1
Download Le service made in Switzerland : votre service client atelier Siemens.
Transcript
Le service made in Switzerland : votre service client atelier Siemens. Une meilleure qualité de conseil avant et après l'achat. Nos services s'étendent au-delà de la période de garantie. Vous pouvez compter sur un suivi compétent et sur un service inégalé tout au long de la vie de votre appareil. Du manuel d'utilisation manquant aux réparations, nous nous occupons de tout. La qualité irréprochable de nos appareils s'appuie sur une garantie fabricant de 2 ans. Tous les appareils électroménagers Siemens sont fabriqués avec les meilleurs matériaux et process. Tel est l'engagement que nous prenons envers vous avec une garantie fabricant de deux ans sur chaque appareil. Pièces de rechange et accessoires d'une qualité optimale : le service 24h/24 de Siemens. Personne ne connaît les appareils Siemens mieux que nos collaborateurs qualifiés. Surtout en ce qui concerne les pièces de rechange d'origine et les accessoires, que nous continuons de livrer même après plusieurs années. Vous pouvez passer commande à tout moment par téléphone ou sur Internet via la boutique en ligne (eShop). Le service de réparation Siemens est disponible 24h/24. Vous pouvez joindre le service après-vente Siemens par téléphone 365 jours par an et 24h/24. N'hésitez pas à nous appeler en cas de dysfonctionnement de votre appareil électroménager Siemens. Nous conviendrons ensemble d'un rendez-vous individuel. Nos techniciens qualifiés se tiennent à votre disposition tous les jours de 7h à 18h, au moment qui vous convient. En cas d'urgence, il est possible de convenir d'un rendezvous individuel le samedi ou les jours fériés. service made in switzerland Rapidité d'intervention. Un réseau de service très étendu, animé par nos propres techniciens hautement qualifiés, vous garantit un dépannage dans les meilleurs délais. Service de réparation Commande de pièces de rechange et d'accessoires Boutique en ligne BSH Hausgeräte AG Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil Téléphone: 0848 840 040 Fax: 0848 840 041 Courriel: [email protected] Téléphone: 0848 880 080 Fax: 0848 880 081 Courriel: [email protected] www.siemens-eshop.com BSH Electroménager SA 7, avenue des Baumettes 1020 Renens BSH Elettrodomestici SA Via Campagna 30 6934 Bioggio Les prix indiqués s'entendent en francs suisses TVA comprise/TVA exclue. Tous les prix s'entendent hors taxe anticipée de recyclage (TAR). Les prix indiqués sont des recommandations tarifaires non contractuelles ; nos revendeurs sont libres de fixer leurs prix. Sous réserve de modifications de modèles, de prix et d'écarts de couleurs. État: janvier 2014/5‘000). © Copyright BSH Hausgeräte AG, 8954 Geroldswil Uniquement pour nos revendeurs de matériaux électroménagers et pour la cuisine. Portail des revendeurs Siemens pour le commerce électronique : www.tradeplace.com Tél. 0848 888 500 Fax 0848 888 501 siemens-home.ch Toujours très bien équipé – grâce aux programmes Sport de Siemens. L’équipement domestique indispensable pour entretenir vos habits de sport et de plein air. siemens-home.ch Outdoor/ imprégnation super15 super40 Siemens. Le futur s'installe chez vous. Notre plan d'entraînement pour votre linge: les programmes Sport rapides de Siemens. Une rando en montagne ou un triathlon ? Faire du kite-surf ou jouer au golf ? Qu'importe l'activité qui vous pousse à vous dépasser, tout est une question d'exigence personnelle et de condition physique et sportive. Ce qui importe avant tout c'est d'avoir un équipement adapté, qui ne montre aucun signe de faiblesse et qui soit à tout moment à la hauteur de vos attentes – en intérieur comme en extérieur. Qui conque pratique régulièrement une activité sportive en plein air sait que l'évolution des matières high-tech ne connaît quasiment aucune limite. Les textiles fonctionnels nécessitent à ce titre des soins particuliers. Grâce aux programmes Outdoor de Siemens, vos vêtements