Download JDPC.001 Jaga Dynamic Product Controller

JDPC.001 Jaga Dynamic Product Controller
Manuel d’installation / utilisateur
Vertiga JDPC.VE41 / JDPC.VE44 Jaga Dynamic Product Controller
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation pour une installation correcte du produit.
Index JDPC Jaga Dynamic Product Controller
JDPC.VE41
JDPC.VE44
Pagina
Réglages et fonctionnement
Raccordement
Réglages et fonctionnement
Raccordement
3
4
Panneau de commande
Enclencher le mode souhaité au moyen du panneau de commande / Comment utiliser
5
Adapter la vitesse de rotation
Tabel 1
5
Régler la température de l’eau
Tableau 2:
Retour aux réglages d’usine
Réglage température d’eau minimale, chauffage
6
7
Vertiga JDPC.VE41 Dynamic Product Controller, chauffer.
Avec capteur de température d’eau.
Chauffer
CD
AB E
CD
AB E
CD
AB E
CD
AB E
CD
AB E
789
CD
AB E
789
789
CD
AB E
789
CD
AB E
789
CD
AB E
4 56
4 56
4 56
4 56
4 56
4 56
789
4 56
789
4 56
789
4 56
4 56
CD
AB E
F 01
789
F 01
23
23
F 01
23
F 01
23
F 01
23
F 01
23
F 01
23
F 01
23
F 01
23
23
F 01
Réglage de base JDPC.001: MODE 4
Lorsque la température de l’eau de chauffage > 32°, les ventilateurs s’enclenchent à une vitesse
préprogrammée.
789
Code de configuration : voir l’étiquette du produit sur l’appareil
CD
AB E
CD
AB E
789
CD
AB E
789
789
CD
AB E
4 56
789
CD
AB E
F 01
23
4 56
4 56
4 56
4 56
789
4 56
CD
AB E
F 01
Réglages et fonctionnement
23
F 01
23
F 01
23
F 01
23
23
F 01
789
Le module est assemblé en usine et testé sur base de la commande.
Réglages de base de la température de l’eau d’adduction:
Démarrage ventilateur à une T° d’eau d’adduction >32°C
Adaptations manuelles des réglages:
Page
Adaptation vitesse de rotation
Tableau 1 : vitesse de rotation des ventilateurs
5
Régler la température de l’eau
Tableau 2 : chauffer
6
température d’eau minimale
Aansluiten
CD
AB E
4 56
GND
F01
23
-
MODE
789
-
+
+
DBE
- +
12 VDC
3
Vertiga JDPC.VE44 Dynamic Product Controller, chauffer.
Avec panneau de commande et capteur de température d’eau.
Chauffer
CD
AB E
CD
AB E
CD
AB E
CD
AB E
CD
AB E
CD
AB E
789
789
CD
AB E
789
789
CD
AB E
789
789
CD
AB E
F 01
4 56
4 56
4 56
4 56
4 56
4 56
4 56
4 56
4 56
789
4 56
CD
AB E
F 01
789
F 01
789
F 01
23
F 01
23
23
23
23
23
F 01
23
F 01
23
F 01
23
F 01
23
F 01
Réglage de base JDPC.001: MODE 4
Lorsque la température de l’eau de chauffage > 32°, les ventilateurs s’enclenchent à une vitesse
préprogrammée.
789
Code de configuration : voir l’étiquette du produit sur l’appareil
CD
AB E
CD
AB E
CD
AB E
CD
AB E
4 56
CD
AB E
F 01
23
4 56
4 56
4 56
4 56
4 56
CD
AB E
F 01
Réglages et fonctionnement
23
F 01
23
F 01
23
F 01
23
23
F 01
Le module est assemblé en usine et testé sur base de la commande.
789
789
789
789
789
789
Réglages de base de la température de l’eau d’adduction:
Démarrage ventilateur à une T° d’eau d’adduction >32°C
Raccordement
- +
12 VDC
4
DBE
CD
AB E
4 56
GND
F01
23
-
MODE
789
-
+
+
Adaptations manuelles des réglages:
Page
Adaptation vitesse de rotation
Tableau 1 : vitesse de rotation des ventilateurs
5
Régler la température de l’eau
Tableau 2 : chauffer
6
température d’eau minimale
MODE
1
2
3
MODE
1
2
3
12
23
3
Vertiga JDPC.VE44 Dynamic Product Controller, chauffer.
Avec panneau de commande et capteur de température d’eau.
MODE
• Vitesse 1
3 sec
1
2
• • Vitesse 2
• • • Vitesse 3
1
2
MODE
3
1
2
MODE
3
MODE
1
verwarmen
chauffer
Heizung
heating
3 sec
MODE
Température d’eau inférieure à 32° : les leds clignotent toutes les 3 sec.
