Download Et aussi... Franqueville Saint-Pierre à Graines de Jardin 2012 « le

Journal d’Informations Municipales n° 32 - Juillet/Août 2012
Et aussi...
La vie des Écoles
Le CME
Pages 8 & 9
Travaux, urbanisme,
environnement
Pages 10 & 11
Les animations
La vie culturelle
Pages 13 à 16
La vie sportive
RCPE, ESF Tennis...
Pages 17, 18 & 19
Franqueville Saint-Pierre à Graines de Jardin 2012
« le jardin vagabond »
jusqu’en Septembre au Jardin des Plantes de Rouen
INFOS PRATIQUES
MAIRIE. Place des Forrières. B.P 212.
76520 FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Ouverte au public :
lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 9h à 12h et de 13h à 17h
mercredi et samedi de 9h à 12h.
Accueil standard :
02.35.80.20.39. Fax : 02.35.80.58.52
Site internet : www.franquevillesaintpierre.com
POLICE MUNICIPALE.
Hôtel de Ville. Place des Forrières. B.P. 212
76520 FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE.
Téléphone : 02.35.80.20.39
GENDARMERIE. Route de Paris. 76520 BOOS.
Téléphone : 02.35.80.21.03
POLICE NATIONALE.
Rue Brisout de Barneville. 76100 ROUEN.
Téléphone : 02.35.88.40.88
En cas d’urgence, composez le 17 ou le 112
depuis un téléphone portable.
POMPIERS : 18 ou 112
NUMÉROS D’URGENCE :
Samu : 15
Mairie : en cas d’urgence vitale, en dehors des horaires
d’ouverture de la mairie, n° astreinte : 06.07.27.25.72.
Urgences pédiatriques :
Hôpital Charles Nicolle 02.32.88.80.29
Centre antipoison : 02.35.88.44.00.
Urgences vétérinaires SOS Véto Rouen :
02.35.36.30.00.
Urgence Sécurité Gaz : 0 800 47 33 33
Pour le raccordement au gaz naturel 0 810 224 000
ORDURES MÉNAGÈRES : collecte une fois par
semaine tous les jeudis (les sortir la veille au soir).
DÉCHETS RECYCLABLES : collecte le jeudi
semaines impaires (les sortir la veille au soir).
VERRE : collecte par apport volontaire dans les
conteneurs installés dans la commune.
DÉCHETS VÉGÉTAUX : collecte habdomadaire.
Le lundi, du 12 mars au 26 novembre (les sortir la veille au soir)
DÉCHETTERIE : Sente de la Ravine. DARNÉTAL.
Est ouverte aux particuliers sur présentation d’un
justificatif de domicile :
lundi, mercredi, jeudi, samedi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30. Vendredi : 14h45 à 17h30.
Fermée les jours fériés.
Pour tout autre renseignement, contactez LA CREA
au numéro vert 0800.021.021 de 8h30 à 17h30
(appel gratuit depuis un poste fixe).
Site internet : www.la-crea.fr
(rubrique La CREA pratique - Vos déchets).
HORAIRES D’UTILISATION DES ENGINS JARDINAGE
Jours ouvrables : de 8h30 à 12h et de 14h30 à 20h
Samedis : de 9h à 12h et de 15h à 19h
Dimanches et jours fériés : de 10h à 12h
(moteur electrique ou thermique)
2
L’ AGENDA DE LA VILLE
29 juin à 18h00 place M. Ragot
Ville de Franqueville Saint-Pierre
Finale Podium Jeunes Talents
29 juin à 21h00 place M. Ragot
Concert gratuit Michael Jones
30 juin à 18h30 G.G.P.E
Gymnase Lycée Galilée
Gala de Gymnastique artistique
Pour faire le tour du monde
Entrée gratuite
30 juin à 20h30 AFAM
30ème anniversaire
École de Musique
C.A.C Bourvil
Participation libre
5 juillet de 11h00 à 13h00
Route de Paris RD 6014
Tour de France 2012
Passage caravane 11h
Passage course vers 12h45
8 septembre de 14h00 à 18h00
Ville de Franqueville Saint-Pierre
Rencontres Franquevillaises
Salle N. Fleury
Complexe sportif C. Bignot
9 septembre Salon du Jeu
Ville de Franqueville Saint-Pierre
10h/12h & 13h/19h
C.A.C Bourvil
Entrée gratuite
29 septembre à partir de 19h00
Soirée Ubucuti-Amitié
Défilé, tombola, danse, repas
C.A.C Bourvil
Entrée : 20€ & 10€
5 octobre Sandrine Alexi
imite les stars
Ville de Franqueville Saint-Pierre
C.A.C Bourvil à 20h30
Entrée : 25€ et 15€
ÉDITO
Sommaire
* Page 3
Édito
* Pages 4, 5, 6 & 7
Informations municipales
* Pages 8 & 9
La Vie des Écoles, CME
* Pages 10
Grands travaux, Urbanisme
* Page 11
Terrains, Bâtiments Communaux
* Page 12
Santé, Affaires Sociales
* Page 13
Les Animations
* Pages 14, 15 & 16
L’Actualité Culturelle
* Pages 17, 18 & 19
L’Actualité Sportive
* Pages 20 à 23
Du Côté des Associations
* Page 24
Rencontre avec ...
FRANQUEVILL’ECHOS N° 32
Juillet/Août 2012
Bulletin municipal de
Franqueville Saint-Pierre
Directeur de la publication : Jean-Yves Husson
Directeur de la rédaction : Jean-Pierre Tref
Conception, rédaction :
Nathalie Hérard et Nicolas Vernet
Crédit photos Mairie de Franqueville Saint-Pierre
Photogravure/Impression : Imprimerie Art Offset
Nombre d’exemplaires : 2800
Distribution : Mairie de Franqueville Saint-Pierre
[email protected]
www.franquevillesaintpierre.com
Depuis quelques semaines la quiétude de Franqueville
Saint-Pierre et des villes voisines est troublée par les
arrivées successives de caravanes de gens du voyage sur
des terrains qui ne sont pas conçus pour les accueillir.
