Download Tractel®

Tractel® ltée, division Swingstage® est un membre du groupe international Tractel®,
chef de file dans le domaine des systèmes d’entretien des bâtiments.
Tractel
®
SOLUTIONS D’ENTRETIEN
Test de charge
sur un système
de davier
Certification ISO 9001:2000
Inspection/
Installation d'une
corde d'assurance horizontale
permanente
Travsafe®
En tant que propriétaire de bâtiment, lorsque l’équipement est installé en permanence, le propriétaire doit s’assurer que
l’équipement est maintenu en bon état, suivant les directives du fabricant.
Les inspecteurs certifiés de Tractel® peuvent effectuer toutes les inspections et tests requis. Ils peuvent aussi vérifier la conformité de votre équipement aux normes locales, provinciales et fédérales. Ils vérifient votre manuel d’entretien et d’utilisation afin de s’assurer que toute la documentation requise est présente et mise à jour. À la fin d’une inspection, ils inscriront
le résultat de cette inspection et/ou test sur le registre d’entretien/inspection, que vous devez garder dans votre manuel. Ce
manuel doit être mis à la disposition de chacun des utilisateurs du système.
Lorsqu’un bâtiment ne comporte pas d’équipement installé en permanence et que le lavage de vitre s’exécute au moyen
d’une plateforme suspendue ou d’une sellette, il est de la responsabilité du propriétaire du bâtiment de demander à un
ingénieur d’élaborer un plan d’installation décrivant la disposition de l’équipement et l’emplacement des points d’ancrage
(pour les cordes d’assurance, les tirants et les systèmes de suspension). Le plan doit inclure toutes les positions de travail.
Si l’édifice n’est pas pourvu d’ancrages permanents sur le toit, il est de la responsabilité du propriétaire du bâtiment de faire
installer les ancrages prévus dans le plan de l’ingénieur, avant que les fenêtres puissent être nettoyées, tel qu’indiqué dans
la norme CSA Z91-02; Règles de santé et sécurité pour le travail sur équipement suspendu.
En tant que propriétaire vous ne pouvez vous soustraire à vos obligations et responsabilités civiles,
mais vous pouvez gérer les risques. Quelque soit la grandeur du défi, Tractel® peut vous offrir une solution.
Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter
Tractel® ltée, division Swingstage® Montréal
11020, rue Mirabeau
Anjou (Québec) H1J 2S3
Tél : 514-493-3332
Télec : 514-493-3342
®
P4776-CAN-1000-06/08
®
LTÉE
Division Swingstage®
LTÉE
www.tractelswingstage.com
[email protected]
Division Swingstage®
Tractel® ltée est un chef de file dans la conception, l’ingénierie, la fabrication et
la fourniture de systèmes d’entretien des bâtiments. Tractel® ltée, division
Swingstage® fournit et installe plus d’équipements sur les projets d’envergure
que tout autre manufacturier.
Tractel® offre les services suivants :
• Entretien complet et inspection des systèmes d’entretien des bâtiments
• Points d’ancrages permanents
LES AVANTAGES DE TRACTEL :
®
• Systèmes de Bossoir
• Plus de 50 années d’expérience
• Plateformes motorisées
• Techniciens certifiés
• Tout autre équipement Tractel® ltée
• Service d’ingénierie
• Évaluation et certification des systèmes
d’entretien des bâtiments
• Soutien technique complet pour tous les systèmes
que nous fabriquons et dont nous effectuons la
maintenance
• Service d’inspection et de remplacement
de câbles d’acier
• Service de qualité supérieure
• Formation et certification des opérateurs
• Service offert à travers toute l’Amérique du Nord
• Remplacement des pièces par des pièces
d’origine
• Évaluation et certification des systèmes d’entretien
des bâtiments
• Évaluation de modification sur équipement
existant, réparation, remplacement,
amélioration et installation
• Programmes d’entretien pour maintenir les
équipements en conformité avec les normes locales et
nationales
• Programmes d’entretien pour maintenir les
équipements en conformité avec les
normes locales et nationales
• Certification ISO 9001:2000
• Service desservant toute l’Amérique du
nord
• Un seul et même contact pour tous vos
bâtiments
Dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut : Vérification des contrôles sur un
chariot, test de chargement sur ancrage, test de
chargement sur boulon d’ancrage, technicien
spécialisé travaillant en atelier sur un moteur
Tirak®, formation d’opérateur sur un bossoir vérifiant des connections électriques sur un panneau
de contrôle