de sport reçoivent le soin dont ils ont besoin pour durer longtemps, du lavage au séchage délicats jusqu'à l'imperméabilisation automatique. Les programmes Sport super15 et super40 se chargent de laver et de sécher vos vêtements de sport en un temps record – vous disposez ainsi rapidement d'un linge propre et frais pour vous adonner à votre activité sportive favorite. Siemens. Le futur s'installe chez vous. 2 Outdoor/ imprégnation super15 super40 3 Notre programme pour l'extérieur est à l'intérieur. Protège vos textiles fonctionnels de haute qualité: le programme Outdoor/Imperméabiliser. Un nettoyage parfait pour vos vêtements d'extérieur: le programme Outdoor. Le programme Outdoor/Imperméabiliser lave en douceur les textiles fonctionnels haute qualité et renouvelle le traitement déperlant au moyen de l'imperméabilisant nettoyant, de la température optimale et des mouvements spéciaux du tambour. Les propriétés respirantes actives sont ainsi totalement préservées. Les microfibres modernes, les textiles à membrane à la fois respirants et imperméables et les coutures délicates de vos vêtements d'extérieur requièrent un soin tout particulier. Avec le programme Outdoor, les blousons de voile, les maillots de jogging et les pantalons de snowboard sont lavés très délicatement et conservent leurs propriétés respirantes. Sèche les fibres spéciales tout en douceur: le programme de séchage Outdoor. Les vêtements fonctionnels ont besoin d'être traités avec douceur et soin, également lors du séchage. Les coutures collées notamment sont très sensibles à la chaleur. C'est pourquoi le programme de séchage Outdoor utilise une température constamment basse qui ne varie pas. Outdoor/ imprégnation Outdoor suisse series: les appareils exclusivement pour la Suisse. Les appareils portant le label suisse series séduisent par leur esthétique et leurs économies d'énergie et répondent ainsi aux exigences de nos clients suisses. EODFN WUDILFUHG 5$/ 4 5 Laver et imperméabiliser en seulement 4 étapes. Avant le lavage. 1. Nettoyez le compartiment à lessive pour éliminer tout reste de lessive. Faites particulièrement attention aux résidus d'adoucissant. Mettez vos textiles dans le tambour (1 à 2 pièces maxi). Ce faisant, tenez toujours compte des indications présentes sur l'étiquette de vos vêtements. Remplir les compartiments de lessive et imperméabilisant. 2. Remplissez le compartiment principal II avec une lessive liquide douce, comme p. ex. Perwoll pour les textiles de sport et fonctionnels. Mettez ensuite dans le compartiment réservé à l'adoucissant, la quantité de produit imperméabilisant conseillée par le fabricant. Nous recommandons le produit Eco Wash-In Proof de ToKo. Veillez surtout à ne pas utiliser d'adoucissant. Avec le temps, l'adoucissant altère le traitement déperlant. Choisir le programme et lancer le cycle. C'est terminé. 3. Sélectionnez le programme spécial Outdoor/Imperméabiliser. Appuyez sur la touche Start pour lancer le cycle de lavage spécialement adapté à ce type de textiles. Une fois le lavage terminé, le processus d'imperméabilisation des vêtements démarre automatiquement. 4. Une fois le programme terminé, vous pouvez sortir vos vêtements fonctionnels du lave-linge. Le programme de séchage Outdoor des sèche-linge Siemens sèche vos vêtements fonctionnels avec tout le soin qu'ils méritent. 6 À vos marques, prêt, partez ! Notre guide d'entretien Siemens vous fournit tous les conseils et astuces nécessaires pour entretenir au mieux vos vêtements de sport. 