Download eCab - Joyetech

eCab - Joy e tech
Manuel d’utilisation
Me rc i d’ut il i s e r n o t r e c i g a r e tte é le ctr o n iq u e Jo ye te ch !
Veuillez lire l e s i n s t r u c t i o n s e n d é ta il a va n t u sa g e , a fin d ’ê tr e sûr(e) de maîtri ser l’us age c o r r e c t d e l a c i g a r e tte é le ctr o n iq u e .
N ot e: Nous v o u s d é c o n s e i l l o n s d ’u tilise r le s cig a r e tte s é le ctr oni ques Joyetech
e t leurs ac c e s s o i r e s a v e c d es p r o d u its n e p r o ve n a n t p a s d e Joyetech, car cel a
p ourrait am o i n d r i r l ’ e ff i c a c i té d e vo tr e cig a r e tte é le ctr o n iq u e et raccourci r sa
d urée de v i e , e t c e l a p o u r r a i t a n n u le r la g a r a n tie Jo ye te ch .
C onc ernant l e S AV, v e u i l l e z co n ta cte r vo tr e co r r e sp o n d a n t lo cal Joyetech.
l i b c ig@gma i l . c o m
2
C e kit co ntient:
• Le c ône a t o m i s e u r e C a b x 1 *
• La t êt e de l ’ a t o m i s e u r e C a b ( No r m a l) x 2 *
• L’ét ui de l a b a t t e r i e e C a b x 1 ( co r p s x 1 + ca p u ch o n x 1 )
• La bat t erie r e c h a r g e a b l e e Ca b 3 6 0 m Ah x 2
• La c art ouc h e - r é s e r v o i r x 3
• Le c harge u r d e b a t t e r i e e C a b
• L’adapt at e u r U S B
• Le Manue l
*L’affichage est un composant du kit atomiseur
3
4
La n o u ve lle nor m e , eCa b™
e Cab es t l e p l u s s i m p l e e t le p lu s p r a tiq u e d e s systè m e s évol uti fs. Il est
mu ni d’un l o g e m e n t d e b a t t er ie in n o va n t o ffr a n t la p o ssib ilité de rempl acer l a
b at t erie rec h a r g e a b l e . e C a b e st é g a le m e n t co n çu p o u r p e r m e t tre à l ’ uti l i sateur
d e c ont rôle r e t d e c h a n g e r l ’ a to m ise u r e n u n clin d ’œil.
L a bat t erie J O Y E T E C H e C ab p e r m e t e n m o ye n n e p lu s d e 150 bouffées. La
d urée de c h a r g e m e n t e s t d ’ a p p r o xim a tive m e n t 2 h e u r e s.
5
L e s y s t èm e u n i q u e d e r é s e rvo ir r e ch a r g e a b le e st p lu s é co n omi que que cel ui
d es c igarett e s é l e c t r o n i q u e s tr a d itio n n e lle s. L e d e sig n e ffilé d’ eC ab est l éger
e t apport e u n g r a n d c o n f o r t d ’u tilisa tio n .
Afi n d’obt en i r l e s p e r f o r m a n ce s e t la sé cu r ité o p tim a le s d a ns l ’ uti l i sati on de
vot re eCab , v e u i l l e z l i r e l ’ e nse m b le d e s in str u ctio n s e t d e s p r écauti ons conte n ues dans l e m a n u e l d ’ u t i l i sa tio n .
N ous nous r é s e r v o n s l e d r o i t d e ch a n g e r d e s co m p o sa n ts e t d e s foncti onnal i tés
d e la c igare t t e é l e c t r o n i q u e d a n s le b u t d ’a m é lio r e r le p r o d u i t, et ce sans en
i nf orm er l’u t i l i s a t e u r. Ve u i l l ez visite r d e n o tr e site In te r n e t afi n d’ obteni r l es
i nf orm at ion s l e s p l u s r é c e n t e s su r www.e - liq u id e - fr.co m
6
( D)
(A )
(B)
7
( C)
( A) Cart ouc h e
(B) K it at om i s e u r
Cône d e l ‘ a t o m i s e u r
Têt e d e l ’ a t o m i s e u r ( N or m a l)
(C) Logeme n t d e l a b a t t e r i e
Corps d e l a b a t t e r i e
Capuch o n d e l a b a t t e r i e
(D) B at t erie r e c h a r g e a b l e d e 3 6 0 m Ah
8
Brevet No. 10-1125690
Design de la cartouche-réservoir
No. 30-2012-17457
C harg ement de la batte r i e
L a bat t erie e C a b 3 , 7 v 3 6 0 m Ah e st u n e b a tte r ie lith iu m - io n . El l e doi t être rechargée au m o y e n d u c h a r ge u r p r é vu à ce t e ffe t. L e te m p s d e charge est d’ à
p eu près 12 0 m i n u t e s ( p o u r u n e b a tte r ie to ta le m e n t d é ch a r g é e).
