Download Conditions de Pose

Heat
Conditions de Pose
des compteurs d’énergie thermique
Le compteur d’énergie
thermique
Définition
Un compteur d’énergie thermique est un
appareil de mesure qui se compose des
sous-ensembles suivants :
> une paire de sondes, et ses doigts de gant,
> un mesureur de volume,
> un calculateur.
Le fluide caloporteur est de l’eau.
Placé sur la conduite aller ou retour du circuit
caloporteur, le mesureur délivre des impulsions
proportionnelles au volume d’eau ayant circulé
dans la canalisation.
Le poids d’impulsion s’exprime en litres et est
propre à chaque mesureur. Ces impulsions
interviennent dans le calcul de l’énergie
thermique consommée selon la formule :
E = V x DT x k E : Energie exprimée en MWh
V : Volume d’eau exprimé en m3
DT : Difference de Température (°K) entre les
sondes aller et retour en °C
k : coefficient calorifique fluide caloporteur (Eau)
L’ensemble du compteur d’énergie thermique
est décrit dans l’approbation qui permet son
emploi. Le choix du compteur doit permettre un
fonctionnement dans les plages de performances données par cette approbation.
Applications
Les mesureurs de notre gamme sont prévus
pour les applications de chauffage ou de
climatisation sur des réseaux Haute Pression
(eau surchauffée) ou Basse Pression (PN16
110°C).
un débit estimé (Q) en appliquant la formule
suivante :
Q (estimé) = P max x 0,86/DT (estimé)
Q (estimé) : débit estimé en m3/h,
P max : puissance maximum en kW de
l’installation durant les conditions extrêmes
d’utilisation,
DT (estimé) : différence de température en
°C estimée (20°C en chauffage, 70°C en eau
surchauffée, 12°C en climatisation).
Ces valeurs sont données à titre indicatif et
peuvent varier en fonction des types
d’installation.
2. Choix du diamètre
Installation à débit variable
L’ensemble du comptage est installé avant la vanne 3 voies. Le débit varie en fonction de la
demande.
> Il faut choisir un mesureur ayant une grande dynamique de mesure
La dynamique de mesure est donnée par le rapport : Dy = Qmax/Qmin
> Recommandations : Qmax installation
< à 1,5 x Qp mesureur
Installation à débit constant
L’ensemble du comptage est installé après la vanne 3 voies.
> Recommandations : Q installation < Qp mesureur
Suivant la technologie du mesureur, les recommandations de détermination du diamètres
peuvent être adaptées (Nous consulter)
3. Pression - Température
Vérifier la pression d’utilisation du circuit sur
lequel sera installé le mesureur.
Pour une pression <16 bar, utiliser un mesureur
basse pression.
Pour une pression >16 bar et < 30 bar, utiliser
un mesureur haute pression en acier avec des
brides à emboîtement.
Détermination du mesureur
Le diamètre de la tuyauterie n’est pas un critère
de sélection.
.../...
1. Débit
En fonction de la puissance maximum à fournir
et du DT estimé, il est possible de calculer
w w w . i t r o n . f r
condition de pose et.indd 1
22/04/11 12:06
Heat
Vérifier la température maximum du circuit sur lequel sera installé le mesureur.
> < 90°C pour un mesureur chauffage, < 30°C pour la climatisation (WEC)
> < 110°C* pour un mesureur chauffage (US, WEC, WET, SD),
> < 150°C pour un mesureur d’eau surchauffée ( WET, SD).
* La réglementation française relative au comptage de l’eau surchauffée limite à 109°C l’utilisation des enveloppes à fonte grise.
4. Position du mesureur
Avant de choisir le mesureur, vérifier l’environnement dans lequel il doit être posé.
> Position de la tuyauterie :
- horizontale : tous types de mesureurs
- verticale : WE, WEC, WET, US.
> Stabilisation des veines liquides :
Prévoir les longueurs droites nécessaires (options possibles stabilisateurs S3D ouRJ1 : nous consulter)
5. Perte de pression
La perte de pression ou DTP est donnée en bar pour le Q max. permanent du mesureur.
Elle varie en fonction du calibre et de la technologie du mesureur.
> Installation à débit variable
> Installation à débit constant
Conditions de pose d’un compteur d’énergie thermique
L’installation d’un compteur d’énergie thermique doit être réalisée avec la plus grande attention.
Les tests effectués par notre bureau d’études sur chacune des technologies du compteur ont permis de définir les conditions optimum d’utilisation pour chaque
matériel.
L’ arrêté du 3 septembre 2010, relatif à l’installation des compteurs d’énergie thermique, stipule que les matériels doivent être installés conformément à la décision
d’approbation de modèle, éventuellement complétée par les recommandations du constructeur.