7 8 55 minutes de pause entre les entraînements: super15 et super40 pour un lavage et un séchage record. Lave, rince et essore en seulement 15 minutes: super15. super15 Le programme super15 lave le linge légèrement sale en un temps record de 15 minutes. Avec lavage principal, rinçage et essorage. C'est le programme idéal pour tous ceux qui souhaitent avoir un linge propre rapidement. Le 1er programme de séchage en 40 minutes de Siemens: super40. super40 Le linge lavé avec le programme de lavage super15 sèche grâce à une température optimale et à la phase de refroidissement adaptée en seulement 40 minutes. Pas de répit pour les taches avec le système anti-taches novateur. Système antitache Aucune tache ne lui resiste: le premier système anti-taches au monde. Le système anti-taches est également disponible avec les programmes spéciaux. Tous les sports ne se ressemblent pas – et cela vaut également pour l'entretien du linge. Qu'il s'agisse des inévitables taches de sueur, de taches d'herbe sur le maillot de foot ou encore de boue après une balade en vélo sous la pluie – le système anti-taches novateur propose un traitement adapté à chaque type de taches. Siemens permet désormais d'éliminer de façon ciblée 16 des taches les plus difficiles. Les 16 options anti-taches peuvent être activées avec tous les programmes standard et spéciaux (sauf super15 et Laine/Lavage à la main). 9 A +++ Energy Nous n'économisons pas sur les innovations. Vous, par contre, économisez de l'énergie. Grâce à leur équipement technologique unique, les lave-linge et sèche-linge novateurs de Siemens sont de véritables professionnels du lavage optimal et économique. Les lave-linge Siemens consomment en effet jusqu'à 30 % d'eau en moins et jusqu'à 40 % d'énergie en moins qu'un même modèle de l'année 1998. Le soin du linge par Siemens: le plan d'entraînement à domicile le plus efficace. Détection automatique de la charge pour réduire la facture d'eau: waterPerfect. waterPerfect 10 Les capteurs ingénieux du système de gestion intelligente de l'eau waterPerfect maîtrisent la consommation d'eau au litre près. Ils identifient non seulement avec précision le type de textiles, mais aussi la charge de linge en 256 paliers. En fonction de ces deux facteurs, le système détermine la quantité d'eau nécessaire – automatiquement et avec précision. Grâce à waterPerfect, vous obtenez à chaque lavage un résultat parfait et une consommation d'eau optimale. e varioPerfect Un lavage plus rapide ou plus économique: varioPerfect. Grâce à la nouvelle logique de commande varioPerfect, c'est vous qui choisissez. Avec speedPerfect, votre lessive est lavée en un temps record et avec ecoPerfect, vous faites des économies d'énergie. Le cycle de lavage est adapté automatiquement pour un résultat parfait. A ++ Energy Sèche-linge avec pompe à chaleur – avec classe de rendement énergétique optimale A++. Les nouveaux sèche-linge avec pompe à chaleur économes optimisent leur consommation d'énergie. Le modèle haut de gamme de la classe A++ consomme ainsi jusqu'à 69 % d'énergie en moins que les modèles de la classe A. Et cela pendant toute sa durée de vie. Plus besoin de nettoyer le condenseur grâce au nettoyage automatique. Condensator autonettoyant Le condenseur est nettoyé à fond automatiquement à chaque cycle de séchage. Et même plusieurs fois. Résultat: un condenseur exempt de peluches qui vous garantit en permanence une consommation d'énergie réduite. Extrêmement réduite. 11 En pleine forme avec tout le confort. Le tambour varioSoft 1 à 8 kg s'adapte à chaque type de textiles. Nouvel écran TFT pour une meilleure lisibilité et un confort optimal. Sa structure unique en gouttes d'eau, avec une paroi inclinée et une paroi plate, et les aubes asymétriques incurvées se complètent à la perfection. Pour un traitement individuel du linge – et pour laver rapidement en douceur, tout en économisant l'énergie. Le nouvel écran TFT haute résolution facilite considérablement le lavage. En effet, il affiche en un clin d'œil toutes les informations sur les programmes sélectionnés – pour une lisibilité et ainsi une compréhension optimales. Tous les réglages de programmes sont sélectionnés rapidement et aisément à l'aide des touches situées autour de l'écran. L'écran permet enfin un contrôle rapide grâce aux in formations affichées noir sur blanc. 