Po ur c harge r l a b a t t e r i e , p l a ce z- la d a n s le ch a r g e u r e n vo u s assurant que l es
p olarit és s o n t r e s p e c t é e s . Br a n ch e z le co r d o n d ’a lim e n ta tio n à un port U SB
a pproprié, c o n ç u p o u r f o u r nir su ffisa m m e n t d e p u issa n ce . Une l umi ère rouge
s’ a llume c o m m e t é m o i n d e ch a r g e . L o r sq u e le r e ch a r g e m e n t est termi né, l a
l umière dev i e n t v e r t e .
9
U t ilis er uni q u e m e n t u n e b a tte r ie JOYET ECH e Ca b . Ne p a s uti l i ser d’ autres
b at t eries , ca r c e l a p o u r r a i t o cca sio n n e r d e s d é té r io r a tio n s o u des dysfoncti on n em ent s .
U t ilis er un p o r t U S B m u n i d ’ u n e te n sio n su ffisa n te e t d e stin é à cet effet afi n de
r ec harger la b a t t e r i e l o r s q u e vo u s u tilise z u n o r d in a te u r.
U ne bat t eri e l i t h i u m - i o n e s t u n co n so m m a b le . Sa d u r é e d ’a utonomi e va pro g res s iv em e n t d i m i n u e r.
Ass urez -v ou s d ’ a v o i r c h a r g é to ta le m e n t la b a tte r ie a va n t d e l’uti l i ser.
10
C ommen t as se m ble r vo t r e eCab
L’ eCab es t c o m p o s é d ’ u n e b a tte r ie r e ch a r g e a b le , d ’u n é tu i pour l a batteri e,
d ’ u n at om is e u r, d ’ u n c ô n e d ’ a to m ise u r, e t d ’u n e ca r to u ch e - r é s ervoi r.
Po ur eff ec tu e r l ’ a s s e m b l a g e , in sé r e z d ’a b o r d la b a tte r ie ( p ô le + en premi er)
d ans le log e m e n t . M e t t e z e n p la ce le ca p u ch o n d e la b a tte r ie j usqu’ à ce qu’ i l
se v errouill e .
11
In s érer l’ato m i s e u r d a n s l e cô n e d e l’a to m ise u r e t visse r ce lui -ci sur l e l oge me nt de la b a t t e r i e , d a n s l e se n s d e s a ig u ille s d ’u n e m o n tr e. N e pas forcer,
cela pourra i t e n d o m m a g e r l e p r o d u it.
12
C ommen t r ajoute r du liqui de dans l a car t ouche- r ése rv o i r
In s érer l’em b o u t d u f l a c o n d e liq u id e d a n s l’o r ifice d u ca p u chon et rempl i r.
In s érez la ca r t o u c h e r e m p l i e d a n s le cô n e d e so r te q u e le ca puchon pl asti que
s’ a dapt e à l a p o i n t e d e l ’ a t o m ise u r. Ne p a s r e m p lir a u d e là d u maxi mum
13
C ommen t r eplac er la têt e de l ’ at om i seur
R et irer la c a r t o u c h e e t d é v i sse r le cô n e d e l’a to m ise u r d u lo g ement de l a bat te rie. L’at om i s e u r e s t s i t u é e n h a u t d u lo g e m e n t d e la b a tte r ie l orsque l e cône
d e l’at omis e u r a é t é r e t i r é . Ce tte fa cilité d ’a ccè s vo u s p e r m et de remettre ou
d e net t oy er a i s é m e n t l ’ a t o m ise u r.
