Download REPORT 55 fr.cdr - Geopark Naturtejo

55
CRUZIANA
GEOPARK NATURTEJO DA MESETA MERIDIONAL-EUROPEAN AND GLOBAL GEOPARK - RAPORT MENSUELL
Dans ce numéro: – 27ème Rencontre du Réseau Européen des Geoparcs au sein
du Fforest Fawr Geopark : Bénéfices économiques – workshop 'Villages Historiques' –
Semaine dédiée à la Forêt Autochtone à Castelo Branco – Programmes éducatifs pour
tous les goûts…et bien plus !
Olá/Hola/Ciao/Bonjour/Γειά σου/Hallo/God Dag/Salut/Zdravo/Hello/Ahoj/Helo/Helló/ Hei
La 27ème Réunion du Comité de Coordination du Réseau Européen des Geoparcs a eu
lieu au sein du Fforest Fawr Geopark la semaine dernière, au Pays de Galles (Royaume
Uni). Le thème principal a été la quantification de l'impact économique régional des
geoparcs et l'importance de ces territoires pour l'économie actuelle de l'Union
Européenne. Le Geopark Naturtejo, à travers son représentant Carlos Neto de Carvalho,
a fait partie du groupe de travail pour la mise en place de paramètres afin de mettre en
relation les tendances en matière de développement entre les geoparcs européens.
Comme a avancé la Ministre de l'Environnement du Pays de Galles, Jane Davidson, lors
de son discours d'inauguration à Brecon, cette période économique difficile pour
l'Europe est une opportunité pour repenser les stratégies de développement régional,
ayant comme appui les initiatives promouvant l'identité locale et la valorisation des
ressources endogènes, comme les Geoparcs. L'objectif est de reconnaitre le caractère
durable du Réseau Européen des Geoparcs, qui compte actuellement 43 territoires
dont le Patrimoine Géologique, qui intègre les valeurs naturelles, paysagistiques,
historico-arquéologiques et culturelles, est moteur du développement social,
économique et touristique. Avec le nombre croissant de membres sélectionnés via des
critères d'évaluation rigoureux, de façon à stimuler la compétitivité des territoires à
prédominance rural, le Réseau Européen des Geoparcs a aujourd'hui les moyens
d'intégrer un Programme de l'UNESCO pour lequel le Geopark Naturtejo, composé des
Municipalités de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Nisa, Oleiros, Proença-a-Nova et Vila
Velha de Ródão, a contribué significativement à la divulgation. A partir du travail réalisé
avec les communautés, associations, écoles, entreprises, municipalités et autorités
nationales, il en est ressorti la reconnaissance du modèle développé par le Geopark
Naturtejo de valorisation du patrimoine, d'organisation des ressources et de l'offre
touristique. Cette année, le travail réalisé par l'entreprise Naturtejo et les Municipalités
qui intègrent le Geopark Naturtejo, sera évalué par le Réseau Européen des Geoparcs.
Ce sera l'opportunité pour nous de prouver que la préoccupation pour la conservation
de notre richesse paysagistique où se mêle une culture vivante, peut inspirer les
anciens modèles mondialisés à des alternatives de développement durable. Des
alternatives qui servent d'exemples aux nouveaux territoires qui souhaitent devenir
des Geoparcs, en Europe et dans le Monde.
ACTIVITÉS DU MOIS
28 février; 1-3, 11, 15, 16, 17 et 22 Mars – 'Arbres et roches de notre école' des Villages d'Idanha-aNova. Le Geopark Naturtejo a parcouru les écoles de la municipalité d'Idanha-a-Nova, dans le cadre du
projet annuel 'Anim'a Rocha' pour tous les élèves de Maternelle (259) et de Primaire (150). Les cours ont
été donnés par Manuela Catana, avec la collaboration des fonctionnaires d'Idanha-a-Nova, Helena Jóia,
Inês Lopes et Carla Nabais. Le cours de l'Ecole primaire théorique/pratique s'est devisé en deux parties :
une sur les arbres et une seconde sur la forêt avec une présentation orale, des jeux sous forme de
questions/réponses. Dans la cours de l'école, les élèves ont observé les différents types de roches. En ce
qui concerne les cours de Maternelle, les élèves ont contemplé des affiches sur les arbres et la forêt et ont
réalisé des travaux d'expression artistique sur ces thématiques.
