Download G A M M E 2 0 1 1 - L

GAMME 2011
THE BEST SOUND
COMES FROM ONE SOURCE
Fondée en 1984, L-ACOUSTICS® a révolutionné l’industrie Audio Pro
avec les systèmes lignes sources qui lui ont valu sa renommée mondiale.
L-ACOUSTICS® s’est forgée une réputation basée sur la création de
solutions innovantes, adaptées aux exigences les plus sévères de la
sonorisation du spectacle vivant.
L-ACOUSTICS® conçoit et met en œuvre des systèmes de sonorisation
Innovation L-ACOUSTICS®
4
la prédictibilité, packagés en systèmes intégrés au standard universel.
Systèmes et services : une approche globale
6
Nos systèmes sont résolument innovants et conçus pour durer.
Contrôleurs amplifiés LA4-LA8
8
de référence pour des performances optimales, de la stabilité et de
Cette longévité n’est pas un hasard, elle aide à préserver votre
investissement sur le long terme. Notre attachement à un support
technique de haut niveau, à la formation des utilisateurs et au design
sonore font de L-ACOUSTICS® bien plus qu’un fabriquant de systèmes
de sonorisation, mais le partenaire dédié au support de nos clients.
Christian HEIL
Fondateur et Président de L-ACOUSTICS®
Présentation des systèmes
10
Technologie coaxiale
Gamme coaxiale XT/XTi
Série P
12
14
16
Technologie WST®
ARCS® : ligne source format intermédiaire
KIVA : ligne source modulaire
KARA®/KARAi® : ligne source modulaire
KUDO® : ligne source grand format
V-DOSC® : ligne source grand format
K1 : ligne source grand format
18
20
22
24
26
28
30
Technologie de renforts de grave
32
Logiciel de simulation SOUNDVISION
34
L-ACOUSTICS
INNOVATION
Depuis toujours, la philosophie de L-ACOUSTICS® repose sur la méthode
scientifique et l’innovation. La société puise ses racines dans les domaines de la
physique et de l’acoustique fondamentale et est surtout connue comme étant
l’inventeur de la ligne source moderne grâce à la publication de ses recherches
sur la théorie de la WST® - Wavefront Sculpture Technology® - et pour son
système V-DOSC® légendaire.
Depuis sa création, L-ACOUSTICS® a étendu ses compétences et recherches
dans les domaines de l’ingénierie, de l’électronique de puissance, du traitement
du signal et des réseaux numériques. L-ACOUSTICS® développe ses propres
outils de modélisation et confirme ses modèles par l’expérimentation.
L-ACOUSTICS® publie régulièrement ses recherches auprès de la communauté
scientifique. Orientée ingénierie, L-ACOUSTICS® est une société des plus
respectées dans l’industrie Audio Pro.
LES ÉTAPES CLÉS
1984
1989
MTD115/LLC :
Dr. en physique,
Christian Heil fonde 1er système coaxial
®
L-ACOUSTICS
1992
Wavefront Sculpture
Technology (WST®)
“Le Pélerin” accueille les visiteurs à notre siège de Marcoussis, France.
4-5
1994
V-DOSC® et
1er réseau mondial
de location
1995
ARCS® :
ligne source à
courbure constante
1999
dV-DOSC: ligne
source modulaire
2004
SOUNDVISION :
logiciel de simulation
3D
Innovation : exemple de l’outil ARRAY MORPHING
ACOUSTIQUE FONDAMENTALE
l
Théorie de la WST® et critères définissant une ligne source (AES 92, 01, 03)
l
Le modèle DED pour le design d’enceintes et le mode cardioïde (AES 04)
l
K-LOUVER® pour les lignes à directivité variable (KUDO®)
l
Évents laminaires pour réduire le bruit de turbulence et accroître le niveau
SPL crête (SB18, SB28)
1 - Retour terrain : Les utilisateurs constatent
qu’une même ligne source produit une balance tonale
différente en fonction des paramètres d’installation et
du nombre d’enceintes. Les demandes typiques sont :
l
l
l
L-ACOUSTICS® a préféré rechercher une solution
innovante plus satisfaisante.
INGÉNIERIE STRUCTURELLE
l
Introduction des matériaux composites pour les enceintes (KIVA)
l
Modélisation des structures d’accrochage (SOUNDVISION)
l
Essais mécaniques et procédures de certification
2 - Phase R&D : La WST® indique que la balance tonale
(contour) d’une ligne source varie selon trois facteurs :
l
l
ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE
l
Amplification de classe D, haute performance et poids réduit (LA8)
l
Contrôleurs amplifiés multicanaux (LA4-LA8)
l
Design compact et amplification intégrée (série P)
l
3 - Innovation : Un nouvel algorithme d’égalisation,
ARRAY MORPHING, a été développé dans le LA
NETWORK MANAGER. L’utilisateur peut agir
virtuellement sur les trois facteurs, permettant ainsi de :
l
DSP propriétaires
l
Topologie avancée de filtrage : algorithmes FIR, module L-DRIVE
l
Outils CONTOUR EQ et ARRAY MORPHING (LA NETWORK MANAGER)
l
l
Développement et optimisation de presets par la modélisation
l
l
2005
KUDO® :
ligne source à
directivité variable
(K-LOUVER®)
2006
Série P : Systèmes
coaxiaux amplifiés
2007
2008
Contrôleurs amplifiés, K1/KUDO® :
SB28, KIVA/Série XT lancement du
programme pilote
Distance d’écoute
Couverture verticale
Taille de la ligne
Un modèle mathématique a été développé pour modéliser les effets de couplage acoustique dans une ligne.
TRAITEMENT DU SIGNAL
l
Offrir un important panel de presets
Réaliser des égalisations fréquentielles
Utiliser des filtres traditionnels
2009
Lancement du
Rental Network
2010
KARA®, SB18
Charte intégrateur
système
Ajuster la balance tonale d’une ligne source
Unifier les signatures sonores de sources multiples
Approcher une balance tonale de référence
Adapter graduellement le contour du système pour
des applications allant du discours à la musique rock.
2011
LA NETWORK
MANAGER 2.0
SYSTÈMES ET SERVICES:
UNE APPROCHE GLOBALE
APPROCHE SYSTÈME COMPLèTE
Notre approche système couvre de multiples aspects de la sonorisation
Audio Pro incluant outils de modélisation 3D, contrôleurs amplifiés, librairie
de presets, distribution du signal, accessoires de transport et d’accrochage
offrant à nos clients des solutions complètes à très haut niveau de
performance. Au travers d’un réseau d’agents certifiés dans plus de 50 pays,
L-ACOUSTICS® offre une palette d’outils et de services spécifiques pour les
marchés de la location et de l’installation fixe.
