Download DES PERFORMANCES DE PREMIÈRE CLASSE. LA QUALITé CAN

LE NOUVEAU OUTLANDER L
LE MONDE EST NOTRE TERRAIN DE JEUX
Rien n’est plus précieux que vos moments
de loisir. C'est pourquoi BRP met tout
en oeuvre pour constamment
renouveler votre plaisir de
pratiquer vos sports favoris. Notre
passion pour l’aventure, tant sur
la neige que sur l’eau, sur les
pistes et sur la route, soulève
notre désir d’innover afin d’offrir aux
passionnés de sports motorisés une
expérience unique. La terre et l’eau sont
nos partenaires de jeu et nous sommes
engagés à les protéger. Et comme notre
soif de sensations fortes n’a d’égale
que notre souci pour la sécurité de
nos usagers, nous préconisons
une conduite responsable. Pour
que chaque sortie soit la plus
agréable, la plus mémorable et
la plus palpitante possible. Parce
que votre temps libre doit toujours
faire partie de vos meilleurs moments.
www.brp.com
SKI-DOO
L’Outlander L est un quad unique sur son segment. Ce nouveau
quad Can-Am est le meilleur choix possible pour les nouveaux
passionnés mais aussi pour les professionnels à la recherche
d’un véhicule fiable et efficace. L’Outlander L est équipé d’un
nouveau moteur Rotax® délivrant 38 ou 46 ch* et possède un
excellent rapport poids-puissance. Il est conçu pour fournir des
performances optimales et offrir une fiabilité inégalée. Construit
sur la base du châssis de dernière génération des quads
Can‑Am, l’OutlanderTM L est doté de nouvelles technologies
exlusives telles que le système de servodirection triple
mode (DPS), le différentiel avant Visco‑Lok† et le sytème de
suspension arrière TTI. Son design, sa facilité de prise en main,
son confort, son ergonomie et ses capacités de rangement et de
chargement, en font un quad “sans compromis”.
Les modèles homologués CE sont limités à 15 Kw/20 ch.
*
®
LYNX
®
SEA-DOO
®
EVINRUDE
®
JOHNSON
®
ROTAX
®
CAN-AM
®
©2014 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Tous droits réservés. ®, ™ et le logo BRP sont des marques déposées de BRP
ou de ses sociétés affiliées. †Visco-Lok est une marque commerciale de GKN Viscodrive GmbH. ‡Toutes les autres marques de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les spécifications des modèles homologués CE peuvent différer légèrement de celles
mentionnées. Certains modèles, pneus et accessoires peuvent être indisponibles dans votre pays. Selon le marché, les produits sont
distribués par BRP European Distribution SA, BRP US Inc, BRP Australia Pty Ltd ou Bombardier Recreational Products Inc. En raison de
notre engagement pour la qualité et l’innovation, BRP se réserve le droit d’arrêter ou de modifier les caractéristiques, prix, conceptions,
modèles et équipements à tout moment sans obligation. Certains modèles décrits ici peuvent contenir des équipements en option. Avant
de prendre la route, veuillez consulter le manuel d’utilisation et visionner le DVD relatif aux conseils de sécurité. BRP recommande
expressément à tous les pilotes de quad et de SSV de suivre un programme de formation La conduite des quads peut présenter des
dangers. Pour les quads et les SSV, le conducteur et le passager doivent porter un casque, des lunettes et des vêtements de protection
adéquats. Respecter l'âge minimum requis par la loi. Ne transportez jamais de passager sur un quad qui ne serait pas spécifiquement
conçu pour cet usage. Pour les quads, BRP vous conseille de ne pas prendre de passager de moins de 12 ans. N’oubliez jamais que
vous devez vous abstenir de prendre la route sous l’emprise d’alcool ou de drogue. N’effectuez jamais d’acrobaties. Évitez les vitesses
excessives et redoublez de prudence sur les terrains particulièrement accidentés. Conduisez de manière responsable. BRP insiste sur
la prudence à respecter, en particulier sur la voie publique et privée. Préservez vos futures opportunités d'activités en vous montrant
respectueux de l'environnement, des lois locales et des droits d'autrui. Veillez à toujours à conduire de manière sûre et responsable.
Les conducteurs figurant dans ce document sont hautement qualifiés et conduisent dans des conditions contrôlées. Ne tentez ces
manoeuvres que dans la limite de votre niveau d’expérience Les photos ont été prises à l'extérieur, sur un terrain privé.
PERFORMANT, ACCESSIBLE, FIABLE
LE NOUVEAU
OUTLANDER L.
DES PERFORMANCES
DE PREMIÈRE CLASSE.