.
4 Mars – Le Geopark participe à la formation d'Hôtellerie et Restauration. Manuela Catana a animé une
conférence intitulée 'Le Geopark Naturtejo comme stratégie de développement durable, intégré au
Réseau Mondial de Geoparcs de l'UNESCO', dans le cadre du module de Tourisme, et destiné à 33 élèves et
un professeur de l'Ecole Professionnelle, Mme Agostinho Roseta, à Castelo Branco. Le cours traitait
également d'une analyse de cartes touristiques et geotouristiques et de brochures des programmes
touristiques du Geopark Naturtejo.
5 et 6 Mars – La Société Portugaise pour le Développement de l'Education environnementale et
du Tourisme visite le Geoparc. 31 personnes, dont une large majorité de professeurs, ont fait un parcours de
découverte du Geopark Naturtejo. Malgré un temps pas très favorable avec de fortes pluies, Joao Geraldes a
accompagné un groupe à visiter le Centre des Sciences de la Forêt, l'observatoire 'Geomorfológico das Corgas',
l'observatoire de 'Cabeço do Mosqueiro', les 'aldeias históricas ' (villages historiques) d'Idanha-a-Nova et de
Monsanto, le Parc Ichnologique de Penha Garcia et le parcours pédestre des 'Abustres' de Salvaterra do Extremo.
10 Mars – Entre fossiles de Penha Garcia et les 'barrocais' de Monsanto. 102 élèves de Seconde ainsi que 7
professeurs du Lycée José Falcão (Coimbra), se sont rendus dans notre Geoparc dans le cadre de leurs cours de Biologie
et Géologie. Les moniteurs de ce programme éducatif ont été João Geraldes, Manuela Catana et Helena Jóia, de la
Municipalité d'Idanha-a-Nova.
15 Mars – Comment fait-on de la cartographie géologique?
15 Mars – Comment fait-on de la cartographie géologique? 13 élèves de Terminale de l'Ecole de Pedro da
Fonseca de Proença-a-Nova, sont venus découvrir avec Carlos Neto de Carvalho et Joana Rodrigues comment les
géologues travaillent sur le terrain. Dans le cadre du programme annuel 'Anim'a Rocha', le groupe du Professeur Bruno
Henriques a visité le geosite de l'ancienne 'Pedreira da Venda'. Afin qu'ils comprennent l'environnement géologique,
nous avons utilisé des cartes ainsi que des photographies satellites afin qu'ils préparent et définissent l'histoire
géologique du propre site. Ils ont réalisé une analyse des structures géologiques, recueillis des échantillons, dessinés
des schémas et mesurés des attitudes de stratification. Le travail a été effectué à partir d'un manuel d'utilisation et
s'achèvera dans la salle de classe.
