Download Notice - Castorama

644561 Copal Version:04
Copal
FR
Copal - Réf 644561
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 1
08/10/2013 4:37 PM
[01] x 1
[02] x 8
[04] x 1
[05] x 1
[03] x 2
Copal
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 2
08/10/2013 4:37 PM
Copal
C’est
parti...
Pour bien commencer
Votre produit
Sécurité
Avant de commencer
Et dans le détail...
Entretien et Maintenance
Marquage CE
03
04
05
06
07
08
08
Annexe...
Assemblage
09
3
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 3
08/10/2013 4:37 PM
Pour bien commencer...
Votre produit
Copal
Votre produit
Pour installer votre produit,
rendez-vous sur la séquence de
montageVLWXpHjOD¿QGXJXLGH
Vous aurez besoin de
4
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 4
08/10/2013 4:37 PM
Sécurité
Sécurité
8WLOLVDWLRQGRPHVWLTXHXQLTXHPHQW
ATTENTION :1(VHUUH]3$6WURSOHV¿[DWLRQV9RXVSRXUULH]HQGRPPDJHUOHSURGXLW
ATTENTION :DVVXUH]YRXVWRXMRXUVTXHOHSURGXLWVRLWDVVHPEOpHQWRXWVpFXULWpDYDQWGHO¶XWLOLVHU
/HPDQTXHPHQWDXUHVSHFWGHFHVFRQVLJQHVSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVSHUVRQQHOOHVHQGRPPDJHUOHSURGXLW
HWRFFDVLRQQHUGHVGRPPDJHVDX[ELHQV
Pour bien commencer...
Copal
0p¿H]YRXVGHVDUrWHVYLYHV,OHVWUHFRPPDQGpGHSRUWHUGHVJDQWVORUVTXHYRXVPDQLH]O¶pYLHUGXUDQW
LQVWDOODWLRQ
ATTENTION :$¿QG¶pYLWHUOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHVWDWLTXHO¶pYLHUGRLWrWUHUHOLpjODWHUUH6LYRXVQ¶rWHVSDV
V€UUHFKHUFKH]OHVFRQVHLOVG¶XQpOHFWULFLHQSURIHVVLRQQHOOHPHQWTXDOL¿p
eYLWH]TXHO¶HDXGH-DYHORXGHVSURGXLWVFKLPLTXHVPpQDJHUVQ¶HQWUHQWHQFRQWDFWDYHFYRWUHpYLHU
8WLOLVH]XQGHVVRXVGHSODWRXXQHPDQLTXHD¿QG¶pYLWHUTXHOHVREMHWVWUqVFKDXGVQ¶HQWUHQWHQFRQWDFWGLUHFW
DYHFODVXUIDFHGHO¶pYLHU
1¶XWLOLVH]MDPDLVGHSDLOOHGHIHU
(QFRQIRUPLWpDYHFOHUqJOHPHQW&(Qƒ
$PRQWHUVRLPrPH
5
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 5
08/10/2013 4:37 PM
Pour bien commencer...
Avant de commencer
Copal
3RLQWVjYpUL¿HUDYDQWGHFRPPHQFHU
9pUL¿HUTXHYRXVDYH]WRXWHVOHVSDUWLHVOLVWpHV
/RUVTXHYRXVrWHVSUrWjFRPPHQFHUDVVXUH]YRXVTXHYRXVDYH]OHVRXWLOVQpFHVVDLUHVjSRUWpHGHPDLQDVVH]
G¶HVSDFHHWXQHQGURLWVHFSRXUO¶DVVHPEODJH
6LYRXVrWHVGDQVOHGRXWHSRXUDVVHPEOHUFHSURGXLWFRQVXOWH]XQHSHUVRQQHWHFKQLTXHPHQWFRPSpWHQWHHQ
EULFRODJH
,03257$17¬&216(59(53285&2168/7$7,21
8/7e5,(85(¬/,5(62,*1(86(0(17
6
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 6
08/10/2013 4:37 PM
Et dans le détail...
Copal
Et dans le
détail...
Entretien et Maintenance
08
Marquage CE
08
7
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 7
08/10/2013 4:37 PM
Et dans le détail...
