Download Documentation technique

0$18(/'¶,167$//$7,21
%253
0$-9
%DQGHDX[DUFKLWHFWXUDX[HWSRLJQpHVYHQWRXVHV
FGYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
%253
%DQGHDX[DUFKLWHFWXUDX[HWSRLJQpHVYHQWRXVHV
0HUFLSRXUO¶DFKDWGHFHSURGXLWHWSRXUODFRQILDQFHTXHYRXVDFFRUGH]jQRWUHHQWUHSULVH
0RQWDJHQƒSRLJQpHLQWpJUpH
35(6(17$7,21'8352'8,7
'HVLJQHUJRQRPLTXHHW1RYDWHXUJUkFH
jVDSRLJQpHLQWpJUpH
FRQWUHSODTXH
3RLJQpH
3ODVWLTXH
1)6
)RUFHGHUpWHQWLRQRX[NJ
YHQWRXVH
3RVHXOWUDUDSLGH
3URILOVSUpSHUFpVUpJODEOHV
3UpPRQWp
(VWKpWLTXH
/DUJHXUUHFRXYUDQWOHVDQFLHQQHV
LQVWDOODWLRQV
9HQWRXVHVDYHFERUQLHUGH
UDFFRUGHPHQW
0RQWDJHQƒVWDQGDUG
FRQWUHSODTXH
3DVVDJHGHVFkEOHVIDFLOLWpJUkFH
DXERVVDJHFHQWUDOjO¶DUULqUHGX
SRWHDXWHFKQLTXHVXSSRUWGHV
YHQWRXVHV
7HQVLRQ9'&
&RQVRPPDWLRQSDUYHQWRXVHNJ
9'& P$
9'& P$
&RQVRPPDWLRQGHVYHQWRXVHVNJ
HQ9'& P$
%RXFKRQVSRXUH[WUrPLWpVSRLJQpHHW
SRWHDXWHFKQLTXH
2SWLRQV
3RVHVXUSRUWHHQYHUUH8%.8
7HLQWH5$/
&RXSH
YHQWRXVH
0RQWDJHQƒPRGHKHUPpWLTXH
FRQWUHSODTXH
YHQWRXVH
'(((
&HUWLILFDWLRQ&(
ƒ&jƒ&
(
$1&
,67
(
5(6 /,60
(
'$
87
+$ 9$1
$8
&GYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
%253
%DQGHDX[DUFKLWHFWXUDX[HWSRLJQpHVYHQWRXVHV
'()*+)#,()-,(.+*)-*).'//(,/'#+*0)((#/'.*12(.2,
/(')-('2'&')-*).'//(,/().(3/(.2,/+2&,')
&DFKHYLV
9LVGH
PDLQWLHQ
3RLJQpHLQWpJUpH
3
ED RLJ
Q G Qp
HD H
X
FRQWUHSODTXH
3RLJQpH
YHQWRXVH
3RLJQpH
%
&DFKHYLV
$
$
!"