6-7
KUD
DO ® Mu
KUD
DO ® En lti-Mode WS ®
T Encl
ceint
e Mu
os
VERSIO
N 1.1
lti-Mod
KARA
ure
e WST ®
® line SouRce
ModulAR WST
Hz to 20 kHz.
bandwidth from 55
has an operating frequency SB18 low frequency extension.
line source element
addition of the
The KARA modular
to 32 Hz with the
be lowered down
LF speakers in a
This response can
2 x 8” neodymium
a
and is equipped with
driver coupled to
bi-amplified design
3” neodymium diaphragm
KARA features a 2-way,
section features a
enclosure. The HF
bass-reflex tuned
of 110°
®
horizontal coverage
DOSC waveguide.
generates a symmetric
symmetry and
configuration
coplanar
of
transducer
The combination
The K-shaped coplanar
frequency range.
source can be curved
® criteria. Any KARA line
lobes over the entire
without secondary
coupling.
to fulfil the 5 WST
allows the system
inter-element acoustic
®
DOSC waveguide
without breaking the
acoustical and
of 10˚ for each element
ensure maximum
up to a maximum
birch plywood to
of first grade Baltic
KARA in a single array.
24
to
made
is
up
The KARA enclosure
system allows suspending
system
The 4 point rigging
which ensures active
mechanical integrity.
LA8 amplified controller
is driven by the dedicated and optimization for 3 operating modes:
The KARA system
transducer protection,
linearization, intelligent
or distributed applications
Line Source arrays
mode for standalone
• The “FULL RANGE”
KARA as a K1 downfill
mode for fills or for
• The “HIGH-PASS”
configurations.
mode for KARA/SB18
system configuration.
• The “LOW EXTENSION”
preset and physical
the choice of electronic
upon
depends
KARA
The performance of
WST
Technology
55 Hz - 20 kHz ([KARA]
compliant)
24 KARA (BGV-C1
Steel, certified for:
1, 2, 3, 4, 5, 7.5, 10°
Angle increments: 0,
x 250/164 x 482 mm
W x H/h x D: 730
in
27.7 x 9.8/6.4 x 19
57.2 lbs
Weight (net): 26 kg
®
Speakon
Connectors: 2 x 4-point
plywood
Material: baltic birch
®
RAL 8019
Finish: Grey-brown,
steel grill,
Front: polyester powder-coated
neutral fabric
airnet® acoustically
powder
coating zinc and polyester
Rigging: steel with dual
APPROCHE DU MARCHÉ DE LA LOCATION
Physicaldata
noise with specified
dB crest factor pink
conditions using 10
at 1m under free field
1 Peak level measured
®
EQ settings.
L-ACOUSTICS
preset and corresponding
designed to help with
SOUNDVISION software
are specified in the
2 Installation guidelines
383 mm / 15.1 in.
2
Rigging
lA8
dRiven
LF: 450 W
HF: 80 W
weather-resistant
driver
LF: 2 x 8’’ neodymium
diaphragm compression
HF: 1 x 3’’ neodymium
= 8 ohms
LF = 8 ohms, HF
Nominal impedance:
Components
EN
FR
730 mm / 27.7 in.
250 mm / 9.8 in.
RMShandlingcapacity
TION
139 dB ([KARA] preset)
1
MaximumSPL
preset)
MANUAL
D’UTILISA
Horizontal: 110° symmetric
upon number of elements
Vertical: Dependent
and line source curvature
KARA_SP_EN_1-1/06-10
Nominaldirectivity(-6dB)
482 mm / 19 in.
Usablebandwidth(-10dB)
164 mm / 6.4 in.
USER
MANUEL
Le Rental Network est une plateforme de coopération comprenant 500 sociétés de location
product implementation.
www.l-aco
www.
l-aco
ustic
s.co
m
ustics.com
à travers le monde, 3000 techniciens qualifiés et exploitant plus de 30 000 enceintes WST®.
Le Network permet aux agents d’accroître la visibilité de leur société, de multiplier les
opportunités de location croisée et de puiser dans l’inventaire mondial pour répondre aux
fluctuations de la demande. Les techniciens peuvent accéder aux services de formation
systèmes, de support technique, d’assistance ‘‘premier show’’ et de design sonore. Ils tirent
pleinement parti de leur système grâce à l’expertise de l’équipe du support technique. Les
ingénieurs systèmes peuvent bénéficier d’outils tels que le logiciel SOUNDVISION et sa
base de données de salles pour optimiser le design sonore et l’installation des systèmes.
APPROCHE DU MARCHÉ DE L’INSTALLATION FIXE
L-ACOUSTICS® recense plus de 1500 installations permanentes dans 60 pays. La Charte de
l’intégrateur système en vigueur dans le réseau d’intégrateurs présente une méthodologie
systématique par projet : analyse des besoins, spécifications électro-acoustiques et
mécaniques, intégration et mise en service des systèmes par du personnel hautement
qualifié. Les intégrateurs L-ACOUSTICS® bénéficient d’un support technique et d’un
programme de formation de haut niveau. Les consultants peuvent s’appuyer sur l’expertise
des Intégrateurs pour tout projet sélectionné suite à un appel d’offre. Le designer sonore
a accès au logiciel 3D SOUNDVISION ou à des passerelles vers les logiciels standards de
simulation acoustique. Il pourra intégrer les systèmes L-ACOUSTICS® avec les plateformes
AMX® et CReSTRON®.
Formations L-ACOUSTICS®
Des programmes de formation spécifiques sont disponibles pour le Rental
Network et les intégrateurs système.
Les formations destinées au Rental
Network regroupent les aspects
fondamentaux de la WST®, l’architecture
LA-RAK, le contrôle de la plateforme,
avec un ensemble de connaissances
théoriques et pratiques. Une formation
complémentaire est également disponible pour le logiciel SOUNDVISION.
Les formations intégrateurs système sont
destinées aux spécialistes produit. elles
incluent le design sonore en s’appuyant
sur des études de cas, les options
d’import/export SOUNDVISION en
relation avec d’autres logiciels CAD ou
de simulation acoustique, l’intégration
des systèmes, le contrôle à distance, ainsi
que l’installation et le réglage.
