Download Carnet d`entretien pour véhicule de marque Chrysler

minivans.online.fr
Carnet d’entretien pour
véhicule de Marque
Chrysler
(modèles concernés : Voyager, Coupé ES,
Le Baron et Saratoga de 1988 à 1995)
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
Avant propos :
Bienvenue dans le monde des fans d’automobiles du groupe Chrysler. Comme
beaucoup de personnes, vous avez acheté votre véhicule d’occasion et
malheureusement, l’ancien propriétaire a égaré le manuel d’entretien ou alors, vous
avez perdu celui fourni avec votre véhicule.
Ce petit fascicule n’est pas une revue technique mais il vous permettra de savoir
QUAND faire votre entretien.
Si vous avez déjà le manuel d’origine, vous constaterez quelques différences dans les
périodicités de certaines vidanges notamment. Elles sont volontaires et sont le
résultat d’une comparaison entre l’entretien en France et celui effectué aux USA.
Après plus d’un an de fonctionnement du site internet des Chryslers récentes, nous
avons pu remarquer que les boites de vitesses automatiques avaient moins de soucis
de l’autre côté de l’Atlantique que chez nous. Ce n’est pas un hasard, c’est tout
simplement le fait d’avoir des périodes de vidange plus rapprochée.
Ces périodicités sont donc le résultat d’expériences et d’informations venant de
sources diverses tels que des professionnels, des particuliers et des garages Chrysler
qu’ils soient en Europe ou aux USA.
Nous espérons que ce manuel comblera un vide et qu’il vous sera utile au quotidien.
Il commence volontairement à 100 000 km, car il concerne des véhicules qui ont
maintenant un certain age. Pour les véhicules ayant moins de kilomètres, vous
trouverez un peu plus loin un tableau récapitulatif de la fréquence des périodes
d’entretien.
J’en profite pour remercier Fred pour le prêt du manuel d’utilisation et ses
compétences techniques, Bruno pour ses infos toujours pertinentes, Pierre pour
l’envoi du manuel d’entretien d’origine, Roger, Drew et Robert (trio américain) pour
leurs conseils et leurs infos sur la manière de bien entretenir son véhicule, les
mécanos de certaines concessions Chrysler (qui ne désirent pas êtres cités) et tous
ceux que je peux oublier (ne m’en veuillez pas, la liste s’agrandie de jour en jour
pour mon plus grand plaisir).
Je vous souhaite une bonne utilisation et beaucoup de bonheur avec votre véhicule
Chrysler.
Christophe
http://minivans.online.fr
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
L’Entretien de base :
Pièces détachées et fluides à utiliser :
- Fluides et liquides à utiliser :
Huile moteur :
- 5W30 pour les moteurs 2.5L 4 cylindres
- 10W30 pour les 3.0 V6
Huile de boîte de vitesse :
- Cas de boîtes mécaniques à 5 rapports : utilisez de l’huile moteur en
indice 5W30
- Cas des boîtes automatiques à 3 rapports : huile de boîte de vitesse
automatique type DEXRON II.
- Cas des boîtes automatiques à 4 rapports : huile de boîte de vitesse
automatique type ATF+3 ou ATF+4 (uniquement chez Chrysler)
Liquide de frein :
- Liquide type DOT 3. N’utilisez que du liquide neuf car le liquide dans
un bidon perd ses qualités en moins d’un an.
Liquide de direction assistée :
- Mopar 4-253 ou équivalent (uniquement chez Chrysler)
-
Pièces détachées :
Bougies :
- 2.5L : Champion RN12YC ou compatible avec un écartement de
0,9mm.
- 3.0L : Champion RN11YC4, NGK BPR5ES ou compatibles avec un
écartement de 1,1mm. Au sujet des NGK, vous risquez de trouver
sur un catalogue la référence BPR5ES-11. Votre vendeur risque de
vous dire que c’est des bougies spéciales, qu’il doit commander, etc,
etc… En fait, c’est les deux même bougies excepté que les BPR5ES11 ont déjà l’écartement calibré. Il ne vous reste plus qu’à acheter
des BPR5ES, que votre vendeur a bien sûr en stock, et un jeu de
cales pour faire le réglage vous-même (environ 25 Frs).
