Download N400C-1

ACCESSORIES AVAILABLE
ACCESORIOS DISPONSIBLES
ACCESSOIRES DISPONSIBLES
BC601
BC602
BC603
BC604
851385
4 oz. Bostitch Air -Tool Lubricant
1 pint Bostitch Air -Tool Lubricant
1 pint Bostitch “Winter-Formula” Air-Tool Lubricant
1 quart Bostitch Air -Tool Lubricant
Loctite Grade 242 (.02 oz.)
N400C-1
COIL-FED PNEUMATIC NAILER
CLAVADORA NEUMÁTICA ALIMENTADA POR ROLLO
CLOUEUR PNEUMATIQUE À ENROULEMENT
TOOL PARTS ILLUSTRATION
ILUSTRACIÓN DE LAS PIEZAS DE LA HERRAMIENTA
ILLUSTRATION DES PIÈCES D'OUTILLAGE
BEFORE PERFORMING REPAIRS ON THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY
THIS ILLUSTRATION, AS WELL AS THE PARTS LIST AND OPERATION AND
MAINTENANCE MANUAL. OPERATORS SHOULD UNDERSTAND AND FOLLOW ALL
SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THIS ILLUSTRATION WITH THE
TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, CONTACT
YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER REPARACIÓN EN LA HERRAMIENTA,
TODOS LOS OPERARIOS DEBERÁN ESTUDIAR ESTA ILUSTRACIÓN, ASÍ COMO
LA LISTA DE PIEZAS Y EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. LOS
OPERARIOS DEBERÁN ENTENDER Y SEGUIR TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. CONSERVE ESTA ILUSTRACIÓN CON LA
HERRAMIENTA PARA PODER CONSULTARLA EN LO FUTURO. SI TUVIERA
ALGUNA PREGUNTA, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU REPRESENTANTE O
DISTRIBUIDOR DE BOSTITCH.
AVANT DE PROCÉDER À LA RÉPARATION DE CET OUTIL, LES OPÉRATEURS
DOIVENT ÉTUDIER LA PRÉSENTE ILLUSTRATION AINSI QUE LA LISTE DE
PIÈCES ET LE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN ; ILS DOIVENT
ÉGALEMENT COMPRENDRE ET OBSERVER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
LES INSTRUCTIONS. CONSERVER CETTE ILLUSTRATION AVEC L'OUTIL POUR
RÉFÉRENCE FUTURE. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, COMMUNIQUEZ AVEC
VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE DISTRIBUTEUR DE BOSTITCH.
IP1221-1REVC 11/08
Stanley Fastening Systems L.P.
N400C-1
COIL-FED PNEUMATIC NAILER
CLAVADORA NEUMÁTICA ALIMENTADA POR ROLLO
CLOUEUR PNEUMATIQUE À ENROULEMENT
113
303
302
121
301
122
449 Assembly Canister (438,442 NOT INCLUDED)
440
101
114
221
215
450
433
222
123
220
440
107
439
108
401
437
432
411
425
214
417
116
443
412
219
410
436
431
409
435
408
407
434
406
109
405
112
444
416
417
430
418
427
110
101
404
111
415
420
119
417
419
451 Includes 446
442
414
438
446
117
424
445
421
422
447
448
112
413
118
115
402
441
426
428
429
106
120
423
124
IP1221-1REVC 11/08
TO BE USED WITH PARTS LIST IP1221-2 AND OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 171119
See reverse side for available
accessories ( not included )