14
C ommen t utilis er l’e Cab
Po ur ut ilis e r l ’ e C a b , i l s u ff i t d ’in h a le r le n te m e n t to u t e n p r essant l e bouton
l umineux s i t u é s u r l e l o g e m en t d e la b a tte r ie . Vo u s se n tir e z la vapeur s’ exhal er
l ent ement d a n s v o t r e b o u c h e. L a isse z la va p e u r e m p lir vo tr e bouche et appré ci e z le goût. N e p a s i n h a l e r d e fa ço n b r è ve e t fo r te .
Ass urez -v ou s q u e l e s y s t è me e Ca b e st to ta le m e n t r e ch a r g é et correctement
a ss emblé. Ve u i l l e z v o u s r é f é r e r a u x in str u ctio n s d ’a sse m b la g e de ce manuel .
L a pos it ion i n i t i a l e d e l a b a tte r ie e st OF F. Pr e sse z le b o u to n de l a batteri e 5
fo is durant 2 s e c o n d e s a f i n d e la m e ttr e su r ON.
15
Ma int enez l e b o u t o n e n f o n c é ta n t q u e vo u s in h a le z. Re lâ ch e z-l e après l ’ i nha l at ion. S i v o u s a p p u y e z s u r l e b o u to n tr o p lo n g u e m e n t, il va se desacti ver pour
é vi t er une su r c h a u ff e . S i c e la se p r o d u it, ve u ille z a lo r s a tte n dre quel ques i ns ta nt s pour r e v e n i r à u n e t e m p é r a tu r e n o r m a le .
D i spos it if d e m i s e e n v e i l l e de la b a tte r ie .
L a bat t erie d e c e p r o d u i t p ossè d e u n d isp o sitif d e m ise e n vei l l e afi n d’ évi ter
q ue la bat t e r i e n e s e v i d e . Po u r m e ttr e la b a tte r ie su r OF F, presser l e bouton
l umineux c i n q f o i s p e n d a n t d e u x se co n d e s. L e b o u to n lu m in eux va cl i gnoter
q uelque t em p s p e n d a n t q u e la b a tte r ie se m e t su r OF F. L a ci garette él ectro n i q ue ne po u r r a p a s f o n c t i o nn e r su r ce m o d e . Po u r la r a llu m e r, presser l e bou to n lumineu x c i n q f o i s p e n d an t d e u x se co n d e s.
16
D emont age c o r r e c t d e l a c a rto u ch e - r é se r vo ir
Po ur enleve r l a c a r t o u c h e - ré se r vo ir d e l’e Ca b , m a in te n e z- la avec l a batteri e
d i r igée v er s l e p l a f o n d . P u i s to u r n e z le n te m e n t e t tir e r la cartouche vers l e
b as pour l’ e x t r a i r e d e l a c h a m b r e d e l’a to m ise u r. Ce ci e m p êche toute fui te
é ve nt uelle d e l i q u i d e s i l e ca p u ch o n e st o u ve r t a ccid e n te lle ment pendant l a
p roc édure.
U ne ut ilis ati o n e x c e s s i v e p e u t ê tr e d o m m a g e a b le p o u r la sa n té.
17
En treti en du pr oduit
Vot re produ i t e C a b a b e s o i n d ’ê tr e e n tr e te n u co r r e cte m e n t afi n d’ assurer un
b on f onc t io n n e m e n t d e l o n g ue d u r é e . Ra n g e z- le d a n s u n e n d roi t propre, dans
u n ét ui par e x e m p l e . N e t t o y e z r é g u liè r e m e n t le s e xcé s d ’im p uretés déposées
a ux joint s e t s u r l e s s u r f a c e s e xté r ie u r e s d e l’o b je t.
Ba t t erie
U t ilis ez un c h a r g e u r e t u n a da p ta te u r m u r a l JOYET ECH d ’o r igi ne pour rechar g er la bat t e r i e . N e p a s e x p o se r la b a tte r ie à la lu m iè r e d ir ecte du sol ei l , à
u ne c haleu r e x c e s s i v e , p r è s d u fe u o u d a n s d e s e n d r o its tr ès froi ds ou très
h um ides . N e p a s f a i r e t o m b e r o u p e r ce r la b a tte r ie .