MODE
3 sec
1
2
3
uit
éteinte
Aus
off
MODE
1
2
1
MODE
3
2
1
3
MODE
2
3
1
MODE
2
1
2
3
Adapter la vitesse
MODE
MODE
1
2
1
12
Vitesse %:
I
MODE
3
23
50
1
MODE
Vertiga JDPC.001 Dynamic Product Controller: Tableau 1
MODE
2
1
1
2
3
MODE
2
3
2
3
1
2
3
3
3
3
55
60
65
70
75
80
-
85
90
95
100
+
(MIN) Le LED bleu clignote rapidement
CD
AB E
F 01
4 56
-
MODE
789
-
I
Le LED rouge clignote rapidement (MAX)
23
Adapter la vitesse:
• poussez brièvement sur (-) ou (+) pour adapter la vitesse de rotation du(des) moteur(s).
• après l’adaptation de la vitesse de rotation, les ventilateurs tournent pendant 30’’ pour contrôle, quelle que soit la
température de l’eau. Pendant ce temps, le capteur de température d’eau ne va pas réagir (position 2, 4, 6 ou 7). Chaque
adaptation est stockée dans la mémoire interne (EE PROM).
2
1
ou
MODE
3
1
MODE
ou
MODE
1
3
3
MODE
Maintenez le bouton enfoncé
jusqu’à ce que le mode souhaité soit atteint (+/- 3 sec.)
2
Comment utiliser
Enclencher le mode souhaité au moyen du panneau de commande
MODE
1
+
+
!! Le JDPC controller retourne en mode normal après 30’’ et va automatiquement stocker tous les réglages modifiés !!
5
Vertiga JDPC.001 Dynamic Product Controller: Tableau 2
Régler la température d’eau
2
Régler température d’eau minimale, chauffer (réglage standard => 32°C)
Régler la température °C
30°C
32°C
34°C
MODE
36°C
- 2°C
+ 2°C
38°C
-
I
F 01
CD
AB E
28°C
4 56
I
26°C
23
24°C
789
A
+
5x
Enfoncez le bouton (+) jusqu’à ce que le Led rouge clignote 5 fois.
Contrôle automatique :
Le LED vert s’allume lorsque la température de l’eau est supérieure à la température d’eau réglée.
Ceci indique que l’eau d’adduction est chaude.
Réduire la température
Poussez brièvement sur (-) : la température baisse d’un coup de 2°C. Lorsque la température
minimum est atteinte, le LED bleu clignote rapidement. Après 30’’, le module JDPC retourne
au mode normal.
Chaque adaptation est stockée dans la mémoire interne (EE PROM).
MODE
F 01
4 56
-
23
Fermez le mode de réglage en poussant sur le bouton “+” jusqu’à ce que le LED rouge clignote
5x.
CD
AB E
C
Augmenter la températuren
Poussez brièvement sur (+) : la température monte d’un coup de 2°C. Lorsque la température
maximum est atteinte, le LED rouge clignote rapidement.
789
B
5x
!! Le JDPC controller retourne au mode normal après 30’’ et va automatiquement stocker tous les réglages modifiés !!
6
+
Vertiga JDPC.001 Dynamic Product Controller: Retour aux réglages d’usine
Retour aux réglages d’usine
1.
Mettez d’abord hors tension
• Maintenez les boutons “-” et “+” enfoncés simultanément.
2.
Remettez sous tension et maintenez les deux boutons enfoncés jusqu’à ce que le LED bleu s’allume. Après 2’’, le LED vert s’allume et 4’’ plus tard, le LED rouge s’allume à son tour. Le controller retourne aux
réglages Factory Default, tous les LEDs clignotent pendant 8’’.
Attention : de ce fait, toutes les données et tous les réglages stockés sont définitivement supprimés et le réglage d’usine original est réactivé !!
Vitesse standard réglée en usine
7
Avertissement :
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (dont les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience ou de
connaissance, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne supervise ou n’ait
expliqué comment il convient d’utiliser l’appareil.
Surveillez les enfants afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Le droit à la garantie tombe en cas de :
• fautes ou dommages suite au non-respect des instructions de montage, de nettoyage ou d’utilisation
du constructeur
• utilisation ou manipulation incorrecte, impropre et/ou irresponsable de l’appareil
• réparations incorrectes ou incompétentes et de pannes dues à des facteurs externes
• modifications apportées de votre propre chef à l’appareil
Ce n’est qu’en respectant totalement ce manuel d’utilisation que les erreurs peuvent être
évitées et qu’une utilisation sans problème est possible.
Pour toute question ou plainte, adressez-vous à votre fournisseur ou installateur.
Les droits d’auteur de ce manuel d’utilisation sont la propriété de la société Jaga s.a.
27200.24100015 - mars 17, 2015 10:43 AM - Jaga N.V.
Veuillez suivre et conserver ces instructions !
8