Download ATTENTION INSTALLER MISE EN GARDE POUR L`INSTALLATEUR

Record of Installation
ATTENTION INSTALLER
MISE EN GARDE POUR L’INSTALLATEUR
Vehicle year:
Année du véhicule : _________________________
Installation company:
Société d’installation :________________________
Vehicle make:
Fabricant du véhicule : _______________________
Technician name:
Nom du technicien : ________________________
Vehicle model:
Modèle du véhicule :_ _______________________
Entourage™ CIS Unit ID:
Numéro d’identification
EntourageMC CIS : _ __________________________
When installing the Entourage™ CIS system for your
customer, please:
Lors de l’installation du système EntourageMC CIS pour vos
clients, veuillez :
1. Carefully read the included Entourage CIS installation
guide in detail
1. Lire soigneusement le manuel d’installation
Entourage CIS ci-joint
2. Install Entourage CIS per the installation guide
2. Installer l’Entourage CIS selon le manuel d’installation
3. Complete the included Entourage CIS installation
record card
3. Compléter la fiche de dossier d’installation
Entourage CIS ci-jointe
VIN:
NIV :______________________________________
4. Place the Entourage CIS installation record card at the
back of the other documents within the Entourage CIS
documentation kit
4. Place la carte de dossier d’installation
Entourage CIS derrière les autres documents de
la trousse de documentation Entourage CIS
Installation date:
Date d’installation :__________________________
5. Return all packaging and materials to the customer
5. Retournez tous les emballages et matériaux au
consommateur
Installation location
Merci!
Please mark location
Veuillez indiquer l’endroit
Thank you!
Dossier d’installation
Lieu de l’installation
Location Description:
Description de l’endroit :
DOC-0060-AB
License number:
Numéro de licence :_________________________
Record of Installation
Dossier d’installation
Motorcycle year:
Année de la motocyclette : ___________________
Installation company:
Société d’installation : _ ______________________
Motorcycle make:
Marque de la motocyclette : __________________
Technician name:
Nom du technicien : ________________________
Motorcycle model:
Modèle de la motocyclette : _ _________________
Entourage™ CIS Unit ID:
Numéro d’identification
EntourageMC CIS : _ __________________________
VIN:
NIV : _ ____________________________________
Installation date:
Date d’installation : _ ________________________
Installation location
Lieu de l’installation
Please mark location
Veuillez indiquer l’endroit
Location Description:
Description de l’endroit :
License number:
Numéro de licence :_________________________
protect. share. connect.™
protégez. partagez. connectez.MC