19
L i q uide
En t repos er l e l i q u i d e d a n s u n e n d r o it tr o p ch a u d o u tr o p fr o id pourrai t entraîner
sa dét érior a t i o n . L e l i q u i d e d o it ê tr e e n tr e p o sé d a n s u n e n d roi t frai s, l oi n de
l a lumière d i r e c t e d u s o l e i l . Ne p a s g e le r le liq u id e . Ne p a s b oi re l e l i qui de. S i
d u liquide s ’ é c h a p p e d a n s vo tr e b o u ch e o u su r vo tr e p e a u , nettoyer avec un
l i n ge et rinc e r.
Ki t at omis e u r
Si v ous res s e n t e z u n e c h a l e u r e xtr ê m e p e n d a n t l’u tilisa tio n du produi t, i nter r ompre c et te u t i l i s a t i o n p e n d a n t q u e lq u e s in sta n ts, ju sq u ’à ce que l e produi t
r ef roidis s e.
20
Si la bobine d a n s l a t ê t e d e l’a to m ise u r e st sè ch e , vo u s p o uvez ressenti r un
g oût de brû l é . D a n s c e c a s, a ssu r e z- vo u s q u ’il y a su ffisa mment de l i qui de
d ans l’at om i s e u r.
Po ur s e déb a r r a s s e r d u g o û t d e b r û lé , n e tto ye r o u r e m p la ce r l ’ atomi seur.
L a c art ouc h e - r é s e r v o i r
L a c art ouc h e e s t j e t a b l e e t do it ê tr e r e m p la cé e r é g u liè r e m e n t. Si un nettoyage
e st néc es s a i r e , c o m m e n c e z p a r o u vr ir le ca p u ch o n e t r in ce z à l ’ eau cl ai re, pui s
séc hez . Ne p a s o u v r i r l e c a p u ch o n d u r é se r vo ir n i a ve c le s dents, ni a l ’ ai de
d ’ u n c out ea u o u d ’ u n c o u p e - o n g le s e tc. ca r ce la p o u r r a it l’e ndommager ou l e
cas s er et o c c a s i o n n e r d e s f uite s.
21
Arrivé e d e vap eur
Ar r iv ée de liquide
22
Précau ti ons e t ques tion s habi t uel l es
N e pas m or d r e l a p a r t i e c o r r esp o n d a n t à l’a r r ivé e d e va p e u r d e l a cartouche car
cela pourra i t d é l o g e r l e c a pu ch o n
d ‘ é t ouff eme n t .
d e la ca r to u ch e , e t o cca sionner un ri sque
Po ur f onc t io n n e r c o r r e c t e m e n t, le s cig a r e tte s é le ctr o n iq u e s r equi èrent un mé l ange de liq u i d e e t d ’ a i r. P a r fo is, ce la p e u t e n tr a în e r d e s a ccumul ati ons de
l i q uide dan s
l e c ô n e d e l ’a to m ise u r e t a u to u r d e l’a to m ise ur l ui -même. C e
p hénom ène e s t n o r m a l e t n e cr é é d e p r o b lè m e s q u e si le n e ttoyage n’ est pas
e ffec t ué. A fi n d e p r é v e n i r t o u t p r o b lè m e , a ssu r e z- vo u s d ’a vo i r essuyé l ’ excès
d e liquide a v e c u n l i n g e o u un e se r vie tte .
23
L e goût de b r û l é
( a) I nhalez 2 - 3 f o i s s a n s p r esse r le b o u to n lu m in e u x p o u r p e r mettre au l i qui de
d ’ e nt rer da n s l a c h a m b r e d e l’a to m ise u r. En su ite , fa ir e co m me d’ habi tude en
p res s ant le b o u t o n p e n d a n t l’in h a la tio n .
( b) S ec ouer r a p i d e m e n t v o t r e e Ca b p e n d a n t q u e lq u e s in sta n ts pour permettre
a u liquide d e r e t o u r n e r d a n s la ch a m b r e d e l’a to m ise u r. Pu is c onti nuer à l ’ uti l i ser c omm e d ’ h a b i t u d e .
( c) I l peut a u s s i ê t r e n é c e s s a ir e d ’e n le ve r l’ e xcè s d e liq u id e q ui serai t remonté
d ans le c ôn e d e l ’ a t o m i s e u r a la su ite d e s a ctio n s p r é cé d e n te s.
