Download CASCADES D`EAU - Napoleon Products

napoleonwaterfalls.com
DEUX CÔTÉS • ENCASTRÉES • PIÉDESTAL
CASCADES D’EAU
WF15FSS - Cascade d’eau sur piédestal
Son et élégance
De profil mince et munie d’un panneau de verre transparent profilé, cette ravissante cascade
d’eau sur piédestal de Napoléon atteint une hauteur impressionnante de presque 8 pi.
®
La cascade d’eau sur piédestal est fabriquée d’acier inoxydable de qualité commerciale
et comprend une pompe submersible à grand débit, un contrôle de volume d’eau et un
filtre de purification. De plus, elle permet d’humidifier l’air intérieur de votre demeure. Le
panneau de verre ondulé transparent, la lumière de veille exclusive et les roches de rivière
décoratives sont offerts de série. Embellissez votre environnement avec une de ces oeuvres
d’art tout à fait uniques.
WF15FSS
90” H x 32” L x 18” P
Se branche dans une prise murale standard de 120 V
Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consultez les pages 6 et 7.
Options et accessoires
Roches de rivière décoratives
2
Lumière de veille exclusive
Télécommande pratique
Cascade d’eau sur piédestal WF15FSS
3
Cascades d’eau encastrées
et à deux côtés
Des éléments de décor flexibles
Donnez libre cours à votre imagination en personnalisant votre décor avec une cascade d’eau
encastrée. Les cascades d’eau encastrées et à deux côtés de Napoléon comprennent un
®
panneau de fond miroitant en acier inoxydable 304 (modèles encastrés), une pompe ainsi
qu’une valve d’évacuation d’eau qui permet d’effectuer un nettoyage et un entretien périodiques.
Les cascades d’eau encastrées et à deux côtés s’installent dans un mur existant ou dans un
cabinet autoportant et possède un réservoir d’une capacité de 2 gallons d’eau (ou peut être
raccordée au système de plomberie), vous offrant ainsi une flexibilité d’agencements décoratifs.
WF6
WF9
36” H x 24” L x 3 ¾” P
36” H x 36” L x 3 ¾” P
Se branche dans une prise murale standard de 120 V
Se branche dans une prise murale standard de 120 V
WF9ST
WF18
36” H x 36” L x 4 ½” P
72” H x 36” L x 3 ¾” P
Se branche dans une prise murale standard de 120 V
Se branche dans une prise murale standard de 120 V
Cascade d’eau encastrée WF9 avec cadre Nautilus
Pour connaître les autres spécifications de cet appareil, consultez les pages 6 et 7.
Options et accessoires
4
Panneau rainuré optionnel
Module stérilisateur UV optionnel
Lumière de veille exclusive
Couronnes décoratives
Modèle Traditionnel
3’ x 6’ (WF18)
Modèle Keystone
3’ x 3’ (WF9 et WF9ST)
Modèle Impérial
2’ x 3’ (WF6)
Modèle Nautilus
3’ x 3’ (WF9)
MD
Télécommande pratique
MD
Cascades d’eau à deux côtés WF9ST illustrées avec des cadres faits sur mesure
Cascade d’eau encastrée WF18 illustrée avec un cadre fait sur mesure
5
Caractéristiques exceptionnelles
de la technologie d’avant-garde de Napoléon
®
Pourquoi choisir une
cascade d’eau Napoléon ?
Lumière de veille exclusive
Télécommande pratique
®
Agrémentez votre demeure ou votre bureau avec
la beauté et le ruissellement apaisant de l’eau qui
coule. Épatez vos parents, amis et invités avec votre
véritable chef-d’oeuvre en transformant votre mur
en un lieu qui ne manquera pas de faire jaser. Visitez
notre galerie de photos en ligne pour voir d’autres
possibilités d’installation au napoleonwaterfalls.com.
6
La lumière de veille exclusive à Napoléon illumine la
cascade d’eau même lorsque celle-ci est éteinte.
La cascade d’eau peut être allumée ou éteinte plus
facilement grâce à l’ajout d’une télécommande pratique.
Pompe révolutionnaire
Système de filtration
et module stérilisateur UV
®
La pompe fournit un débit d’eau constant jusqu’à une
distance de 15 pi horizontalement et 12 pi verticalement
pour une plus grande polyvalence d’installation.
La lumière ultraviolette stérilise l’eau, éliminant les
bactéries et les algues pour que l’eau demeure propre.
Le système de filtration retire les impuretés dans l’eau.
