1
Download civ-1998-rec-q1_questionnaire_menage
Transcript
REPUBLIQUE DE CÔTE D'IVOIRF Union - Discipline - Travail INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE s,ement~_ COMITE INTERMINISTERIEL DE TUTELLE DU RECENSEMENT . tb~ rJ COMITE NATIONAL DU RECENSEMENT «Pi. "'~.. e. CZj "'" a: 19 98 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION ET DE L'HABITATION: RGPH-1998 DECRET N° 97-683 DU 3 DECEMBRE 1997 QUESTIONNAIRE - MENAGE 1-'_1 2. DEPARTEMENT ....................... ...................................................................................................................................................................... 1_1_1 3. SOUS-PREFECTURE ... ............................................................. :.... . .............................................................................................................. 1_·_1 4. COMMUNE............................. .................. ......... .. .................................................................................................................................. 1_1_1 1. REGION, ................................................................................................................................................................... ··.·· ............. · ........... ;...... 5. N° DU DISTRICT DE RECENSEMENT .. .................................................................................................... ·.. · ................................... 1_1_1_1_·_1 6. VILLAGE.................................... .............. .. .. . . .. .. .... ..... .. ... .... . . . . . ... ............................................................................ .......... .. ................. 1_1_1_1 - - - 7: ijUARmwcÀMPEMENT ... ....................................................................................................... :.................................................. T_'_I_J_'_1_'_1 c 8. N° DE L'H..OT................................................................................................................................................................ · .................. 1_1_1_1_1 NO DU BATIMENT.................................................................................................................................... .. N° DU LOGEMENT .......................................................... ......................................................................... . 9. NO DU MENAGE .................................................................................................................................................................................. I-'l-'-'-' 10. TYPE D'ETABLISSEMENT (ménage colle(:tif) ... ......................................................................................... " .............................................................. U 11. TYPE D'ENREGISTREMENT............................................................................... : ................................................................................................ 11. NOMBRE DE RESIDENTS DANS LE MENAGE .............................................................. .............................................................................. I..!J 1-'-'-' 13. NOMBRE DE PERSONNES RECENSEES DANS LE MENAGE.· ........ ·.... ····· s ........ .......................................................................................... I---.J-'---.J N° DE LA J'EUH..LE ................................................................... .. 1 1 NOMBRE TOTAL DEJ'EUH..LES. 1 1 TABLEAU RECAPITULATIF SEXE RESIDENTS PRESENTS ABSENTS VISITEURS TOTAL DE LA POPULATION RECENSEE TOTAL MASCULIN F'EMININ TOTAL DESIGNATION AGENT RECENSEUR AGENT DE CODIFICATION AGENT DE SAISIE NOM ET PRENOMS DATE SIGNATURE IRAPPEL : Les renseignements contenus dans ce questionnaire sont confidentiels. Ds sont couverts par le secret statistique et ne peuvent itre publiés que sous forme anonyme conformément à la loi du 7 juin 1951 sur l'obligation de répondre et le secret statistique. · W TOUTES PERSONNES RECENSEES RESIDENTS PRESENTS (RP), RESIDENTS ABSENTS (RA) ET VISITEURS (VI) 16 15 14 N° d'ordre Nom et Prénoms Situation Lien de parenté de avec le chef de ménage résidence Attribuez un numéro à dtaque membre du ménage en commençant par le dtef de ménage qui doit obligatoiremmtreœvoir le numéro Inscrivez très lisiblement en caradère d'imprimerie (majuscule) sur les li~es en pointillé les nom et prénoms des membres du ménage, en commençant par le dtef de ménage et en ~uivant l'ordre indiqué dans le manuel d'instructions. 