Si le problè m e n ’ e s t t o u j o u r s p a s r é so lu , r é p é te z le s é ta p e s précédentes, net to y ez l’at om i s e u r, o u b i e n r em p la ce z la tê te d e l’a to m ise u r.
24
L a bat t erie d o i t ê t r e e n t r e p o sé e à d e s te m p é r a tu r e s e xclu sivement compri ses
e nt re O ° C e t 4 0 ° C . L a b a t t e r ie e Ca b e st u n e b a tte r ie lith iu m - ion. Li sez attenti vement le m a n u e l p o u r p l u s d ’in fo r m a tio n s co n ce r n a n t la sé curi té rel ati ve à l a
b at t erie et p o u r d e s c o n s e i l s co n ce r n a n t le r e ch a r g e m e n t.
Y a-t -il un r i s q u e d e t a b a g ism e p a ssif? De s te sts o n t m o n tré une présence
d e nic ot ine d a n s l a v a p e u r e xh a lé e tr è s fa ib le e t p r o ch e d e zéro, mai s nous
r ec omm and o n s d e n e p a s u tilise r le p r o d u it e n p r é se n ce d e jeunes enfants ou
d e f em mes e n c e i n t e s .
25
Ass urez -v ou s q u e l e r é s e r vo ir e st co m p lè te m e n t in sé r é d a n s l a chambre de
l ’ a t omis eur. S ’ i l y a u n e s p a ce e n tr e la ca r to u ch e e t l’a to m ise ur, un affl ux d’ ai r
supérieur à l a n o r m a l e p o u r ra it su r ve n ir, e n tr a în a n t u n e fu ite du l i qui de.
R emplir le r é s e r v o i r d e l a c a rto u ch e a va n t q u ’il n e so it to ta le m ent vi de . Lorsque
l e niv eau de l i q u i d e p a s s e s ou s le s 1 0 % d u n ive a u m a xim u m , le l i qui de restant
p ourrait s ’é c h a p p e r e t o c c a sio n n e r d e s fu ite s. Ce p h é n o m è n e est entrai né par
u ne bais s e d e l a p r e s s i o n d u flu id e d a n s la ca r to u ch e .
Pe ut -on mé l a n g e r l ’ e - l i q u i d e a ve c d e l’e a u o u u n a u tr e liq u id e ?
N ous rec om m a n d o n s d ’ u t i l i s e r e xclu sive m e n t le liq u id e E- liqui de pour votre
e Cab c ar d’ a u t r e s l i q u i d e s o u b ie n d e l’e a u p o u r r a ie n t e n d o m mager l ’ apparei l .
26
Est -c e que j e p e u x u t i l i s e r d e s p ile s AAA sta n d a r d ?
L es piles A A A s t a n d a r d s o n t su sce p tib le s d ’o cca sio n n e r d e s détéri orati ons,
veuillez don c u t i l i s e z u n i q u e m e n t le s b a tte r ie s JOYET ECH p r évues à cet effet.
Pe ut -on ut i l i s e r u n c h a r g e u r d e b a tte r ie s r a p id e a ve c le s b a tteri es eC ab?
Tout aut re c h a r g e u r e s t s u sce p tib le d ’o cca sio n n e r d e s d étéri orati ons, un
i nc endie ou u n e e x p l o s i o n . Ve u ille z d o n c u tilise r u n iq u e m ent l es batteri es
JO Y E TE CI H p r é v u e s à c e t e ffe t.
27
D es agres s i o n s e x t e r n e s s ur la cig a r e tte é le ctr o n iq u e ( la fa ire tomber ou l ui
fa ire s ubir d e s m o u v e m e n t s vio le n ts e t r é p é té s p a r e xe m p le ) p euvent occasi on n er des f uite s . Ve u i l l e z m a i nte n ir vo tr e cig a r e tte é le ctr o n iq u e dans un envi ron n em ent s t ab l e .
28
G aran tie et é change
C ont ac t ez l e r e v e n d e u r o ù vo u s a ve z a ch e té ce p r o d u it p o u r l es questi ons de
g arant ie et d ’ é c h a n g e . L a g ar a n tie JOYET ECH n e s’a p p liq u e pas aux produi ts
a ch et és c he z u n r e v e n d e u r tie r s.