1–8 kg Tambour varioSoft 12 TFT-Display Moins de vibrations, moins de bruits. Le design spécial anti-vibrations des parois latérales améliore nettement la stabilité et réduit considérablement les vibrations des lave-linge et des sèchelinge. Et moins il y a de vibrations, plus votre machine est silencieuse. anti-vibration Design Un séchage particulièrement doux et délicat. Avec le système de tambour softDry. La forme exclusive du tambour assure un flux d'air permanent et une température constante. Les aubes incurvées brassent l'air chaud et répartissent le linge avec plus de douceur et d'efficacité. Grâce à ce nouveau tambour qui prend soin du linge, celui-ci glisse tout en douceur comme sur un coussin d'air. Tambour softDry 13 Textiles fonctionnels: la solution optimale pour les sportifs. Les activités extérieures altèrent considérablement les propriétés des fibres textiles, comme p. ex. respirabilité, résistance à l'usure, imperméabilité. Pour que vous puissiez profiter le plus longtemps possible de vos vêtements fonctionnels de haute qualité, il importe de bien les entretenir. Pour les textiles Outdoor notamment, il importe de les imperméabiliser et de renouveler la protection imperméabilisante au plus vite dès que l'eau ne perle plus à la surface du tissu. Textiles fonctionnels avec technologie GORE-TEX®. Snowboard, escalade, randonnée. Chaque sport a ses propres exigences, lesquelles nécessitent des aptitudes et un équipement spécifiques. Grâce aux vêtements équipés de la technologie GORE-TEX®, vous êtes prêts à affronter toutes les intempéries et à relever tous les défis. Grâce à la recherche et au développement continus de ses produits, la marque GORE-TEX® est devenue un leader sur son marché. 1 3 2 Dites adieu à l'humidité: ToKo réimperméabilise vos vêtements. Ils vous protègent comme une seconde peau: les textiles fonctionnels en GORE-TEX®. L'imperméabilisant ToKo protège vos textiles fonctionnels des intempéries. Prolongez la durée de vie de vos vêtements d'extérieur et optimisez leur fonction. Siemens recommande le produit Eco Wash-In Proof de ToKo, spécialement optimisé pour le lavage en machine. Le tissu extérieur (1) et la doublure intérieure (3) sont séparés par une membrane (2) composée de plus d'1,4 milliard de petits pores/ cm2. Ces pores sont près de 20 000 fois plus petits qu'une goutte d'eau, mais 700 fois plus grands qu'une molécule d'eau. Une telle membrane et les coutures soudées rendent les vêtements fonctionnels totalement imperméables à l'eau de l'extérieur, tout en leur permettant d'être respirants à l'intérieur. Offrez un soin optimal à vos vêtements de sport: Perwoll Active & Sport pour les textiles de sport et fonctionnels. Perwoll pour les textiles de sport et fonctionnels offre le soin adapté pour préserver les fonctions membranes, telles que la respirabilité, la protection imperméable ou la protection coupe-vent des textiles de sport et fonctionnels. Le « Re-Fresh Effect » de Perwoll neutralise les odeurs désagréables et apporte à vos vêtements un parfum frais longue durée. 14 Parfaitement équipé avec les programmes Sport de Siemens. EODFN WUDILFUHG 5$/ Les spécialistes des textiles outdoor A A +++ A +++ –30 % Energy Energy Outdoor/ imprégnation i-Dos Système antitache super15 Outdoor varioPerfect Energy Energy Outdoor/ imprégnation Outdoor super15 varioPerfect e Lave-linge iQ 890 WM16Y891CH +++ –30 % e i-Dos Lave-linge iQ 890 3‘995.– CHF / 3‘699.07 CHF excl. TAR 20.00 CHF / 18.52 CHF WM16Y791CH Energy Outdoor/ imprégnation Système antitache super15 e varioPerfect i-Dos Lave-linge iQ 890 3‘535.– CHF / 3‘273.15 CHF excl. TAR 20.00 CHF / 18.52 CHF WM14Y791CH 3‘335.