L’installation du compteur doit être vérifiée par un organisme autorisé (nous consulter)
Ce document décrit le principe d’installation des compteurs d’énergie thermique. Pour des instructions plus détaillées, consulter le manuel d’installation.
condition de pose et.indd 2
22/04/11 12:06
Symbolisation utilisée
Dans la mesure du possible, poser le mesureur en amont des éléments perturbateurs.
Ne jamais souder à proximité d’un mesureur, ceci pouvant l’endommager gravement.
Afin de protéger le mesureur, installer un filtre en amont de celui-ci, en respectant les longueurs droites.
Toujours positionner le mesureur sur le point bas de l’installation, sur la conduite retour, en
respectant le sens d’écoulement indiqué par la flèche. En cas d’installation à proximité d’une
pompe, ne jamais installer le mesureur à l’aspiration de celle-ci.
Prévoir 2 vannes d’isolement et un point de vidange afin de permettre la dépose du compteur, en
respectant les longueurs droites (voir recommandations spécifiques).
Vérifier la plaque signalétique du mesureur avant son raccordement.
La pression d’utilisation doit être inférieure à la pression indiquée.
Le poids d’impulsion doit correspondre à celui indiqué sur l’intégrateur.
Vérifier que la température d’utilisation correspond à celle indiquée sur le produit.
Le produit doit être installé en respectant l'indice de protection IP54 et éloigné des sources de
perturbations électromagnétiques.
COM
Prendre en compte les caractéristiques de communication souhaitée pour le raccordement et le paramétrage de
l'intégrateur.
Prévoir des distances de dégagement pour l'accessibilité aux produits.
Prévoir un accès aisé pour la lecture et le contrôle sur site.
Sommaire
Compteur CF Echo II....................................................................................................................................................................................................................................................... Intégrateur CF800 ........................................................................................................................................................................................................................................................ Intégrateur CF55 ............................................................................................................................................................................................................................................................ Mesureurs Us Echo II..................................................................................................................................................................................................................................................... Mesureurs US BR ........................................................................................................................................................................................................................................................... Mesureur CF Sitrans F ................................................................................................................................................................................................................................................. Mesureur SD ..................................................................................................................................................................................................................................................................... Mesureur Magtherm ..................................................................................................................................................................................................................................................... Mesureurs WE et WEC ................................................................................................................................................................................................................................................. Mesureur WET................................................................................................................................................................................................................................................................... Sondes et doigts de gant ............................................................................................................................................................................................................................................ Télérelevé ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
3
condition de pose et.indd 3
22/04/11 12:06
Heat
Compteur CF Echo II
COM
H
Le CF Echo II est un compteur d’énergie thermique ultra compact et autonome.
Utilisable en climatisation
et en chauffage,il mesure avec précision les dépenses énergétiques des installations.
55
D
Pose
E
Grâce à l’intégration
de la sonde aller ou retour dans le mesureur et à un montage toutes
positions, l’installation du CF Echo II est aisée.
Attention : Température ambiante : + 5° à 55°C
Niveau d’étanchéité : IP54
A
119
153
149
55
H
D
E
Dimensions (Pulse box incluse)
Diamètres
DN
15
15
20
25
32
40
50
A
mm
110
110
190
260
260
300
250
180
H
mm
140
140
140
140
140
159
D
mm
74
74
74
74
74
84
92
E
mm
20
20
35
35
35
35
40
Masse
kg
0,95
0,95
1,50
2
2,1
4,35
6,3
Filetage tubulure compteur
mm
20x27
20x27
33x42
33x42
40x49
50x60
Filetage tubulure raccord
mm
15x21
15x21
26x34
26x34
33x42
40x49
Brides
PN16
Pression max. mesureur
bar
16
Caractéristiques techniques
35,2
Application
153
119
35
> Fixation murale
Combiné
Version - Qn m3/h
0,6
1,5
2,5
3,6
6
10
15
DN
15
15
20
25
32
40
50
Température
0/110°C
DT min. / DT max approuvé
3/110°K*
DT d’utilisation
0-110°K
Durée de vie de la pile
> 10 ans
Options de communication
M-Bus et répétition - Carte Radio - M-Bus 2 compteurs d’eau
N° approbation
F-04-G-1279 - F-06-G-1567
* Fonction combinée en standard : DT < -1°K et T° aller < 25°C
Pertes de pression
mbar
1 000
Longueurs droites
Elément perturbateur
0.6
Longueur droite
1.5 2.5 3,5 6
10 15
100
Té ou coude
L = 6 DN
10
Vanne de réglage de débit
Diaphragme - Clapet anti retour
L = 9 DN
1
10
100
1 000
10 000
100 000
L/h
4
condition de pose et.indd 4
22/04/11 12:06
Intégrateur CF800
COM
Calculateur communicant de classe 1, utilisé pour la facturation en climatisation et en chauffage.