Paramètre
Système
Algorithmes
FIR/IIR
optimisés
IN A
IN B
CONTOUR
EQ
5 BANDES
500 ms
GAIN
DEL
POL
GAIN
DEL
POL
2x4
MATRIX
GAIN
DEL
POL
GAIN
DEL
POL
GAIN
DEL
POL
GAIN
DEL
POL
CONTRôLEURS AMPLIFIéS
Filtres IIR
- Bessel, BTW, LR
LA4-LA8 ET LA NETWORK MANAGER
xN
xN
Filtres FIR - déphasage nul
Xmax
L-DRIVE
θ°C
L-DRIVE
Asservissement
excursion
Asservissement
thermique
AMP
Au cœur de la nouvelle architecture système L-ACOUSTICS®, les contrôleurs amplifiés LA4 et LA8Accessible
assurent
sur
une seule
et même
plateforme
via “LA
NETWORK
MANAGER”
only
Accessiblede
via “LA
NETWORK
MANAGER”
and front-panel
user interface
DSP l’amplification, le contrôle, la protection et le pilotage des enceintes L-ACOUSTICS®. Une librairie
presets
intégrée
couvre
l’ensemble
depending on preset type
L-ACOUSTICS parameters
des configurations d’exploitation avec un besoin minimum en correction Contour EQ, des ressources
système optimisées, et une signature
sonore unique pour tous les systèmes.
Les performances exceptionnelles des contrôleurs LA4 et LA8 basés sur des plateformes similaires permettent d’optimiser les ressources et
le niveau de performance audio des systèmes L-ACOUSTICS® dans des conditions optimales de protection des transducteurs. Le logiciel LANETWORK MANAGER 2.0 avec son interface ergonomique assure à l’utilisateur un contrôle efficace des fonctions utiles à l’utilisation des systèmes
tout en conservant confort et rapidité d’exécution. Le contrôle des LA4-LA8 est possible à partir des écrans tactiles AMX® et CRESTRON®.
8-9
GAIN
Filtres IIR
DEL
POL
- Bessel, BTW, LR
xN
xN
Filtres FIR - déphasage nul
Xmax
L-DRIVE
θ°C
L-DRIVE
Asservissement
excursion
Asservissement
thermique
AMP
Accessible via “LA NETWORK MANAGER” only
Accessible via “LA NETWORK MANAGER” and front-panel user interface
depending on preset type
L-ACOUSTICS parameters
LES PLUS POUR LE MARCHÉ DE LA LOCATION
l
Haute performance et dynamique étendue pour les applications live
l
LA-RAK : plateforme de pilotage universelle pour une standardisation des parcs de location
l
Performances reproductibles entre les systèmes à travers le monde
l
Conditionnement compact et léger facilitant stockage et transport
l
Gestion des ressources avancée pour une protection optimale
l
Presets et outil ARRAY MORPHING pour un réglage puissant et rapide
l
Chaîne du signal entièrement numérique avec la carte AeS/eBU LA-AeS3
LES PLUS POUR LE MARCHÉ DE L’INSTALLATION FIXE
l
Presets hybrides pour l’optimisation des ressources de puissance
l
Pilotage de systèmes en temps réel grâce au logiciel LA NeTWORK MANAGeR
l
Haute efficacité (faible consommation et faible dégagement de chaleur dans le local technique)
l
Conception compacte pour une densité d’amplification supérieure
l
Pilotage à distance dans un environnement réseau (AMX® et CReSTRON®)
l
Chaîne du signal entièrement numérique avec la carte AeS/eBU LA-AeS3
Le LA4 est optimisé pour piloter les systèmes XT(i), ARCS®, KIVA/KILO et SB18.
Le LA8 est le contrôleur amplifié universel pour piloter tous les systèmes.
Le LA-RAK constitue l’élément
central de l’architecture au standard
K. Il offre des possibilités étendues
d’amplification et de traitement
du signal pour tous les systèmes
L-ACOUSTICS®. Le conditionnement
du LA-RAK offre un système complet
et prêt à l’emploi en tournée. Le LARAK résulte d’une volonté d’offrir
aux agents du L-ACOUSTICS® Rental
Network une plateforme unique et
universelle, afin de faciliter l’interfaçage
et la location croisée des systèmes.
L’exploitation du LA-RAK repose
sur une conception entièrement
modulaire. A son gré, l’utilisateur
peut assurer l’assemblage physique et
l’interconnexion de plusieurs modules
LA-RAK pour dimensionner le système.
La conception du LA-RAK basée sur un
multiple de 3 LA8 permet de conjuguer
flexibilité et puissance maximum pour
tous les systèmes L-ACOUSTICS®, y
compris les systèmes discontinués.
TechnologIE CoaxialE
8XT
12XT
115XT HiQ
8XTi
12XTi
108P
VUE D’ENSEMBLE
DES SYSTèMES
L-ACOUSTICS® a développé plusieurs technologies pour répondre aux attentes des applications de sonorisation professionnelle. Les systèmes
répondent à deux critères majeurs :
10-11
l
La capacité de contour LF au niveau SPL maximum (cf. l’encart sur les contours des systèmes)
l
La portée par rapport à la taille de l’audience (design sonore de façade ou distribué)
112P
WST intermédiaire
ARCS
WST modulaires
KIVA
WST grand format
KARA
KARAi
KUDO
V-DOSC
K1
Le contour d’un système
Les systèmes coaxiaux des séries XT/XTi et P sont
recommandés pour des configurations : de façade,
Le contour représente l’enveloppe de réponse
en fréquence d’un système (balance tonale).
Les facteurs impactant le contour sont le
modèle d’enceinte, les dimensions, les angles
inter-éléments, et la distance d’écoute. Nos
systèmes peuvent être classés en 3 catégories
de contour correspondant à leurs ressources
LF, à leur niveau SPL maximum.
distribuées, de délais, de retours de scène et monitoring
TechnologIE
CoaxialE
de concert. Les presets des enceintes coaxiales
optimisent les performances acoustiques en toute
circonstance et pour une utilisation ‘‘clés en main’’.
l
Renforts
l
Façade
l
Contour
‘‘Flat’’
Systèmes
coaxiaux et
lignes sources
modulaires
sans extension
de grave.
Retours de scène
Les systèmes issus de la technologie WST® sont
Contour
Médium
Lignes sources
ARCS® et
modulaires
avec extension
de grave.
divisés en 3 catégories correspondant aux applications
TechnologIE
WST®
des segments de marché :
l
Système format intermédiaire : ARCS®
l
Systèmes modulaires : KIVA, KARA®
l
Systèmes grand format : KUDO®, V-DOSC®, K1
Contour
Renforcé
Lignes sources
grand format
(balance tonale
de 12 V-DOSC®
à 40 m)
Grâce à l’ARRAY MORPHING, ces contours
peuvent être obtenus pour tout système
dans la limite de ses ressources. Un contour
renforcé tel celui du V-DOSC® peut être
obtenu pour tout système de plus petite taille
en réduisant le gain HF ou en renforçant les
ressources LF par l’ajout d’enceintes subgraves dans une proportion adéquate.