– CHF / 3‘087.96 CHF excl. TAR 20.00 CHF / 18.52 CHF •Uniquement chez Siemens. Laver et imperméabiliser en même temps avec le programme Outdoor/Imperméabiliser. •Le 1er programme de lavage en 15 minutes: super15. •Aucune tache ne lui résiste: système anti-taches. •Des économies d'énergie maximales avec la classe de rendement énergétique A+++. •Un lavage plus rapide ou plus économique avec un résultat toujours parfait: varioPerfect. •Énergie label: A+++ –30 % •Énergie / eau : 137 kWh / 10‘120 l •Vitesse d'essorage max.: 1600 tr/min •Capacité nominale: 1 à 8 kg •i-Dos: dosage automatique de la lessive liquide •Programmes automatiques: lavage et dosage commandés par capteurs •Programmes spéciaux: Auto, Auto Délicat, Duvet, Jeans / Couleurs sombres, Chemises / Business, Super 15, Voilages, Outdoor / Imperméabiliser, Outdoor, Rapide/Mix, AllergiePlus, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie •Touches touchControl: Départ/Pause, Température, Sélection de la vitesse d'essorage, ecoPerfect, speedPerfect, i-Dos 1, i-Dos 2, Options, Réglages et Départ différé 24 h •Système de tambour varioSoft: le choix entre un lavage délicat ou énergique •Éclairage intérieur du tambour par LED •Design anti-vibrations •Affichage de la charge avec recommandation directe du dosage lessiviel •Bac à produits autonettoyant •Sélecteur de programmes éclairé avec interrupteur marche / arrêt intégré •Écran TFT haute résolution en texte clair pour une commande intuitive •waterPerfect: la gestion de l'eau au millilitre près •aquaSensor pour un rinçage optimal •iQdrive: le moteur le plus économe et le plus silencieux garanti 10 ans •aquaStop avec garantie à vie •Dimensions (H x L x P): 85 x 60 x 59 cm •Énergie label: A+++ –30 % •Énergie /eau: 137 kWh / 10‘120 l •Vitesse d'essorage max.: 1600 tr/min •Capacité nominale: 1 à 8 kg •Programmes spéciaux: Lavage délicat Plus, Duvet, Lingerie, Chemises / Business, Super 15, Outdoor / Imperméabiliser, Outdoor, Rapide/ Mix, Programme personnalisé 1, Programme personnalisé 2, AllergiePlus, Essorage délicat, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie •Touches touchControl: Départ/Pause, Température, Sélection de la vitesse d'essorage, Système antitache, Prélavage, ecoPerfect, speedPerfect, Options, Réglages et Départ différé 24 h •Système de tambour varioSoft: le choix entre un lavage délicat ou énergique •Éclairage intérieur du tambour par LED •Design anti-vibrations •Affichage de la charge avec recommandation directe du dosage lessiviel •Bac à produits autonettoyant •Sélecteur de programmes éclairé avec interrupteur marche / arrêt intégré •Écran TFT haute résolution en texte clair pour une commande intuitive •waterPerfect: la gestion de l'eau au millilitre près •aquaSensor pour un rinçage optimal •iQdrive: le moteur le plus économe et le plus silencieux garanti 10 ans •aquaStop avec garantie à vie •Dimensions (H x L x P): 85 x 60 x 59 cm Les prix indiqués sont des recommandations tarifaires non contractuelles ; nos revendeurs sont libres de les modifier. •Énergie label: A+++ •Énergie /eau: 137 kWh / 10‘120 l •Vitesse d'essorage max.: 1400 tr/min •Capacité nominale: 1 à 8 kg •Programmes spéciaux: Lavage délicat Plus, Duvet, Lingerie, Chemises /Business, Super 15, Outdoor / Imperméabiliser, Outdoor, Rapide/ Mix, Programme personnalisé 1, Programme personnalisé 2, AllergiePlus, Essorage délicat, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie •Touches touchControl: Départ/Pause, Température, Sélection de la vitesse d'essorage, Système anti-tache, Prélavage, ecoPerfect, speedPerfect, Options, Réglages et Départ différé 24 h •Volume du tambour XXL: 65 l •Système de tambour varioSoft: le choix entre un lavage délicat ou énergique •Éclairage intérieur du tambour par LED •Design anti-vibrations •Affichage de la charge avec recommandation directe du dosage lessiviel •Insert pour lessive liquide •Bac à produits autonettoyant •Sélecteur de programmes éclairé avec interrupteur marche / arrêt intégré •Écran TFT haute résolution en texte clair pour une commande intuitive •waterPerfect: la gestion de l'eau au millilitre près •aquaSensor pour un rinçage optimal •iQdrive: le moteur le plus économe et le plus silencieux •aquaStop avec garantie à vie •Dimensions (H x L x P): 85 x 60 x 59 cm 15 Parfaitement équipé pour vos vêtements de sport et fonctionnels. EODFN WUDILFUHG 5$/ L'entraîneur qui vous motive A super15 Système antitache e varioPerfect Energy Outdoor super15 Système antitache e varioPerfect Lave-linge iQ 500 varioPerfect Lave-linge iQ 390 varioPerfect WM14Q490CH WM12Q490CH WM14E495CH WM12E495CH 2‘785.