Download guide de démarrage rapide caméra xcel stream

GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
CAMÉRA XCEL STREAM
Visitez Spypoint.com ou Xcelcam.com
pour les instructions complètes
Visitez SPYPOINT.com ou XCELCAM.com
MISE SOUS TENSION DE LA CAMÉRA
1. Mise en route
• Pour éteindre la caméra, maintenir enfoncé le bouton
jusqu’à ce que l’écran s’éteigne.
Instructions complètes sous la section Support
INSÉRER LA CARTE MICROSD
Insérer une carte microSD de type SD/SDHC (jusqu’à une
capacité de 64 Go, vendue séparément) dans la fente pour
carte SD, contacts dorés vers le haut. La carte est correctement insérée lorsqu’un clic se fait entendre.
• Pour allumer la caméra, appuyer sur
.
2. Choisir un mode
La caméra possède 2 modes d’enregistrement; Caméra
Sportive et Caméra Embarquée. Le mode Caméra
Embarquée est réglé par défaut.
Caméra Embarquée
Enregistrement vidéo continu en boucle en sections de 3 min
Clignotant
v1.1
ALIMENTER POUR LONGUE PÉRIODE D’UTILISATION
Lors de l’utilisation de la caméra, une source d’alimentation externe peut être utilisée pour fournir du courant
continuellement et permettre une autonomie plus longue
(un bloc d’alimentation rechargeable, une prise 12V de
voiture/VTT, une source d’alimentation USB ou une prise
murale).
dans
À la fin des options du menu, la caméra retourne à
l’écran de prévisualisation.
Lecture
Lire les vidéos enregistrés
Appuyer sur
pour commencer l’enregistrement
Appuyer sur
l’enregistrement
puis
Sportive/
Embarquée
Changer le mode d’enregistrement
Wi-Fi locale
Activer/désactiver le Wi-Fi pour
connection à un téléphone intelligent (voir les étapes 5/6)
Wi-Fi cloud
Activer/Désactiver la connection
internet «cloud» pour transmission
en direct (voir les étapes 5/7)
Enrg. vocal
Activer/Désactiver l’enregistrement vocal (caméra embarquée
seulement)
pour arrêter
Fonctions d’urgence disponibles, se référer au
manuel d’utilisation pour plus de détails
Extinction
auto écran
Configura
tions
60 SEC
OFF
L’écran s’éteint après 60 sec
d’inopération (caméra embarquée
seulement)
Réinitialisation aux paramètres
d’usine
La langue du menu et les paramètres avancés peuvent
être réglés via l’application pour téléphone intelligent
(voir le manuel d’utilisation pour plus de détails).
4. Télécharger l’application
Action Cam
Caméra Sportive
Appuyer sur
pour commencer et arrêter
l’enregistrement vidéo
Pour entrer dans le menu, appuyer sur
l’écran de prévisualisation.
pour naviguer dans le menu et
Utiliser
pour sélectionner.
Les modes peuvent être changés dans le menu (voir
l’étape 3).
CHARGER LA CAMÉRA
À l’aide du câble USB inclus, connecter la caméra à une
source d’alimentation USB et la charger complètement
avant la première utilisation. Lorsque la caméra est chargée, le clignotant s’éteint.
3. Menu
Enrg.
automatique
Auto REC
Activer/Désactiver l’enregistrement
automatique sur 12V (caméra
embarquée seulement)
Avant d’utiliser la caméra avec un téléphone intelligent, télécharger l’application XCEL STREAM via
Google Play Store ou Apple Store.
1. Se rendre sur Google Play
Store ou Apple store sur un
téléphone ou une tablette.
2. Rechercher XCEL STREAM.
3. Appuyer sur «Installer».
4. Attendre la fin de l’installation avant d’utiliser le
téléphone pour controler la caméra ou pour la
transmisison web en direct.
5. Fonctionnalités de l’application
L’application a 2 fonctionnalités; Local et Internet.
• Local : Le téléphone intelligent se connecte directement à la caméra via Wi-Fi pour télécommander,
configurer, prendre des photos et visionner en direct.
