Download 160 - Mars 2014

MARS 2014 - N°160
FEDERATION FRANÇAISE DE FOOTBALL
Union Nationale des
Arbitres
de Football
Respect et fair-play
Sommaire
p.
2-3
• Edito de Bernard Saules
• Assemblée Générale d’hiver
• Les ateliers de l’AG
p.
4-5
lors que va se disputer la dernière partie de saison, l’appel
au respect de tous les acteurs
du jeu et au fair-play est plus
que jamais d’actualité.
Les enjeux allant croissants
au fil des journées, qui vont
s’égrener rapidement, les
comportements des spectateurs, dirigeants, des éducateurs et des joueurs
risquent d’être détournés de leur sens
initial.
A
• Aux couleurs de l’Assemblée
p.
6-7
• Inscription au Congrès d’Albi
• Communiqué d’Azurèva
p.
8-11
Billet
Ode à la jeunesse
• Zoom sur le nouveau site
• Bilan du Juridique
• Actualité des Sections
p.
Et au milieu se trouvent nos arbitres,
quelquefois malmenés, surtout verbalement, comme le montre le rapport établi
par notre responsable juridique, JeanJacques DEMAREZ (page 9).
Raison de plus pour se montrer vigilants
devant tout risque de débordement. Le
match commence toujours par une poignée de mains. Faisons en sorte qu’il en
soit de même à l’issue des rencontres.
On peut, en tout cas, faire confiance aux
arbitres pour oeuvrer en ce sens.
La très mauvaise nouvelle de ne pas voir d'arbitre français aller au Brésil n'a pas forcément surpris tout le monde.
Non pas que le candidat n'ait pas le niveau évidemment mais plutôt que la politique
internationale en termes d'arbitrage a ciblé d'autres profils. Problème de choix et
d'anticipation sur l'avenir.
Aujourd'hui, les arbitres français sont consternés et tristes. Reste désormais à ne pas
renouveler les mêmes erreurs et à préparer au plus tôt les jeunes de haut niveau.
2018, c'est déjà demain.
Laurent BOLLET
12
• Retour en Guadeloupe
Contact
e.mail : [email protected]
site internet : www.unaf-arbitres.com
adresse : 87, boulevard de Grenelle
75738 Paris CEDEX 15
U N I O N
N AT I O N A LE
EDITO
PEU
IMPORTE
LE VIN...
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE D’HIVER
La France de l’UNAF
se forme à Vichy
Tous les dirigeants des Sections Départementales et
Régionales étaient conviés à une Assemblée Générale de
formation à Vichy. Durant un jour et demi, chacun est venu
chercher des éléments qui pouvaient être bénéfiques à la gestion de l'association dans ses domaines respectifs.
Après notre AG d’hiver qui fait partie des meilleures
cuvées, nous voilà plein d’espoirs pour aborder la
2ème partie de notre saison sportive.
À ce moment de l’année où la frilosité l’emporte très
souvent sur les envies de soleil et chaleur, il convient
de passer rapidement sur les mauvaises nouvelles ou
informations et envisager un printemps radieux que
tout un chacun souhaite.
La non présence d’un arbitre français pour la prochaine Coupe du Monde a déjà fait couler salive et
encre, puisqu’il faut bien un « coupable », le phénomène ne s’étant pas produit depuis 1974. On ne peut
bien sûr souhaiter que ce soit simplement un accroc…
Les turbulences vécues dans l’arbitrage français de
1998 à 2014 (soit 16 ans !) devraient davantage interpeller les hauts dirigeants que le lynchage médiatique
de l’ancien DNA par quelques-uns de ses « anciens
partenaires de terrain » ! Les mêmes causes produisent toujours les mêmes effets et le « système » mis
en place restant, on ne peut que croiser les doigts !
Les bonnes nouvelles sont là cependant. L’UNAF, avec
la volonté bienveillante du Directeur Technique de
l’Arbitrage, Pascal GARIBIAN, va à nouveau organiser
la réception des arbitres des finales des Coupe de
France et Coupe Gambardella. La mise à l’honneur de
deux quatuors d’arbitres chaque année servira
d’exemple et suscitera l’envie de continuer à diriger
des matches pour nos arbitres. De plus, ce moment
festif partagé avec les amis de l’arbitrage et du football reste gravé dans la mémoire des récipiendaires.
Ce juste retour à une situation faisant partie de notre
histoire est le début, je l’espère, d’un arbitrage « normal » où l’homme arbitre prend sa place, toute sa
place, rien que sa place.
On n’a jamais cherché à robotiser un juge, encore
moins à le « lobotiser » !
Il faut que l’arbitre reste un homme et un juge des lois
du jeu. Il est nécessaire de l’aider dans l’accomplissement de sa mission. C’est un devoir, ce doit être notre
ambition.
Il reste à l’Equipe de France de réussir son parcours au
Brésil et d’aller le plus loin possible dans la compétition. Comme l’arbitrage est au niveau du football (ne
l’oublions jamais), nous serons à ce moment-là où
nous nous situons…
Auparavant, nous avons rendez-vous à Albi pour notre
Congrès National dont le thème « l’arbitre idéal…
l’utopie de demain » est déjà tout un programme, en
sus de celui concocté par Eric BROCAS et son équipe.