À Franqueville après une première installation sur le
site du SIVOM du 27/05 au 04/06, nous avons creusé
un fossé d’une profondeur de 1m sur 0,70m de largeur
surmonté d’un talus afin de prévenir toute nouvelle
intrusion. Ces obstacles n’ont pas résisté à l’expérience
et au matériel des visiteurs et une seconde occupation
du site s’est produite le 8 Juin.
La Préfecture qui ne dispose pas d’aires de « grands
rassemblements » de capacité suffisante n’intervient
pas et conseille aux Maires de négocier des conventions
avec les Pasteurs responsables qui organisent ces
campements.
Dans les documents cosignés, les gens du Voyage
s’engagent à quitter les lieux à une date fixée, à
indemniser le SIVOM pour les consommations d’eau et
d’électricité et à remettre le terrain en état.
Devant ces événements récurrents, j’ai alerté les
services de la CRÉA et souligné l’urgence d’une réponse
à ces mouvements qui portent atteinte à la tranquillité
des habitants, au respect de la dignité humaine que l’on
doit à tous et à l’état de notre environnement que nous
protégeons.
Nous insisterons encore, si il le faut, pour que la solution
soit rapide.
Bonnes vacances à tous.
Jean-Yves HUSSON,
Maire, Vice-président de la CREA
chargé des grands événements culturels
3
INFORMATIONS MUNICIPALES
Conciliateur de Justice :
Monsieur Alain Rodet, conciliateur de justice, vous
reçoit en Mairie pour trouver un terrain d’entente aux
différents problèmes que vous rencontrez, les mercredis
matin en Mairie (sauf pendant les vacances
scolaires). Pour obtenir un rendez-vous, veuillez
contacter le service accueil au 02.35.80.20.39.
Ramassage des encombrants :
Sur rdv en tél : Allô Communauté au 0800 021 021.
Déchets : important, suite à la nouvelle
réglementation, les déchets d’équipements électriques
et électroniques ne sont plus acceptés lors de la collecte
des encombrants. Ils doivent dorénavant être apportés
en déchetterie pour permettre leur dépollution ou leur
réemploi.
Déchets jours fériés, attention, lorsque la semaine
contient un jour férié, les jours de collecte de certains
déchets peuvent être modifiés.
Toussaint jeudi 1er novembre 2012 : collecte des ordures
ménagères reportée au vendredi 2 novembre 2012.
Ordures ménagères, à partir du 2 avril 2012 les
ordures ménagères sont collectées une fois par semaine
tous les jeudis.
Verres, à partir du 2 avril 2012 la collecte s’effectue
par apport volontaire et non plus en porte à porte. Des
conteneurs insonorisés seront progressivement installés
et répartis sur toute la commune. La dernière collecte en
porte à porte a eu lieu le 27 mars 2012.
Déchets recyclables, à partir du 2 avril 2012 collecte
le jeudi, les semaines impaires.
Déchets végétaux, collecte hebdomadaire le lundi
du 12 mars au 26 novembre.
ATTENTION :
En raison du blocage de la route de Paris le jeudi
5 juillet à partir de 9h00 pour le passage du Tour
de France, la collecte des ordures ménagères
débutera dès 4h00 du matin. Il est donc demander
aux habitants de sortir leurs bacs dès la veille au
soir, le mercredi 4 juillet 2012.
Interdiction de la vente et de l’utilisation des
artifices dits de divertissements année 2012 :
L’ arrêté préfectoral n° 12-130 du 18 mai 2012 interdit
l’utilisation des pétards et artifices de divertissement
du 02 au 31 juillet 2012 et du 21 décembre 2012 au
7 janvier 2013 sur l’espace public ou en direction de
l’espace public, en tout temps, dans tous les lieux où
se fait un grand rassemblement de personnes, dans les
immeubles d’habitation ou en direction de ces derniers.
Recensement militaire :
Les jeunes filles et jeunes gens doivent venir se
faire recenser dans les jours qui suivent leur 16ème
anniversaire à la mairie de leur domicile.
Ce recensement est obligatoire. Il faut par
conséquent se présenter en Mairie muni du livret de
famille des parents et de sa carte d’identité. A l’issue de
cette démarche, une attestation de recensement sera
délivrée.
Celle-ci sera indispensable pour s’inscrire aux
examens (BEP, Baccalauréat, permis de conduire...)
ainsi qu’aux concours de la fonction publique.
Rappel des horaires d’utilisation des engins
de jardinage bruyants à moteur électrique
ou
thermique
(tondeuse,
tronçonneuse,
debroussailleuse, taille-haie, etc...) :
Afin de ne pas créer de nuisances sonores et de préserver
la tranquilité du voisinage il est demandé de respecter
strictement les horaires ci-après :
Jours ouvrables de 8h30 à 12h & de 14h30 à 20h
Les samedis de 9h à 12h & de 15h à 19h
Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h
Balayage planning :
Le balayage des caniveaux, des parkings et des trottoirs
aura lieu du 23 au 26 juillet et du 27 au 30 août 2012.
Celui des places Ragot et des Forrières, le 23 juillet et
le 27 août 2012.
Accueil public service « Urbanisme » :
Afin d’améliorer les conseils en matière de droit des
sols, le service Urbanisme de la Mairie reçoit le public de
préférence sur rendez-vous : lundi de 13h45 à 16h45,
Mardi-Jeudi-Vendredi de 9h00 à 11h45 & de 13h45 à
16h45, Mercredi-Samedi de 9h00 à 11h45.
Inscription sur la liste électorale :
Les personnes nouvellement arrivées à Franqueville
Saint-Pierre sont invitées à se présenter en Mairie afin
de procéder à leur l’inscription sur la liste électorale.
L’inscription doit être demandée avant le 31 décembre
2012 pour prendre effet l’année suivante.
Par ailleurs, les personnes ayant changé d’adresse dans
Franqueville Saint-Pierre doivent le signaler au service
Elections de la Mairie dans les meilleurs délais.
Informations en Mairie au 02.35.80.20.39 et sur le site
internet de la ville www.franquevillesaintpierre.com
Analyse de l’eau : conforme aux normes en vigueur.