1=résident présent 2=résident absent 3=visiteur 1 = dtef de ménage 2 = époux(se) du CM 3 = fils/fille 4 = père/mère 5 = frère/soeur 6 neveu/nièoe 7 = autres parents 8 = sans lien de parenté 17 18 19 20 Sexe Date de naissance Lieu de naissance Nationalité OU ethnie 1=masculm 2=féminin Posez la question suivante: Quelle est ·Ia date de votre naissanœ? Si l'information sur la date de naissanœ est complète, inscrivez dans la grille à 8 cases: le jour, le mois et l'année Si l'information n'est pas compUte, inscrivez toujours cette information dans la grille à 8 cases (mois, année) ou (année). Posez la question suivante: Inscrivez selon le cas: Où êtes-vous né? pour les ivoiriens l'ethn.je Inscrivez , pour les personnes nées en ex: CIÎBAOULE côté d'Ivoire selon le cas: ex: CI/NATIJRALISE - le nom du village avec entre pour les non ivoiriens ( ) le nom de la SIP ou de la le nom du pays commune dont dépend le ex:TOOO. village - le nom de la SIP ou de la commune pour les personnes nées hors de la CI, le nom du pays. 10 10 III 1 ............................. 2 3 ............................. 1 2 3 rp 1 ra 2 vi 3 4 5 ép 6nn lMas 7 ap 2 Fém fi pm 8 sp fs cm rp ra 2 vi 3 4 5 ép 6nn lMas fi 7 ap 2 Fém pm 8 sp fs 1_1_1_1_1_1_1 jour mois . ~née ou 1_1_1_1_1_1_1 jour mois année ou âge 1_1_1 _ .. ~._------lr--------+----+-----_--L_----'------------'---------'------ ............................. 1 2 3 1 ............................. 2 3 1_1_1_1 ............................. rp ra 2 vi 3 4 5 ra 2 vi 3 4 5 rp 3 vi ra 2 3 4 1_1_1_1 5 3 fs ép 6 nn 1 Mas fi 7 ap 2 Fém pm 8 sp fs 1_1_1_1_1_1_1 jour mois année ou âge 1_1_1 ép 6 nn 1 Mas . 1_1_1_1_1_1_1 ' jour mois année 7 ap 2 Fem fi ou pm 8 sp âge fs 1_1_1 1_11_1_1 1_1_1_1_1_1_1 1_11_1_1 jour 4 5 fs rp 3 ra 2 ép vi 3. fi 1_1_1_1 1_1_1_1_1_1_1 6 nn 1 Mas 7 ap 2 Fém pm 8 sp 1 3 sp mois année ou jour mois année ou âge 5 1 ............................. 2 1_1 __ 1_' jour ép 6 nn 1 ,l\Aas fi 7 ap 2 Fém pm 8 sp fs ra 2 vi 3 1_1_1_1 1-'-'_1 7 pm 8 nn 1 Mas ap 2 Fém rp 4 ............................. 2 6 rp 1 2 1 ............................. 2 ép fi 1_1_1 1_1_1_1_1_1_1 I_I_I~I_I_I_I mois année ou âge 1_1_1 1_1_1_1_1_1_1 1_11_1_1 rp ra 2 vi 3 4 5 ép fi pm fs 6 nn 1 Mas 7 ap 2 Fém 8 sp 1_1_1_1_1_1_1 jour mois année ou âge 1_1_1 ..................... 1_1_1_1_1_1_1 1_11_1.:..,...1 PERSONNES RESIDENTES AGEES DE 6 ANS ET PLUS TOmES PERSONNES RESIDENTES 21 22 23 24 2S 26 27 28 29 30 31 32 Lieu de résidence en novembre 1997 Religion Handicaps physiques Survie (Je la mère Survie du père A1phabétisation Niveau d'instruction Type d'activité Formation professionnelle Occupation actuelle Situation dans l'occupation Branche d'activité l-catholique l=non voyant 2=protestant 2=sourd l=harriste 4=muet 4=autres 8=handicap religions des membres dtrétiennes Inférieurs 5=rnusuIman 16=handicap 6=animiste memb .• "(s ,des 7=autres supérieurs religions 8=sans religion 32=autres , ,handicaps '1J=sans handicap l=mère vivante 2=mère décédée l=ne sait pas 1=père vivant 2=pére Pouvez- , vous lire ou écrire une lettre adressée ou à adresser à un ami ou àun parmt? posez les questions comme indiqué dans le manuel. l=occupé 2=dtômeur l=en quête du premier emploi 4=ménagère 5=étudiant ou élève 6=retraité Posez la question: Avez-vous reçu une fonnation professionnelle? Si oui demandez: Quel est le diplôme le plus élevé que vous avez obtenu? Inscrivez le diplôme obtenu sur les lillPes m pointillé Si non, mettez un slash. Posez la question suivante: Que faites-voUs comme travail en ce moment? Inscrivez sur les ligpes en pointillé la réponse ex: maçcn. chauffeur de taxi Pour les dtômeurs il s'agit ~ déterminer la demière occupation. l-employeur 2=salarié du public l=salarié du privé 4=travailleur à la tâdte 5=ooopérative 6=indépendant 7=aide familial 8=apprenti Posez la question suivante: Que fait l'entreprise où l'établissement dans lequel vous travaillez? Inscrivez la réponse sur les lillPes en pointillé. Posez les questions oonnne indiqué dans le manuel. pv 1 ....................... . ...................... ..................... 