du 16 Mars – Workshop 'Aldeias Históricas de Portugal' - AHP (Villages Historiques du Portugal), a eu lieu à
l'Ecole Supérieure de Tourisme et de l'Hôtellerie (ESTH) de l'Institut Polytechnique de Guarda (IPG), et a été organisé en
partenariat avec l'entreprise 'Olha de Turista'. Ont été présents tout au long de la journée et aux diverses activités, plus
de 600 participants. La majorité était des étudiants et des enseignements provenant également d'autres écoles du
pays. Ont par ailleurs participé à ce workshop de nombreux entrepreneurs de la région de Serra da Estrela et de Beira
Baixa, entre autres. Selon le Président de l'ESTH, de l'IPG et de l'entreprise 'Olho de Turista', il s'agit d'un fort succès, si
l'on se base sur la quantité et la participation active des participants aux activités. Les hôtes ont fait une ouverture
solennelle caractérisant le tourisme de l'arrière pays. Ces derniers ont souligné la difficulté de trouver des opérateurs
qui veuillent travailler dans les territoires de l'intérieur du pays, relativement loin de la plage et des grandes villes. Le
Vice-président du Tourisme de la Région Centre du Portugal, et membre de la Direction de l'Association pour le
Développement Touristique des Villages Historique du Portugal, Armindo Jacinto, nous a fait part de la situation actuelle
du tourisme à l'intérieur des terres, par opposition au tourisme de 'sol & playa' au Portugal, et partout ailleurs dans le
monde. Le Président du Geopark Naturtejo, a également présenté son projet et souligné le besoin d'établir des
partenariats ainsi que le travail en réseau, comme étant des facteurs de succès dans cet environnement de
compétition. Selon Susana Falhas, jeune entrepreneure qui nous a donné sont témoignage dans son livre 'Aldeias
históricas de Portugal – Guia turístico', où outre la création de son propre emploi et bien d'autres, a également réussi à
mettre en place un réseau de partenariats inédits au sein des AHP, pour lequel le Geopark Naturtejo est impliqué.
Pour terminer, il y a eu une dégustation gratuite de produits locaux, une généreuse offre des participants à la Foire
tenue dans le hall de l'ESTH.
L'exposition de Photographies 'Aldeias Históricas de Portugal' sera ouvert au public à l'ESTH jusqu'à Pâques.
ème
18 Mars – Les Ecoles de Sertã visitent le Parc Ichnologique de Penha Garcia. 116 élèves de 5 ainsi que 9
professeurs de l'Agglomération des Ecoles de Sertã, sont revenus dans le Geoparc dans le cadre de leurs cours de Sciences
Naturelles. Cette sortie a été menée par Manuela Catana, João Geraldes et Helena Jóia, de la Municipalité d'Idanha-a-Nova.
20 Mars – Des Géographes à nouveau aux 'Portas de Ródão'. La formation de Géographie de l'Université Nova de
Lisbonne est venue jusqu'au Monument Naturel des 'Portas de Ródão'. João Geraldes et Manuela Catana ont été les
moniteurs de cette visite destinée à 19 élèves et une professeure.
Embora não existam alterações significativas aos Programas dos anos lectivos anteriores, a
Geonaturescola promete uma nova realidade pedagógica: os Geodivertidos! Tanto o novo site como o
guia dos programas educativos para o presente ano lectivo estão disponibilizados apenas em português.
21 et 25 Mars - Semaine de la Forêt Autochtone. Quercus – Association Nationale de Défense de
l'environnement en partenariat avec l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Castelo Branco, avec l'appui du Geopark
Naturtejo, a réalisé une semaine d'activités dédiées à la forêt autochtone. Au sein du Parc Botanique de l'Ecole,
plusieurs activités ont eu lieu, notamment celle la 'Geoforêt'. Le Geopark Naturtejo a préparé des puzzles 'Les
Geomonuments du Geoparc' qui ont été constitués par 60 élèves de Maternelle du Centre Social Padres Redentoristas
et 60 élèves de la Maternelle de Boa Esperança. Pedro Martins a animé une conférence 'Geopark Naturtejo : 600
millions d'années en images', via laquelle il a introduit non seulement l'exposition de photographies qui a été ouvert
au public pendant la semaine, mais aussi le livre du Geoparc qui a été mis en vente à Quercus.
21 Mars – Monument Naturel des 'Portas de Ródão'. 24 élèves de Première et Terminal ainsi que 2 professeurs
des Ecoles de Figueira de Castelo Rodrigo, ont visité le Monument Naturel des 'Portas de Ródão' avec João Geraldes,
dans le cadre des cours de Biologie et Géologie.