Finis de cabinet et de cadre décoratif pour cascade d’eau
Options, caractéristiques et accessoires
64 ½”
48 ¾”
(pour usage intérieur seulement)
Cascade d’eau 3x3
96”
46 ½”
Ébène
Noyer spécial
Naturel
Chêne foncé
Acajou
Noir (MDF)
Blanc (MDF)
Acier inoxydable brossé et
noir (Nautilus seulement)
MD
Options de cabinet
et spécifications (WF9)
Couvercle à bascule
pour accéder à la
pompe (optionnel)
*
49 ½”
*
*
®
Foyer Napoléon au gaz
®
23 ¾”
Installation générale
Le cabinet Princesse est disponible pour la cascade d’eau
de 3’ x 3’ et un foyer au gaz Napoléon . Le cabinet de
côté pour pompe de cascade d’eau est aussi disponible.
Pour plus de détails, consultez votre détaillant.
La cascade d’eau, le foyer et l’ensemble de cabinets sont
commandés en tant qu’articles optionnels individuels.
L’ensemble de cabinets convient aux foyers au gaz
Napoléon de la série 33, 34 et 36.
Rangement
optionnel
Pompe de cascade
d’eau optionnelle
20”
20”
42”
54 ½”
94 ½”
Le cadre doit être
fait de matériaux
résistants à l’eau
®
Options de cadres pour cascades d’eau encastrées Modèle Keystone
Modèle Impérial
Modèle Nautilus
3’ x 6’ (WF18)
3’ x 3’ (WF9 et WF9ST)
A
2’ x 3’ (WF6)
3’ x 3’ (WF9)
CADRE N° WF9RT
MD
A
B
L’interrupteur mural (câblé
pour les lumières et/ou la
pompe) peut être installé
où vous le désirez
Tuyau de sortie
d’eau au réservoir
(peut-être raccordé
au système de
plomberie, ce
qui permet à
l’interrupteur à
flotteur de remplacer
automatiquement
l’eau qui s’évapore)
A
B
B
Panneau de fond
en acier inoxydable
inclus (sauf pour le
modèle à deux côtés)
WF6, WF9, WF9ST et WF18 seulement
Modèle Traditionnel
A
Système d’éclairage à
faible tension inclus
B
Grillage pour
roches décoratives
Cloison sèche
standard de 1/2”
Tuyau d’entrée
d’eau de la pompe
C
C
C
S’installe facilement
dans une charpente
de 2 x 4
Couronnes décoratives optionnelles
H
H
I
C
Se branche dans une
prise murale standard
I
Cadres décoratifs optionnels
Style
Traditionnel
Keystone
Couronnes décoratives optionnelles*
Impérial
Nautilus
Triangulaire
MD
Arrondie
Dimensions
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
H
I
H
I
Cadre 3’ x 6’
pour WF18
50 1/2”
80 3/4”
45 1/4”
50 1/2”
81 3/4”
45 1/4”
50 1/2”
80 3/4”
45 1/4”
N/D
N/D
N/D
10”
45 1/4”
10 1/2”
45 1/4”
Cadre 3’ x 3’
pour WF9 et WF9ST
50 1/2”
45 3/4”
45 1/4”
50 1/2”
45 3/4”
45 1/4”
50 1/2”
45 3/4”
45 1/4”
55 1/2”
55 1/2”
55 1/2”
10”
45 1/4”
10 1/2”
45 1/4”
Cadre 2’ x 3’
pour WF6
38 1/2”
45 3/4”
33 1/4”
38 1/2”
46 3/4”
33 1/4”
38 1/2”
45 3/4”
33 1/4”
N/D
N/D
N/D
10”
33”
10 1/2”
33”
†
† Les dimensions peuvent avoir une marge d’erreur de plus ou moins 1”.
* Couronnes décoratives vendues séparément.
7
®
Autres produits Napoléon
Foyers encastrés • Grils au charbon de bois • Foyers au gaz • Foyers à bois • Poêles à bois
• Ameublement extérieur • Foyers électriques • Fournaises au gaz • Grils à gaz de qualité
Détaillant autorisé
7200, Route Transcanadienne, St-Laurent, Québec H4T 1A3
24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8
214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030
Téléphone : 514-737-6294
napoleonfoyers.com • napoleongrills.com • napoleonwaterfalls.com
Toutes les spécifications et conceptions sont sujettes à modifications sans préavis en raison des améliorations constantes apportées aux produits. Consultez le manuel d’instructions
pour les directives d’installation complètes et les instructions d’opération. Consultez la réglementation et les codes du bâtiment locaux et nationaux. Certaines caractéristiques ne
sont pas disponibles sur tous les modèles. Napoléon est une marque de commerce déposée de Wolf Steel ltée. Les produits peuvent différer légèrement des illustrations. L’eau
peut endommager certaines surfaces (p. ex. le bois, le métal). Nous ne serons pas tenus responsables de ces dommages; veuillez consulter le manuel d’instructions.
®
Imprimé au Canada
ADBRWF-FR 10/2012