Mesureurs recommandés : US, SD et WET.
Pose
Prévoir une alimentation 230 Vac.
Tenir compte de la longueur de câble des sondes, standard 10 mètres, 30 mètres en option.
Dans le cas ou le CF800 communique vers une GTC, prévoir le câble de liaison blindé.
Bien définir les besoins de communication avec la GTC.
Sortie de communication Répétition Energie/Volume.
Tous les câbles de mesure ne doivent pas passer à proximité des sources de parasites.
Dimensions
Caractéristiques techniques
5,5
Ø 5,5
Ø 11
11
Approbations LNE
N° F-04-G-1279 / N° F-06-G-1557
Circuit électronique
Micro-processeur + ASIC
Mesureur coté sonde froide
EN 60870-5-IP52
02/2006
060216XX
Tolérance de mesure
+ (0,5+1/ DT) %
230 VAC + 10 % -15 %
Comptage en cas de coupure secteur
A la demande
Pile de secours interchangeable
3 V 2,5 Ah
Nb de chiffres significatifs
7 (cristaux liquides)
Sortie standard
Répétition Energie et Volume
Option 1
COMIO
25L/lmp
IIII IIII IIIIII IIIIIII IIIIII III
Tension d’alimentation
Cartes de communication
230 VAC
50 Hz
8 VA
Ø 5,5
400
< 1/100°C sur DT
250
EEPROM
Résolution de mesure
CE
CF 800
F-04-G-1279 du 24/11/04
Classe 1 (Décret 76-1327)
Coefficient k variable
Environnement: C (EN1434-1)
230
Mémoire de sauvegarde
5,5
Ø 5,5
Ø 5,5
105
55
55
160
70
70
LON WORK ou M Bus ou Radio ou Modem
4 sorties analogiques et 2 sorties relais et 1 sortie de
communication (M Bus, CF 150)
Option pour comptage combiné chaud/froid
En option
5,5
Ø 5,5
Ø 11
11
5,5
Ø 5,5
CE
CF 800
F-04-G-1279 du 24/11/04
Classe 1 (Décret 76-1327)
Coefficient k variable
Environnement: C (EN1434-1)
Mesureur coté sonde froide
EN 60870-5-IP52
02/2006
230 VAC
50 Hz
8 VA
25L/lm
IIII IIII IIIIII
Ø 5,5
Shéma de raccordement des borniers
Ø 5,5
1
Data
Vert
+Vcc
Jaune
Blanc
Sonde Froide
Bornier de
telecommunication
Mesureur US
Vert
Jaune
Bleu
Blanc
Bleu
Sonde Chaude
Bornier
alimentation secteur
55
55
16
70
70
0V
Mesureur
Détail de la connexion
du blindage
les câbles sondes sont
livrés “pré-dénudés”
Sonde
chaude
Sonde
froide
Mesureur
Sortie Répétition Energie et Volume
5
condition de pose et.indd 5
22/04/11 12:06
Heat
Intégrateur CF55
COM
Calculateur pour la répartition des frais en installations tertiaires. Application chauffage, climatisation et
combinée. Mesureurs recommandés : US, WE et WEC.
Pose
Pour la version pile, il n’y a pas de câble secteur à prévoir.
Dans le cas ou le CF55 communique vers une GTC, prévoir un câble de liaison blindé.
Bien définir les besoins de communication avec la GTC.
Communication en option Répétition Energie/Volume ou Mbus.
Tous les câbles de mesure ne doivent pas passer à proximité des sources de parasites.
Dimensions et fixation murale
35,2
119
35
149
55
Caractéristiques techniques
CF 55
Application
Chauffage-Climatisation-Combiné-Haute pression
T° min. - T° max.
°C
0-180
LNE DT min. approuvé/ DT max.
°K
2-160
MID DT min. approuvé/ DT max.
°K
3-160
Classe métrologique
1
Installation sur conduite
Température ambiante
aller ou retour
°C
+5 à +55
Protection
IP 54/ Classe C industrielle EN1434
Affichage
à cristaux liquides, 7 chiffres
Poids d’impulsion
L
25
Pile 3 VCC, type lithium (Mn02) 11 ans (+1 an de stockage) interchangeable
en option alimentation secteur 230 V +/-15 % 50 Hz
Alimentation
Acquisition température
Carte sorties standard
Pt100-IEC751
- Répétition énergie chaud/froid (en application combinée) opto isolée
20 mA - 30 V - non polarisée
- Sortie MBus EN1434 - IEC870-3
Installation carte option et raccordement des borniers
E
Chauf.
16
Sonde aller
17
E
clim.