4
ON VOUS DIT TOUT . . .
TOUT SAVOIR SUR LE PASSAGE DU TOUR DE FRANCE À FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Le Tour de France 2012 traversera notre commune le 5 juillet prochain par la route de Paris (RD 6014),
venant du Mesnil Esnard en direction de Boos.
La course bénéficiera de l’usage privatif de la voie publique, ce qui engendrera des perturbations de
circulation pour les habitants et les entreprises.
La circulation : elle sera interdite à tous les véhicules sur la route de Paris de 9h00 à 15h00 afin
d’assurer le passage de la caravane publicitaire et des coureurs dans de bonnes conditions.
Pour des raisons de sécurité, la traversée de l’itinéraire par les voies adjacentes sera également interdite.
Aucune traversée de la route de Paris ne sera autorisée aux véhicules et aux piétons durant ce créneau
horaire.
Le stationnement : il sera également interdit à tous les véhicules sur les deux rives et les trottoirs de
la route de Paris du mercredi 4 juillet à minuit au jeudi 5 juillet à 15h00.
La sécurité : les bottes de paille ou autres moyens de protection mis en place pour la sécurité des
coureurs seront installés et démontés par les services du Tour de France et du Département de la SeineMaritime. Le service d’ordre sera assuré par la Gendarmerie et la Garde Républicaine.
La collecte des déchets le jeudi 5 juillet : elle sera assurée dès 4h00 du matin. Les conteneurs à
déchets devront impérativement être retirés à 10h00 au plus tard.
Les écoles : sur demande des maires, l’Inspection Académique a donné son accord pour que les
enfants des classes primaires soient en congé. Il n’y aura évidemment pas de ramassage scolaire et de
cantine ce jour là.
Les horaires : la caravane publicitaire venant du Mesnil Esnard devrait emprunter la route de Paris vers
11h00. Le passage des coureurs est prévu vers 12h45.
Pour toutes informations supplémentaires concernant la circulation s’adresser à la Cellule
d’Information et de Gestion du Trafic du Département dès 6h00 du matin au numéro vert :
0820 076 776 (appel gratuit uniquement depuis un téléphone fixe).
5
LA CARTE RÉGION LIBERTÉ ENTRE EN FAC
Attention, une carte Région peut en cacher une autre ! À partir de la rentrée
2012, la carte Région entre en fac : c’est la carte Région Liberté, qui permet
de donner un coup de pouce aux 16 000 jeunes Haut-Normands faisant leur
entrée dans l’enseignement supérieur.
Ayant constaté que de nombreux jeunes rencontrent des difficultés lors de
leur 1ère année d’enseignement supérieur, difficultés qui peuvent les conduire
à arrêter leurs études, la Région a créé la carte Région Liberté. Cette nouvelle
aide est destinée aux étudiants entrant en 1ère année d’université, de BTS ou
de DUT, en formation sanitaire et sociale ou dans tout autre établissement
d’enseignement supérieur en Haute-Normandie (soit un total d’environ 16 000
jeunes concernés).
100 euros pour les loisirs :
les bénéficiaires verront leur
carte Région Liberté créditée de 100€ leur permettant
d’acheter des livres ou des manuels pour leurs études,
de s’offrir quelques séances de cinéma ou d’assister à
des spectacles culturels et sportifs.
Bon à savoir : entrant en fonction dès la rentrée 2012,
cette aide sera intégrée sur la carte Région que les
jeunes sont donc amenés à conserver précieusement
après le bac. Pour cette première année de mise en
oeuvre, les redoublants seront également concernés,
ce qui ne sera pas le cas les années suivantes. Contact : carte Région 02 35 52 22 50.
« Que deviennent nos hirondelles ? »
Pour la 8ème année consécutive une grande enquête est lancée pour le
suivi scientifique des populations d’hirondelles en Haute-Normandie.
Chaque année , de plus en plus de personnes se joignent à cette
étude. En quoi consiste la mission de l’observateur ? Il suffit de
compter les nids d’hirondelles et de martinets près de chez soi, puis
de remplir, une fois par an, une fiche de relevé et de la renvoyer (fiche
téléchargeable sur le site http://www.chene.asso.fr). Les données
récoltées sont analysées chaque année et sont recoupées avec d’autres
facteurs afin de mesurer l’évolution des populations d’hirondelles.
Samedi 14 juillet 2012, cérémonie en présence des anciens combattants (ACPG-CATM)
à 10h00 au monument aux morts, dépôt de gerbe, discours et vin d’honneur Salle Marcel Ragot
Cérémonie du 18 juin
6
Cérémonie du 8 mai
TÉLÉVISION NUMÉRIQUE TERRESTRE (TNT)
RÉAMÉNAGEMENTS NUMÉRIQUES POUR
LE NORD OUEST DE LA FRANCE
Du 19 juin 2012 au 3 juillet 2012
Si la France est définitivement passée à la télévision
tout numérique, ce mouvement se poursuit dans les
autres pays européens, notamment en Angleterre et
en Belgique. Le passage au tout numérique du SudEst du Royaume Uni est ainsi prévu en juin 2012. Il
nécessite de modifier les fréquences des multiples
de la TNT sur des émetteurs du Nord et Nord-Ouest
de la France pour rendre compatibles les plans de
fréquences Français, Britanniques et Belges. Ces modifications interviendront sur 10 émetteurs principaux
et 91 réémetteurs qui desservent des zones du Nord-Pas-de-Calais, de la Picardie, de la Haute et Basse
Normandie et de la Bretagne. Ces changements de fréquences seront réalisés en deux temps : le mardi
19 juin sur les émetteurs du Havre, Boulogne, Neufchâtel-en-Bray, Cherbourg et 20 réémetteurs. Le mardi 3
juillet sur les émetteurs d’Abbeville, Rouen, Caen, Alençon, Rennes, Hirson et 71 réémetteurs.