1 em 5cop .................. .................. pd 2 . ...................... ..................... 1_1_1 1_1_1_1 posez la question: Où habitiez-vous en novembre 19917 Inscrivez, pour les personnes ayant résidé en cate d'Ivoire selon le cas: - le nom du village avec ( ) le nom de la SIP ou de la commune dont dépend le village - le nom de la SIP ou de la commune pour les personnes ayant résidé hors de la Cl. le nom du pays. ca 5 2 pr 6 ................... ..... .... 3 hà7 4 ac 8 ................. ............ "\ my 1 md 2 nsp 3 nsp 1 ca 5 mu 1 uy 16 hs 1 my 1 2 pr 6 an 2 so 32 ah 2 md 2 3 ha 7 ar 4 mu 0 sh 3 nsp 3 4 ac 8 sr 8 hi 1_1_1_1_1_1_1 u.J 1 ca 5 l pr 6 _.- _. .............................. 3 ha7 4 ac 8 .............................. mu 1 uv 16 hs 1 an 2 so 32 ah 2 ar 4 mu 0 sh 3 sr 8 hi 1_1_1_1_1_1_1 .............................. 1 2 .............................. 3 4 pv 1 2 pd nsp mu 1 uv 16 hs 1 an 2 so 32 ah 2 ar 4 mu 0 sh 3 sr 8 hi 1_1_1_1_1_1_1 1 ca 5 mu 2 pr 6 an .............................. 3 ha 7 ar 4 ac 8 sr 1_1_1_1_1_I_f 1 ca 5 mu 2 pr 6 an .............................. 3 ha7 ar 4 ac 8 sr 1_1_1_1_1_1_1 pv 1 2 pd nsp 1 ca 5 mu 2 pr 6 an .............................. 3 ha7 ar 4 ac 8 sr 1_1_1_1_1_1_1 oui étu ....................... ret ......... ............. ren aut , 1_1_1 ..................... 1 occ 5 étu ....................... 2 . . cho 6 Nt. my 1 md 2 nsp 3 1 pd 2 nsp pv oui non 3 que 7 ren 4 men 8 aut ..................... 2 cho 6 ret 3 que 7 ren 4 men 8 aut 1_1_1 pv 1 oui pd 2 non nsp ...................... pv 1 pd ·2 nsp oui non ..................... ..................... 8 hi 1 md 2 nsp 3 pv 1 pd 2 nsp oui non ......... ........... ..................... 8 hi mu 1 nv 16 hs 1 my 1 an 2 so 32 ah 2 md 2 ar '4 mu 0 sh 3 nsp 3 sr 8 hi 1 pd 2 nsp 1_1_1_1 1 em 5 cop .................. .................. 2 spb 6 ind .................. .................. 3 spv 7 af 4 ta 8 ap 1_1_1_1 1 occ 2 cho 3 que 4 men 5 6 7 8 étu ret ren aut 1 occ 2 cho 3 que 4 men oui non 1 occ 2 cho ..................... 3 que 4 men .................... 1_1_1 5 6 7 8 étu ret ren aut . .................... 1_1_1 1_1_1_1 ..................... 1_1_1 1_1_1_1' ...... 1_1_1 ..................... 1 em 5cop .................. · . . . .... , . .. . . . . . . . .. . . , 1 em 5cop .................. .. ................ 2 spb 6 ind .................. .................. 3 spv 7 af 4 ta 8 ap - 1_1_1_1 1_1_1 1_1_1 pv ..................... 1_1_1 2 cho 6 ret ....................... 3 que 7 ren 4 men 8 aut 1_1_1 my ..................... ........ ............ ..................... 1 occ 5 étu ............... 1_1_1 1 nv 16 hs 1 my 1 2 so 32 ah 2 md 2 4 mu 0 sh 3 nsp 3 2 spb 6 ind .................. .................. 3 spv 7 af 4 ta 8 ap 1_1_1 ·. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... ..................... 1 occ 5 étu ....................... 8 hi LU 1 occ 5 2 cho 6 3 que 7 4 men' 8 1_1_1 1 ny 16 hs 1 my 1 2 so 32 ah 2 md 2 4 mu 0 sh 3 nsp 3 1 nv 16 hs 1 2 so 32 ah 2 4 mu 0 sh 3 2 cho 6 ret 3 que 7 ren 4 men 8 aut 1_1_1 .................. UJ ca 5 pr 6 ha 7 ac 8 ~. non. LU .............................. ..................... 1 occ 5 étu Occupation secondaire 1 Ll...J .............................. 1-,1_1_1_1_1_1 my 1 md 2 nsp 3 0 Ll...J .............................. 1 2 .............................. 3 4 ) oui non LJ...J ca 5 pr 6 ha7 ac 8 8=autre Îpactif' 1_1_-' 1 .............................. oui non LJ...J , 7~rentier 1 mu 1 nv 16 hs 1 an 2 so 32 ah 2 ar 4 mu 0 sh 3 sr 8 hi _1_1_1_1 .............................. 