Filtres :
- Les filtres à huile et à air se trouvent très facilement dans n’importe
quel centre auto ou chez votre concessionnaire. Pour l’huile, nous
utilisons le LS149 de la marque Purflux (simple conseil).
- Le filtre à essence se trouve chez votre concessionnaire Chrysler.
- Le filtre de boîte de vitesse automatique se trouve chez votre
concessionnaire Chrysler.
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
Vidange Moteur :
Elle est conseillée tous les 7500 km maximum avec changement du filtre à
huile. Dans le cadre d’utilisation essentiellement urbaine, il vaut mieux la changer
tous les 5000 km.
En France, on trouve difficilement de l’huile moteur en indice W30. Vous
pouvez donc vous rabattre sur de la 5W40 ou 10W40 (suivant les moteurs).
Vidange de la boite :
Cas des boîtes automatiques (3 ou 4 rapports) : la vidange est conseillée tous
les 20 à 25 000 km. Dans le cas d’une utilisation urbaine, il vaut mieux descendre ce
kilométrage à 15 000 km voire moins. Vous devez changer le filtre de le boîte
automatique à chaque vidange. C’est en effet un élément sensible.
Attention, beaucoup de garage non-Chrysler disent qu’on peut utiliser de
l’huile type ATF (DEXRON II) ou ATF+ (DEXRON III) dans les boîtes automatiques à
4 rapports. Ces derniers type d’huile risquent d’endommager votre boîte de vitesses.
Cas des boîtes mécaniques (5 rapports) : La périodicité des vidanges est de 40
000 km et il n’y a pas de filtre a changer.
Les pneus :
Disponibles en deux tailles différentes, 195x75/14 ou 205x70/15, en indice S
d’origine (180km/h). Ils sont gonflés à la même pression : 2,4 bars. Ce contrôle doit
être effectué à « froid » (moins de 15 km). Si vous êtes amenés à contrôler cette
pression après plus de kilomètres, pensez à majorer les valeur de 0,3 bars (2,8 au
lieu de 2,4). Pensez à faire ce contrôle environ toutes les semaines. On peux aussi
rouler avec une pression plus élevée pour une meilleure tenue de route et maniabilité
du véhicule. Personnellement j’utilise entre 2.7 et 2.8.
Le liquide de freins :
Il est à remplacer tous les deux ans. Cette opération étant assez technique,
nous vous conseillons de la faire effectuer par un spécialiste.
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
Rappel des périodicités d’entretien :
Période
(km)
Action
5 000
R
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement route/autoroute)
7 500
R
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement urbaine)
15 000
R
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement route/autoroute)
25 000
R
Remplacement du faisceau d'allumage (fils de bougies)
50 000
R
Courroie de distribution (moteurs à essence)
80 000
R
Courroies d'alternateur et de climatiseur (si véhicule équipé)
10 000
C
Liquide de refroidissement
30 000
R
Filtre à air (utilisation urbaine ou bord de mer)
10 000
R
Filtre à air (utilisation campagne)
15 000
R
Liquide dans le réservoir d'embrayage (véhicules équipés de boite manuelle)
10 000
C
Durites de radiateur et de chauffage
10 000
C
Liquide de freins
10 000
C
Niveau de liquide de batterie (sauf batteries sans entretien)
10 000
C
Capteur d'Oxygène
60 000
R
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine *
15 000
R
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route/autoroute *
25 000
R
Huile de boite manuelle
40 000
R
Plaquettes et disques de freins avants
10 000
C
Mâchoires et tambours arrières
20 000
C
Filtre à essence
35 000
R
Soufflets de cardans
10 000
C
Rotule de suspension avant
20 000
G
Moteur :
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement urbaine)
Boite de vitesse :
* ne pas oublier de changer le filtre de boite à chaque fois.
Carrosserie :
Légende :
R : Remplacer
C : contrôler
G : Graisser
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
Date : …………………….. Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : ………….