Amicalement.
Bernard SAULES
rganisée par le Comité Directeur
National, en étroite liaison avec la SR
Auvergne, l’AG d'hiver 2014 restera assurément un très beau millésime. Les
élus nationaux autour du Président
Bernard SAULES avaient en effet décidé
de renouveler une grande opération dédiée à la formation des cadres de l'UNAF.
C'est ainsi que, jumelé à l'assemblée statutaire, l'ordre du jour a permis aux représentants de toute la France de suivre
des formations pour lesquelles il était
possible de s'inscrire en amont.
"Nous avons réfléchi à des thèmes fédérateurs qui suscitaient les attentes des
dirigeants, explique Bernard SAULES. Le
maître-mot était la simplicité et la convivialité pour tous les responsables des
ateliers avec une expertise apportée par
chacun des responsables".
C'est ainsi que les arcanes de la loi 1901
et tout simplement ses objectifs élémentaires ont été décortiqués avec une synthèse de ce qu'il faut savoir. Autres
ateliers enrichissants, ceux de la prise
de parole en public, de la création d'un
document power point, du juridique et
O
de l’animation d’une réunion.
Tout l'après-midi de samedi, les responsables de l'UNAF de métropole et des
îles présents ont ainsi reçu les messages
et échangé avec les intervenants pour
s'efforcer de ne laisser aucun vide.
Le temps fort de cette saison a également permis de remplir la mission statutaire avec l'étude des finances, le rapport
moral du secrétaire général et l'ensemble des sujets traités chaque année.
Féminines et Jeunes Arbitres ont également été des instants importants dans
les échanges à l'issue desquels les responsables ont tiré des enseignements.
Alors que la soirée de samedi avait permis
un divertissement sympathique grâce à
des accents chantants, en fin de matinée
dimanche, les organisateurs du Congrès
National d'Albi 2014 mettaient l'eau à la
bouche des Unafistes grâce à un séjour
s'annonçant sous les meilleurs auspices
dans la Section Régionale Midi-Pyrénées.
Il était alors l'heure pour tous de rejoindre leurs pénates, avec quelques heures
de trajets pour beaucoup mais ô combien "les batteries UNAF" rechargées.
Congrès National d’Albi
« L’arbitre idéal… l’utopie de demain »
C’est un thème passionnant qui attend les participants et invités du Congrès National
d’Albi programmé du 29 mai au 1er juin prochain.
« L’arbitre idéal… l’utopie de demain » permettra en effet de travailler et réfléchir sur
les qualités de l’arbitre mais également sur le fait que dans l’arbitrage, comme dans
tous les domaines, l’arbitre parfait n’existe pas car l’arbitre reste un homme ou une
femme, avec cette disposition à pouvoir se tromper ! « Errare humanum est » diton et ce sera l’axe autour duquel les intervenants débattront, avec évidemment cet
objectif permanent de réduire au maximum les éventuelles erreurs. Des travaux
d’ores et déjà passionnants s’annoncent en Midi-Pyrénées.
2
U N I O N
AG D’HIVER
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Le club des cinq
L'ensemble des membres du Comité Directeur National, à la demande du Président Bernard Saules, s'est
mobilisé et s'est pleinement investi dans l’élaboration des cinq ateliers de formation à destination des
« forces vives » départementales et régionales.
ors de l'Assemblée Générale d'Hiver, après les travaux réglementaires, les participants ont été répartis sur les cinq ateliers sous la
houlette du « G.O » José MARCHETTI.
L'annulation de l'atelier sur le site Internet a modifié le planning initial,
entraînant ainsi une nouvelle répartition dans les salles de travail.
La motivation des unafistes a été visible dès l'ouverture des séances en
raison d'une pré-sélection, opérée au cours du mois de décembre à la
demande de Jean-Jacques DEMAREZ. Le libre choix a permis de constituer des groupes, enclins à participer avec enthousiasme.
Le trio de bénévoles, Jean-Pierre ZAMO, Hervé COSPEREC et Nadine
CYGAN, a pris le soin de reprendre tous les aspects de la célèbre Loi de
1901 sur la « Liberté d'Association ». Ils ont rappelé les généralités et les
obligations réglementaires en s'attachant à produire l'ensemble des
documents officiels.
Par ailleurs, ils ont abordé le régime juridique des différentes assemblées en s'attardant aussi sur la tenue de la trésorerie, sans oublier
d'évoquer la responsabilité civile, pénale et financière du président de
l'entité associative.
Les deux ateliers « siamois » sur la prise de parole en public et l'animation d'une réunion, placés respectivement sous l'autorité de Bernard
SAULES et de Laurent BOLLET, ont permis d'une part, de mettre en situation des unafistes devant le micro et d'autre part de proposer des «
recettes classiques » pour faire participer activement les adhérents.