TECHNOLOGIE
COAXIALE
L-ACOUSTICS® a introduit en 1989 la première enceinte coaxiale pour le renfort sonore. Initialement conçue pour des applications de
studio, la technologie coaxiale a montré de nombreux avantages par rapport aux systèmes deux voies classiques, ces derniers produisant
des interférences autour du point de raccordement fréquentiel se traduisant par la présence de lobes secondaires et par des réponses en
fréquence et en puissance défectueuses.
La superposition des centres acoustiques LF et HF dans la conception coaxiale crée un point source virtuel unique, améliorant
significativement les caractéristiques de propagation. Ceci est particulièrement utile dans le cas de systèmes distribués pour lesquels la majorité
de l’audience se situe hors axe. Le champ sonore d’une enceinte coaxiale étant stable sur la totalité du spectre fréquentiel et également dans
toutes les directions, l’ensemble des auditeurs bénéficie d’une excellente restitution sonore dans le cône de directivité de l’enceinte.
12-13
TECHNOLOGIE COAXIALE
Les apports de la technologie coaxiale sont liés à la propagation sonore caractéristique
de la source ponctuelle. La qualité sonore naturelle de type monitoring de studio et la
125 Hz
1 kHz
250 Hz
2 kHz
500 Hz
4 kHz
sensation de transparence typique des systèmes coaxiaux sont adaptées aux applications
de proximité telles le retour de scène, le renfort nez-de-scène ou sous-balcon, ou le
monitoring de concert.
La technologie du point source est également adaptée aux applications distribuées en milieu
réverbérant car le champ sonore issu de la réflexion d’une source unique est beaucoup plus
cohérent que celui issu de la réflexion de deux sources séparées, typique de la combinaison
haut-parleur/pavillon des systèmes classiques.
L’émission acoustique d’un point source
Les systèmes coaxiaux représentent des solutions ‘‘clés en main’’ et sont disponibles
avec DSP et amplification intégrés (série P) ou avec des contrôleurs amplifiés externes
munis d’un ensemble de presets dédiés aux applications de façade, renfort de proximité,
ou retour de scène (XT). Ce conditionnement intégré offre à l’utilisateur une installation
rapide et conviviale ainsi qu’un résultat sonore cohérent et reproductible tout en assurant
la protection la plus efficace possible des composants.
L’émission acoustique d’une source
ponctuelle unique fournit une excellente
réponse de phase, une cohérence totale
du front d’onde à toutes les fréquences,
et une directivité axisymétrique produisant une couverture identique dans les
plans horizontal et vertical. La technologie coaxiale permet également de superposer les champs LF et HF pour éliminer
les lobes secondaires, sources d’annulations dans les combinaisons guide
d’onde/haut-parleur traditionnelles. Au
final, la cohérence totale du front d’onde
offre des résultats en champ lointain
éminemment supérieurs à ceux des systèmes deux voies classiques.
XT/XTi
GAMME COAXIALE
Conçue pour répondre aux plus hautes exigences des exploitants, la gamme
coaxiale XT(i) L-ACOUSTICS® constitue un système complet et répond à la
fois aux besoins de l’installation fixe (XTi) et à ceux de l’exploitation mobile
(XT). La gamme XT(i) délivre un niveau de performance exceptionnel
dans un format d’enceinte compact et polyvalent.
Les enceintes XT(i) sont également dotées d’un dispositif d’accrochage
rapide qui conjugue précision, sécurité et assure une compatibilité avec
les standards du marché. Le format d’ébénisterie à pan coupé offre à la
gamme XT(i) une exceptionnelle capacité d’adaptation pour satisfaire aux
applications de sonorisation en diffusion de façade, retour de scène et
compléments distribués.
La gamme XT(i) a été spécialement développée pour le contrôleur
amplifié LA4 (LA8 pour le 115XTHiQ). En outre, la gamme XT(i) bénéficie
d’une bibliothèque complète de presets, offrant au designer sonore une
formidable liberté de créativité dans les théâtres, clubs, salles de concerts,
studios et salles polyvalentes.
technologIE
CoaXIALE
14-15
8XT/8XTi
COAXIALE COMPACTE
12XT/12XTi
COAXIALE HAUTE PERFORMANCE
l
Hautes performances sonores, clarté et précision
l
Source ponctuelle unique avec une excellente performance hors axe
l
Modularité pour un inventaire limité (façade, renfort, retour)
l
Système prêt à l’emploi pour installation et égalisation rapides
l
Système d’accrochage intégré pour des applications distribuées
l
Design soigné, construction robuste, durée de vie étendue
l
Système avancé de pilotage et protection par le LA4
l
Blanc et nuancier RAL CLASSIC (XTi)
115XT HiQ
Série XTi pour l’installation
Les enceintes coaxiales 8XTi et 12XTi
présentent des caractéristiques acoustiques similaires à la série XT mais
possèdent un design répondant aux
attentes des architectes et designers
sonores pour l’installation fixe.
RETOUR DE SCÈNE ACTIF
l
Forte puissance et hautes performances sonores, clarté et précision
l
Forte présence sur les fiches techniques
l
Couverture étroite et immunité exceptionnelle à l’effet Larsen
l
Deux angles pour le retour de scène à courte ou longue portée
l
Profil discret pour insertion sur plateau TV
l
Construction robuste pour une durée de vie étendue
l
Système avancé de pilotage et protection par le LA8
Subwoofer SB18/SB18i
Le subwoofer SB18(i) permet de
renforcer le contour LF des systèmes
XT(i) jusqu’à 32 Hz. Il offre un niveau
de performance exceptionnel et de
nombreux modes d’exploitation en
location et installation fixe.