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : ..…………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………… Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : .…………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage :…………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
Date : …………………… Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………… Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
Date : …………………… Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………… Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
Date : …………………… Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………… Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
Date : …………………… Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………… Date : …………………… Date : ……………………
Kilométrage : …………… Kilométrage : …………… Kilométrage : ……………
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : ……………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Date : …………………
Kilométrage : …………
Cachet du garage :
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
X 1 000 KM
100
Moteur :
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement urbaine)
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement route/autoroute)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement urbaine)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement route/autoroute)
Remplacement du faisceau d'allumage (fils de bougies)
Courroie de distribution (moteurs à essence)
Courroies d'alternateur et de climatiseur (si véhicule équipé)
Liquide de refroidissement
Filtre à air (utilisation urbaine ou bord de mer)
Filtre à air (utilisation campagne)
Liquide dans le réservoir d'embrayage (véhicules équipés de boite manuelle)
Durites de radiateur et de chauffage
Liquide de freins
Niveau de liquide de batterie (sauf batteries sans entretien)
Capteur d'Oxygène
Boite de vitesse :
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route/autoroute
Huile de boite manuelle
Carrosserie :
Plaquettes et disques de freins avants
Machoires et tambours arrières
Filtre a essence
Soufflets de cardans
Rotule de suspension avant
R
R
R
R
R
102,5
105
107,5
R
110
R
R
112,5
115
R
R
R
117,5
120
122,5
R
125
R
R
R
C
C
R
R
C
C
C
C
R
C
R
R
R
C
C
C
C
R
R
C
C
C
C
R
R
R
R
C
C
C
C
C
C
C
G
R
C
G
Légende :
R : Remplacer
G : Graisser
C : Contrôler
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
C
X 1 000 KM
127,5
Moteur :
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement urbaine)
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement route/autoroute)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement urbaine)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement route/autoroute)
Remplacement du faisceau d'allumage (fils de bougies)
Courroie de distribution (moteurs à essence)
Courroies d'alternateur et de climatiseur (si véhicule équipé)
Liquide de refroidissement
Filtre à air (utilisation urbaine ou bord de mer)
Filtre à air (utilisation campagne)
Liquide dans le réservoir d'embrayage (véhicules équipés de boite manuelle)
Durites de radiateur et de chauffage
Liquide de freins
Niveau de liquide de batterie (sauf batteries sans entretien)
Capteur d'Oxygène
Boite de vitesse :
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route/autoroute
Huile de boite manuelle
Carrosserie :
Plaquettes et disques de freins avants
Machoires et tambours arrières
Filtre a essence
Soufflets de cardans
Rotule de suspension avant
130
132,5
R
R
R
135
137,5
R
140
R
R
142,5
145
R
R
R
147,5
150
R
R
R
C
C
R
R
C
C
C
C
R
C
R
R
R
C
C
C
C
R
C
C
C
C
R
R
C
C
Légende :
R : Remplacer
G : Graisser
C : Contrôler
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
C
C
R
C
G
C
C
X 1 000 KM
152,5
Moteur :
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement urbaine)
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement route/autoroute)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement urbaine)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement route/autoroute)
Remplacement du faisceau d'allumage (fils de bougies)
Courroie de distribution (moteurs à essence)
Courroies d'alternateur et de climatiseur (si véhicule équipé)
Liquide de refroidissement
Filtre à air (utilisation urbaine ou bord de mer)
Filtre à air (utilisation campagne)
Liquide dans le réservoir d'embrayage (véhicules équipés de boite manuelle)
Durites de radiateur et de chauffage
Liquide de freins
Niveau de liquide de batterie (sauf batteries sans entretien)
Capteur d'Oxygène
155
157,5
R
R
Boite de vitesse :
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route/autoroute