Entretien et Maintenance / Marquage CE
Copal
Les 4 règles d'or pour l'entretien
1HWWR\H]ODVXUIDFHGXSURGXLWjO¶DLGHG¶HDXFKDXGHVDYRQQHXVHHWG¶XQFKLIIRQGRX[KXPLGH
3RXUHQOHYHUOHVWDFKHVUpVLVWDQWHVXWLOLVH]XQQHWWR\DQWGRQWODIRUPXOHHVWVDQVJUDLQSRXUQHSDVUD\HUHW
ULQFH]ELHQ
1¶XWLOLVH]MDPDLVGHVROYDQWVGHSURGXLWVjUpFXUHUG¶DEUDVLIVGHMDYHOG¶DFLGHVGHGpWHUJHQWVSXLVVDQWVGH
GpWHUJHQWVFKLPLTXHVDJUHVVLIVRXGHGpWHUJHQWVjEDVHGHVROYDQWVXUOHSURGXLW
/¶HDXGXUHSHXWHQJHQGUHUGHVWUDFHVPDUURQRXGHFRXOHXUURXLOOH6LYRXVO¶DYH]QRWpXWLOLVH]XQHVHUYLHWWH
SRXUVpFKHUYRWUHpYLHUDSUqVFKDTXHXVDJH
Casto France
Importé Par CASTORAMA France
F-59175 Templemars
13
Déclaration de performance CASTO-644561-NEW-13
Evier 1 cuve + égouttoir - Code 644561
EN 13310:2003
Evier de cuisine à usage domestique
Produit type: Evier 1 cuve + égouttoir (234Y-H2)
Aptitude au nettoyage : Validé
Durabilité :
Validé
8
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 8
08/10/2013 4:37 PM
$VVHPEODJH
3RXUHIIHFWXHUODFRXSHGHYRWUHSODQGHWUDYDLOGHX[PpWKRGHVYRXVVRQWSURSRVpHV
0pWKRGH$8WLOLVDWLRQGXJDEDULWGHFRXSHpWDSH
01
[01] x 1
/LJQHGHFRXSH
0pWKRGH%XWLOLVDWLRQGHO
pYLHUSRXU
WUDFHUODOLJQHGXSURGXLWSXLVYRLU
pWDSHSRXUWUDFHUODOLJQHGHFRXSH
01
/LJQHGXSURGXLW
7$,//('('e&283([PP
6H¿[HVXUXQSODQGHWUDYDLOG¶XQHpSDLVVHXUDOODQWGHPPjPP
$77(17,21
9HXLOOH]SRUWHUGHVJDQWVD¿QGHYRXVSURWpJHUORUVTXHYRXVLQVWDOOH]OHSURGXLWFDUFHOXLFLDGHVERUGVDIIXWpV
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHIDLUHDSSHOjXQWHFKQLFLHQTXDOL¿pSRXUH[pFXWHUO¶LQVWDOODWLRQ
6LYRXVFKRLVLVVH]GHO¶LQVWDOOHUVDQVDVVLVWDQFHYHXLOOH]YRXVUHSRUWHUDX[LQVWUXFWLRQVLQGLTXpHVDXYHUVRGHFHPRGpOHHWGDQVOHPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
9
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 9
08/10/2013 4:37 PM
02
/LJQHGXSURGXLW
/LJQHGHFRXSH
15 mm
03
/LJQHGHFRXSH
Ø10 mm
10
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 10
08/10/2013 4:37 PM
04
05
3ULqUHGHIHUPHUFRPSOqWHPHQWOHERUGFRXSDQWGHODVXUIDFHGHWUDYDLOD¿QG¶pYLWHUO¶KXPLGLWpHQXWLOLVDQWXQVLOLFRQHWUDQVSDUHQWSRXUELHQIHUPHU
11
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 11
08/10/2013 4:37 PM
06
[02] x 8
03
évier
[03] x 2
02
12
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 12
08/10/2013 4:37 PM
07
1
2
2
3
Utilisation d’un plan de
travail de 20 à 25 mm.
25-40 mm
20-25 mm
3
1
Utilisation d’un plan de
travail de 25 à 40 mm.
13
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 13
08/10/2013 4:37 PM
08
[04] x 1
04
[05] x 1
05
09
Ouvrir
14
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 14
08/10/2013 4:37 PM
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 15
08/10/2013 4:37 PM
FR
Castorama France
%37HPSOHPDUV
ZZZFDVWRUDPDIU
16
644561-Cooke & Lewis-A4-IM-FR-04.indd 16
08/10/2013 4:37 PM