SéRIE
Conçue pour répondre aux plus hautes exigences des exploitants, la série coaxiale amplifiée
P
professionnelle. Le format compact et polyvalent de la série P combine tous les avantages
P L-ACOUSTICS® constitue un système complet pour les applications de sonorisation
de l’amplification et DSP intégrés, assurant un filtrage précis des transducteurs. La Série P
couvre les besoins du marché de l’installation fixe en réduisant significativement les coûts
d’installation et de mise en œuvre. Pour le marché de la location, la Série P simplifie la logistique
en facilitant le stockage, la manutention, le transport et la gestion de parc. Outre une qualité audio
de tout premier ordre, le module
d’amplification et DSP intégré assure
la protection des transducteurs, un
pilotage précis et une bibliothèque de
presets optimisée. Les presets sont
instantanément accessibles et offrent
au designer sonore une formidable
liberté de choix dans tous types de
projets et d’événements.
technologIE
CoaXIALE
16-17
108P
COAXIALE AMPLIFIéE COMPACTE
112P
COAXIALE AMPLIFIéE
l
Haute performance sonore, clarté et précision
l
Système prêt à l’emploi pour une mise en œuvre conviviale et rapide
l
Compacte et multi-utilisation
l
Construction robuste pour une durée de vie étendue
l
Modularité pour un inventaire limité (façade, renfort, retour)
l
Source ponctuelle unique avec excellente performance hors axe
l
Disponible en blanc (RAL® 9010)
Série P
Les 108P et 112P présentent des
caractéristiques dérivées des enceintes
coaxiales XT mais sont spécifiquement
conçues pour répondre aux besoins
des exploitations mobiles et des projets
d’installation prêts à l’emploi
Dispositif d’accrochage avancé
SB15P
RENFORT DE GRAVE AMPLIFIé
l
Enceinte sub-grave compacte et discrète de la série P
l
Haute puissance et performance pour une fiabilité renforcée
l
Faible compression thermique et faible distorsion
l
Module de pilotage et égalisation numérique, mise en œuvre rapide
l
Adapté au monitoring de concert et les systèmes distribués
Format d’ébénisterie à pans coupés
108P et 112P couplés à un SB15P
pour création d’un système de façade
PAPERS
The Distributed Edge Dipole (DED) Model for
Cabinet Diffraction Effects*
M. URBAN, C. HEIL, C. PIGNON, C. COMBET, AND P. BAUMAN, AES Member
L-ACOUSTICS, 91462 Marcoussis, France
A simple model is proposed to account for the effects of cabinet edge diffraction on the
radiated sound field for direct-radiating loudspeaker components when mounted in an enclosure. The proposed approach is termed the distributed edge dipole (DED)
(DED model since it
is developed based on the Kirchhoff approximation using distributed dipoles
les with their axes
perpendicular to the baffle edge as the elementary diffractive sources. The
he DED model is first
tested against measurements for a thin circular baffle and then applied to a real-world
loudspeaker that has a thick, rectangular baffle. The forward sound pressure
ure level and the
entire angular domain are investigated, and predictions of the DED model show
how good agreement with experimental measurements.
0 INTRODUCTION
The frequency response and directivity of a loudspeaker
system depend on the shape of the baffle, the location of
the sound source on the baffle, and the directivity of the
sound source itself. Olson [1] was the first to present experimental results concerning cabinet edge diffraction, observing that the radiated sound field depends on the geometry of the baffle.
Bews and Hawksford (B&H) [2] used the geometric
theory of diffraction to model diffraction due to the baffle
edges. In their approach, sound rays propagate along the
surface of the baffle and are scattered by the edges, producing a series of infinitesimal omnidirectional secondary
edge sources.
Vanderkooy [3] derived an angular form factor for the
edge sources using Sommerfeld diffraction theory. The
diffracted pressure is no longer omnidirectional and is
highly dependent on the projected angle of observation.
Vanderkooy’s experimental results concerning the phase
behavior of the edge diffraction wave are highly significant and of great interest.
However, current literature concerning the phenomenon
of edge diffraction is somewhat contradictory, and Wright
provides an excellent summary of the major inconsistencies [4]. Wright relies on finite-element analysis to consider cabinet edge diffraction, and his modeling results are
corroborated by practical experiments. Wright’s findings
are very important for the development of the DED model,
as will be discussed in the following.
Fig. 1 shows a representation of the baffle edge diffraction geometry, which is common to all models outlined in
*Manuscript received 2003 October 23; revised 2004 July 9,
July 30, and August 13.
J. Audio Eng. Soc., Vol. 52, No. 10, 2004 October
[4]. The sound pressure from the source Pdrive propagates
to the baffle edges where it energizes a diffractive edge
sound source. The sound pressures of the driving source
and the contribution of the edge sources must be added in
order to determine the sound pressure at a given observation point. Essentially the problem is to characterize the
radiated sound field due to the edge sources or to determine an equivalent type of sound source that will account
for edge-related diffraction effects.
In this paper we choose to express the driving sound
pressure for a piston mounted on a finite baffle as follows:
Pdrive(r, ) K()
K ) Pbaffle(r,
K(
r, )
(1)
where
Pbaffle(r, )) is the sound pressure produced by the piston
K()
when situated on an infinite baffle, K(
K
) is an angular form
factor for the driving sound pressure, which is characteristic of a given model, and is the polar angle between the
direction of observation and the axis of the source.
The elementary pressure induced by the edge sources
can be expressed as
dPedger, = F Pdriver = L, = 90°
Pedge = o dPedge
−jkr
−
krP
e−j
dl.
2 rP
(2)
(3)
around edge
where
L
r
distance from piston center to edge element projected differential length along baffle edge, dl =
L d
distance from piston center to observation point
1043
TECHNOLOGIE
WST
Dès 1993, L-ACOUSTICS® a été à l’avant-garde dans le domaine des lignes sources modernes, en présentant la Wavefront Sculpture
Technology® et son légendaire système V-DOSC®. Basée sur des lois physiques développées par Heil et Urban (AeS 1992), la théorie
de la WST® définit cinq critères pour le design et l’utilisation des vraies lignes sources. Au cœur de la technologie WST® on trouve
le guide d’onde DOSC® - breveté internationalement - qui transforme le front d’onde sphérique issu du moteur HF en un front d’onde
plan, puis cylindrique par association de plusieurs guides d’ondes. en combinaison avec la WST®, la symétrie coplanaire - équivalent
de l’assemblage coaxial des sections HF, MF et LF pour les lignes verticales - crée un front d’onde cohérent sur l’ensemble de la couverture
horizontale et à toute fréquence. Le front d’onde émis s’apparente à celui créé par un ruban. Toutes les lignes sources de la gamme
L-ACOUSTICS® respectent la symétrie coplanaire et tous les critères de la WST®
sur l’ensemble du spectre sonore. Il en résulte une signature sonore de
cohérence exceptionnelle dans les applications longue portée,
caractéristique des lignes sources L-ACOUSTICS®
depuis plus de 15 ans.