De l'analyse des images suite aux prestations des «volontaires désignés» en passant par les remarques constructives des intervenants,
sans oublier l'évocation du trac légitime, il est évident que l'exercice
de l'animation et de la maîtrise de la prise de parole ne peut s'exonérer d'une grande préparation en amont.
La gestuelle, la conviction et le choix des mots doivent être inlassablement travaillés sans systématiser une méthode d'imitation mais d'affirmation d'une personnalité propre.
Les deux hommes forts du secteur juridique, notre représentant à la
Haute-Autorité et Francis LOMBART ont repris dans les moindres détails la procédure juridique, en insistant sur la réactivité du signalement
lors d'une agression.
Cette attitude permet ainsi de rassurer l'adhérent victime sur sa défense.
L'envoi d'un courriel par la CJN est un premier soutien moral en complément de l'aide apportée par la Section Départementale.
TÉMOIGNAGES
L
Corentin FOUGERARD
(SD Loire)
« Jeune arbitre, unafiste depuis deux saisons, pour ma
première participation à des
travaux nationaux, je suis
très agréablement surpris
car je pensais que ce serait long et parfois
fastidieux. Or, j'éprouve une grande satisfaction en précisant que j'ai bien apprécié l'intervention du psychologue sur la gestion du
stress lors de l'atelier consacré aux jeunes et
aux féminines. Cette expérience me motive
pour me rendre aussi au Congrès d'Albi pour
vivre un nouvel événement sachant que j'ai
aimé l'ambiance pendant la soirée théâtre. Il
est certain que cette grande première positive me porte à m'interroger sur un futur investissement au sein de ma Section. Je suis
déjà partant pour Vichy 2015 ! »
Ils ont également précisé les contours du suivi administratif et financier
du dossier juridique, en mettant l'accent sur la collaboration étroite à
développer avec les avocats et les Parquets.
Dans le cadre de la convention signée en novembre 2009 entre l'UNAF
et le CDREP, nos spécialistes du Droit ont insisté pour que le soutien psychologique soit systématiquement proposé aux arbitres-victimes, en
faisant appel aux services de Sébastien GUTTIEREZ, psychologue du
sport.
Jérôme LANIER a consacré son intervention sur l'usage du « powerpoint » pour positionner les dirigeants unafistes sur la voie de la modernité informatique. Devenue quasi incontournable, la présentation
électronique permet de revisiter les classiques d'une séquence de travail, en s'attachant à conserver l'attention des participants.
Il s'est employé à démontrer que cet outil ne doit pas créer une distance supplémentaire entre l'intervenant et l'assistance mais être un
élément moteur pour construire une présentation en phase avec l'attente des unafistes. Par son savoir-faire, il s'est chargé de convaincre et
d'éclairer les réticents en démontrant que la gestion du contenu et des
images est accessible à partir d'une formation structurée et simplifiée.
La mise en œuvre d'ateliers de formation, initiée en janvier 2010, est un
moyen d’homogénéiser les bonnes pratiques de l'UNAF, tout en conservant les particularismes locaux dans le respect de nos valeurs communes d'amitié et de convivialité, dans l'accomplissement du travail
bénévole au service des adhérents.
Mickaël BONELLI (SD Gers)
« En pleine préparation pour
le Congrès 2014, j'ai particulièrement apprécié l'ambiance générale,vecteur
d'une remobilisation générale. Le savant mélange entre le travail et le
moment de détente est un « juste retour »
pour les forces vives qui s'investissent bénévolement tout au long de la saison. J'ai participé à trois ateliers sur la prise de parole en
public, l'animation d'une réunion et sur le domaine juridique qui m'ont permis de récupérer quelques « recettes » à réinvestir dans
mon entité départementale. »
3
Laëtitia BONNET
(SD Drôme-Ardèche)
Surnommée « la sardine »
par la présidente de sa SD,
la jeune représentante féminine, riche d'une expérience
de sept années d'arbitrage a
apprécié la rencontre et l'échange. « L'atelier
sur la loi de 1901 a été une excellente mise
en bouche. Mais je regrette de n'avoir pu
assister à d'autres ateliers en raison de ma
participation à la séance spécifique de
l'après-midi spécial jeunes.
J'ai trouvé les travaux nettement plus enrichissants que lors de ma première expérience en
2012. Ils ont été intenses, mais il est indispensable de prévoir des temps de pause plus conséquents pour conserver une concentration
optimale. Je repars remotivée, encline à revenir
pour revivre le concept initié selon la thématique
du mariage entre l'effort et le réconfort ! »
U N I O N
AG D’HIVER
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
Vichy en images
4
D E
F O OT B A L L
U N I O N
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Embarquement sur le navire amiral UNAF
a veille du séminaire de rentrée de septembre 2013, les membres du
Comité Directeur National, de retour de vacances, ont découvert
dans un théâtre aixois, Le Flibustier, les mythiques pensionnaires de la
compagnie des Calus, Marion MANCA et Serge GUBERN. Dans la ville
des «fontaines», le Président Bernard SAULES s'est jeté à l'eau en proposant au duo d'artistes et à l'auteur Jean JAQUE de venir assurer le
moment festif lors de l'Assemblée Générale d'Hiver à Vichy.