23 et 25 Mars – Le programme Escape prépare un beau reportage sur le Geoparc Naturtejo
23 et 25 Mars – Le programme Escape prépare un beau reportage sur le Geoparc Naturtejo. Le
programme Escape TV est apparu à la suite du Guide 'Boa Cama Boa Mesa' (« Bon Lit Bonne Table ») du Journal
Expresso, et représente aujourd'hui une nouvelle plateforme en ce qui concerne le tourisme et les loisirs : Escape.pt.
Après une première série de 14 programmes, ce programme revient pour une seconde saison. Seront sélectionnés 13
régions/territoires, parmi les meilleurs que le Portugal a à offrir. L'objectif est de présenter des suggestions de lieux où
l'on peut dormir, manger et éventuellement vivre des expériences différentes. Le programme Escape a voyagé dans le
Tage accompagné de Joana Rodrigues, à la recherche du Monument Naturel des 'Portas de Ródão'. Le logement
sélectionné a été l'Hôtel Fonte Santa avec des programmes de Bien-être des thermes de Monfortinho, ainsi que le
restaurant Papa-Figos et le GeoRestaurant Petiscos & Granitos. Les balades TT de la 'Casa do Forno', ont transporté les
journalistes dans les plus beaux paysages naturels du Parc Naturel du Tejo Internacional.
25 au 27 Mars – IV ESHTE sur le terrain à Idanha-a-Nova. L'Association d'Etudiants de l'Ecole Supérieur
d'Hôtellerie et de Tourisme d'Estoril, a réalisé cette année une visite du Geopark Naturtejo. Les 49 participants ont pu
profiter des nombreuses activités de Tourisme de Nature offertes par l'entreprise de Vila Fraga.
ème
25 Mars – A la recherche des Trilobites. 49 élèves de 3 et 5 professeurs du Collège Santo André (Mafra), sont
venus jusqu'au Parc Ichnologique de Penha Garcia, dans le cadre des cours de Biologie et Géologie. Les moniteurs de
cette visite ont été Manuela Catana et Helena Jóia, de la Municipalité d'Idanha-a-Nova.
26 Mars – Balade photographique au Geomonument des 'Portas de Almourão'. Pedro Martins a organisé
avec la Municipalité de Vila Velha de Ródão, une balade photographique a travers les 'Portas de Almourão'. 18
participants ont saturé les inscriptions et ont eu l'opportunité d'apprendre quelques trucs sur la photographie de nature,
dans un magnifique contraste entre les gigantesques roches de quartzite et les délicates plantes autochtones.
26 Mars – Visite à Monsanto, village historique de Portugal. Le groupe de NINFATUR, composé de 35
personnes, a fait une visite guidée par des professionnels locaux, avec déjeuner compris dans le village historique de
27 Mars – Orvalho célèbre le patrimoine local à Lisbonne. Paulo Brás, Président de la Mairie de Orvalho, a
emmené avec lui un peu de tout de ce qui a de beau dans son village. Cette journée a été célébré à la 'Casa da Comarca'
de Sertã, à Lisbonne, et a reçu 150 compatriotes. C'est à cet endroit que l'exposition sur le Paysage Naturel et Humain
d'Orvalho a été inaugurée, avec une importance donnée aux geomonuments présents dans la région. Pour conclure
cette belle journée, une conférence a eu lieu sur le village d'Orvalho : 'Orgulho no Passado, o seu Presente, perspectivas
de Futuro, e ainda boa música tradicional' (« Fierté dans le Passé, son Présent, perspectives d'Avenir, et encore de la
bonne musique traditionnelle »).