18-19
LIGNE SOURCE FORMAT INTERMéDIAIRE (ARCS®)
L’ ARCS® est une ligne source WST® à courbure constante qui peut être couplée
horizontalement ou verticalement pour couvrir l’ensemble de l’audience. Le système est
optimisé pour des applications de moyenne portée dans les théâtres, en système principal
stéréo ou en cluster central. Son contour médium permet une exploitation en système
façade de tournée ou en système de renfort compatible avec les lignes sources grand format.
LIGNES SOURCES MODULAIRES (KIVA et KARA®)
Les lignes sources modulaires offrent une flexibilité et des possibilités inégalées pour
l’installation permanente et le marché de la location. Chacun des systèmes KIVA et KARA®(i)
allie une enceinte de hautes performances compacte et légère à une extension sub-grave
dédiée (respectivement KILO et SB18(i)). Cette extension fournit les ressources sub-graves
nécessaires à l’obtention d’un contour équivalent à celui d’un grand système.
LIGNES SOURCES GRAND FORMAT (KUDO®, V-DOSC® et K1)
Ces systèmes conviennent particulièrement aux installations et aux tournées de grand
format pour lesquelles un contour LF renforcé est nécessaire. Les systèmes de tournée
sont liés à la plateforme K du Rental Network, qui inclut notamment le rack d’amplification
et de traitement du signal LA-RAK, les enceintes, les renforts sub-graves, la distribution de
signal et de puissance ainsi que les accessoires. L’association des contrôleurs amplifiés du
logiciel LA NETWORK MANAGER et de l’outil ARRAY MORPHING permet d’ajuster la
balance tonale d’une ligne source dans sa globalité, afin d’unifier les signatures sonores de
l’ensemble des sources dans une installation complexe.
Le guide d’onde DOSC®
Au cœur de la technologie WST® on
trouve le guide d’onde DOSC® qui
transforme le front d’onde sphérique
issu du moteur HF en un front d’onde
plan. Un tel dispositif permet de
satisfaire les critères de la WST® à haute
fréquence, et donc de coupler plusieurs
enceintes de manière cohérente pour
créer une source sonore unique et
continue, émettant un front d’onde
cylindrique. L’intégration exclusive du
guide d’onde DOSC® dans les systèmes
L-ACOUSTICS® explique pourquoi la
plupart des autres systèmes ne satisfont
pas les critères de la WST® à haute
fréquence.
arcs
LIGNE SOURCE FORMAT INTERMéDIAIRE
L’enceinte ARCS® présente une conception bi-amplifiée employant un guide
d’onde DOSC® spécial pour un son clair et précis. L’ ARCS® diffuse un front d’onde
à courbure constante de 22,5° par enceinte dans le plan horizontal. La directivité
verticale est de 60° (angles de site de 20° vers le bas et 40° vers le haut).
Le système peut être assemblé en ligne horizontale ou verticale pour s’adapter à
toute géométrie de salle, type d’événement et programme musical. Lorsqu’une
ligne ARCS® est associée à un système sub-grave SB28, l’ensemble délivre un
contour LF renforcé afin d’obtenir l’impact recherché. Qu’elle soit utilisée seule en
façade ou en complément d’une autre ligne source WST®, la ligne ARCS® déploie
naturellement toute la puissance d’un système WST®, offrant une sensation unique
de proximité sur l’ensemble de la zone d’écoute.
technologIE
WST
20-21
ARCS
4 ARCS (accrochés)
LIGNE SOURCE WST à COURBURE CONSTANTE
4 ARCS (accrochés)
1 LA-RAK
4 ARCS/LA8
4 SB28
l
Optimisé pour les applications de moyenne portée
l
Directivité adaptative et prédictible pour toute géométrie de salle
l
Système de façade, de renfort, ou distribué pour la tournée ou l’installation fixe
l
Clarté, intelligibilité, impact et précision pour la musique live
l
Pilotage, filtrage et protection par les contrôleurs amplifiés LA4/LA8
l
Presets et contour compatibles avec les autres systèmes L-ACOUSTICS®
l
Prêt à l’emploi, installation rapide en système posé ou accroché
3 ARCS (ARCBUMP)
3 ARCS (ARCBUMP)
3 ARCS (posés)
1 LA-RAK
6 ARCS/LA8
3 ARCS (posés)
4 SB28
KIVA
LIGNE SOURCE MODULAIRE
Le système KIVA s’est établi comme un système modulaire de référence, composé de l’enceinte
ultra-compacte KIVA et de son extension de grave KILO. Son format offre une exceptionnelle
capacité d’intégration pour les installations fixes et les applications mobiles et répond aux
contraintes d’accrochage et exigences architecturales propres aux scènes de théâtres, salles de
concerts, centres de congrès, centres sportifs, et plateaux de télévision.
Incorporant les caractéristiques inégalées de la WST®, le système KIVA délivre clarté, précision
et intelligibilité des voix avec une sensation unique de proximité pour une expérience sonore
incomparable. Lorsque le KIVA est utilisé avec le KILO, la réponse LF du système est étendue pour
un contour adapté à la musique.
Le KIVA allie rapidité de mise en service et facilité de stockage et traitements logistiques. Le KIVA
peut également être exploité par paire pour les systèmes distribués avec une directivité de 30 x
100°. La librairie de presets du LA4 rend le système acoustiquement compatible avec les autres
systèmes L-ACOUSTICS®.
technologIE
WST
22-23
KIVA
LIGNE SOURCE WST ULTRA COMPACTE
l
Ultra-compacte et légère, conçue pour les intégrations discrètes
l
Clarté, intelligibilité et précision pour la voix et des instruments solistes
l
Système avancé de pilotage et de protection par le LA4
l
Flexibilité angulaire verticale jusqu’à 15°
l
Système d’accrochage intégré, mise en œuvre rapide
l
Compatibilité sonore avec tous les autres systèmes L-ACOUSTICS®
l
Renforts de graves KILO/SB18 pour les applications musicales
l
Disponible en blanc (RAL® 9010)
LA4
2 KILO + 6 KIVA
KILO
EXTENSION DE GRAVE
l
Complément de grave dédié au KIVA pour les applications musicales
l
extension possible avec renfort SB18 pour un contour LF renforcé
l
Rapport puissance/taille/poids optimisé pour une intégration discrète
l
Système d’accrochage intégré entièrement compatible avec KIVA
l
Filtrage, amplification et protection par le contrôleur amplifié LA4
l
Disponible en blanc (RAL® 9010)
9 KIVA
2 SB18
LA8
KARA/KARAi
LIGNE SOURCE MODULAIRE
Avec sa conception inspirée du système de stade K1, KARA®(i) délivre un haut niveau de
performance. Le système comprend l’enceinte KARA®(i) légère et compacte pour une intégration
discrète et le sub-grave SB18(i) si un contour LF renforcé est nécessaire.