– CHF / 2‘576.70 CHF 2‘585.– CHF / 2‘393.52 CHF excl. TAR 20.00 CHF / 18.52 CHF A +++ +++ Outdoor/ imprégnation Energy 2‘335.00 CHF / 2‘162.04 CHF 2‘135.00 CHF / 1‘976.85 CHF excl. TAR 20.00 CHF / 18.52 CHF •Le 1er programme de lavage en 15 minutes: super15. •Aucune tache ne lui résiste: système anti-taches. •Des économies d'énergie maximales avec la classe de rendement énergétique A+++. •Un lavage plus rapide ou plus économique avec un résultat toujours parfait: varioPerfect. 16 •Énergie label: A+++ •Énergie /eau: 174 kWh / 8‘140 l •Vitesse d'essorage max.: WM14Q490CH: 1400 tr/min WM12Q490CH: 1200 tr/min •Capacité nominale: 1 à 7 kg •Énergie label: A+++ •Énergie /eau: 165 kWh / 10‘686 l •Vitesse d'essorage max.: WM14E495CH: 1400 tr/min WM12E495CH: 1200 tr/min •Capacité nominale: 1 à 7 kg •Uniquement chez Siemens. Laver et imperméabiliser en même temps avec le programme Outdoor / Imperméabiliser. •Autres programmes spéciaux: Lavage délicat Plus, Chemises/Business, Super 15, sportivePlus, Rapide/Mix, Essorage délicat, Laine/Lavage à la main, Délicat/ Soie •Touches touchControl: Départ/Pause avec fonction rajout de linge, Défroissage, Rinçage plus, ecoPerfect, speedPerfect, Départ différé, Température, Sélection de la vitesse d'essorage /sans essorage •Volume du tambour: 58 l •Tambour soft: très doux avec votre linge •Design anti-vibrations •Grand écran affichant le déroulement du programme, la température, la vitesse d'essorage, le temps restant et l'heure de fin différée jusqu'à 24 h •Bouton de commande unique et entièrement électronique pour tous les programmes de lavage et spéciaux •Indicateur de surdosage •waterPerfect: la gestion de l'eau au millilitre près •Détection de charge automatique en continu •aquaStop avec garantie à vie •Dimensions (H x L x P): 84 x 60 x 55 cm •Un nettoyage parfait pour vos vêtements d'extérieur grâce au programme Outdoor. •Autres programmes spéciaux: Lavage délicat Plus, Chemises /Business, Super 15, Rapide / Mix, Laine/Lavage à la main, Délicat /Soie •Touches touchControl: Départ/Pause avec fonction rajout de linge, Défroissage, Rinçage plus, ecoPerfect, speedPerfect, Départ différé, Température, Sélection de la vitesse de rotation / sans essorage •Volume du tambour: 55 l •Grand écran affichant le déroulement du programme, la température, la vitesse d'essorage, le temps restant et l'heure de fin différée jusqu'à 24 h •Bouton de commande unique et entièrement électronique pour tous les programmes de lavage et spéciaux •Indicateur de surdosage •Détection de charge automatique •aquaStop avec garantie à vie •Dimensions (H x L x P): 85 x 60 x 59 cm EODFN WUDILFUHG 5$/ Le biathlète Laver et sécher avec un seul appareil. Le lave-linge séchant wash & dry iQ 800. Le premier lave-linge séchant au monde qui réunit tous les avantages d'un lave-linge Siemens avec ceux d'un sèche-linge à condensation économe en énergie: vous pouvez ainsi laver et sécher en continu jusqu'à 4 kg de linge. Plus besoin d'attendre la fin du cycle de lavage, de sortir le linge ni de programmer à nouveau le sèche-linge. Vous ne trouverez pas plus simple et plus pratique que lui. Laver et sécher par simple pression d'un bouton. A Energy Outdoor/ imprégnation e varioPerfect super15 Système antitache Lave-linge séchant iQ 800 WD15H541CH 3‘390.00 CHF 3‘138.89 CHF excl. TAR 20.00 CHF / 18.52 CHF •Laver et sécher avec un seul appareil. •Uniquement chez Siemens. Laver et imperméabiliser en même temps avec le programme Outdoor/Imperméabiliser. •Une charge usuelle de linge de 4 kg est lavée et séchée en un seul cycle. •Le 1er programme de lavage en 15 minutes: super15. •Un lavage plus rapide ou plus économique avec un résultat toujours parfait : varioPerfect. •Un lavage délicat ou énergique – selon les besoins. Grâce