3 =ne sait pas r ............................ . ) 1 décédé 33 2 spb 6 'Id 3 spv 7 af 4 ta 8 ap .................. 1_1_1 1_1_1_1 , 1_1_1_1 1_1_1 ..................... 1 em 5cop .................. .... , .................. .. ............... ... 1_1_1 1_1"":1_1 . ...................... · . . . . ... . . .... . . . . . . . . . 1_1_1 5 étu .............. - ........ 6 ret . ...................... 7 ren 8 aut 1_1_1 1_1_1_1 1_1_1 2 spb 6 ind .................. 3 spv 7 .aI 4 ta 8 ap 1_1_1 ..................... 1 em 5 cop .................. ..................... 1_1_1_1 1_1_1_1 . ................. 2 spb 6 ind .................. .................. 3 spv 7 af 4 ta 8 ap ..................... 1 em 5 cop ................ ..................... .................. 2 spb 6 ind .................. .................. 3 spv 7 af 4 ta 8 ap ....................... _ .................. .................. ....... ............. 1 em 5cop .................. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . 1_1_1_1 1_1_1_1 .................. . ................. 1_1_1_1 . ................. 2 spb 6 ind .................. .................. 3 spv 7 af 4 ta 8 ap 1_1_1 1_1_1_1 FEMMES RESIDENTES DE'"l PERSONNES 12 ANS ET PLUS RESIDENTES DE 12 ANS ET, PLUS 34 35 36 Situ_ôon matrimoniale Type de mariage Nombre total d'enfants nés vivuts Nombre NÛllUces ,Vivutes da 12 total d'eafuts dernien moiI encore en vie 1=célibataire 2 = lDIion libre 3=marié avec IUle femme sans coépouse, etc. (se ooofonner aux instructions du manuel) 7=séparé ou divorcé " 1=mariage légal 2=mariage coutumier 3=mariage religieux 4=mariage légal et coutumier 5=mariage légal et religieux 6=mariage religieux et coutumier 7=mariage légal, coutumier et religieux POIleZ la quelltion: Con1biende naissances vivantes aveù vous eues dans votre vie? Demandez le nombre de g&r900s et de filles. Insaivezle nombre de g&r900S dans la grille masc et le nombre de filles dans la grille fém POIleZ la queatiœ: "POIlez la quation: Combien de vos A~vous eu une (ou enfmtssont des) naÏlllnœ(1) vivants? vivwnte(s) au coun Demandez le des 12 derniers mois? nombre de Demandez le nombre prçœsetde de prçœs et de filles filles Inscrivez le nombre de Insaivezle g&r900S dans la grille nombre de maso et le nombre de prçœs dansola filles dans la grille fém grille maso et le nombre de filles dans la grille fém 8=veuf 8=néant 37 38 1e 5 m3 lmI 5 mIr 2ul 6m4 2 me 6 mer 3 ml 7 sd 3mr 7 mIer 4 ml 8 v 4 mIe 8 néan 1_1_11_1_1 1_1_11_1_1 masc fém masc fém 1_11_1 masc fém 1e 5 m3 lmI 5 mIr 2ul 6m4 2 me 6 mer 3 ml7 sd 3 mr 7 mIer 4 ml 8 v 4 mIe 8 néan I~_II_I_I masc fém LI_II_I_I masc fém I_II~ masc férll 1 e 5 m3 lmI 5 mIr 6m4 2 me 6 mer 3 ml7 sd 3 mr 7 mIer 4 ml 8 v 4 mIe 8 néau 2uI I_L_li_I_1 I~_II_I_I 1_11_1 masc masc fém masc fém fém 1e 5 m3 lmI 5 mir 6m4 2 me 6 mer 3 ml 7 sd 3mr 7 mIer 4 ml 8 v 4 mIe 8 néau 2ul 1_1_11_1_1 1_1_11_1_1 masc fém masc fém 1_11_1 masc fém 1e 5 m3 lmI 5 mir 2ul 6m4 2 me 6 mer 3 ml 7 sd 3mr 7 mIer 4 ml 8 v 4 mIe 8 néau I_I~I_I_I masc fém 1_1_11_1_1 masc fém 1_11_1 mase fém 1e 5 m3 lmI 5 mIr 6m4 2 me 6 mer 3 ml7 sd 3mr 7 mIer 4 ml 8 v 4 mIe 8 néau 2ul 1_1_11_1_1 1_1_11_1_1 1_11_1 fém masc fém mase fém masc 1e 5 m3 lmI 5 mIr 6m4 2 me 6 mer 3 ml 7 sd 3mr 7 mIer 4 ml 8 v 4 mIe 8 néau 2ul 1_1_11_1_1 1_1_11_1_1 masc fém masc fém 1_11_1 masc fém 1e 5 m3 lml 5 mIr 2ul 6m4 2 me 6 mer 3 ml7 sd 3mr 7 mIer 4 ml 8 v 4 mIe 8 néau 1_1_11--,-1_1 1_1_11_1_1 masc fém masc fém 1_11_1 masc fém CARACTERISTIQUES ET COMMODITES DU LOGEMENT 39 40 41 Type de constnaction Nombre total de pièces du ménlge Nature du mur .1. Villa moderne 40 A - Nombre total de pièces dilpODibles 2. Maison simple 3. Logement en bande 4. Appartement dans un immeuble s. Concession 6. Case traditionnelle 7. Baraque 8. Autte à préciser LU 45 46 47 48 Mode d'éclairage Mode de CUÏI80n 1. Electricité 2. Lampe 3. Gaz 4. Electricité+Lampe 5. Autre à préciser 1. Bois de chauffe 2. Charbon de bois 3. Gaz 4. Bois+Charbon 5. Gaz+Charbon 6. Gaz+Bois 7. Autre à préciser Mode d'évacuation des ordures mén.