Le courant est vite passé entre le «Grand Càcou UNAF» et les amateurs
des trois coups... Ainsi, après avoir sifflé une bouteille d'origine rémoise, la rencontre de janvier 2014 était arrangée ! Aussi, après avoir
quitté leur travail de fonctionnaire... en avance sur l'horaire officiel,
les « chevaliers du ciel bleu » ont mis les voiles pour faire monter la température au sein du paquebot UNAF.
Enrichis à « l'uranium marseillais », l'exagération, le «couple légitime»
composé du «càcou» et de la plantureuse «cagole» a permis aux
«forces vives» de se régénérer après le travail obligatoire !
Pour donner une définition simple, nous serions tentés de dire que le
« càcou » est un frimeur normal en scooter, toujours enclin à «camballer» derrière une fille de fort mauvaise apparence... la « cagole » de préférence blonde et à fort p...otentiel intellectuel !
Tirée de la célèbre trilogie «le mariage, le divorce et la croisière», la
pièce dévoile les péripéties d'un couple «pagnolesque», investissant,
à l'aide d'un crédit à la consommation, de gros moyens pour se la couler douce en Méditerranée à bord d'un navire «hilarant».
La célébration des dix ans de mariage va devenir un moment unique où
L
les zygomatiques subissent des coups francs directs !
De la commande d'un «fifty-one», en passant par la reconnaissance
linguistique des «sept nains», sans oublier la tenue de réveillon du
«càcou», les comédiens ont enchanté la salle, par leur envie de solliciter la participation verbale des unafistes, sans oublier le saint texte!
La soirée s'est terminée par la remise gracieuse d'une bande dessinée à chaque «travailleur du rire». L'UNAF a offert un cadeau personnalisé aux «artistes délocalisés» et à la timide régisseuse, surprise de
voir Marion «la jeune et jolie cagole» embrasser le «Père Noël de
LAMOUR», Francis LOMBART, sous les applaudissements mérités des
«enfants gâtés» des Sections Départementales et Régionales de notre
douce «France» métropolitaine et d'Outre-Mer.
5
U N I O N
CONGRÈS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Rendez-vous en Midi-Pyrénées
6
U N I O N
CONGRÈS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
dans le département du Tarn
Vacances tout compris avec Azurèva
Spécialiste des vacances « tout compris »,
passez d’agréables séjours dans nos villages
et résidences de vacances au meilleur prix.
Implanté dans des sites remarquables au
coeur des plus belles régions de France, en
bord de mer, à l'océan, à la montagne et à la
campagne, notre concept « villages et résidences de vacances » permet d’accéder à :
• 28 destinations en pension complète ou demi pension,
• 25 destinations en location.
Pour éviter les aléas des grands départs, Azurèva Vacances vous propose ses séjours du dimanche au dimanche : vos vacances commencent
dans les meilleures conditions !
Association nationale depuis 1952, Azurèva Vacances a toujours été un
acteur touristique investi dans une démarche de développement durable : emploi, économie, services de proximité, artisanat local.
Montant des remises CE accordées pour les séjours individuels :
5 % sur la Haute Saison Montagne: Vacances de Noël, Vacances d'Hiver.
5 % sur la Haute Saison Mer : Juillet, Août.
12 % sur la Basse Saison : Tout le reste de l'année, dont les Vacances de
Pâques.
Remises CE cumulables avec toutes nos promotions.
Les enfants bénéficient en plus de 10 à 40 % de remise sur le forfait
pension complète ou demi-pension d'un adulte.
RÉSERVATION
Réservez par téléphone au 0825 825 432 ou par Internet sur le site avec
le code remise et le code partenaire.
RÈGLEMENT
En dehors des modes de règlement classiques, les Chèques Vacances
ANCV et les bons VACAF sont acceptés aussi.
http://www.azureva-vacances.com/
7
U N I O N
INFOS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Un nouveau site pour l’UNAF
Responsable du Pôle Communication au sein du Comité Directeur National depuis deux mandats, Didier
Lachize anime entre autre la gestion du site Internet. Depuis maintenant un an, c’est-à-dire depuis le
piratage de l’ancien site, il recherchait une solution pérenne pour retrouver un support de communication
adéquat aux attentes des adhérents. Depuis peu, la solution est trouvée et il nous l’explique.
communiquer «localement»
afin de rester proche de
leurs adhérents. Il est tout
aussi important d’annoncer
une manifestation régionale
ou départementale que
d’éditer des articles sur le
Congrès, le Juridique ou le
Tournoi National des
Jeunes. L’info à tous niveaux a son importance.
Didier, pourquoi le Comité Directeur National
a pris la décision de changer de site ?
