Download 412H-BK - MUSIC Group

412H-BK
Manuel d’utilisation
Version 1.0
Janvier 2007
Cher client,
Bienvenue parmi les utilisateurs de le BUGERA et merci de la confiance que tu nous as accordée en achetant le BUGERA
412H-BK. Malgré un câblage et un fonctionnement extrêmement simples, ce manuel te présente le 412H-BK par le
détail afin que tu puisses l’utiliser rapidement.
Le BUGERA peut délivrer une puissance sonore extrême. N’oublie pas qu’une pression sonore élevée
fatigue rapidement l’ouïe et peut entraîner des lésions auditives irrémédiables.
Avant de câbler le baffle, éteints ton ampli et débranche-le de la tension secteur.
Ne modifie jamais le réglage de le BUGERA 412H-BK pendant son fonctionnement sous peine d’endommager ton ampli.
Positionne le sélecteur du 412H-BK sur le mode d’utilisation souhaité (mono ou stéréo) :
Règle le BUGERA 412H-BK sur MONO si tu l’utilises avec un ampli mono. L’impédance du baffle est alors de
16 ohms. Raccorde ton câble haut-parleur à l’entrée INPUT sur jack de le BUGERA 412H-BK.
Si tu possèdes deux amplis ou un ampli stéréo, tu peux faire fonctionner ton 412H-BK en stéréo. Pour ce faire,
place son sélecteur sur STEREO. L’impédance du baffle est alors de 2 x 8 ohms. Relie ensuite la sortie gauche de
l’ampli à l’entrée LEFT sur jack du 412H-BK et la sortie droite de l’ampli à l’entrée RIGHT du baffle.
Si tu alimentes le 412H-BK avec un ampli à lampes doté de différents réglages d’impédance, veille à utiliser les
sorties adéquates de l’ampli ou à positionner son sélecteur d’impé-dance sur la charge correcte, bien entendu
après avoir débranché l’ampli de la tension secteur.
Assure-toi que l’ampli est réglé sur la bonne impédance.
Débranche l’ampli du secteur avant de modifier son réglage d’impédance.
Pour le câblage du 412H-BK, n’utilise pas de câble instrument mais du câble haut-parleurs d’au moins
2,5 mm de section.
Ne fais jamais fonctionner d’ampli à lampes sans charge. Lorsque l’impédance du baffle raccordé est
différente de celle de l’ampli, le haut-parleur ne reçoit qu’une partie de la puissance disponible et le
transformateur de sortie risque la surcharge. Consulte également à la notice de ton ampli.
Panneau arrière
Connexions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Type de haut-parleur
Puissance adm. (mono/stéréo)
Impédance (mono/stéréo)
Dimensions (H x L x P)
Poids
4 x 12" BUGERA Vintage Guitar Series, 12G50J4
200 watts / 100 watts
16
/8
Env. 762 x 762 x 382 mm
Env. 38,6 kg
Nous nous efforçons constamment de garantir les meilleurs standards de qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification
préalable. C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce
manuel.
2
ENREGISTREMENT EN LIGNE
Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement BUGERA sur notre site Internet http://www.bugera-amps.com.
Vous y trouverez également nos conditions de garantie.
La société RED CHIP COMPANY LTD accorde un an de garantie* pour les défauts matériels ou de fabrication à compter
de la date d’achat. Au besoin, vous pouvez télécharger les conditions de garantie en français sur notre site http://
www.bugera-amps.com ou les réclamer par téléphone au +49 2154 9206 4133. Au cas où votre produit tombe en
panne, nous tenons à ce qu’il soit réparé dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le revendeur BUGERA chez
qui vous avez acheté votre matériel.
Si votre revendeur BUGERA est loin de chez vous, vous pouvez également vous adresser directement à la filiale
BEHRINGER la plus proche. Vous trouverez la liste de nos filiales dans l’emballage d’origine de votre produit (« Global
Contact Information/European Contact Information »).
Si vous ne trouvez pas de contact pour votre pays dans la liste, adressez-vous à notre distributeur exclusif BEHRINGER
Singapore (BEHRINGER Holdings (Pte) Ltd., Kim Seng Promenade #08-08, Great World City West Tower, Singapore
237994, Tel. +65 6845 1800, Fax +65 6214 0275). Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone « Support
» de notre site http://www.bugera-amps.com. Le fait d’enregistrer votre produit ainsi que sa date d’achat simplifie
grandement sa prise en charge sous garantie.
Merci pour votre coopération !
* D’autres dispositions sont en vigueur pour les clients de l’Union Européenne. Pour tout complément d’information, les
clients de l’UE peuvent contacter l’assistance française BEHRINGER.
Caractéristiques techniques et apparence susceptibles d’être modifiées sans notification préalable. Contenu exact lors de l’impression. Toutes les marques
mentionnées (sauf BUGERA, le logo BUGERA et THE SOUL OF VALVES) appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont pas affiliées à RED CHIP
COMPANY LTD. RED CHIP COMPANY LTD décline toute responsabilité concernant l’exactitude et l’intégrité des descriptions, illustrations et indications
contenues ici. Les couleurs et spécifications représentées peuvent être légèrement différentes de celles du produit. Les produits sont vendus uniquement par
nos revendeurs agréés. Ce manuel est protégé par copyright. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, transmis, photocopié ou enregistré de
manière mécanique ou électronique et quels qu’en soient le but, la forme et les moyens, sans la permission écrite de RED CHIP COMPANY LTD. Le groupe
BEHRINGER est le distributeur exclusif des produits BUGERA dans le monde entier, et plus particulièrement la société BEHRINGER International GmbH dans
l'Union Européenne.
TOUS DROITS RESERVES.
(c) 2007 RED CHIP COMPANY LTD.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
3