18
19
M-BUS
24
25
Sonde retour
Cavaliers
à laisser en place
Bornier
mesureur
6
condition de pose et.indd 6
22/04/11 12:06
Mesureur US Echo II
Les US Echo II sont des mesureurs à ultrason toutes positions. Ils s’adaptent aux installations de faible et
moyenne puissance. La gamme d’intégrateur CF800, CF55 prend en charge l’alimentation et la surveillance du
bon fonctionnement du mesureur (distance maximum 9 m).
Pour des distances supérieures et les autres produits de la gamme CF100, CF200 il est nécessaire d’installer
une interface Pulse box.
Pose
Toutes positions, sauf transducteur en point bas.
Dimensions et encombrements (Pulse box incluse)
Basse pression / Pression de service 16 bar /
Fileté PN16
Gamme US mm
Diamètre
mm
20
25
32
40
50
A
mm
130
260
260
300
250
D
mm
74
74
74
84
92
H
mm
140
140
140
150
180
E
mm
32
32
32
32
40
Masse
kg
1,1
2
2,1
4,35
6,3
A
Dø
B
Pertes de pression
Caractéristiques techniques
Diamètres
20
25
32
40
50
mbar
Qn (Qp) - m3/h
2,5
3,5
6
10
15
1 000
Qmin (QI) - m3/h
0,025
0,035
0,060
0,01
0,15
Qmax (QS) - m3/h
5
7
12
20
30
Q stop(1) - m3/h
5,5
7,7
5
7
Débit de coupure L/h
13,2
22
33
12
20
30
Pression max d’utilisation
16 bar
Temp. max d’utilisation
110°C
Temp. min. d’utilisation
0°C
Poids d’impulsion - L
25
0.6
1.5 2.5 3,5 6
10 15
Noir
100
Bleu
Rouge
Blanc
10
Ne pas coup
cable (9m)
1
10
100
1 000
10 000
100 000
L/h
(1) Limite de fonctionnement - (2) Pour les applications climatisation/combinée, version tropicalisée du
mesureur sur demande.
Schémas de raccordement
Noir
Bleu
Rouge
Rouge
Mesureur US
Blanc
Blanc
Bleu
> Shéma de raccordemant distance < à 9 m pour la gamme CF55 et CF800
Longueurs droites
Elément perturbateur
3,6 V
External
+-PD
Ne pas couper le
cable (9m)
Noir
NOTA : Le mesureur
US est directement
raccordé à l’intégrateur
Internal
+-PD
NOTA
Le mesureur US est
raccordé à l’interface
Pulse box qui renvoie
vers l’intégrateur les
informations impulsions
et état du mesureur.
> Shéma de raccordemant distance < à 9 m et pour la gamme CF100, 200
Longueur droite
Té ou coude
L = 6 DN
Vanne de réglage de débit
Diaphragme - Clapet anti retour
L = 9 DN
condition de pose et.indd 7
7
22/04/11 12:06
Heat
Mesureur US BR
Le mesureur à ultrason US BR est toutes positions. Il s’adapte aux installations de faible et moyenne
puissance.
Pose
Toutes positions.
Dimensions
Caractéristiques dimensionnelles
Diamètres
Brides
65
80
100
PN16/25
PN16/25
PN16
Longueur (L) mm
300
300
360
Hauteur (A) mm
79
96,5
96,5
Nb perçage - Ø
8-18
Diamètre de perçage
140
165
18 0
Largeur (F) mm
185
200
220
Masse kg
9,45
11,1
18
Matière
Bronze
Bronze
Bronze
Perte de charge à Qn
0,075
0,08
0,09
Caractéristiques techniques
Diamètres
65
Qn (Qp) - m /h
80
100
25
40
60
Qmin (QI) - m3/h
0,25
0,4
0,6
Qmax (QS) - m3/h
50
80
120
Q stop - m /h
60
90
132
Débit de coupure L/h
50
80
120
3
(1)
3
Pression max d’utilisation
16 bar
Temp. max d’utilisation
110°C
Temp. min. d’utilisation
5°C(2)
Poids d’impulsion - L
25
(1) Limite de fonctionnement - (2) Pour les applications climatisation/combinée, version tropicalisée du mesureur sur demande.
Longueurs droites
Diamètres
65
Perturbation normale (Coude à 90°, vanne d’arrêt)
L amont : 6DN
Perturbation forte (double Coude à 90, Pompe)
L amont : 6DN
Pertes de pression
8
condition de pose et.indd 8
22/04/11 12:06
Mesureur US Sitrans F
Le mesureur à ultrason US Sitrans FR est toutes positions. Il s’adapte aux installations de faible et moyenne
puissance.
Pose
Toutes positions.
