui 27" Oui 686mm 20 1/4" 514mm 33” 34” 34” 24 ¼” 8” 4 ⅛” Gaz naturel Propane 17 000 17 000 Évacuation Dessus/arrière Hauteur 36 11/16" 932mm 8” 33” 38 ½” 4"38 DIA.½” 4" DIA. 33” 7" DIA. 7" DIA. 27” 4" DIA. Profondeur Réelle Ossature Réelle Ossature Réelle Ossature 38 1/2 po 38 3/4 po 40 po 40 1/2 po 17 po 17 1/4 po Type de vitre Trempée Hauteur Largeur 19 po 31 1/4 po 17” 17” 15” 15” 8” 40”40” 3” 3” GAS GAS ENTRÉE ENTRÉEINLET3” DU GAZ GAS ELECTRICAL 3ELECTRICAL ⅝” INLET INLET INLET ÉLECTRIQUE LEFT SIDE ELECTRICAL INLET INLET 3 ⅝” LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LEFT SIDE Dimensions de la vitre 27” 7" DIA. 4 ⅛” Largeur avant 27” 24 ¼” 24 ¼” 4 ⅛” 3 ⅝” BTU (Débit) 20 1/2" 520mm 8 7/16" 214mm 5” 3838 ½”½” 34” 178mm 520 38 ½” 38 ½” Homologué Allumeur BACK VIEWpour maisons électronique mobiles Ø 7" 6 6⅛” ⅛” * Les façades/contours peuvent changer les dimensions de l'unité Crystallo 26 7/8" 683mm 20 3/4" 527mm 102mm Crystallo - BGD36CFG MD Ø 7" 178mm 10 3/4" 273mm 48 3/8" 1229mm 36 11/16" 932mm Hauteur 28 7/16" 723mm ÉCRAN DE SAFETY BARRIER 27" 686mm Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. Modèle BACK VIEW Convexe 20 1/2" 520mm 8 7/16" 214mm BTU (Débit) SIDE VIEW BACK VIEW SIDE VIEW Surface vitrée (po²) 592 Efficacités 40” Soufflerie ÉnerGuide AFUE Régime continu 59,4 % 53 % 64 % 17” 15” Optionnelle Homologué Allumeur pour maisons électronique mobiles Oui Oui Homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines. Les valeurs peuvent varier en fonction du plan d’étage, du degré d’isolation/perte de chaleur de la maison et de l’emplacement géographique. Les mesures sont à titre indicatif seulement. Consultez le manuel d’instructions pour les directives d’installation complètes et mises à jour ainsi que les exigences de dégagement aux matériaux combustibles. 35 Autres produits Napoléon Foyers encastrés • Grils au charbon de bois • Foyers au gaz • Manteaux • Poêles à bois Fournaises hybrides • Foyers électriques • Chauffage et climatisation • Grils à gaz Détaillant autorisé 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 Tél. : 514 737-6294 Téléc. : 514 344-9925 napoleonfoyers.com Consultez le manuel d’instructions pour les directives d’installation complètes et les exigences de dégagement aux matériaux combustibles. Consultez les codes du bâtiment locaux et nationaux en plus de la réglementation sur le gaz. Toutes les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis en raison des améliorations constantes apportées au produit. Les produits peuvent différer légèrement des illustrations. La hauteur et l’apparence de la flamme sont influencées par les diverses configurations d’évacuation et elles peuvent différer de l’illustration. Napoléon est une marque de commerce déposée de Wolf Steel ltée. © Wolf Steel ltée. ÉnerGuide - Une norme d’efficacité canadienne basée sur des cycles d’allumage et de refroidissement fréquents, de courte durée. Tous les appareils vendus au Canada sont soumis au système de cotation ÉnerGuide. AFUE - Une norme d’efficacité américaine (Département de l’énergie) basée sur des cycles d’allumage et de refroidissement prolongés, une mesure plus typique de l’usage d’un foyer. Régime continu - Reflète l’efficacité de chauffage maximale. Les images peuvent différer des produits en raison de la nouvelle réglementation pour les écrans de protection qui est entrée en vigueur en janvier 2015. Imprimé au Canada ADBRSBF-FR 06/2015
![Foyer Napoléon GD-36 manuel Fr [3,11 Mo]](http://vs1.manualzilla.com/store/data/006313775_2-728e225ad06644f8febf76921e05f7d5-150x150.png)