Local
Téléphone
intelligent
Caméra
• Internet : Le téléphone intelligent et la caméra
sont connectés au serveur «cloud» pour transmettre
des vidéos en direct sur le web. Le point d’accès peut
être un routeur sans fil, un routeur sans fil 3G/4G
portable ou un point d’accès 3G/4G.
La qualité de la transmission web en direct
dépend de la rapidité du point d’accès internet.
6. Utiliser l’application en «Local»
CONNECTER LA CAMÉRA À L’APPLICATION
• Une flèche
apparaîtra dans le coin supérieur
gauche de l’écran de la caméra. Cela signifie que le
téléphone est connecté à la caméra.
En «Local», la caméra ne peut être contrôlée que par le téléphone intelligent.
1. Dans le menu de la caméra, activer l’option
Wi-Fi Locale.
UTILISER L’APPLICATION EN "LOCAL"
2. Allumer le Wi-Fi sur le téléphone intelligent et
choisir le réseau qui porte le nom du ID de la
caméra (ex : R2-...).
1. Permet la communication vocale entre
la caméra et le téléphone.
2. Change l’orientation de l’image lorsque
la caméra est placée à l’envers.
3. Ouvrir l’application XCEL STREAM.
3. Permet de visualiser plusieurs caméras
en même temps.
4. Appuyer sur l’icône Local, puis sélectionner la
caméra.
4.Commence/arrête l’enregistrement
vidéo. Les fichiers sont enregistrés
dans la carte SD seulement.
Accueil Votre_caméra
Ver.1.5
SPYP
Local
INT
Internet
Ver.1.5
SPYP
Local
INT
5.Commence/arrête
l’enregistrement
vidéo ou prend des photos. Les fichiers
sont enregistrés dans le téléphone
seulement.
2
Internet
1
Votre_caméra
3
Disponible
4
Internet
Scanning…
En cours
de balayage..
Téléphone
intelligent
Serveur
«Cloud»
5
Caméra
Note : Pendant la transmission web en direct, aucun
vidéo ne peut être enregistré.
Affichage
Album
Configuration
Plus d’informations sont disponibles dans le manuel.
PRÉPARER UN TÉLÉPHONE DISTANT POUR RECEVOIR LA TRANSMISSION WEB EN DIRECT
(CONNECTER UN TÉLÉPHONE AU SERVEUR «CLOUD»)
7. Transmission web en «Internet»
PRÉPARER LA CAMÉRA POUR LA TRANSMISSION
WEB EN DIRECT
Afin de visionner la transmission web en direct à
partir d’un téléphone, l’application XCEL
STREAM doit être installée.
(CONNECTER LA CAMÉRA AU SERVEUR «CLOUD»)
1. Avec le téléphone, ouvrir l’application en «Local»
comme décrit à l’étape 6, puis appuyer sur «Configu
ration».
Affichage
Album
1. Connecter le téléphone à internet.
Ver.1.5
SPYP
2. Ouvrir l’application XCEL STREAM.
3. Suivre ces étapes pour ajouter une caméra et
Local
Internet
visionner la transmission web en direct.
Configuration
Sous "Paramètres internes", entrer le Email et
le AP (point d’accès). Choisir le point d’accès qui
sera utilisé pour se connecter à internet.
INT
e
b
a
Ver.1.5
SPYP
INT
SPYP
Scanning…
En cours
de balayage
Accueil
Paramètres internes
Local
Email
[email protected]
AP
WiFi_Wireless_02
Internet
00: 03: 36
INT
d
c
Accueil Ajouter un caméscope
Scanning…
de balayage
IDEn
ducours
caméscope
Ex: R2-29WFK59U
2. Dans le menu de la caméra, activer l’option Wi-Fi
Cloud.
R2-29WFK59U
Ver.1.5
SPYP
INT
Mot de passe
Local
Internet
R2-29WFK59U
Connecté
OK
Lorsque l’option Wi-Fi cloud est activée, le menu de
la caméra affiche le processus de connexion. Après la
connexion, l’écran passe en prévisualisation.
Une flèche apparaîtra dans le coin supérieur
gauche de l’écran de la caméra. Cela signifie
que la transmission a commencé.
FACEBOOK.COM/SPYPOINT
TWITTER.COM/SPYPOINTCAMERA
YOUTUBE.COM/SPYPOINTTRAILCAM