Dimensions
Diamètres
125
150
200
250
300
400
Longueur (L) mm
350
500
500
600
500
550
Hauteur (A) mm
380
390
415
440
466
510
Largeur (D) mm
250
285
340
405
480
580
Masse kg
18
28
38
60
66
124
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
Matière
Fonte
Perte de charge à Qn
Identique à la perte de charge d’un tube vide de même section
Caractéristiques techniques
Diamètres
Qn (Qp) - m /h
125
150
200
250
300
400
100
150
250
400
560
950
Qmin (QI) - m3/h
1
1,5
2,5
4,0
5,6
9,5
Qmax (QS) - m /h
200
300
500
800
1120
1900
3
3
(1)
Q stop - m /h
220
330
550
880
1232
2090
Débit de coupure L/h
200
300
500
800
1100
1900
3
Pression max d’utilisation
16 bar
Temp. max d’utilisation
110°C
Temp. min. d’utilisation
5°C(2)
Poids d’impulsion - L
250
2500
(1) Limite de fonctionnement - (2) Pour les applications climatisation/combinée, version tropicalisée du mesureur sur demande.
Longueurs droites
Diamètres
65
Perturbation normale (Coude à 90°, Vanne d’arrêt)
L amont : 10 DN - L aval : 3 DN
Perturbation forte (double Coude à 90°, Pompe)
L amont : 20 DN - L aval : 3 DN
9
condition de pose et.indd 9
22/04/11 12:06
Heat
Mesureur SD
Les SD sont des mesureurs hydrauliques à détection électronique pour le chauffage et la climatisation.
Système de détection breveté.
Pose
Uniquement en position horizontale.
Installer un filtre “V” à tamis en amont du mesureur.
Attention : Température max. métrologique : 160°C
Température max. de sécurité : 180°C
H'
Dimensions
Mesureurs basse pression
B
E
A
G
C
H'
Calibre
DN
mm
Longueur
A
DN
Hauteur
50
65
80
100
40
50
65
80
100
mm
250
250
300
350
400
256
250
300
350
400
B
mm
298
303
313
421
455
298
303
313
421
455
B
E
Largeur
C
mm
170
170
170
192
224
170
170
170
192
224
Hauteur
E
mm
78
83
93D
105
135
78
83
93
105
135
Dégagement
h4A
mm
150
150
150C
150
150
150
150
A
150
150
150
mm
16
16
16
16
16
16
16
16
20
4
4
4
8
8
4
4
8
8
8
kg
16
17
19
30
43
19
20
22
43
62
Nombre de vis
Poids
B
B
64
16
B
D
C
Presse étoupe ∅13,5
∅d2
Caractéristiques techniques
B
E
E
A
Mesureurs haute pression
40
H'
∅ des vis
DN
Presse é
64
H'
Diamètre nominal
C
A
D
mm
SD40
SD50
SD65
m3/h
0,04
0,04
0,04
0,2
m3/h
0,2
0,2
0,2
0,6
Débit max. permanent CEN (Qp)
m3/h
10
15
25
40
60
Débit max. accidentel (Qs)
m3/h
20
30
40
80
120
100
150
200
133
150
Perte de pression à Qp
bar
0,04
0,09
0,25
0,125
0,157
Poids d’impulsion
litre
25
25
25
25
25
Plage de température chaud BP
°C
20-109
Plage de température chaud HP
°C
20-160*
Plage de température climatisation BP
°C
0-30
Plage de température climatisation HP
°C
0-30
D
Débit de démarrage
C
Débit min. (Qi)
Dynamique (Qs/Qi)
A
SD80
SD100
C
0,25
0,8
* Température max de sécurité : 180°C
Pertes de charge
Longueurs droites
L = 6 DN
mbar
300
S3D
0.10
DN
150
Pas nécessaire
DN
50
100
80
50
40
S3D
L = 6 DN
40
Pas nécessaire
Té ou coudes
DN
80
DN
100
200
65
1.00
Cône
convergent
pente < 8%
Cône
divergent
pente < 8%
Montage avec stabilisateur S3D
mbar
DN
Filtre
à tamis
Longueur droite
Qp 2
.5
Qp 3
.5
Qp 6
Qp 1
0
Qp 1
5
Elément perturbateur
30
Vanne de réglage de débit
Diaphragme
20
S3D
L = 6 DN
0.01
0.1
m 3/h
1
10
100
m 3/h
10
5
7
10
15
20
30
40 50
70 100
10
condition de pose et.indd 10
22/04/11 12:06
Mesureur MAGTHERM
Les MAGTHERM sont des mesureurs de type électromagnétique à électronique séparée.
Pose
Positions verticale ou horizontale.