LA QUALITé CAN‑AM
ACCESSIBLE.
Vivez un nouvelle expérience de
conduite en choissant le modèle
d’Outlander L qui répond à vos
besoins.
LES MEILLEURES PERFORMANCES
AU SERVICE DE LA FIABILITE
Le nouveau Outlander L 450 fournit les meilleures
performances de son segment. Pour la randonnée ou un
usage professionnel, le moteur Rotax de 450 Cc à
refroidissement liquide, délivrant 38 ch* est conçu pour
vous apporter la puissance et la fiabilité dont vous avez
besoin. Avec le moteur bi-cylindre en V Rotax de 500 Cc
vous profiterez d’une puissance portée à 46 ch*. Pour
maximiser les performances du moteur, l’Outlander L est
équipé d’une boîte à air à deux compartiments accessible
sans outil et qui favorise la qualité de filtration de l’air
envoyé au moteur. Situé sous le siège, le filtre à air peut
facilement être retiré pour la maintenance et l’inspection.
MANIABILITé ET CONFORT
Le système de différentiel avant exclusif Visco‑Lok
surveille constamment la vitesse des roues avant,
fournissant plus de puissance aux roues dans les
situations nécessitant plus de traction. La suspension
avant antiplongée et la conception unique de la
suspension arrière indépendante (TTI) améliorent encore
la maniabilité, le confort et assure un meilleur contrôle
dans les virages, sur n’importe quel type de terrain. Les
ingénieurs de BRP ont également travaillé pour réduire
l’effort au niveau du guidon et ainsi améliorer la
souplesse de conduite.
OUTLANDER L
OUTLANDER L MAX
• C hâssis à longeron enveloppant (SST) G2
• Dossier ergonomique pour passager
• Suspension avant à bras triangulaire
double
• Poignées pour passager à positions
multiples
• Suspension arrière indépendante TTI
• Marchepieds passager surélevés.
• Transmission par variateur (CVT)
• Empattement de 149,9 cm
• Différentiel avant Visco-Lok
• Phares avant de 35 W
• Portes bagages avant et arrière avec
système de fixation rapide LinQ
• Capacité de remorquage: 590 kg**
OPTIONS DE COULEUR ET
MOTEUR
CONçU POUR RéPONDRE à
VOS BESOINS
Le nouveau Outlander L possède une capacité de remorquage
de 590 kg**. De plus, avec une capacité de chargement totale
de 136 kg, l’Outlander L vous offre tout simplement la
meilleure capacité de chargement de son segment.
Grâce à son réservoir d’essence, d’une capacité 20,5 L,
l’Outlander L vous offre également une excellente autonomie
pour les longues journées de randonnée ou travaux laborieux.
Enfin, son compartiment de rangement étanche d’une capacité de 11 L (2,9 gal US) vous offre l’espace et la protection
nécessaire pour vos outils ou bagages les plus précieux.
DES ACCESSOIRES à
MONTAGE RAPIDE
POUR RÉPONDRE
À VOS BESOINS
5001 / 4501
Grâce au système LinQTM et les accessoires
Can-Am compatibles, vous pourrez fixer
en quelques secondes seulement vos
coffres, sacs ou les outils dont vous avez
besoin. L’Outlander est également équipé
du précablage nécessaire à l’installation
d’un treuil WARN† avec guide-câble à
rouleau et télécommande d’une capacité
de traction de 1 361 kg. La liste des
accessoires disponibles pour l’Outlander
L est longue, n’hésitez pas à consulter le
catalogue d’accessoires Can‑Am ou à
demander conseil à votre concessionnaire.
5001 / 450
4502
OUTLANDER L MAX DPS
EQUIPEMENT SUPPLEMENTAIRE :
EQUIPEMENT SUPPLEMENTAIRE :
• Direction assistée triple mode (DPS)
• Direction assistée triple mode (DPS)
• Visco-Lok QE (à enclenchement rapide)
• Visco‑Lok QE (à enclenchement
rapide)
• Magnéto de 500 W
5001 / 4502
• Jantes en aluminium de 30,5 cm
• Magnéto de 500 W
OPTIONS DE COULEUR ET
MOTEUR
*
5001 / 4501
OUTLANDER L DPS
• Jantes en aluminium de 30,5 cm
1
OPTIONS DE COULEUR ET
MOTEUR
500
OPTIONS DE COULEUR ET
MOTEUR
500 / 450
5002 / 4501
Version homologuée CE non disponible/ 2 Disponible en version CE homologuée uniquement /
Les modèles homologués CE sont limités à 15 Kw/20 ch.**EC : 135 kg