ères 1. Ramassage par camion 2. "Dans la nature 3. Ordures brûlées 2. Eau courante dans la 4. S. 6. 7. 8. 40 B - Nombre total de 1. Bois 2. Tôle pièces occupées 3. Banco ou terre battue 4. Semi-dur 5. Géobéton 6. Dur 7. Autre à préciser I_I~ Alimentation en eau 1. Eau courante 3. • cour Eau courante à l'extérieur Puits dans la cour Puits plblic Pompe villageoise Eau de surface (marigot, rivière, etc.) Autte à préciser 42 43 Nature du toit Nature du sol 1. Fibre végétale Tôle Béton Tuile/Everite Toile en plastique 6. Autre à préciser 2. 3. 4. 5. l. 2. 3. 4. 5. 6. 44 Caractéristiques du lieu d'aitaDce Terre ou sable l. WC à l'intérieur Ciment 2. WC à l'extérieur CarreaulMarbre 3. Latrines dans la Moquette!fapis cour Bois 4. Latrines hors de Autre à préciser la cour 5. Dans la nature 6. Autre à préciser 50 49 4 .. Ordures enterrées 5. Autre à préciser Mode d'évacuation des eaux usées 1. Fosse septique 2. Réseau d'égout 3. Dans1arue 4. Caniveau 5. Dans la nature 6. Autre à préciser Equipements électroménagen 1. Radio 2. Télévision 4. Téléphone 8. Réfrigérateur 16. Rien 1_1_1 52 51 Statut d'occupation du lC)2ement Montant memuel du loyer (locataire ou location vente) . 5. Logement gratuit 1. Propriétaire 2. Location vente 6. Propriétaire à terme 3. Location simple 7. Autre à préciser 1_1_1 1 I_I_JF.CFA 4. Logement de fonction Observations .................................................................................................................... ~ ................................................................................................................... 53 MORTALITE ........................................................................................................ .. ... ................................................................................................................... y -a-t-il eu des décès dans votre ménage au cours des 12 derniers mois? 1 2 non OUI ................... ........................................................................................... ................................................................................................................... Si oui remplissez le tableau ci-dessous ................................................................................................................... Nom et Prénoms Sexe 53 Al 1............ masc A................................................................ 2............ fém Age au décès 53A2 ................................................................................................................... .................................................................................................................... 1_1_1 ................................................................................................................... 53 BI 1............ masc B~ ............................................................... 2 ........... Jém . 53 Cl 1 ........... masc C ................................................................ 2 ............ fém 53B2 ................................................................................................................... 1_1_1 ..................................................................................................................,. 53C2 ................................................................................................................... 1_1_1 ................................................................................................................... .................................................................................................................... 53 Dl 1............ masc D................................................................ 2............ fém DESIGNATION CHEF D'EQUIPE NOM ET PRENOMS DATE SIGNATURE .. 53D2 .................................................................................................................... 1_1_1 .................................................................................................................... CHEF D'EQUIPE DE CODIFICATION CIlEF D'EQUIPE DE SAISIE