Seront concernés par ces changements, tous les téléspectateurs recevant la TNT par une
antenne râteau individuelle ou collective. En effet, les foyers recevant la TNT depuis l’un des
émetteurs concernés devront lancer une recherche et mémorisation des chaînes le 19 juin ou le 3
juillet pour retrouver tous leurs programmes. En cas de difficultés pour effectuer cette recherche et
mémorisation des chaînes, il est possible de contacter le centre d’appels « tous au numérique » au :
0 970 818 818 (du lundi au vendredi de 8h à 18h, prix d’un appel local) ou de se connecter sur www.
tousaunumerique.fr où un mode d’emploi et une vidéo sont disponibles.
Les personnes raccordées à un réseau câblé, abonnées à une offre triple play (ADSL)
ou recevant la télévision par satellite ne sont pas concernées par ces réaménagements
numériques. Elles ne connaîtront pas d’interruption de la télévision le 19 juin ou le 3 juillet
et n’auront rien de particulier à faire.
7
AFFAIRES SCOLAIRES & PETITE ENFANCE
LES KERMESSES DES ÉCOLES
Les kermesses des écoles ont eu
lieu les samedis 2, 9 et 16 juin.
Les enfants et parents sont venus
nombreux.
Beaucoup de stands et de
tombolas étaient organisés et
les enfants sont repartis avec de
nombreux lots.
Des animations étaient également
proposées pour la plus grande
joie des enfants dont des courtes
promenades sur des poneys.
Le bénéfice de chaque kermesse
est porté au profit de la
coopérative scolaire.
Des journées agréables de
détente et de rencontres pour les
familles et les enseignants.
CRÈCHE LES «3 POMMES»
Sente des Forrières
Téléphone 02.35.80.39.90
ÉTABLISSEMENTS
SCOLAIRES
École Maternelle L. Lemonnier
Place Marcel Ragot
Téléphone 02.35.80.91.31
École Maternelle Le Petit Poucet
517 rue du Général de Gaulle
Téléphone 02.35.79.88.95
École Élémentaire L. Lemonnier
Place Marcel Ragot
Téléphone 02.35.80.23.92
Site internet :
http://ecoles.ac-rouen.fr/lemonnier/
8
Rentrée scolaire 2012 - 2013 à Franqueville Saint-Pierre
Mardi 4 septembre 2012
École Élémentaire Louis Lemonnier
8h45 : classes de CE.2 - CM.1 - CM.2
9h00 : classes de CP & de CE.1
École Maternelle Louis Lemonnier
Les élèves nés en 2007 et 2008 rentreront à 8h35.
Les élèves nés en 2009 rentreront entre 8h35 et 10h00.
École Maternelle Le Petit Poucet
Les enfants de petite section (enfants nés en 2009) auront une rentrée
échelonnée entre 8h45 et 10h00. Elle sera fixée avec l’enseignante.
Les moyennes sections (enfants nés en 2008) rentreront à 8h25.
Les grandes sections (enfants nés en 2007) rentreront à 9h00.
LE CME, le Conseil Municipal des Enfants
Chasse aux déchets :
Les enfants du CME et d’autres volontaires ont organisé la
chasse aux déchets, le samedi 12 mai. Ils ont pu remplir
une quinzaine de sacs poubelles. Sur leur passage, ils
ont été encouragés et félicités par la population pour ce
geste écologique. Ils ont exprimé des conclusions :
- Les adultes ne sont pas propres
- Beaucoup trop de mégots, de canettes,
du plastique et de bouteilles en verre trouvés sur
la commune.
- Il faut penser davantage aux générations futures
- Prévoir l’installation de poubelles doubles (tri sélectif).
- Prévoir l‘installation d’une poubelle plus importante au skate park, de poubelles supplémentaires dans la sente
des Forrières et enfin de bacs à crottes à différents endroits de la commune accompagnés de distributeurs de sacs
(Ex : Sente des Forrières, sur la place du Centre Commercial ou Rue des Grands Champs).
Solépi
La soirée organisée au profit de SOLEPI
regroupant les Conseils Municipaux des Enfants
de Mesnil-Esnard, Bonsecours et Franqueville
Saint-Pierre a remporté un vif succès. Les
nombreux spectateurs ont fait preuve de
générosité. Pour clore le spectacle, tous les
enfants présents ont interprété la chanson « Toi
plus Moi » dont les paroles avaient été modifiées
pour l’occasion.
Visite du Sénat & du Musée Grévin
Le 6 juin dernier, le Conseil Municipal des Enfants de
Franqueville Saint-Pierre et les élus sont allés visiter le
Palais du Luxembourg où siège le Sénat. Ils ont pu visiter
l’ensemble du Palais et ont été très impressionnés par
l’hémicycle. Les enfants ont posé de nombreuses questions
sur la vie et le rôle du sénateur, les modes de scrutin, la
navette et les différentes phases de l’élaboration d’une loi.
L’année dernière, ils ont visité l’Assemblée
Nationale ; ainsi nos jeunes citoyens connaissent
le Parlement Français.
Les enfants ont pique-niqué dans les magnifiques
jardins du Luxembourg. L’après-midi, dans
un domaine plus ludique, ils ont retrouvé de
nombreux personnages au Musée Grévin.
Excellente journée pour tous !
9
GRANDS TRAVAUX, URBANISME & VOIRIE
1- Rue des Frères Chérance et du Bel Event
Rue du Bel Event : Travaux de réfection partielle de rabotage et
réfection de la couche de roulement en enrobé à chaud.
Réalisation de Travaux entre le Calvaire et le carrefour de la rue
Charles Péguy. Mise en oeuvre d’une couche de roulement en
enrobé. Largeur moyenne de 4,5 m et accotements.
Les coûts sont pris en charge à 94% par la Sté Gotham/
Carrère, constructeur de 50 logements, «les Jardins d’ Elane».
Cet aménagement a été conclu dans le cadre d’un PUP ( Projet
Urbain Partenarial).
2 - Gotham et Opération Bouygues (Les
Orientales - 87 logements BBC, Rue des
Manets/ Rue du Bel Event).
Les Travaux prévus vont bon train. Les premiers
logements de Gotham sont en cours de livraison.
Pour la partie Bouygues, les terrassements sont
terminés et le gros œuvre et les réseaux en cours.