J’en ai fait la demande depuis pas mal de
temps même si nous avions tous à l’esprit que
nous ne pouvions plus continuer à travailler de
la sorte. Nous avons collaboré longtemps avec
des bénévoles, que je tiens aussi à remercier
ici, mais des priorités se sont imposées d’elles
mêmes et chacun d’entre nous comprendra
que l’on privilégiera toujours son emploi à sa
passion. En un mot : «Plus de temps pour
l’UNAF !» Nous avons donc fait le choix, lors
du séminaire de rentrée en septembre à
Mallemort (Provence), de nous adresser à un
professionnel pour la conception de ce site. Il
assurera la maintenance et surtout la sécurité
de notre site. Sur ce dernier point, nous avons
déjà assez donné !
Avec ses 17 000 adhérents, avec les valeurs
que porte notre UNAF, nous nous devons
d’avoir un outil de communication performant,
moderne, évolutif, accessible sur tous supports et simple d’utilisation. Cette facilité va
aussi permettre à nos futurs gestionnaires de
site dans les Sections Régionales et
Départementales de travailler en toute quiétude car nos Sections, très demandeuses pour
l’acquisition d’un site, ont aussi besoin de
Eric Herrmann et Serge Sotche font valoir leurs compétences au service du site.
Qui a collaboré à la découverte du partenaire
idéal ?
Nous avons édité un cahier des charges avec
Serge SOTCHE, notre technicien au sein du
CDN, que nous avons fait parvenir à tous les
membres du Comité Directeur National et à
tous les présidents de Sections Régionales. Le
but de cette diffusion était de trouver un nombre conséquent de créateurs de site. Le retour
fut de qualité et nous avons pris le temps de
choisir un partenaire efficace. Je pense que
c’est le cas. C’est le contact que nous a fourni
Gilles BEAUQUESNE, le président de la Section
Régionale du Centre-Ouest, qui a été choisi sur
les critères cités ci-dessus. Merci Gilles. Au
total, nous avons réceptionné neuf devis, retenus sept et au final, nous avons du départager deux propositions de qualité.
Le choix s’est porté sur le système d’exploitation et sur le prix bien évidemment. La société
retenue a son siège à La Souterraine dans la
Creuse et c’est le 18 janvier dernier que notre
Président, Bernard SAULES, a signé, au siège
à la FFF, l’acceptation du devis lors d’une réunion avec le dirigeant de cette société (photo
ci-dessus).
Que vont trouver dans la corbeille de mariage,
tous nos fidèles adhérents ?
Beaucoup de choses vous vous en doutez. Tout
d’abord, un visuel en en-tête de la page d’accueil que j’ai voulu personnalisable. En effet,
les Sections qui demanderont l’ouverture d’un
site voudront naturellement personnaliser leur
page d’accueil. Ce sera le cas. Ensuite, nous
trouverons tous les onglets et sous onglets
permettant d’accéder à nos rubriques habituelles : l’UNAF ; le Juridique ; les Jeunes ; les
Féminines ; les Bulletins ; les Téléchargements
et j’en passe.
Chaque rubrique sera alimentée par des articles, des photos, des vidéos etc. La publicité
sera aussi présente avec des liens pour se rendre sur les pages de nos partenaires. Des articles en vedette, des archives, des diaporamas
et d’autres fenêtres susceptibles de changer
en fonction de l’actualité. Un cadre réservé à la
« Newsletter » permettra à tous ceux qui le
8
désirent de s’inscrire sur le site afin de s’abonner. Cette fonctionnalité permettra à chaque
inscrit de recevoir un avis lui indiquant qu’un
nouvel évènement a été créé sur le site. Je ne
passerai plus par notre logiciel MAGIC pour envoyer ce message «Communication : Info site»
que tout le monde connaît si bien. Nous aurons aussi les liens vers les réseaux sociaux
que nous avons l’habitude de trouver lors de
nos visites sur la toile.
Quand notre site va t-il atteindre sa vitesse
de croisière et qui va assurer la vie quotidienne animée de notre outil de communication ?
J’ai déjà commencé à l’alimenter avec quelques
articles. Je tiens à ce qu’il soit bien fourni lors
de sa mise en ligne. Je pense aussi qu’il sera
vraiment au top lors de notre Congrès à Albi. Il
faut aussi que nous retrouvions la belle dynamique que nous avions en 2012. Rappelezvous le nombre d’articles et d’infos qui étaient
en ligne. Pour l’alimenter régulièrement, Eric
HERRMANN me donne un sacré coup de main
mais je compte aussi sur les autres membres
du Comité Directeur National, les présidents
de Sections Régionales et Départementales et
vous tous. Une bonne info doit être partagée et
le site doit aussi servir à ça !
Qui va éduquer les futurs enfants, webmasters départementaux et régionaux ?
Il va être indispensable d’écrire à nouveau un
« Manuel d’utilisateur » dans le même esprit
que celui qui existait pour l’ancien site. Simple
et pratique, nos webmasters régionaux et départementaux pourront travailler sereinement
avec ce document. Je serai aussi disponible
pour les aider à distance comme je l’ai fait par
le passé. Je me tiens aussi à disposition de
toutes les Sections Régionales et
Départementales qui désireront ouvrir un site.
Il suffit de m’en faire la demande et nous leur
mettrons à disposition, avec Serge SOTCHE, un
site régional ou départemental.
