Download Documentation spécifique du programme

Documentation spécifique du programme
Le ou les programmes logiciels CA ("Logiciel CA") répertoriés ci-dessous sont fournis selon les termes et conditions cidessous en plus de tout autre terme et condition indiqué sur le Bon de commande établi entre vous et l'entité CA
("CA") au titre duquel vous avez obtenu la licence du Logiciel CA. Lesdits termes entreront en vigueur à compter de la
date d'entrée en vigueur du Bon de commande.
Nom du programme : CA Clarity™ Project & Portfolio Manager
Environnement d'exploitation spécifié
Les spécifications du Logiciel CA et les informations spécifiées quant à l'environnement d'exploitation peuvent être
consultées dans la Documentation accompagnant le Logiciel CA, le cas échéant (par exemple manuel d'utilisateur,
guide d'utilisation, ou fichier lisezmoi.txt ou avis.txt).
Modèle de concession de licence
Lorsque le Logiciel CA est utilisé sur plusieurs machines (physiques et "virtuelles"), chaque utilisation du Logiciel CA
doit être prise en compte pour déterminer le périmètre d'utilisation de ce Logiciel CA. Un environnement de PC ou de
serveur "virtuel" est créé si la technologie de machine virtuelle (qui s'applique au matériel du client et du serveur) est
utilisée pour permettre l'exécution simultanée de plusieurs instances d'un ou plusieurs systèmes d'exploitation sur un
ordinateur unique.
Les définitions ci-dessous doivent être ajoutées à tous les contrats CA Clarity.
Dans le cadre des présentes, Logiciel CA signifie CA Clarity Project and Portfolio Manager (également connu sous le
nom de CA Clarity PPM) et le Logiciel CA Enterprise Visibility Option décrit dans les présentes sous forme de code
d'objet et tel qu'énoncé sur le Bon de commande.
A.
Un "environnement" peut se constituer, sous réserve que tous les serveurs de l'environnement fonctionnent
en tant qu'environnement logique unique, d'un, de plusieurs ou de la totalité des éléments suivants : serveurs
d'applications, serveurs de recherche, serveurs de rapports, serveurs d'arrière-plan et/ou serveurs de bases de
données. Les types d'Environnements les plus courants sont : les environnements de production, les environnements
de développement et les environnements de test. Pour pouvoir installer le Logiciel CA dans plus de trois (3)
Environnements, ou dans plus d'un (1) Environnement de production, le client devra payer des redevances de licence
logicielle supplémentaires à CA. Un Environnement de production est un système informatique utilisé pour traiter en
temps réel le travail quotidien d'une organisation et peut jouer un rôle crucial dans l'organisation. Les Environnements
de production ne sont pas utilisés pour le développement ni pour le test.
B.
Par "Utilisateur du gestionnaire", on entend les utilisateurs désignés par le Client qui utilisent et ont un accès
total aux fonctions dans les produits CA Clarity PPM concédés sous licence.
C.
Par "Utilisateur membre de l'équipe", on entend les utilisateurs désignés par le Client qui disposent de droits
limités sur les fonctions dans les produits CA Clarity PPM concédés sous licence, et ne peuvent que (i) afficher des
données et exécuter des rapports dans tous les produits concédés sous licence ; (ii) participer en collaboration aux
processus, aux discussions et au partage de documents et recevoir des notifications dans tous les produits concédés
sous licence ; (iii) afficher les calendriers et les tâches du projet, et viser et approuver l'heure et l'état du projet ; et (iv)
entrer et afficher l'état des idées.
D.
Par "Utilisateur téléspectateur", on entend les utilisateurs désignés par le Client qui disposent de droits limités
sur les fonctions dans les produits CA Clarity PPM concédés sous licence et ne peuvent que (i) afficher des données et
exécuter des rapports ; (ii) créer des flux d'idées, et participer à la poursuite de ces flux.
E.
La licence du Logiciel CA est concédée selon l'Environnement et le nombre d'Utilisateurs (Responsable,
Membre de l'équipe ou Téléspectateur) définis dans le Bon de commande (le "Périmètre d'utilisation"). Le Client est
autorisé à installer et utiliser le Logiciel CA dans trois (3) Environnements au maximum, dont un (1) environnement de
production au maximum.
V1.0
http://www.ca.com/licenseagreement
F.
L'Enterprise Visibility Option comprend des Utilisateurs téléspectateurs illimités et une utilisation et une
distribution de Business Objects illimitées sur le marché du Client.
Informations et termes propres aux tiers
L'Annexe A jointe aux présentes identifie plusieurs composants tiers utilisés avec le Logiciel CA faisant l'objet de la
licence et présente certains avis, attributions et/ou termes que CA doit vous fournir par les tiers ayant concédé des
droits sur ces composants, comme décrit en détail dans les présentes pour chacun desdits composants. Pour plus
d’information veuillez consulter la page suivante : https://support.ca.com/prodinfo/tpterms.
RHINO; SAXON B
Axis, Jakarta Tag Libraries, Batik, Struts, Commons, Soap, Jakarta Commons, Jakarta Regexp, Jakarta POI, Lucene, Log4j,
Xerces, Pluto, OSCache
WSDL4J
Concurrent Utilities
Java Activation Framework, JavaMail
JSON
Werken Saxpath
Werken Forehead
Proxool
JAXB
Jaxen
PDFBox
Castor
DOM4J
HttpUnit
JDom
JNDI
Oracle TopLink Essentials
V1.0
http://www.ca.com/licenseagreement