29 au 31 Mars – 27ème Rencontre du Réseau Européen des Géoparcs: succès à bas coût. La dernière
rencontre de l'EGN ne pouvait pas mieux se passer : rapide et efficace, avec beaucoup d'hospitalité ! En cette période de
crise économique, le Geoparc Fforest Fawr n'a pas lésiné sur les moyens humains, matériels et paysagistiques pour
donner le meilleur accompagnement aux 74 coordinateurs des 41 Geoparcs présents. La rencontre a eu lieu dans le
Castle Hotel, à Brecon, où est également resté une grande partie de l'équipe. Le thème principal a été les bénéfices
économiques des Geoparcs. Lors de cette réunion, un nouveau Geoparc, Muskau Arch, situé entre l'Allemagne et la
Pologne, a été voté à l'unanimité comme nouveau membre du REG. Beaucoup de geoparcs se préparent à être
réévalués cette année, dont le Geopark Naturtejo. Malgré la densité des travaux et réunions de travail, nous avons
trouvé le temps de faire une courte visite au Centre de Visiteurs du Geoparc, au superbe château de Carreg Cennen, et a
quelques centres communautaires ainsi qu'à un geosite, ce qui a facilité les discussions avec les responsables
d'entreprises, associations et membres des communautés locales.
31 Mars – 'Geodivertidas' en action: anniversaire de Laura. Joyeux Anniversaire ! Laura a fêté ses 5 ans et sa
mère a 'appelé' le Geopark Naturtejo pour venir à son Ecole célébrer son anniversaire, avec les 25 autres collègues,
pour apprendre et s'amuser avec le programme 'Fossiles à ton goût'. C'est ainsi que Manuela Catana, avec l'appui de 3
fonctionnaires de la Municipalité d'Idanha-a-Nova, Helena Jóia, Carla Nabais et Inês Lopes ont apporté des échantillons
de fossiles afin que les enfants puissent les observer, mais aussi des répliques en plâtre à peindre et de la pâte à
modeler pour reproduire les fossiles. Enfin, le gâteau de chocolat a donné une touche de festivité à cette fête
'geodivertida' !
L’IMPACT DU GEOPARK DANS LES MEDIA
Journaux & www
Mars (Voz do Campo – Revue d'Agriculture) – “Eau, Culture et Patrimoine: Geopark
Naturtejo comemore la Journée du Patrimoine, Monuments et Sites”
2 Mars (Journal de Nisa) – “Naturtejo a eu 30000 en 2010”
2 Mars (Journal de Nisa) – “Tourisme et Gastronomie sur roues”
2 Mars (Gazeta do Interior) – “Découvre la carte des zones spectaculaires”
3 Mars (pinhaldigital.com) – “Geopark Naturtejo offre des réductions et weekends”
3 Mars (Reconquista) – “La Maison du Tourisme prête à fonctionner”
9 Mars (Gazeta do Interior) – “Musée du Canteiro, à Alcains, dans la feuille de route
d'Intérêt Géologique et Minier”
15 Mars (Diário As Beiras) – “La diversité est un des avantages de la région”
16 Mars (Gazeta do Interior) – “Les mystères de Pâques attirent les touristes à
Idanha”
17 Mars (Reconquista) – “Musée du Canteiro intègre scénario géologique”
17 Mars (Reconquista) – “Mystères da Pâques à Idanha”
17 Mars (Reconquista) – “Geotourisme avec cours d'été à Idanha”
21 Mars (jornaldeoleiros.com) – “Naturtejo Journée Mondiale”
24 Mars (Reconquista) – “Naturtejo e Outrem promovem Templários”
30 Mars (Gazeta do Interior) – “Champignons de Printemps animent le festival à
Idanha”
30 Mars (Gazeta do Interior) – “150 pendant la journée dédiée à la ville d'Orvalho'
PROMOTION AUPRÉS DU GRAND PUBLIC
www.fundaciongeoparquesdevenezuela.blogspot.com
www.geonaturescola.com
www.dct.uminho.pt/cct/summerschool
PROMOTION AUPRÉS DU GRAND PUBLIC
www.minasdesantamarta.com
Geoparks: Geologia humanizada
CRUZIANA
GEOPARK NATURTEJO DA MESETA MERIDIONAL-EUROPEAN AND GLOBAL GEOPARK MONTHLY REPORT
www.geoparknaturtejo.com