KARA®(i) offre des améliorations considérables par rapport à la génération précédente de lignes
source : ressources LF accrues pour une bande passante et une cohérence améliorée, contrôle
de directivité horizontale maîtrisé et système d’accroche moderne.
Avec une directivité horizontale de 110° et une angulation inter-élément verticale jusqu’à 10°,
KARA®(i) est configurable pour tout type d’audience. Incorporant les caractéristiques inégalées
de la WST®, KARA®(i) délivre clarté, précision, et une sensation unique de proximité pour une
expérience sonore incomparable.
Le rack de tournée LA-RAK et la librairie de presets du contrôleur amplifié LA8 permettent un
pilotage précis et extrêmement avancé du KARA®(i). Le désigner sonore et l’ingénieur système
bénéficient d’un large choix de configurations pour répondre de façon créative à des exigences
de contours et d’intégration variés.
technologIE
WST
24-25
KARA/KARAi
LIGNE SOURCE WST MODULAIRE
LA8
l
Legère et compacte pour une intégration facile
l
Ressources LF étendues, contour configurable de ‘‘flat’’ à médium
l
Clarté, intelligibilité et précision pour la voix et les instruments
l
Directivité horizontale de 110° en distribué, en renfort ou cluster central
l
Système de pilotage et de protection avancé LA-RAK (LA8)
l
Technologie d’accrochage de haute précision et installation rapide
LA8
2 SB18
6 KARA
SB18/SB18i
SUB-GRAVE COMPACT DE FORTE PUISSANCE
l
events laminaires pour haut SPL et bruit de turbulence réduit
l
extension de la bande passante LF du KARA® de “flat” à renforcé
l
Design double bass-reflex, rapport puissance/taille exceptionnel
l
Accrochage compatible avec le KARA (i)
l
Forte puissance, faibles distorsion et compression thermique
l
Émulation DSP cardioïde en mode symétrique ou asymétrique
1 LA-RAK
6 KARA/LA8
8 SB18/LA8
12 KARA
®
8 SB18
KUDO
LIGNE SOURCE GRAND FORMAT
KUDO® offre une flexibilité plus grande que tout autre système d’aréna ou de
théâtre, grâce à son double guide d’onde DOSC® et à sa directivité modulaire
K-LOUVER®. Les deux technologies autorisent 8 modes de directivité dans les
plans horizontal et vertical et permettent au KUDO® de s’adapter à un grand
nombre d’applications en termes d’audience, de géométrie et de programme.
Grâce à sa conception quadri-amplifiée et à son égalisation avancée, l’enceinte
KUDO® délivre une bande passante LF étendue, pour une expérience sonore
cohérente et une capacité exceptionnelle à fonctionner sans extension subgrave. Exploité seul ou en complément d’un système K1, le KUDO® déploie
toute la puissance de la WST® avec un niveau de clarté et de précision inégalé,
offrant une sensation unique de champ proche pour l’ensemble de l’audience.
La dernière bibliothèque de presets LA8 offre au KUDO® une nouvelle
signature sonore, permettant une intégration homogène dans un système K1
ou V-DOSC® pour une installation complexe de stade ou d’aréna.
technologIE
WST
26-27
KUDO
LIGNE SOURCE WST MULTI-MODE - THÉâTRE ET ARÉNA
2 LA-RAK
2 KUDO/LA8
12 KUDO
6 KUDO
l
Adapté aux applications de façade ou en complément d’un système K1
l
Directivité variable K-LOUVeR® avec couverture symétrique 50°/110° ou asymétrique 80°
l
Installation possible en ligne horizontale à courbure constante
l
Ligne source à courbure variable avec couverture verticale jusqu’à 10° par enceinte
l
Mode 25 Hz pour une performance LF exceptionnelle, besoin en renforts sub-graves réduits
l
Système d’accrochage captif, rapide et ergonomique
l
Conditionnement LA-RAK/LA8 avec système avancé de pilotage et de protection
l
Nouveaux presets, signature sonore compatible avec les systèmes K1 et V-DOSC®
1 LA-RAK
3 KUDO/LA8
2 12XT active/ARCS
(Option)
2 SB28
V-DOSC
LIGNE SOURCE GRAND FORMAT
Le système V-DOSC® a révolutionné l’industrie Audio Pro grâce à ses résultats sonores
inégalés dans les applications grand format. Le V-DOSC® est la 1ère ligne source large bande
basée sur les principes de la Wavefront Sculpture Technology®. Le V-DOSC® présente un
niveau de popularité exceptionnel pour la tournée et l’installation fixe.
Au cœur du V-DOSC® on trouve le guide d’onde DOSC® - breveté internationalement qui satisfait les critères de la WST® à haute fréquence, et permet donc de coupler plusieurs
enceintes de manière cohérente pour créer une source sonore unique et continue, émettant
un front d’onde cylindrique. Par conséquent, le V-DOSC® présente un système large bande
cohérent, contrairement aux assemblages guide d’ondes/moteurs d’aigus classiques, produisant
des interférences sur la majeure partie de leur bande passante.
Le V-DOSC® bénéficie actuellement des derniers presets LA8. Il peut être intégré de manière
homogène dans des configurations complexes de stade ou d’aréna, grâce à sa signature sonore
entièrement compatible avec le K1 et le KUDO®. Le standard K pour le V-DOSC® inclut les
LA-RAK, le SB28, les enceintes de renfort dV-DOSC, la distribution de signal, le câblage et les
accessoires d’accrochage.
technologIE
WST
28-29
V-DOSC
LIGNE SOURCE GRAND FORMAT - ARÉNA ET STADE
2 LA-RAK
2 V-DOSC/LA8
12 V-DOSC
l
Conçu pour des applications de façade en aréna et stades
l
Performance sonore, clarté, précision et caractéristiques de diffusion légendaires
l
Niveau de popularité exceptionnel pour la tournée et l’installation fixe
l
Système d’accrochage ergonomique pour installation rapide
l
Compatible avec les renforts de proximité dV-DOSC
l
Conditionnement LA-RAK/LA8 avec système de pilotage et de protection avancé
l
Nouveaux presets, signature sonore compatible avec les systèmes K1 et KUDO®
2 LA-RAK
2 V-DOSC/LA8
6 dV-DOSC/LA8
10 V-DOSC
6 dV-DOSC
K1
LIGNE SOURCE
GRAND FORMAT
Bénéficiant de 15 ans d’expérience de la WST® et
des dernières recherches de L-ACOUSTICS®, la ligne
source K1 délivre un niveau de performances sans
précédent pour les tournées en stades et les productions
de festivals en extérieur.