U N I O N
N AT I O N A LE
INFOS
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Le Juridique entre...
satisfactions et déceptions
ous notons cette saison, une légère baisse
des agressions physiques comparée à la
même date de la saison dernière. Toutefois,
nous ne pouvons même pas savourer cette petite diminution, tellement, les agressions verbales, insultes à caractère racial, menaces de
mort, intimidations diverses, sont en recrudescence. Bien que ces infractions fasent également partie du panel des infractions
délictuelles prévues dans la loi LAMOUR, force
est de constater qu’elles sont moins sévèrement punies par les commissions de discipline
et les tribunaux, que les violences physiques.
Ce sera notre prochain cheval de bataille auprès des procureurs.
N
SATISFACTIONS
Au niveau des satisfactions, il y a le nombre
croissant de signatures de conventions. 57 au
total en comptant les signatures faites avec
certains procureurs généraux, près des cours
d’appel, telles que Rouen, Aix-en-Provence ou
Amiens, sans oublier de signaler les dernières
signées avec les TGI de Brive, de Tarbes et de
bien d’autres que nous ne pouvons pas toutes
citer. Dans tous ces tribunaux, nous constatons que le traitement des dossiers est accéléré, ce qui satisfait nos adhérents victimes et
devrait inquiéter des futurs anti-arbitres.
Nous encourageons donc ceux qui n’ont pas
encore franchi ce pas de le faire rapidement,
en rappelant que la Commission Juridique
Nationale est à leur disposition pour une quelconque aide.
DÉCEPTIONS
Dans le rang des déceptions, la Commission
Jean-Jacques
Demarez insiste
sur la
recrudescence
des violences
verbales et
intimidations.
Juridique Nationale et le Comité Directeur
National, déplorent que sur les 300 dossiers
vivants, gérés quotidiennement par la CJN, surtout par Francis LOMBART, qui passe des
heures et des heures dans ce suivi, 30 collègues n’ont pas renouvelé leur adhésion au
31 décembre 2013, malgré de nombreuses relances. Cela nous a obligés à rendre leur dossier à leur président départemental, puisqu’ils
n’ont pas respecté leur engagement pris lors
de la constitution de celui-ci.
AMÉLIORATIONS
Les responsables de la Commission Juridique
Nationale notent une nette amélioration dans
la qualité de la constitution des dossiers. A
n’en pas douter, les journées d’échanges et
d’informations, tout comme les ateliers mis en
place à Vichy, ne sont pas étranger à cette amélioration, même, si pour certains, il y a encore
un peu de travail à faire.
ACTUALITÉS
Sachez que les deux responsables de la CJN,
voudraient bien être au chômage, mais que
cette année nous avons déjà enregistré 35 dossiers graves, tout en sachant que lors des derniers mois de compétitions, les agressions se
multiplient.
CONCLUSION
Sachez également, pour conclure, que vos
deux représentants nationaux, Nadine CYGAN,
seule représentante officielle des arbitres auprès de la LFA et moi-même, ne cessons d’alerter les instances fédérales sur ce fléau et
attendons avec impatience la future campagne
nationale contre la violence envers les arbitres,
sachant que la première avait eu un impact non
négligeable.
BULLETIN DE L’UNAF
Directeur de la Publication :
Bernard SAULES
Rédacteur en Chef :
Laurent BOLLET
Rédaction :
Didier LACHIZE,
Jean-Jacques DEMAREZ,
Laurent BOLLET, Kevin CORTES,
Eric HERRMANN,
Sections
Photographie :
Hervé COSPEREC,
JC. MARCHIONNI,
Sections,
Photos DR
Conception-Réalisation :
MSE
Dépôt légal :
2107
Les membres de la Commission Juridique travaillent sans relâche pour la défense des adhérents et le traitement des
dossiers. On reconnaît ici sur la photo de gauche à droite : Nadine Cygan, Eric Herrmann (Commission Communication),
Francis Lombart et Jean-Jacques Demarez.
9
U N I O N
N AT I O N A LE
SECTIONS
près l'incendie de la maison de
notre adhérent du Rhône,
Lionnel VI RICEL, la Section
Départementale, avec l'aide du
District du Rhône, a sollicité dans
un premier temps la Ligue RhôneAlpes de football pour mettre en
place un dossier solidarité, mais
la réponse a été négative dans la
mesure où la ligue n'intervient
que dans le cadre d'accident sur
un terrain de football. Un nouveau
dossier a donc été constitué
rapidement, par la Section
Départementale du Rhône et la
Section Régionale Rhône-Alpes,
cette fois-ci auprès de la commission Solidarité Nationale de
l'UNAF.
La réponse a été quasi immédiate
A
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Solidarité dans le Rhône
et cette fois-ci positive puisque
l'aide débloquée d'urgence apportée à notre collègue s'élevait à 500
euros. Un beau petit cadeau de
Noël pour notre adhérent puisque
les différents chèques, de la
Section Départementale et de la
Section Régionale, ont été remis
le 19 décembre dernier à l'occasion de l'Arbre de Noël de
l'Amicale du Rhône.