3 - Voie, Chemin Rural N°3, au bout de la rue
du Général de Gaule, vers la RD 6014, réfection
complète de la voirie, par la mise en oeuvre, après
rabotage, d’une couche d’enrobé à chaud.
4- Rue du Mouchel :
Travaux d’extension du réseau électrique
et d’éclairage public. Programme 2012 des
Travaux du SDE (Syndicat Départemental
d’Electricité). Prise en charge à 94% par
la Sté Bouygues dans le cadre du PUP,
Programme ««Les Orientales ».
A partir de fin Juin,se déroulent les travaux
d’éclairage public et de réfection de voirie,
rue des Manets, toujours dans le cadre du
PUP. Les travaux d’extension des réseaux
eau potable ont été exécutés courant Mai.
10
ÂTIMENTS & TERRAINS COMMUNAU
B
,
E
N
I
O
M
I
R
T
PA
X
Pour la deuxième année consécutive la Ville de Fraqueville Saint-Pierre
a participé au Festival Graines de Jardin
organisé par la CREA et la Ville de Rouen
en présentant un parterre réalisé par le service
des espaces verts des Services Techniques.
Thème de cette édition 2012 « Le jardin vagabond »
Visite de la parcelle de la Ville en présence
de Mme Valérie Fourneyron, Maire de Rouen
Ministre des Sports
Réhabilitation du Centre Technique Municipal
L’ordre de service de préparation du chantier a été lancé le
24 avril 2012. Les travaux de réhabilitation ont commencé
fin mai. La durée prévisionnelle de l’opération travaux est
estimée à 7 mois.
11
ES
SANTÉ, SOLIDARITÉ, FAMILLE & AFFAIRES SOCIAL
Plan Canicule 2012
Le niveau de veille saisonnière
du plan national canicule 2012
est activé du 1er juin au 31 août
2012 avec en particulier la mise
en service de la plate-forme
téléphonique « canicule info
service » au 0 800 06 66 66
(appel gratuit depuis un poste
fixe) accessible du lundi au
samedi de 8h00 à 20h00. Le plan
canicule comporte 3 niveaux, le
1er niveau étant celui de la veille
saisonnière. Les 2 autres niveaux,
activables en fonction de la
situation sont : le niveau de mise
en garde et actions et le niveau
de mobilisation maximale. En cas
de besoin les numéros d’urgence
à connaître sont les suivants :
le 15 (Samu), le 18 (Pompiers)
SERVICES SOCIAUX
PERMANENCES SOCIALES
Mme Brigitte GIRANDEAU,
Assistante sociale, secteur de Franqueville Saint-Pierre : le mardi et le jeudi
matin de 9h30 à 11h au Centre MédicoSocial de Franqueville Saint-Pierre.
CONSULTATIONS NOURRISSONS
Mme Brigitte Baruzier, Médecin de
PMI reçoit sur rendez-vous le mardi de
14h à 16h.
PUÉRICULTURE
Mme Isabelle CLERET, Infirmière PMI.
Permanence le vendredi de 9h à 11h sans
rendez-vous.
ÉQUIPE DE PLANIFICATION
Mme Sylvie DUCROTTE, Gynécologue, Mme Agnès GILLE-DRIQUE,
Sage-Femme, Mme Josette GARNIER,
Conseillère conjugale et familiale, sur
rendez-vous : le 1er, 3ème, 5ème, lundi du
mois de 9h à 12h.
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
Lundi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h, 134 allée Erik Satie, 76520 Franqueville Saint-Pierre
(derrière la Mairie).
Tél 02.35.80.22.30
Fax 02.35.79.26.47
12
CALENDRIER DE FERMETURE DU C.M.S
DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE 2012
Centre Médico-Social 134 Allée Erick Satie
76520 Franqueville Saint-Pierre
Téléphone : 02 35 80 22 30
Dates des lundis matins de fermeture :
Lundi 9 juillet 2012
Lundi 10 septembre 2012 / Lundi 8 octobre 2012
Lundi 12 novembre 2012 / Lundi 10 décembre 2012
LES ANIMATIONS
Les Rencontres Franquevillaises 2012
Forum des associations
Samedi 8 septembre
de 14h00 à 18h00
Salle Nicolas Fleury
Complexe Sportif Claude Bignot
rue Guynemer
Entrée gratuite
Les Rencontres Franquevillaises sont devenues
le rendez vous incontournable de la rentrée. C’est
l’occasion pour les associations Franquevillaises
de présenter leurs disciplines aux familles ou de
renouveler leurs adhésions.
Le Salon du Jeu est de retour
à Franqueville Saint-Pierre
Le Dimanche 9 septembre
de 10h à 12h & de 13h à 19h
Au Centre Culturel Bourvil
Entrée gratuite
Le Flip Tour sillonne les villes de France
et accueille le public afin de lui faire
découvrirles différentes thématiques
ludiques (jeux de société, jouets pour
enfants, jeux en bois, jeux video...). Il
fera étape à Franqueville Saint-Pierre
pour le plus grand plaisir des enfants
et de leurs parents.
13
CULTURE & JEUNESSE
Les 4èmes Franquevill’ÔFolies : retour en images sur une journée spectaculaire !
Fanfare «No Water Please»
Compagnie Kris Sobry « De l’Exploit et du Risque »
Spectacle Pyrotechnique «Ciné Fantastik»
8ème Art Pyrotechnie
14
Compagnie Joe Sature & ses Joyeux Osselets
« Only You »
Compagnie PasVuPasPris
« Les Moldaves »
Groupe « Vent d’Ouest Klezmer Band »
Compagnie Zigoma « Sambadaboom »
15
« SANDRINE ALEXI
imite les stars »
La voix féminine des Guignols
de l’Info
Vendredi 5 octobre 2012
à 20h30
Au Centre Culturel Bourvil
Prix des places :
25€ (fauteuils) 15€ (chaises)
Réservations :
(Attention billetterie fermée
du 28 juillet au 16 août)
Mairie de Franqueville Saint-Pierre
Service Communication & Culturel
Informations :
Mairie de Franqueville Saint-Pierre
Service Communication & Culturel
Téléphone : 02 35 80 20 39
Courriel :
[email protected]
Site internet :
www.franquevillesaintpierre.com
Le spectacle :
Écrit par Franck Cimiere et Sandrine Alexi, mis en scène de Franck Cimiere.
