Download GUIDE UTILISATEUR / MANUEL D`INSTALLATION TELEPHONE

GUIDE UTILISATEUR / MANUEL
D’INSTALLATION
TELEPHONE ETANCHE TYPE
INDUPHONE VERSION AVEC PORTE ET
CLAVIER
?")$#" '( )" !! (2 2$#" >( $&(!"( $(2 . (#)' ' '('; ( ' %) C")'(& ; '
# (*(2'( &"$) =&' (2C"'( (#"(!'"'&*;$&'&#)'(''(' (2
#"$(#"=C'( #+2 $#)&)")( '(#""''#"(#"'!2(2#&# #%)'$ )' '=
$"
#)' *- (2 )" $&#)( &%)2 $& F %) '#)!' . ' #"(&6 ' %) (2 &#)&)+ = *#)' *- '
%)'(#"'')& (2 2$#"#)')",'#"(#""!"('C'($&#)(>!3!$&1' $2&#&"(>!&
#"((&"#(&'&* "(=#)'(&#)*&-"#'##&#""2'. &"1&$") =
&2$&#((#"<JJ
3(& "*#%)2 "' ' 2&(#" $& ' ()&' +(2&)&' " &'#" )
!"%)
C
"' 2'& C)" !2 #&(#" #"'("( ; CC
<JDLIDE;JDLIDF=
,#""!"('2 (&#!"2(%)'<IIDFF;IDDKF>E=
$&#)('(#"#&!. ''$&#((#"JJ=
F &"(( $&#)( #"(& (#)( ,'#"(#""!"( . #"(#" %) C)( '()& "'( C$$& ' #" '
&#!!"(#"'')*"('<
E>'$(& $ "C"'! ;)( '&+ )'*!"('$1'C#&"#)&"'* C$$& =
F>'')&->*#)' #""!'"$ ( C2("2(2 #4( #&')!#"(@2!#"( 0=
G>
#"&#&&(!"( 'F$&(' C$$& A#)*&()&'*"((&&1&B)( '"("')( 'ED*'"' '2%)"')*"(=
H>2 (#""& #"!1(&)/ #&&'$#""()!1(&C"(&2/ (*''&&!!"(
I > #&& #&&(!"( ' "' ')& #""()& ) (2 2$#" "' %) !' . (&& #4( = '
#&"'#""+#"$&!(("()"'(#"!#"#&"#))"&"/ !+E=I!!F=
#&& (&& ')& *' * )" #'' H . J !!F '()2 ')& ''#)' #4(=
( 2%)$!"( '( '$2 !"( #"0) $#)& #"(#""& " "*&#""!"( ")'(& = ' #"'"' '2)&(2
')*"('#*"(3(&&'$(2'<
&#&!"()/ #('#"#&!&)+&1 '=
$#'( (2 2$#"%) " #( 3(& )( '2 %) "' ' #"(#"' !"(' '$22'=
"C'($')(#&'2?)( '& $#'((2 2$#"%)"')"2((2(2&#&2=
' &2$&(#"' '#"( ()2' )"%)!"( * $1' &" C#&" ( #*"( 3(& &!$ 2' $& )"
'$2 '(= $' )( '& ?)(& $1' &" %) $)*"( )'& ' #!!' ( &"& &"( "#"
* =
$"$
#
A2S Antec Supplies Services se réserve le droit de modification les spécifications sans avis.
K4(, '$%+(,-&,*-%0K&,-) )&$')%=
E%+4#4'&%)4* *+%+,. %+$'4) *
E%$%,# %*+##+ &%D,+ # *+ &%
###K,% +4=POMHOMRHNOM$$
& *%+#A,% +4>=R<P
$%* &%*A %*+##+ &%,'&*++4#4'&%=NQM$$OSM
###'#(,$&%+=NQM$$OSM
## %*+##4=NQM.OSM$$-(,+)- *U?S.NR$$
?
&)'*%&%+K## K#,$ % ,$)&,*+
?
#- ) &$'#+ - $4$& ) < NM +&,* ')&)$$#* %,$4)&++ &% )44 < ##,$ %+ &% +&,&'+ &%%##>
N>&$ %4
O>,00)
P>#- )
Q>&,-)#+4#4'&%
R>NO+&,**'4 #*
?
-N&,+&%)&,-$4$& )'&,)#*''#*K,)%<%&'+ &%
?
,*%*#- )&,,%&,+&%'&,)%,$4)&++ &%,+&$+ (,3*(,-&,*4)&0#&$ %4>
?
4* *+%+,. %+$'4) *1#%&)$
SS<'#+$'4)+,)*)- ?PM\1XTR\
?
)&+&$$,++,)$%4+ (,
?
%+4#4'&% (,*&,*+%* &%>*K# $%++ &%.+)%&,++) *&,)*%4** )*>
?