Le K1 est une enceinte quadri-amplifiée, équipée
du nouvel arrangement de transducteurs K, et aux
ressources HF renforcées. L’enceinte K1 est associée
à son extension sub-grave K1-SB dédiée pour offrir un
niveau de directivité et de portée sans précédent dans
les fréquences graves et sub-graves. Le K1 introduit
une nouvelle référence en matière de cohérence et de
contrôle de la balance tonale en fonction de la distance.
Le KUDO® peut être associé avec le système K1 en tant
que renfort de proximité et lignes à retard. Le K1, le
KUDO® et les enceintes sub-graves SB28 s’intégrent
à la plateforme de distribution de signal et de pilotage
électronique universelle LA-RAK.
technologIE
WST
30-31
K1
LIGNE SOURCE WST - STADE
l
SPL, ressources LF et portée exceptionnels en stade et en extérieur
l
Configuration en K des transducteurs, couverture horizontale homogène
l
Technologie d’accrochage pour une précision laser, installation rapide
l
Standard K avec plateforme LA-RAK de distribution du signal
l
Bibliothèque de presets prête à l’emploi, égalisation rapide et facile
2 LA-RAK
4 K1-SB/LA8
2 K1/LA8
4 K1-SB
10 K1
4 LA-RAK
4 K1-SB/LA8
2 K1/LA8
K1-SB
EXTENSION GRAVE
l
Renfort LF du K1 en modes spéciaux étendus (‘‘throw’’ et ‘‘contour’’)
l
Balance tonale exceptionnellement homogène pour la longue portée
l
Cohérence K1 renforcée réduisant le besoin en enceintes sub-graves posées
l
Évents laminaires, niveau SPL accru et bruit de turbulence minimum
l
Forte puissance, distorsion et compression thermique faibles
8 K1-SB
16 K1
En 2004, L-ACOUSTICS® a introduit un nouveau modèle
RENFORTS
de diffraction, le DED (Distributed Edge Dipole =
DE GRAVE
le journal de l’AES et propose une méthodologie logique
Dipôle Distribué sur les Bords). Le DED a été publié dans
et prédictible pour le design en basses fréquences. Le
modèle DED décrit la manière dont l’onde produite par
un haut-parleur se propage vers les bords de l’enceinte
par lesquels elle est diffractée et subit une inversion de
phase. Le modèle DED est introduit dans la modélisation
de l’effet cardioïde et des enceintes.
Les dernières enceintes L-ACOUSTICS® sub-graves
intègrent évents laminaires et parois à très faibles
vibrations pour un gain significatif en SPL crête et une
réduction drastique du bruit de turbulence.
Les
sub-graves
L-ACOUSTICS®
bénéficient
des
dernières innovations en acoustique, traitement du signal
et composants. Ils délivrent un niveau de performances
exceptionnel et offrent plusieurs modes opératoires aussi
bien en tournée qu’en installation fixe.
EVENTS
LAMINAIRES
32-33
SB18/SB18i
4 SB18 - Cardioïde asymétrique (D)
SUB-GRAVE COMPACT DE FORTE PUISSANCE
l
Events laminaires, niveau SPL renforcé et bruit de turbulence réduit
l
Design double bass-reflex, rapport puissance/taille exceptionnel
l
Forte puissance, faible distorsion et compression thermique
l
Accrochage compatible avec le KARA® (contour ‘‘flat’’ à médium)
l
Contour LF renforcé avec gamme coaxiale XT/XTi (embase pied)
l
Pilotage et protection par le LA4/LA8, nouveaux presets
l
Émulation DSP cardioïde en mode symétrique ou asymétrique
4 SB18 - Cardioïde asymétrique (G)
8 SB18 - Cardioïde symétrique
1 LA-RAK
8 SB18/LA8
4 SB28 - Cardioïde asymétrique (D)
SB28
SUB-GRAVE DE FORTE PUISSANCE
l
Events laminaires, niveau SPL renforcé et bruit de turbulence réduit
l
Capacité de puissance exceptionnelle
l
Limite basse fréquence de 25 Hz
l
Système de pilotage et de protection par le LA8, nouveaux presets
l
Émulation DSP cardioïde en mode symétrique ou asymétrique
4 SB28 - Cardioïde asymétrique (G)
4 SB28 - Cardioïde symétrique
1 LA-RAK
4 SB28/LA8
SOUNDVISION
LOGICIEL DE SIMULATION ACOUSTIQUE
Développé
pour
les
professionnels
de
la
conception
sonore,
SOUNDVISION est un logiciel de simulation acoustique et mécanique
dédié aux systèmes L-ACOUSTICS® (systèmes WST® ligne source
et technologie coaxiale). Bénéficiant des années d’expérience de
L-ACOUSTICS® en matière de modélisation, SOUNDVISION est le
premier logiciel 3D de conception sonore capable d’opérer en temps réel.
SOUNDVISION offre des cartographies de pression (SPL) et de
cohérence (‘‘delay’’) acoustiques pour des géométries de salles
et des implantations de systèmes très complexes. Pour définir la
géométrie d’audience et le placement des enceintes, l’utilisateur
peut choisir des vues 2D horizontales (‘‘horizontal cutview’’) ou
de profil (‘‘vertical cutview’’). La couverture SPL et temporelle
du système ainsi défini repose sur les calculs en champs directs
effectués sur la zone d’audience.
35
www.l-acoustics.com
L-ACOUSTICS
13 Rue Levacher Cintrat - 91460 Marcoussis - FRANCE
Tel :+33 (0)1 69 63 69 63 - Fax : +33 (0)1 69 63 69 64
E-mail : [email protected]
L-ACOUSTICS DE
Steiermarker Str. 3-5
70469 Stuttgart
GERMANY
Tel:+49 (0) 711 89660 232
Fax:+49 (0) 711 89660 233
L-ACOUSTICS UK
PO. Box Adler Shine - Aston House
Cornwall Avenue - London N3 1LF
UNITED KINGDOM
Tel:+44 (0) 779 2811 442
Fax: +44 (1) 722 411 236
L-ACOUSTICS US
2201 Celsius Avenue, Unit E
Oxnard, CA 93030
USA
Tel: +1 (805) 604 0577
Fax: +1 (805) 604 0858