Huile de boite manuelle
Carrosserie :
Plaquettes et disques de freins avants
Machoires et tambours arrières
Filtre a essence
Soufflets de cardans
Rotule de suspension avant
160
R
R
R
R
C
R
R
C
C
C
C
162,5
165
167,5
R
170
R
R
172,5
175
R
R
R
R
C
R
R
C
C
C
C
R
R
R
R
C
C
C
C
G
C
R
Légende :
R : Remplacer
G : Graisser
C : Contrôler
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
X 1 000 KM
177,5
Moteur :
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement urbaine)
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement route/autoroute)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement urbaine)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement route/autoroute)
Remplacement du faisceau d'allumage (fils de bougies)
Courroie de distribution (moteurs à essence)
Courroies d'alternateur et de climatiseur (si véhicule équipé)
Liquide de refroidissement
Filtre à air (utilisation urbaine ou bord de mer)
Filtre à air (utilisation campagne)
Liquide dans le réservoir d'embrayage (véhicules équipés de boite manuelle)
Durites de radiateur et de chauffage
Liquide de freins
Niveau de liquide de batterie (sauf batteries sans entretien)
Capteur d'Oxygène
180
182,5
R
R
R
187,5
190
R
R
R
192,5
195
197,5
R
200
R
R
R
R
C
R
R
C
C
C
C
R
Boite de vitesse :
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route/autoroute
Huile de boite manuelle
Carrosserie :
Plaquettes et disques de freins avants
Machoires et tambours arrières
Filtre a essence
Soufflets de cardans
Rotule de suspension avant
185
C
C
R
R
C
C
C
C
R
C
C
C
C
R
R
R
C
C
C
C
C
C
G
C
C
G
Légende :
R : Remplacer
G : Graisser
C : Contrôler
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
X 1 000 KM
202,5
Moteur :
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement urbaine)
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement route/autoroute)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement urbaine)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement route/autoroute)
Remplacement du faisceau d'allumage (fils de bougies)
Courroie de distribution (moteurs à essence)
Courroies d'alternateur et de climatiseur (si véhicule équipé)
Liquide de refroidissement
Filtre à air (utilisation urbaine ou bord de mer)
Filtre à air (utilisation campagne)
Liquide dans le réservoir d'embrayage (véhicules équipés de boite manuelle)
Durites de radiateur et de chauffage
Liquide de freins
Niveau de liquide de batterie (sauf batteries sans entretien)
Capteur d'Oxygène
Boite de vitesse :
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route/autoroute
Huile de boite manuelle
205
207,5
R
R
R
210
212,5
R
215
R
R
217,5
220
R
R
R
222,5
225
R
R
C
R
R
R
C
C
C
C
R
Carrosserie :
Plaquettes et disques de freins avants
Machoires et tambours arrières
Filtre a essence
Soufflets de cardans
Rotule de suspension avant
R
R
C
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
R
R
C
C
C
C
R
C
Légende :
R : Remplacer
G : Graisser
C : Contrôler
C
C
C
C
G
X 1 000 KM
227,5
Moteur :
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement urbaine)
Vidange avec changement du filtre à huile (utilisation essentiellement route/autoroute)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement urbaine)
Changement des bougies des moteurs à essence (utilisation essentiellement route/autoroute)
Remplacement du faisceau d'allumage (fils de bougies)
Courroie de distribution (moteurs à essence)
Courroies d'alternateur et de climatiseur (si véhicule équipé)
Liquide de refroidissement
Filtre à air (utilisation urbaine ou bord de mer)
Filtre à air (utilisation campagne)
Liquide dans le réservoir d'embrayage (véhicules équipés de boite manuelle)
Durites de radiateur et de chauffage
Liquide de freins
Niveau de liquide de batterie (sauf batteries sans entretien)
Capteur d'Oxygène
230
232,5
R
R
R
R
R
237,5
240
242,5
R
245
R
R
R
C
R
R
C
R
C
C
C
C
247,5
250
R
R
R
R
R
C
R
R
C
C
C
C
R
Boite de vitesse :
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement urbaine
Huile de boite automatique avec une utilisation essentiellement route/autoroute
Huile de boite manuelle
Carrosserie :
Plaquettes et disques de freins avants
Machoires et tambours arrières
Filtre a essence
Soufflets de cardans
Rotule de suspension avant
235
C
C
C
C
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
G
C
R
Légende :
R : Remplacer
G : Graisser
C : Contrôler
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
C
Notes :
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr
Notes :
Copyright 2001 – http://minivans.online.fr