Dimensions
H'
Mesureurs haute pression
DN
mm
25
40
50
65
80
100
150
Longueur
A
mm
200
200
200
200
200
250
300
Hauteur
B
mm
219
219
237
255
269
309
369
Largeur
C
mm
122
122
180
190
200
240
285
Hauteur
D
mm
73
73
82
91
98
118
148
d2
mm
12
16
16
16
16
16
20
B
∅ des vis
G
Mesureurs basse pression
Calibre
E
Nombre de vis
Poids
A
kg
4
4
5,5
7,5
C
DN
4
4
8
8
9
13
16
17
A
H'
B
E
250
300
400
350
450
500
600
432
488
572
642
340
405
460
580
179
207
250
175
20
24
24
27
D
8
12
12
12
16
29
53
79
86
175
C
B
D
C
A
H'
Presse étoupe ∅13,5
64
H'
Presse
64
200
B
Technologie
Calibres
A
DN
E
B
84 l/h à 4500 m3/h
Température d’utilisation
max. et nature du revêtement interne
C
Type de brides
∅d2
DN 25 à 400 mm
Plage de mesure
E
Electromagnétique
D
0 à 130°C,
revêtement en PTFE
D
PN16
A
C
Erreur max.
+ 0,5% de 5 à 100% de l’échelle
Protection
IP 67
Sorties impulsionnelle
Opto couplée
Electrodes
Hastelloy ®
En série
Détection de conduite vide
A
C
NOTA : Les produits concernés sont conformes à la directive européenne des équipements sous pression
97/23/CE (PED).
Les brides PN16 sont des brides plates - Les brides PN40 sont des brides à emboîtement simple.
Longueurs droites
Elément perturbateur
Longueur droite
Té ou coude
L = 3 DN
Vanne de réglage de débit
Diaphragme - Clapet anti retour
L = 9 DN
11
condition de pose et.indd 11
22/04/11 12:06
250
230
Caractéristiques techniques
Heat
Mesureurs WE et WEC
Les WE et les WEC sont des mesureurs hydrauliques à hélice axiale toutes positions de type Woltman utilisés
avec un intégrateur CF55. Système d’équilibrage d’hélice breveté. Ils s’adaptent aux installations de climatisation (WE) et de chauffage 110°C (WEC).
Pose
Toutes positions.
Installer un filtre “V” à tamis en amont du mesureur.
H'
Montage recommandé pour la climatisation.
H'
H
E
Dimensions
F
B
Diamètre
D
A
B
Unité
C
A
B
G
A
E
C
E
F
B
D
B
H'
D
H
50
200
DN65
200
mm
C
100
100
mm
100
100
mm
82,5
92,5
100
150
200
80
250
300
100
111
100
139
H'
100
110
B
E
A
139
D
C
161
142,5
E
mm
177
177
177
180
204
mm
259,5
269,5
277
290
346,5
G (largeur)
mm
165
185
200
220
285
H
mm
DN
279
279
279
320
405
E
kg
11,4
12,6
19,5
34
19
23
8
8
A
∅ des perçages
G
A
mm
mm
B
F
Poids
C
WE/WEC-BP
C
E
14,1
18
Nombre de vis
D
A
4
4
C
8
64
A
Caractéristiques métrologiques
> Mesureur WEC
Type
Calibre
Unité
mm
50
65
WE
80
100
150
50
65
WEC
80
100
150
Q permanent (1) (Qp CEN)
m3/h
15
25
40
60
150
15
25
40
60
150
Q maximum (1) (QS CEN)
m3/h
30
50
80
120
300
30
50
80
120
300
Q minimum
m /h
0,5
0,75
1,2
3
7,5
1,2
2
3,2
4,8
12
H/V
H/V
(QI CEN)
3
Pression max d’utilisation
bar
16
16
Température max d’utilisation
°C
30
109
Position
(H : Horizontale - V : Vertical)
> Mesureur WE
Poids d’impulsion
L
DP à Q permanent
bar
H/V
H/V
H/V
25
25
25
H/V
0,018 0,05 0,06
H/V
25
250
0,02
0,02
H/V
H/V
H/V
25
25
25
0,018 0,05 0,06
25
250
0,02
0,02
(1)
Q permanent (Qp CEN) = Q nominal (débit auquel peut fonctionner le mesureur 24/24) - Q maximum (Qs CEN) = Q max accidentel (débit
auquel peut fonctionner le mesureur quelques heures par an).
Longueurs droites
Elément perturbateur
Pertes de charge
Filtre
à tamis
S3D
L = 12 DN
Cône
convergent
pente < 8%
!
La longueur du cône peut être intégrée dans
la longueur droite qui correspond à l'élément
perturbateur.