au design unique du tambour varioSoft. •Énergie label: A •Énergie/eau: 4,76 kWh / 57 l •Niveau sonore: 46 / 74 dB •Capacité nominale: 7 kg lavage / 4 kg séchage •Vitesses d'essorage: 1500 – 400 tr/min •Options 6 taches •Programmes spéciaux: Rafraîchir, Mix, Outdoor / Imperméabiliser, Chemises /Business, Super 15, Laine/Lavage à la main, Délicat /Soie •Programme de nettoyage: évacue les dépôts de peluches •varioPerfect: programmes rapides ou économiques avec un résultat de lavage parfait •Touches touchControl: Départ/pause avec fonction rajout de linge, Sélection de la vitesse d'essorage, Température, Options, Modifier pour les fonctions supplémentaires, Séchage •Fonction Autodry, Programmes à minuterie •Volume du tambour: 56 l •Système de tambour varioSoft: le choix entre un lavage délicat ou énergique •iQdrive: le moteur le plus économe et le plus silencieux •Air Condensation Technology: plus besoin d'eau pour sécher le linge •SelfCleaning Condenser •Grand écran affichant le déroulement du programme, la température, la vitesse d'essorage, le temps restant et l'heure de départ différé jusqu'à 24 h, sécurité-enfants •Bouton de commande unique et entièrement électronique pour tous les programmes de lavage et spéciaux •Éclairage intérieur du tambour par LED •Recommandation de charge •aquaStop avec garantie à vie •Dimensions (H x L x P): 84 x 60 x 62 cm 17 Ils rafraîchissent les textiles plus rapidement – les sèche-linge outdoor de Siemens. EODFN WUDILFUHG 5$/ Gamme auto-nettoyante avec un chargement jusqu'à 8 kg A A Energy Energy Outdoor super40 Condensator autonettoyant Outdoor A ++ ++ Condensator autonettoyant Panier pour lainage ++ Energy Panier pour lainage Tambour softDry Outdoor super40 Condensator autonettoyant Tambour softDry Sèche-linge avec pompe à chaleur iQ 890 Sèche-linge avec pompe à chaleur iQ 890 Sèche-linge avec pompe à chaleur iQ 890 WT48Y790CH WT48Y780CH WT47Y690CH 3‘790.– CHF / 3‘509.26 CHF excl. TAR 30.00 CHF / 27.78 CHF 3‘590.– CHF / 3‘324.07 CHF excl. TAR 30.00 CHF / 27.78 CHF 3‘490.– CHF / 3‘231.48 CHF excl. TAR 30.00 CHF / 27.78 CHF •Sèche les fibres spéciales tout en douceur: le programme de séchage Outdoor. •Le 1er programme de séchage en 40 minutes de Siemens: super40. •Exclusif: le nettoyage automatique du condenseur. Une consommation d'énergie extrêmement basse durant toute la vie du sèche-linge. •Énergie label: A++ •Consommation d'énergie: 213 kWh •Niveau sonore: 63 dB •Capacité nominale: 1 à 8 kg •Programmes spéciaux avec vapeur – pour défroisser: Coton et Délicat déjà repassé •Programme désodoriser : Business, Casual •Programmes spéciaux : Mix, Séchage laine en panier, Outdoor, Coton et Délicat déjà repassé, Jeans, Minuterie chaud, Lingerie, Super 40, Business, Casual •varioPerfect : programmes rapides ou économiques •Touches touchControl : Départ/Pause, Défroissage, Options, Degré de séchage, Programme personnalisé 1, Programme personnalisé 2, Réglages, EcoPerfect, SpeedPerfect, Fin différée 24 h •SelfCleaning Condenser •Système de tambour softDry: grand tambour en inox, aubes Softdesign •Corbeille à lainages •Éclairage intérieur du tambour par LED •Design anti-vibrations •Sélecteur de programmes éclairé avec interrupteur marche/arrêt intégré •Écran TFT haute résolution en texte clair •Signal sonore de fin de programme •Sécurité-enfants •Charnières de porte à droite, réversibles •Gaine d'évacuation des condensats •Dimensions (H x L x P): 84 x 60 x 63 cm 18 •Énergie label: A++ •Consommation d'énergie: 213 kWh •Niveau sonore: 63 dB •Capacité nominale: 1 à 8 kg •Énergie label: A++ •Consommation d'énergie: 232 kWh •Niveau sonore: 64 dB •Capacité nominale: 1 à 8 kg •Programmes spéciaux : Mix, Séchage laine en panier, Séchage chaussures, Outdoor, Torchons, Couvertures synthétiques, Oreillers, Jeans, Minuterie chaud, Lingerie, Super 40, Chemises/Chemisiers •varioPerfect: programmes rapides ou économiques •Programmes spéciaux : Finition laine, Mix, Outdoor, Torchons, Couvertures