Download Manuel d`utilisation traduction

Transcript
*OTUSVDUJPO
ÿ&OSFHJTUSFNFOUÿ
Ὑ
)1
%jUFDUFVS
Le logiciel va créer automatiquement un dossier en fonction de
la date et heure. Les photos et vidéos seront renommées en
fonction de ces informations. Le chiffre rouge en haut à droite
est le numéro de l’ enregistrement, il est remis à zéro tous les
"
# $%&
'(
&')*+'-%&(
/
/
7
9%'(
veut dire Photo Manuel /Enregistrement vidéo.
;
%&(
<=><=?<?*>@<AB@
/
F
G
H
<?
&I
<=><
J
>@F<A#
FB@K
$BNjSB
$B
-&%
-
.FTTBHF
þ7JEjPÿ
Ὑ
0,
#PVUPOEýBQQFM
0O0GG
.JD
#UO13*/$*1"-
$BQUFVSMVNJiSF
4POOFUUF
3jJOJU
*OUFSGBDF64#
&NQMBDFNFOU
.JDSP4%
Le logiciel va créer automatiquement un dossier en fonction
de la date et heure. Les photos et vidéos seront renommées
en fonction de ces informations. Le chiffre rouge en haut à
droite est le numéro de l’ enregistrement, il est remis à zéro
tous les jours.
.PEF
þ.BJTPOÿ
4PVTDFNPEFRVBOEWPUSFWJTJUFVSTPOOFMFEJTQPTJUJG
QSFOETVOFQIPUPFUMBTUPDLFFONjNPJSFFOSFOUSBOU
WPVTDPOTVMUFSF[RVJFTUWFOV
.PEF.FTTBHF
T
Q
/
Q
sonnette, le visiteur est invité par message vocal, à
/
s’ il n’ appuie pas une troisième fois, le dispositif se remet
en attente au bous de 15 secondes.
.PEFUjMjQIPOF
Dans ce mode, l’ appareil vous envoie un MMS avec la
/
/
/
/U
W
/
''
», si vous choisissez « appeler » le dispositif vous appelle
sur votre portable.
3jHMBHFTEFTNPEFTUjMjQIPOFὙ
O
'
;
XY
Z
'
# &
&
JF
"
&F
[
/U
H# J
\
dont un par défaut.
G
]
F
!
/
appeler le dispositif.
F
>[
Y'
{;
2.MMS/SMS seront délivrés avec un délai introduit par
l’ encombrement du réseau de votre opérateur.
(3)&
'
|:
Ce dispositif vous envoie une alerte SMS en cas
de mouvement à votre porte
/
I
communications
Communication de désactiver cette fonction si fort passage
3(.BJO.FOV
C. Régler le numéro par défaut dans Liste
autorisée/options/régler comme numéro par défaut.
2 Réglage de Communication
/
/U
F
W
^
_
`w
/
W
'
_
`w
/
W
''
_
F
&
^
F
/
/
J
seconde fois,
l’ appareil vous appelle alors sur votre portable
2 Réglages de l’alarme
1IPOFNPEF.FOV
]
G/
'
"
/
/
/U
'
avec la date et heure de retour vous pourrez voir la photo
enregistrée.
G/
''
[
/U
/
!
''
avec la photo de votre visiteur, sil dans les 2 minutes
plusieurs actions sur la sonnette sont faite vous ne recevez
qu’ un seul MMS
F
;
''
/U
/
votre opérateur, ou télécharger sur notre site les configura
^x
]
www.zctechnologies.com/download/configMMS.doc
&Q
/
U
“Sauver” pour finir vos réglages.
En cas de station devant votre porte le dispositif vous
envoie un SMS 20s,30s off,etc.
3 Sensibilité de Détection
"
x
/
Sensibilité en fonction de la profondeur de votre couloir
G
F
+
'
^!
4 Volume de sonneries d’alarmes
$BMFOEBSὙ
Le volume de sonnerie du dispositive intérieur peut être
F
/
>
/
<
/
\
/

5 Sonnerie d’alarme
1MVTJFVSTTPOOFSJFTTPOUQPTTJCMFT
"VUPEFUFDUJPOὙ
3jHMBHFTEVTZTUiNFὙ
1 Settings
When some one standing at the front door, the outdoor
device will auto monitor and record image/video.The
response time can be adjusted to 1s,3s,5s,10s,15s,20s,
off,etc.
ǂ5ZQFFU7PMVNFEFTPOOFSJF
Réglage du volume à votre convenance.
ǂ5ZQFEFTPOOFSJFTTVSNFTTBHFWJEjP
%BUFIFVSF
TQ
H
/
U
U
J
Q
/
/
3jHMBHFEVGPSNBUEýFOSFHJTUSFNFOU
3jHMBHFEFT4POOFSJFT
ǂ4POOFSJFQIPUP
Vous pouvez soit utiliser les sonneries pré enregistrées
soit en importer .Le dispositif supporte les MP3 créés
TY[
/U
'T
;
F
;
→
F
fichier/carte mémoire pour trouver votre MP3.
$BSUPOEFHBSBOUJF
Photo320×240dpi 640×480dpi 1600×1200dpi.
Durée vidéo 3s 5s 10s.
*OGPSNBUJPOTVUJMJTBUFVSTὙ
1BSBNiUSFT6TJOF
"EESFTTὙ
OK
;Q
Q
avec les paramètres d’ origine.
1IPOFὙ
/BNFὙ
ǂ7PMVNF4POOFSJF
Réglage du volume à votre convenance.
;JQDPEFὙ
ǂ5POBMJUjEFTUPVDIFT
%JTQMBZ4FUUJOHT
1 Papier peint
Éteindre la fonction de rotation de papier peint avant
de sélectionner celui-ci.
2 LCD backlight
Vous pouvez régler la luminosité et le temps avant la
veille de votre dispositif tactile.
3 Calibration
!
(FTUJPOOBJSFEFGJDIJFS
La gestion de vos fichiers (papiers peints, sonneries
photos ..) peut se faire via USB.
F
;
/
/
;
/U
/
Y
„wG
/
w]
&NBJMὙ
*OGPSNBUJPO1SPEVJUὙ
.PEFM/PὙ
Ὑ
*OGPSNBUJPOT3FWFOEFVS
/BNFὙ
1IPOFὙ
1VSDIBTFUJNFὙ
Related documents
BIP-1530 Users Manual
BIP-1530 Users Manual