Pas nécessaire
Cône
divergent
pente < 8%
S3D
L = 15 DN
Té ou coude
L = 12 DN
bar
Montage avec stabilisateur S3D
Longueur droite
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,05
0,025
0,0125
S3D
0
Vanne de réglage de débit - Diaphragme
50
100
150
m3/h
ou
L = 20 DN
S3D
50 mm
80/100 mm
65 mm
150 mm
12
condition de pose et.indd 12
22/04/11 12:06
Mesureur WET
Les WET sont des mesureurs hydrauliques à hélice axiale toutes positions de type Woltman utilisés avec un
intégrateur CF800. Système d’équilibrage d’hélice breveté. Ils s’adaptent aux installations de climatisation,
chauffage et combinées.
Pose
Toutes positions.
Installer un filtre “V” à tamis en amont du mesureur.
Montage recommandé pour la climatisation.
H'
H'
H
Dimensions
E
F
C
D
Calibre
DN
mm
Longueur
A
mm
Hauteur
B
B
C
D
Mesureurs basse pression
100
150
200
250
300
400
150
200
250
300
400
400
300
350
450
500
600
E
300
350
450
500
600
mm
290
323
380
418
554
614
337
394
405
582
634
mm
220
285
340
405
460
580
300
375
450
515
660
G
A
Perçage sur ∅
D
mm
180
240
295
355
410
525
250
320
385
450
585
Hauteur
E
mm
110
142,5
171
204
230
290
157
181
220
257,5
320
H’
mm
350
390
460
505
665
740
405
475
490
700
760 H'
mm
16
20
20
24
24
27
24
27
30
30
36
8
8
12
12
12
16
8
12
12
16
16
kg
40
34B
55
75
175
255
55
83
111
305
350
C
H
E
Nombre de vis
F
Poids
H'
DN
D
A
G
A
C
A
64
B
E
E
Caractéristiques techniques
E
D
A
f des vis
C
C
DN
∅ extérieur
Dégagement
B
B
Mesureurs haute pression
B
C
D
Calibre
mm
100
150
200
250
300
400
Q permanent (QP CEN)
3
m /h
100
150
250
400
600
800
Q maximum (QS CEN)
m3/h
150
225
375
600
900
1200
Q minimum (QI CEN)
m3/h
10
10
18
30
40
60
109
109
109
109
109
109
C
A
A
Version BP
Pression max. d’utilisation
bar
Température max. d’utilisation
°C
16
Version HP
Pression max. d’utilisation
bar
-
30
30
30
30
30
Température max. d’utilisation
°C
-
180
180
180
180
180
Poids d’impulsion
L
250
250
250
250
250
2500
DP à Q permanent
bar
0,05
0,02
0,013
0,013
0,017
0,013
Position
Horizontale/verticale
Longueurs droites
Elément perturbateur
Pertes de charge
Montage avec stabilisateur S3D
Longueur droite
bar
0,12
0,1
Filtre
à tamis
S3D
L = 12 DN
Cône
convergent
pente < 8%
!
La longueur du cône peut être intégrée dans
la longueur droite qui correspond à l'élément
perturbateur.
Pas nécessaire
0,08
0,06
0,05
0,04
0,03
Cône
divergent
pente < 8%
S3D
0,02
L = 15 DN
0,01
Té ou coude
L = 12 DN
S3D
0,006
0,002
Vanne de réglage de débit - Diaphragme
ou
0
L = 20 DN
condition de pose et.indd 13
S3D
200
100 mm
150 mm
400
600
200 mm
250 mm
800
1000
300 mm
400 mm
1200
m3/h
13
22/04/11 12:07
Heat
Sondes et Doigts de gant
Recommandations de pose
Pour les installations de chauffage, les doigts de gant doivent être installés la tête en haut.
Pour les installations de climatisation, les doigts de gant doivent être installés la tête en bas.
Les doigts de gant des sondes sont montés sur la tuyauterie Aller et Retour du circuit où est installé le compteur
d’énergie thermique.
Le doigt de gant sur la tuyauterie du mesureur doit se trouver en aval de celui-ci.
Pour le contrôle des compteurs, il est recommandé d’utiliser des doigts de gant identiques à ceux des sondes et
de les installer de la même manière.
Une hauteur de dégagement «H» et «G» devra être aménagée pour permettre le montage et le démontage des
sondes et de la valise de contrôle.
Les doigts de gant sont montés à contre-courant.
Le dernier tiers du doigt de gant doit être positionné dans le tiers central de la tuyauterie.
L’inclinaison (a) du doigt de gant est comprise entre 45 et 90 °.