&$ %4= + '#*+ (, K %4% ) *'4 #< # )4* *+% ,. &* 4#-4< 2# 4+%< % )
%&./#+/'# %4
?
4'+,)&$'+ #1#A <$ )&%+ ), +>
?
2# #K %+4) +4 , &$ %4 '&,) ')$++) , */*+3$ +4#4'&% -4) ) * #K,% +4 +4#4'&%*++&,!&,)*&'4)+ &%%#>
?
%**#+ %- &##
?
# +4K %*+##+ &%D)$'#$%+
!
*&)%*&%%. &%')$+1#*+ &%$&%&) %&,## +%) %2#$. N>R$$O>
&))#+))*,)#- *-,%%-#&''#K)+ #Q1S$$O* +,4*,)#**&,*#&6+>
?
''# #'&,)#* 4)%+*+/'*K4%*+#K.'4 + &%*/*+3$K4%-#K# $%++ &%
+%* &%QU?SM
?
$'4)+,)$ %+=?PM\JSM\,$ +4)#+ -=NMWJVRW
?
)** &%+$&*'4) (,=USJNMS'), + )&%*+%=ZSMFG
?
% -,*&%&)#*&%%) =[VMFG>
?
)4(,%*+%) #)&,')4(,%=SVT<TTM<URO<VQN0<
?
)&,',+)4(,%=NOMV<NPPS<NQTT0<4- + &%)4(,%ZYN<RW
?
## %*)- *+,%* %#P"$F% -,G
)&,')4(,%**)4(,%*+%)=?VYP,+)4(,%)&,'?TY
4)%% -,P%+)#***+,+)4(,%,* %#&$'&*4OYN# *+&)* &%
+&+#')&-&(,4')#K %+)$4 + &%K&%)$&% (,*+'#,**(,#% -,*'),
$& %*OM>
?
?
% +)%*$ ** &%*''#* FR"$GZNO<Z?N<[NM< $'4%*&)+ SMMI>
&%+ &% *'&% #%,$4)&++ &%NO)&,'*%,$4)&**+&"4*%*#$4$& )F#&%,,)
$. $#(,%,$4)&,$* %
NS )*G
H-& ),%''#=
4)&0#&$ %4#&)*(,#+4#4'&%*&%%>#0#&$ %4%*#),#&)*(,#K''#*++)$ %4>
H+,),%''#=4)&0#&$ %4<-&,*%+%0,%+&%# +4?&$'&*)#%,$4)&>
H4$&) *+ &%%,$4)&*=4)&0#&$ %4<'',/0*,)#+&,+%+)4* )*<'',/01
%&,-,*,)#+&,+'',/0*,)%K $'&)+(,##+&,M?VF&,BHC+BLCG&$$)**-&+)
%,$4)&%) *+)4>#0#&$ %4*,)#),>
H,$4)&++ &%)44=
H4)&0#&$ %4<'',/0*,)#+&,
+'',/0*,)%K $'&)+(,##+&,M?V#(,#-&,*-0
*+&"4=%,$4)&')4$4$&) *4*+&$'&*4<+#')&**,*K''#%&)$#*, -)>
@!$ *,+ # *)*&#-%+*&,K&!+*'& %+,*'&,)#%++&/>
+4#4'&%*+'&,),%,+ # *+ &%')+ ,# 3)<$) %')&+4)>'',/0*,)#&,-)#*,'4) ,)
)$$%+')3*#K,+ # *+ &% %$ %+% )##&"+-))&, ##*,)#&%%'&* + &%>**,)0?-&,**&%
+)$4+ (,'&,)')&#&%)*,)4- >%* ,#+4<*K #-&,*'#6+$%)1,%')&** &%%#
#A%+)+% )>
K %+4) ,),+4#4'&%%%4** +,,%%+)+ %>-)*0'*# (, %*#
+4#4'&%>
4) 0(,#*!& %+**&%+ %%'#>
-%+&%*,#+)#*)- ')3*?-%+<%&,*-&,*&%* ##&%*-4) )#*'& %+**, -%+*=
&,,%')&#3$
E4) 0#&%%. &%## %+4#4'&% (,*,)#&)%&%%. &%
E4) 0(,#&,+&%%K*+'*& %4'),%&!+4+)%)>
#+)%*$ ** &%,+4#4'&%*+ #<-4) 0(,#*+)&,*,$ )&'&%%*&%+'*#&(,4*'),%&!+
4+)%)>
K'') #',+5+)&$'#3+$%+)/#4-#*4+*4#+)&% (,*>
&)*,4$&%+#$ %<*&$'&*%+*%'#*+ (,<$4+## (,*+4#+)&% (,*& -%+5+)%#-4
*4')4$%+>
%*+&,*#**<-4) 0#*. %*-&+)'/*'&,)4# $ %)+/'4+*
& -%+5+))*'+4*>
+ &%=OO>NM>OMNP
A2S Antec Supplies Services se réserve le droit de modification les spécifications sans avis.