Dans son nouveau spectacle burlesque et muscial Sandrine Alexi imite les stars de la politique,
du show biz, à travers un coaching décoiffant et plein d’énergie. En s’attaquant aux travers
de l’imitation elle livre aux spectateurs les secrets et les ficelles de ses caricatures. Sandrine
veut qu’à la fin du spectacle, tout le monde sache imiter une star.
Ne seront pas épargnées : Céline Dion, Carla Bruni, Roselyne Bachelot, Marine Le Pen,
Monica Bellucci, Catherine Deneuve, Vanessa Paradis, Véronique Sanson, Suzanne Boyle...
L’imitatrice des Guignols s’en donne à coeur joie !
Site internet : www.sandrinealexi.com
16
L A V I E S P O RT I V E
RCPE : Rugby Club du Plateau Est
La saison 2011/2012 est presque terminée, les
festivités de fin d’année se préparent avec en point
de mire l’assemblée générale du 2 juin, et tout ce
que cela implique, avec entre autres les fameuses
rencontres « enfants-parents ».
Actuellement, l’école de rugby fait bonne figure dans
les différents tournois de la région ; les -17ans ont
frôlé la qualification pour les phases finales dont ils
étaient quart de finalistes l’an dernier.
Les -19 ans sont en quart de finale le 12 mai contre
le RAS XV DU LOCH. Quant à la section loisir, elle a
préparé des matchs amicaux en juin.
C’est donc le moment de rappeler que dans notre club, toutes les catégories sont bien représentées
des -7 ans aux – 19 ans, ainsi que la section non compétitrice des loisirs. Cette année est particulière,
car elle a vu naître une entente avec L’ALCL ; et étant donné le succès de celle-ci, elle sera sûrement
reconduite la saison prochaine.
Alors venez vous tester aux entraînements, le samedi en début d’après midi pour les catégories de
-7ans à -15ans, au stade du lycée Galilée à Franqueville Saint Pierre, ou le mardi soir (18h30) pour les
-17 ans et les -19 ans. Les « hors d’âge » : la section loisir vous accueillera ; que vous soyez novices ou
déjà pratiquants de notre sport ; au même endroit le mardi à la même heure.
Découvrez les valeurs de ce sport que véhicule le mieux possible notre club. Profitez en aussi pour vous
sentir l’âme d’un éducateur et transmettre ces valeurs.
17
Une belle journée pour
le Tennis de Table Franquevillais !
Finales régionales du critérium
jeunes 2012
Très belle journée pour les clubs de Mont
Saint Aignan, Boos et Franqueville SaintPierre en ce dimanche 10 juin 2012 avec
l’obtention de 4 médailles sur les trois
podiums garçons des Championnats de
Haute Normandie jeunes 2012. Emmanuel Diarra 3ème
en moins de 13 ans, Pierre Thiébaut 2ème en moins de
11 ans, Mehdi Fnidiki 4ème en moins de 15 ans, tous
trois de Mont Saint-Aignan. Mais le titre de Champion
de Haute-Normandie en moins de 15 ans est pour
le Franquevillais Dimitri Sizaire. C’est auréolé de
ce titre qu’il s’est rendu les 16 et 17 juin rencontrer
l’élite de la région Île de France au tournoi Open de
Paris.
Résultats du Tennis de Table Franquevillais pour la saison 2011-2012
En Régionale 4 l’équipe 1 (fanion) termine première de sa poule et monte en R3, malheureusement
l’équipe qui disputait le titre de champion de R4 fait match nul avec Le Neubourg et perd au set avérage
43-39... En Départementale 1 l’équipe 2 termine 5ème de sa poule (sur 8) après une dernière victoire
sur Sotteville 11 à 9 assurant ainsi son maintien en D1. En Départementale 2 l’équipe 3 termine
6ème de poule (sur 8) mais perd sa dernière rencontre face à Mont Saint-Aignan et reste en D2. En
Départementale 3 l’équipe 4 termine 8ème de poule (sur 8) et descendra certainement la saison
prochaine. En Départementale 4 l’équipe 5 termine 6ème de poule (sur 8) bonne performance compte
tene de l’aide apportée aux autres équipes.
Pour terminer un satisfecit pour nos jeunes Dimitri Sizaire et Benoit Patrou qui ont participé pour la
deuxième fois aux Championnats de France par classements à Pont de Cé près d’Angers les 23 & 24 juin
2012. Dimitri la semaine précédente aura participé au tournoi «Open» de Paris Halle Carpentier 13ème.
ESF TENNIS : Pass Tennis
du 1er avril au 31 août 2012
Vous avez envie de jouer au tennis et vous n’êtes pas encore licencié dans
un club de tennis ? Qui peut bénéficier d’un PASS TENNIS ? : - Toute personne âgée de 9 ans et plus (2004) - Toute personne qui n’a jamais été licenciée
- Toute personne qui n’était pas détenteur d’une licence fédérale en 2011.
Profitez du pass tennis !!! Adressez-vous au club.
Vos avantages : un tarif préférenciel, vous permettant de pratiquer sur les
installations du club durant cette période (Licence FFT offerte)
- Tarif adultes : 40 € (16 ans et plus)
- Tarif jeunes : 30 €
18
Demi finale du Championnat de France
Roller Hockey pour les Phoenix
de Franqueville Saint-Pierre
Le weekend du 5 & 6 mai se déroulait à
Villeneuve la garenne en région Parisienne
la demi finale du championnat de France
Nationale 3 de roller hockey.
Le club des Phoenix de Franqueville Saint
pierre y retrouvait les clubs de Villeneuve la
garenne, Paris XIII et Reims.
L’objectif était simple : l’équipe qui terminera
première ira tout droit en Nationale 2 et
pourra jouer le titre de Champion de France,
l’équipe qui terminera seconde devra jouer
sa place en Nationale 2 lors de la « petite
finale » du 26 et 27 mai. Le premier match
samedi soir voyait Franqueville affronter les
locaux de Villeneuve.