Lionnel en a profité pour remercier
devant tous les adhérents présents, la commission de Solidarité
Nationale ainsi que l'Amicale du
Rhône et la Section Régionale
pour le soutien apporté et a tenu
à préciser “que la solidarité à
l'UNAF n'est pas un mot abstrait
mais quelque chose de bien réel."
Coupe Nationale FFF U13-Pitch
La jeunesse en Aquitaine
Lors de la dernière phase finale de la Coupe Nationale FFF U13Pitch, qui s’est déroulée à Capbreton dans les Landes (Aquitaine),
de nombreux jeunes arbitres garçons et filles ont été amenés à diriger ces rencontres des Moins de 13 ans. Une première expérience
au niveau national pour ces jeunes talents qui constituent une partie de la relève de demain. Un vivier de “sifflets” particulièrement
ambitieux et performants, animés par la seule volonté de se faire
plaisir en faisant valoir leur expérience et leur enthousiasme.
Bravo aux jeunes !
sur la photo de gauche à droite : Lionnel Viricel, André Delieutraz, président de
la SR Rhône-Alpes, et Jean-Luc Comacle, président de la SD Rhône.
Quand le Var prend
de la hauteur
L’UNAF Var a organisé pour la première fois une journée au ski. Vingtneuf unafistes ont répondu présent le samedi 8 février dans la petite
station des Alpes du Sud, Auron, qui se situe sur les hauteurs de
Nice.
Le départ s’est fait à 5h du matin du District du Var à bord de trois minibus gracieusement prêtés par le District et par le club de football
du Sporting de Toulon.
Après deux arrêts pour récupérer des unafistes au Cannet-desMaures et à Puget-sur-Argens, le groupe est arrivé à la station aux
alentours de 8H30. Le petit déjeuner a alors été offert à tous les adhérents par l’association.
L’ensemble des participants étaient équipés vers 10h00 pour débuter la journée ski. La météo a été capricieuse, avec de gros flocons qui
sont tombés ce jour-là, 10 cm de neige ont ainsi recouvert le domaine
skiable.
Les participants ont été divisés en deux groupes, le groupe des confirmés et le groupe des intermédiaires afin de profiter un maximum des
pistes. Avant de se retrouver tous ensemble vers 13h pour la pausedéjeuner bien méritée au Chalet Gourmand au pied des pistes de ski.
Chacun a pu reprendre des forces pour continuer à arpenter le domaine skiable.
L’après-midi a été plus délicate pour certains skieurs tels Kévin
ROBERT, Manon AUDIBERT ou Alexandre RUBINO qui ont pu goûter
à la poudreuse fraîche !
A 17H00, chacun a rejoint son minibus pour le retour vers Toulon.
10
U N I O N
N AT I O N A LE
SECTIONS
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
De l’or pour le Finistère Nord
ené QUÉRÉ, président de l'Amicale du
Finistère Nord, a remis la Médaille d’Or de
l’UNAF à Robert KERMARREC, en présence notamment d'Alain LE FLOCH et Joël L'ANTON
R
(président et vice-président délégué du
District).
Amicaliste pendant 53
ans, Robert a adhéré
pour la première fois en
1960 dans le Finistère
Nord avant de se retrouver, pour des raisons
professionnelles, en
Ille-et-Vilaine en 1965,
où il deviendra, quelque
temps plus tard, président de la CDA du
District d'Ille-et-Vilaine.
En 1985, il prît la présidence de la CRA de
Bretagne pendant 10 ans en remplacement de
son ami Jean TRICOT.
« J ‘ai été très fier d'avoir mis le pied à l'étrier à
des arbitres, dont certains sont devenus des
Internationaux : Didier PAUCHARD, Alain
LÉAUTÉ, Stéphane BRÉ, Bertrand LOVEE, Lionel
JAFFREDO, Lionel DAGORNE, Gérard MIGNON...»
En plus des arbitres, il a été chargé des affaires
sociales et a intégré la Commission Centrale
de la Coupe de France jusqu'en 2001, tout en
étant membre de la Commission de l'Ethique
pendant deux ans. Il fut élu au Conseil de la
Ligue en 1979 et en devint le vice-président en
1988. « Trop âgé » pour continuer ses différentes missions, il va goûter à une retraite méritée.
Epernay-Sézanne :
Champagne pour un duo
eux membres de l’UNAF Epernay-Sézanne
ont été mis à l’honneur lors de la remise
officielle des Médailles de la Jeunesse et des
Sports.
Olivier JOBERTY, né en 1970, a reçu la Médaille
de Bronze pour sa belle carrière : début dans
l’arbitrage à 15 ans, jeune arbitre de District
puis de Ligue, il fut ensuite arbitre de Ligue
quelques années plus tard avant d’accéder au
niveau fédéral.
Membre de l’Amicale Epernay-Sézanne, dont
il est actuellement secrétaire, il a également
été membre de la commission départementale
D
de l’Arbitrage (président en 2005) avant de
prendre la présidence de la CRA de la Ligue
Champagne-Ardenne, tout en étant médaillé
d’honneur de la Section Départementale et de
la Section Régionale de l’UNAF.