Montage standard
Vue générale de l’installation
45
°
1 2
1 = Doigt de gant sonde
2 = Doigt de gant de contrôle
Aller
α
G
H
Vanne d'isolement
45
45
2
1
°
°
Retour
D
Circulation
DN 65
Régulation
Vanne d'isolement
Du DN 20 au DN 50 faire une bouteille
45°
Montage coude/bouteille
Vanne de vidange
Filtre
250 mm
Détail de l’installation des doigts de gant
Aller
64
118
α
45
°
0
R 17°
173,5
167
H
45
D
G
H : hauteur de dégagement pour les sondes
> 250 mm pour ∅ < 200 mm
> 350 mm pour ∅ < 200 mm
G : hauteur de dégagement
> 360 mm pour les sondes de test
Retour
(ou thermomètre)
Circulation
DN 65
Du DN 20 au DN 50 faire une bouteille
150 < D < 250
Régulation
45°
Vanne d'isolem
250 mm
14
condition de pose et.indd 14
22/04/11 12:07
Dimensions
Référence
Sondes
DN=20
RCPT20
PS121
Plan du doigt de gant
Plan de la Sonde
Ø6
50
60
CF55
DN 32 à 65
DDG105
PS123-100
105
12
67
18
22
DDG140
PS125-100
Ø6
G1/2 GAZ
Ø8
Ø8
G1/2
G1/2 GAZ
GAZ
DN 80 à 150
Ø6
Ø8
G1/2 GAZ
Ø8
Référence
DDG
G3/4
DN Tuyauterie
50
Intégrateur
140
12
12
67
102
18
18
140
22
22
89
12
67
18
22
G1/2 GAZ
CF 800 Basse
Pression Chauffage
DN 200 à 400
DDG230
PH 143-4
DN 20 à 150
DDG 230
PH 143-3J
DN 200 à 400
DDG 230
PH 143-4J
12
102
18
22
G1/2 GAZ
67
1289 18
140
22
22
192
Ø6
G1/2 GAZ
230
192
18
22
12
DN 25 à 150
DHPL 140
18
106
G1/2 GAZ
27
Ø 13,6
12
18
61
Ø 5,6
192
22
140
89
102
Ø 25
PH141-5
22
192
PH 141-3
34
DPHL 290S
18
Ø 13,6
Ø 25
DN 200 à 400
89
12
Ø8
12
G1/2 GAZ
CF 800 Haute
Pression
18
Ø8
CF 800 Basse
Pression Climatisation
12
Ø6
Ø8
G1/2 GAZ
Ø8
PH 143-3
Ø8
DDG140
Ø8
G1/2 GAZ
DN 20 à 150
Ø6
Ø 13,6
Ø 5,6
287
219
89
Ø 25
61
Ø 13,6
219
15
condition de pose et.indd 15
22/04/11 12:07
Télérelevé M-bus
La norme M-bus EN 1434 permet de transmettre l’intégralité des données des compteurs.
Chaque type de compteur communique les données qui lui sont propres, les plus courantes étant :
Caractéristiques requises pour l’installation
Compteurs d’énergie thermique
L’énergie, le volume, la température aller et retour, le DT, la puissance, le débit,
les alarmes
Compteurs d’eau équipés
Cyble M-bus
Le volume, le débit, la détection de fuites, les volumes de retours d’eau éventuels,
les débits de pointe
Caractéristiques des données transmises
Poste informatique
PC environnement WINDOWS TM 95/98/NT/2000/XP
RAM : au minimum 8 Mo
Espace disque nécessaire : 10 Mo
Port série RS232
Bus
Bifilaire non polarisé
Câble téléphone type J-Y (St) Y2x2x0,8 section 0,5 mm2 pour la branche
principale
Câble téléphone type J-Y (St) Y2x2x0,8 section 0,28 mm2 pour la branche
ramifications
Longueur maximum totale : 1000 m (pour 250 compteurs)
Longueur maximum maître/esclave : 350 m
RESIDENTIEL
Facturation et Répartition
3/20/60 points de lecture maximum
Narval Cyble
Cyble MBus
SOUS-STATION
Facturation et Contrôle
TERTIAIRE
Facturation et Maintenance
CF-UltraMaxx
Narval Cyble
CF 800
CF 55
TH4
CF Echo II
Cyble MBus
Aquadis+
Cyble MBus
Flostar M
HO
PIT
AL
AUTRES
COMPTEURS
Lecture à distance
Concentrateur
MBus
Lecture Locale
Lecture à distance pa modem GPRS
RTC
PW60
Stockage possible
de 2000 relevés
Modem GPRS
Logiciel MBus Read*
Afficheur
GTC
Email ou
serveur FTP
PC
Logiciel MBus Read*
* Fichier de format base de données dont TXT, Compatible Excel - Environnement Windows
Pour de plus amples informations , contactez notre agence
52 rue Camille Desmoulins
92130 Issy les moulineaux
Tél : 01.46.62.23.02
Fax : 01.46.62.24.75
www.itron.fr
© Copyright 2011, Itron. Tous droits réservés
Les informations contenues peuvent être modifiées sans information de la part d’Itron.
HE-0034.0-EN-02.11
(1)
condition de pose et.indd 16
22/04/11 12:07