Malgré le public présent
en nombre pour le club de Paris et un premier but encaissé au bout de 7 minutes, les Franquevillais
prenaient par la suite la mesure de leur adversaire pour s’imposer dans ce premier match important
sur le score de 7-4. Dimanche matin, les Phoenix étaient opposés aux rapaces de Reims qui comme
les Franquevillais avaient gagné leur premier match la veille.
Le vainqueur de ce match irait donc
directement en Nationale 2 ! 5 minutes … c’est ce qu’il aura fallu au Phoenix pour rentrer dans leur
match. Car après 5 minutes de jeu, les Hauts Normands étaient menés 4-0. Le temps mort demandé à
ce moment fut salvateur pour les Phoenix qui reprirent la main sur le jeu mais il fallait reprendre 4 buts
de retard sur une très bonne équipe de Reims. Les Franquevillais y ont cru en revenant à 4-3 après 26
minutes de jeu mais ne parvinrent pas à refaire totalement leur retard et finirent par s’incliner sur le
score de 5-3. Reims était donc propulsé en Nationale 2, restait alors aux Franquevillais à gagner leur
troisième match face à Paris XIII pour pouvoir jouer la petite finale fin mai. Et Cette fois ci les Hauts
Normands ne laissèrent aucune chance aux Parisiens. En mettant la main sur le jeu dés les premières
minutes du match les Franquevillais filèrent vers une victoire sans appel de 4-0.
Ce résultat les classe donc second et leur permettra de jouer la petite finale fin mai avec comme objectif
l’une des deux premières places qualificatives pour la montée en Nationale 2.
Une chose est sûre, en se classant déjà parmi les huit meilleures équipes de France de Nationale 3, les
Franquevillais ont réussi une formidable saison.
PHOENIX ROLLER HOCKEY :
stage été 2012
« FUN IN LINE CAMP »
Comme la saison passée le FUN IN
LINE CAMP aura lieu en HauteNormandie à Franqueville SaintPierre cet été du 22 au 28 juillet
pour les 6-13 ans et du 29 juillet au
4 août pour les plus de 13 ans. Ce stage sera encadré par des joueurs internationaux. Ce stage
peut être en pension complète (internat sur place) ou en demi pension. Information et plaquette
d’inscription sur le blog du camp : http://funinlinecamp.blog.free.fr/ ou sur le site internet de la ville
rubrique Sport-Roller Hockey www.franquevillesaintpierre.com
19
LA VIE ASSOCIATIVE
30ème anniversaire de l’École de musique Samedi 30 juin 2012 à 20h30 au C.A.C Bourvil !
Participez à la
5ème Rencontre Photographique
Franquevillaise des 13 & 14 octobre 2012
La section Photo de l’AAF (Association des Artistes Franquevillais)
organise sa 5ème rencontre photographique annuelle sur le
thème « Lignes courbes... Lignes droites... ». Le concours est
gratuit et ouvert à tous les photographes amateurs habitant
la CREA. Les fiches d’inscriptions sont disponibles à
l’accueil de la Mairie de Franqueville Saint-Pierre
ainsi que le règlement et téléchargeables sur les sites
internet de l’AAF : http://aaf.photo.free.fr et de la ville
de Franqueville Saint-Pierre :
www.franquevillesaintpierre.com rubrique «sortir».
Les inscriptions sont à adresser avant le 10 septembre
2012, dernier délai à l’adresse suivante :
Rencontre Photographique Franquevillaise
Mme Sue Lambert 217 rue Jeanne de Cormeilles
76520 Franqueville Saint-Pierre
Les inscriptions seront acceptées dans la limite des places disponibles et par ordre d’arrivée. Le jugement
des oeuvres se fera le vendredi 12 octobre après midi par des juges de la Fédération Photographique de
France. Les oeuvres seront exposées à la salle des Fêtes Marcel Ragot de Franqueville Saint-Pierre les
13 & 14 octobre 2012 de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. L’entrée au public est gratuite.
20
CRÉATION DU SITE INTERNET DE L’ACAF
L’ACAF (Association des Commerçants et
Artisans de Franqueville) a été créée en 2005
par 4 commerçants qui se sont regroupés pour
défendre au mieux le commerce Place de l’Hôtel
de Ville. Aujourd’hui l’association compte plus de
40 commerçants et artisans et organise chaque
année une dizaine d’animations.
L’association a également participé en 2011 au
concours « Commerce de proximité » et a été
récompensée en obtenant 1 sourire.
Une nouvelle étape pour l’ACAF qui lance son site
internet www.acaf-franqueville.com que chacun
peut aller visiter.
Soirée organisée par l’association
UBUCUTI-AMITIÉ
Samedi 29 septembre 2012
à partir de 19h au C.A.C Bourvil
Soirée organisée pour venir en aide aux enfants du Rwanda avec la participation de
Lionel Groult qui permettra de financer le
projet de cuiseur économe à bois.
Au programme :
Défilé de mode avec l’aide de la styliste anglaise Nang, tombola, danse rwandaise et
repas.
Entrée :
20€ par personne et 10€ enfant - 12 ans
Réservation et règlement par chèque
(ordre CRHN UBUCUTI)
497 rue Abbé Greverend
76520 Franqueville Saint-Pierre.
Information :
06 12 43 47 71.
21
LE COMITÉ D’ANIMATION AUX ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Le Comité d’Animation aux Anciens a le plaisir de vous présenter sa sortie de fin d’année qui aura
lieu le SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 au ZÉNITH de Rouen à 14h30 pour « ÂGE TENDRE ET
TÊTE DE BOIS » avec les artistes Philippe Lavil, Jane Manson, Michel Delpech, Catherine Lara et bien
d’autres... Le nombre de place est limité à 55 personnes. Le tarif de 41€ est ramené à 35€ pour les
adhérents. Le transport est offert.
----------------------------------------------------------------------------------------------------COMITÉ D’ANIMATION AUX ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Sortie Zénith de Rouen « Âge tendre et Tête de bois » du 17 novembre 2012
Coupon d’inscription
NOM : ...........................................................
Prénom : ...................................................
Nombre de personnes : .....................