%
#
$
%
#
&
#
&
&$
$$
0$18(/'¶,167$//$7,21
%253
%DQGHDX[DUFKLWHFWXUDX[HWSRLJQpHVYHQWRXVHV
/HVYHQWRXVHVVRQWGpMjPRQWpHVVXUOHXUVXSSRUW/DSRLJQpHEDQGHDXHVWpTXLSpHHQVpULHGHV
FRQWUHSODTXHVHWGHVERXFKRQVjFKDTXHH[WUpPLWp
! /HEDQGHDXHVWFRQoXSRXUGHVYHQWRXVHVD\DQWXQHIRUFHGHUHWHQXHFKDFXQHGH.JDOLPHQWpHV
VRXV9'&RX9'&3UpYRLUXQHDOLPHQWDWLRQVHORQOHEUDQFKHPHQWFKRLVL/¶DUULYpHGHFRXUDQWVHIDLW
F{WpIL[HRXVHPLIL[HjO¶DLGHG¶XQIOH[LEOHVLQpFHVVDLUH,OH[LVWHGHX[DOLPHQWDWLRQVDGDSWpHVSRXUOHV
%253HW%25+
RX" HQ9'&
# RX# HQ9'&
$%
/HEDQGHDXV¶LQVWDOOHVXUGHVSRUWHVHQWLUDQWHWDIIOHXUDQWjXQRXGHX[YDQWDX[VHUYLFHVHPLIL[H,OVHSRVH
VXUGHVSRUWHVSDUIDLWHPHQWDOLJQpHVHWGDQVOHFDVFRQWUDLUHLOIDXWSUpYRLUXQFDODJHIRXUQLHQRSWLRQGH
5pI3RVVLELOLWppJDOHPHQWGHUHQIRUFHUODIL[DWLRQjO¶DLGHGHVRSWLRQVGH5pI RX
&'(
3UpYRLUGXILOqVRXSOH1RXVSUpFRQLVRQVXQHGLVWDQFHPD[LPXPGHPqWUHVHQWUHODYHQWRXVHHWVRQ
DOLPHQWDWLRQ6LFHWWHGLVWDQFHHVWVXSpULHXUHSUpYRLUODVHFWLRQGHFkEOHQpFHVVDLUHjO¶LQVWDOODWLRQ
%!+
%)
%)
,!)%)
%)*%
%)
%)
*%
%!+-%)
,)%.$%..) &GYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
%25+
0RQWDJHKRUL]RQWDOHQPRGH© +HUPpWLTXH ª
%DQGHDX[DUFKLWHFWXUDX[+RUL]RQWDX[
/¶LQVWDOODWLRQG¶XQ%25+ 'LD[HQPRGH© +HUPpWLTXH ªV¶HIIHFWXHVHORQOHPrPHSURFpGpTXHOHPRQWDJH
G¶XQEDQGHDXVWDQGDUGHQSRVLWLRQYHUWLFDOH
/HVDFFHVVRLUHVHQRSWLRQGLVSRQLEOHVSRXUOH%253VRQWGRQFYLYHPHQWFRQVHLOOpVSRXULQVWDOOHUOH
FRQWUHSODTXH
%25+SRXUH[HPSOH5(2 FRPSHQVHOHGpFDODJHHQWUHOHGRUPDQWHWO¶RXYUDQWHQVXUpOHYDQWDX[FKRL[
OHVXSSRUWYHQWRXVHVRXOHEDQGHDXSRLJQpH
)RUFHGHUpWHQWLRQ[.J
3RVHXOWUDUDSLGH
YHQWRXVH
3URILOVSUpSHUFpVUpJODEOHV
3UpPRQWp
(VWKpWLTXH
/DUJHXUUHFRXYUDQWOHVDQFLHQQHV
LQVWDOODWLRQV
9HQWRXVHVDYHFERUQLHUGH
UDFFRUGHPHQW
3DVVDJHGHVFkEOHVIDFLOLWpJUkFH
DXERVVDJHFHQWUDOjO¶DUULqUHGX
SRWHDXWHFKQLTXHVXSSRUWGHV
YHQWRXVHV
7HQVLRQ9'&
&RQVRPPDWLRQSDUYHQWRXVHNJ
9'& P$
9'& P$
&RQVRPPDWLRQGHVYHQWRXVHVNJ
HQ9'& P$
%RXFKRQVSRXUH[WUrPLWpVSRLJQpHHW
SRWHDXWHFKQLTXH
2SWLRQV
3RVHVXUSRUWHHQYHUUH8%.8
7HLQWH5$/
&RXSH
'(((
&HUWLILFDWLRQ&(
ƒ&jƒ&
&(
7$1
6,6 60(
(
5
/,
'$
87(
+$ 9$1
$8
&GYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
%253%25+
%DQGHDX[DUFKLWHFWXUDX[+RUL]RQWDX[HW9HUWLFDX[
%253
.J
9%2
9%2
9%2
%253
.J
9%2
9%2
9%2
&GYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
%DQGHDX[DUFKLWHFWXUDX[+RUL]RQWDX[HW9HUWLFDX[
!"#$
%#$
& #$
&'
&(#$
#$
&GYLJURXSFRP