Son aîné, Raymond PICQUOT, né en 1936, fut
joueur d’Epernay, à Port-à-Binson et à Moussy.
Durant 25 ans, il eut le sifflet en main et à la
bouche jusqu’au niveau fédéral. Président
d’honneur de l’Amicale d’Epernay, il en fut secrétaire et président. Il a notamment formé de
nombreux arbitres au sein du District de la
Marne pendant plus d’une vingtaine d’années,
tout en étant représentant des arbitres au comité directeur et membre de la SR ChampagneArdenne. Déjà distingué à quelques reprises, il
vient d’ajouter une nouvelle Médaille d’Or
Jeunesse et Sports à son beau palmarès.
L'Atlantique et la Corse en deuil
Albert BAUVI NEAU (70 ans),
membre de la Section de LoireAtlantique, unafiste depuis 1977
et honoré de la médaille d'or de
l'UNAF nationale en 2012, nous a
quittés. Il était ancien membre de la CDA
44, où il a tenu différents postes,
dont celui de responsable des désignations seniors durant un
grand nombre d'années, poste
où il a fait montre de toute sa
gentillesse et de sa disponibilité,
ne ménageant pas son temps au
service des arbitres. Bien que diminué par le traitement d'un cancer décelé il y a
près d'un an, Albert était encore
membre du conseil et trésorier du
District 44.
Albert et son épouse MarieFrance comptaient parmi les
fidèles de l'association et étaient
toujours présents aux rendezvous incontournables (AG,
banquets...). Le 23 décembre 2013 est décédé
à 19h30 d’un avc, un arbitre âgé
seulement de 47 ans. Abel
MOUYSSET a été inhumé le 24
décembre. C’est en revenant du
stade avec ses enfants qu’il a eu
ce malaise à son domicile. Le 5
janvier dernier, en accord avec le
président de Ligue, une minute
de silence devait être observée
en Ligue de Corse.
11
Nous avons
également appris le décès
de
Pierre
FONTANA, ancien arbitre de
la Ligue de
Corse, ancien
président de
l’Etoile Filante de Bastia et de la
CRA et président d’Honneur de
l’UNAF Corse. Il a été inhumé en
décembre dernier.
L'Unaf présente ses sincères
condoléances aux familles des
disparus.
Souvenirs de Guadeloupe
52 Unafistes venant de 17 régions différentes
se sont rendus en Guadeloupe pour un séjour
d’une ou deux semaines. Accueillis par le président de la Section guadeloupéenne,
Dominique SOUTENARE, l’ensemble des participants a passé un agréable séjour.
Logés dans la ville de Gosier à l’hôtel Karibea
Beach Resort, tous ont profité des animations
qui étaient proposées tout au long du séjour.
Outre la piscine de l’hôtel et la plage, tous les
matins, des groupes se constituaient pour
aller visiter cette magnifique île. Au menu : la
réserve Cousteau; le volcan de la Soufrière ;
Petite Terre : un petit coin de paradis sur une
île déserte et paradisiaque ou certains ont pu
nager dans ce merveilleux lagon avec les requins, raies, tortues etc... et profiter d’un
repas barbecue pris sous les cocotiers ;
Grande Terre ; la pointe des Châteaux ; les
Portes de l’enfer ; la Pointe de la Grande Vigie;
le marché de Saint-Anne avec toutes ses saveurs antillaises ; les Saintes, magnifique endroit reposant... sans oublier bien sûr les
distilleries.
Après une bonne journée, tous se retrouvaient
pour l’apéro au Rhum (cela va de soi) avant
d’aller dîner dans le restaurant le Saintois où
était servie une cuisine de qualité.
La Section Régionale guadeloupéenne a profité de notre séjour pour fêter l’arbre de Noël
auquel nous étions invités. Pour agrémenter
cette soirée, une chorale d’une vingtaine de
personnes a animé la réception qui s’est terminée par un repas et une soirée dansante.
Dominique en présence de toute sa Section, a
tenu à dire quelle joie il avait à nous recevoir
sur ses terres.
Déjà certaines personnes ont inscrit sur leur
calendrier le prochain voyage en Crête du 1er
au 8 septembre 2014 afin de revivre des bons
moments de rire et de convivialité, une nouvelle fois sous le soleil !
Michel de la Section Maine
« Super séjour en Guadeloupe. Très bonne
ambiance, de belles rencontres. Organisation
parfaite. Prêt à repartir pour retrouver tous les
Unafistes ! »
Dominique et Marine de la Section Centre
« Nous sommes enchantés de notre voyage :
bonne convivialité, bonne ambiance très sympathique. On regrette de ne pas avoir commencé plus tôt ! »
Cindy et Frédéric de la Section Centre
« Un voyage inoubliable pour la découverte,
l’organisation, l’ambiance parce que des amitiés et des rapprochements se sont créés.
A refaire sans regrets et sans modération... »