29
Avertissem e nt
L es produits J O Y E T E C H s o n t d e stin é s a u x a d u lte s d e p lu s d e 18 ans ou ayant
l ’ â ge légal p o u r f u m e r s u i v a n t la r é g le m e n ta tio n d e vo tr e Eta t ou de votre pays.
N os produits n e s o n t p a s d estin é s a u x e n fa n ts, a u x fe m m e s e ncei ntes ou sus cept ibles d e l e d e v e n i r, l e s n o n - fu m e u r s, o u le s fu m e u r s ch e rchant un moyen
d ’ a rrêt er le t a b a c .
L es c igaret t e s é l e c t r o n i q u e s n e so n t p a s d e s d isp o sitifs p o u r arrêter de fumer
e t ne s ont p a s h o m o l o g u é e s co m m e te ls. Si vo u s r e ch e r ch e z u ne méthode pour
a rrêt er de f u m e r, v e u i l l e z c o n su lte r vo tr e m é d e cin tr a ita n t o u des organi smes
q ui s ’oc c up e n t s p é c i f i q u e m en t d e l’a r r ê t d u ta b a c.
30
L es produit s J O Y E T E C H p e uve n t co n te n ir d e la n ico tin e , u n e substance haute me nt addic ti v e e t t o x i q u e p ou va n t ê tr e d a n g e r e u se p o u r vo tr e santé.
N ’ u t ilis ez p a s d e p r o d u i t s c o n te n a n t d e la n ico tin e si vo u s ê tes encei nte ou si
vous allait e z . L a n i c o t i n e e s t u n co m p o sé ch im iq u e co n n u p our entraîner des
ma lf ormat io n s c o n g é n i t a l e s e t d e s p r o b lè m e s p o u r le fœtu s.
N ’ u t ilis ez p a s d e s p r o d u i t s co n te n a n t d e la n ico tin e si vo u s présentez un des
tr oubles s u i v a n t s ( l i s t e n o n e xh a u stive ) : m a la d ie d u cœu r, d iabète, hyperten si o n, as t hm e .
31
L es produit s J O Y E T E C H n ’ o n t p a s é té é va lu é s p a r la F o o d a nd D rug A dmi ni str at ion et n ’ o n t p a s p o u r f o n ctio n d e tr a ite r, d e p r é ve n ir o u d e soi gner quel que
ma ladie ou t r o u b l e q u e c e s o it.
Si v ous pré s e n t e z u n d e s s y m p tô m e s d ’u n e m p o iso n n e m e n t à l a ni coti ne, pou vant inc lure : v o m i s s e m e n t s , n a u sé e s, d ia r r h é e s, m a u x d e tê te, respi rati on di f fi ci le, s ueu r s , p a l p i t a t i o n s , sa liva tio n , cr a m p e o u d o u le u r d ’estomac, convul si o ns ou f a i b l e s s e , a r r ê t e z i m m é d ia te m e n t l’u tilisa tio n d u p r o dui t et consul tez
vot re m édec i n t r a i t a n t .
32
L es liquides c o n t e n a n t d e l a n ico tin e p e u ve n t ê tr e to xiq u e s s’ i l s sont i ngérés
o ralem ent o u a b s o r b é s p a r la p e a u . Ils so n t à te n ir h o r s d e p ortée des enfants
e t des anim a u x . L e s l i q u i d e s co n te n a n t d e la n ico tin e so n t to xiques pour l ’ envi r onnement . N e p a s v i d e r o u ve r se r ce s liq u id e s d a n s le s ca n al i sati ons d’ eaux
u sé es élim i n e r l e c o n t e n a nt co r r e cte m e n t. N’u tilise r le p r o dui t que dans l e
cadre de s a d e s t i n a t i o n n o r ma le e t u n iq u e m e n t a ve c d e s liq u ides adaptés aux
ci g aret t es é l e c t r o n i q u e s .
33
L e n o m e t l e l o g o JOY E T E C H sont des m ar ques déposées de JOYETECH LLC .
L e u r u t i l i s a t i on n o n a u to ri sé e e st inter dite.
C o p y r i g h t 2 0 12
34