synthétiques, Minuterie 30 min. froid, Minuterie 60 min. chaud, Minuterie 30 min. chaud, Oreillers, Lingerie, Super 40, Chemises/Chemisiers •Touches touchControl : Départ/Pause, Défroissage, Options, Degré de séchage, Programme personnalisé 1, Programme personnalisé 2, Réglages, EcoPerfect, SpeedPerfect, Fin différée 24 h •Touches touchControl : Départ/Pause, Défroissage, Options, Degré de séchage, Programme personnalisé 1, Programme personnalisé 2, Réglages, Fin différée 24 h •SelfCleaning Condenser •Système de tambour softDry: grand tambour en inox, aubes Softdesign •Corbeille à lainages •Éclairage intérieur du tambour par LED •Design anti-vibrations •Sélecteur de programmes éclairé avec interrupteur marche/arrêt intégré •Écran TFT haute résolution en texte clair •Signal sonore de fin de programme •Sécurité-enfants •Charnières de porte à droite, réversibles •Dimensions (H x L x P): 84 x 60 x 63 cm •SelfCleaning Condenser •Système de tambour softDry: grand tambour en inox, aubes Softdesign •Éclairage intérieur du tambour par LED •Design anti-vibrations •Sélecteur de programmes éclairé avec interrupteur marche / arrêt intégré •Écran TFT haute résolution en texte clair •Signal sonore de fin de programme •Sécurité-enfants •Charnières de porte à droite, réversibles •Gaine d'évacuation des condensats •Dimensions (H x L x P): 84 x 60 x 63 cm EODFN WUDILFUHG 5$/ Gamme auto-nettoyante avec un chargement jusqu'à 7 kg A A A Energy Energy Energy ++ Outdoor ++ super40 Condensator autonettoyant Tambour softDry Outdoor ++ super40 Condensator autonettoyant Tambour softDry Outdoor super40 Condensator autonettoyant Tambour softDry Sèche-linge avec pompe à chaleur iQ 790 Sèche-linge avec pompe à chaleur iQ 500 Sèche-linge avec pompe à chaleur iQ 500 WT46W594CH WT44W391CH WT44W161CH 3‘090.– CHF / 2‘861.11 CHF excl. TAR 30.00 CHF / 27.78 CHF 2‘590.– CHF / 2‘398.15 CHF excl. TAR 30.00 CHF / 27.78 CHF 2‘340.– CHF / 2‘166.67 CHF excl. TAR 30.00 CHF / 27.78 CHF •Sèche les fibres spéciales tout en douceur: le programme de séchage Outdoor. •Le 1er programme de séchage en 40 minutes de Siemens: super40. •Exclusif: le nettoyage automatique du condenseur. Une consommation d’énergie extrêmement basse durant toute la vie du sèche-linge. •Énergie label: A++ •Consommation d'énergie: 212 kWh •Niveau sonore: 65 dB •Capacité nominale: 1 à 7 kg •Énergie label: A++ •Consommation d'énergie: 212 kWh •Niveau sonore: 65 dB •Capacité nominale: 1 à 7 kg •Énergie label: A++ •Consommation d'énergie: 212 kWh •Niveau sonore: 65 dB •Capacité nominale: 1 à 7 kg •Programmes spéciaux: Finition laine Mix Outdoor Super 40 Chemises/Chemisiers Minuterie chaud Minuterie froid •Programmes spéciaux: Finition laine Mix Outdoor Super 40 •Programmes spéciaux: Outdoor Super 40 •Touches touchControl: Délicat Défroissage Options Modifier •SelfCleaning Condenser •Système de tambour softDry •Éclairage intérieur du tambour par LED •Design anti-vibrations •Écran LC affichant le temps restant, l'heure de fin différée jusqu'à 24 h, le déroulement du programme, les fonctions supplémentaires et les consignes de maintenance •Signal sonore de fin de programme •Sécurité-enfants •Charnières de porte à droite, non réversibles •Dimensions (H x L x P): 84 x 60 x 63 cm •Touches touchControl: Départ/Arrêt Délicat Signal Défroissage Départ différé •SelfCleaning Condenser •Système de tambour softDry •Éclairage intérieur du tambour par LED •Design anti-vibrations •Écran LC affichant le temps restant, l'heure de fin différée jusqu'à 24 h, le déroulement du programme, les fonctions supplémentaires et les consignes de maintenance •Signal sonore de fin de programme •Charnières de porte à droite, non réversibles •Dimensions (H x L x P): 84 x 60 x 63 cm •Touches touchControl: Départ /Arrêt Délicat •SelfCleaning Condenser •Système de tambour softDry •Design anti-vibrations •Signal sonore de fin de programme •Charnières de porte à droite, non réversibles •Dimensions (H x L x P): 84 x 60 x 63 cm 19