Chèque de : ...................
Chèque à l’ordre du COMITÉ DES ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
(Nous tiendrons compte de l’ordre d’arrivée des inscriptions)
Pour tout renseignement s’adresser à F. Quelennec 8 rue du Val aux Daims.
76520 Franqueville Saint-Pierre - Tél : 02 35 80 14 19
LE COMITÉ D’ANIMATION AUX ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Le Comité d’Animation aux Anciens vous informe qu’un à Thé dansant animé par le talentueux
Jean-Pierre Marie, sera organisé le 27 SEPTEMBRE 2012 à 14h30 au Centre Cuturel Bourvil.
Le coupon ci-dessous est à déposer dans l’urne de la Mairie avant le 19 Septembre 2012
----------------------------------------------------------------------------------------------------COMITÉ D’ANIMATION AUX ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
« Thé dansant » du 27 septembre 2012
Coupon réponse à déposer dans l’urne en mairie avant le 19 septembre 2012
NOM : ...........................................................
Prénom : ...................................................
Adhérent : ..................... x 5€ = ...................
Extérieur : ................... x 8€ = ..................
Chèque à l’ordre du COMITÉ DES ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Pour tout renseignement s’adresser à F. Quelennec 8 rue du Val aux Daims.
76520 Franqueville Saint-Pierre - Tél : 02 35 80 14 19
22
Bibliothèque - C.A.C Bourvil
Du 9 juillet au 1 septembre inclus, la bibliothèque sera ouverte
uniquement le samedi de 10h30 à 11h45 (et fermée le 14 juillet).
Réouverture aux horaires habituels à partir du mardi 4 septembre, soit :
Mardi : 16h30 à 17h45
Mercredi : 10h30 à 11h45 et 14h30 à 16h45
Vendredi : 16h30 à 18h15
Samedi : 10h30 à 11 h45
Tarifs d’abonnement pour une année :
Individuel : 15,00 €
Famille : 25.00 €
Nous serons présents aux Rencontres franquevillaises le samedi 8 septembre de 14h à 18h pour les
inscriptions et réinscriptions.
Les bénévoles de la bibliothèque vous souhaitent
de bonnes vacances et bonnes lectures à toutes et à tous !
Blog : Vous trouverez sur le blog de la bibliothèque toutes les informations concernant les animations
de la bibliothèque, nos dernières acquisitions, les compte-rendus des cafés littéraires...
L’adresse : http://bibliotheque-fsp.over-blog.fr/
23
Rencontre avec
Sébatien Hébert
Président de l’ESF Judo
Jujitsu Taïso
« Le Judo, un art de vivre à Franqueville Saint-Pierre »
Christophe Barou
Hugues Verlin, Paul Adeleu
David Tiobang, Melvin
Bouvat et Romain Bihour
Expression de la majorité : Franqueville naturellement
L’heure des congés approche et il n’est donc pas étonnant d’assister à des vagues
comme sur nos plages... La tribune politique n’échappe pas à quelques déferlantes.
À lire certains nous habiterions un village où tous les bâtiments s’écroulent, où les
subventions s’évaporent, où les finances étaient, surtout dans le passé évidemment,
idéales (alors qu’elles ont placé la ville dans le groupe des communes les plus
endettées !). Comble d’incompétence nous construirions des logements pour ceux
qui en ont besoin : personnes âgées, jeunes couples, nouveaux arrivants !...
Soyons sérieux et responsable. Tout élu peut exprimer ici son opposition dans la
dignité et le respect de la vérité. Puisse l’été apaiser les vilains courroux.
Sénèque écrivait : « La colère est une avalanche qui se brise sur ce qu’elle brise ».
Bonnes et paisibles vacances à tous.
Expression de l’opposition «Franqueville Saint-Pierre, ma ville, mon village»
Le temps passe, le mandat du Maire avance, déjà plus de 4 ans écoulés, et les
Franquevillais restent comme «Sœur Anne, ils ne voient rien venir», si ce n’est des
citations à foison et toujours de l’agressivité stérile envers les anciens élus. Des
paroles en l’air, de l’auto satisfaction mais quoi de neuf concrètement ? RIEN. Le
Centre Technique de BELBEUF ?? pour les employés communaux Franquevillais
n’est toujours pas commencé, pas plus que la déchetterie ou la piscine. Certaines
associations squattent encore dans des vieux baraquements, l’école de musique et
la bibliothèque sont toujours à l’étroit. Le cimetière n’est toujours pas terminé (subvention du Conseil Général perdue), le clocher de l’église Saint Pierre n’est toujours
pas réparé. Et pourtant les finances communales au début du mandat étaient saines
(dixit l’audit). Les seules nouveautés concrètes sont les conteneurs à verre disséminés dans le village et «une vague déferlante de béton qui s’abat sur la commune»
particulièrement dans le quartier du Mouchel avec 137 nouveaux logements dont
beaucoup d’immeubles qui arrivent sur un terrain limité et mal desservi en voieries !!
Les élus de la Minorité « Ma ville, mon village » écrivez nous à [email protected]
Expression de l’opposition : Franqueville 2014
A l’ombre de ses clochers branlants, Franqueville Saint-Pierre dort pour quelque
temps encore. Que vous écrire face à tant d’incompétence et si peu d’esprit créatif
? Vous le constatez comme nous :
- Pas d’amélioration de notre patrimoine communal qui se détériore de jour en jour
:entre autres, notre si jolie ancienne mairie qui devient masure et dont le jardin n’est
pas entretenu.
- Des projets dont on se vante (piscine, terrain de foot du SIVOM, Maison des
Associations…) et qui n’aboutissent pas.
- des petits travaux à l’emporte-pièce : on rebouche les nids de poule sur les
chaussées mais des trottoirs ne sont plus que pierraille et on risque d’y tomber.
Seul le festif compte ; - Franqueville oh ! folie ! - spectacles, inaugurations, tout
pour le paraître. On nous endort… La majorité actuelle, heureusement provisoire, a
baissé les bras et manque à ses devoirs.
Apparence et profits guident seuls leurs pas vacillants. Bonnes vacances à tous.
Rejoignez-nous sur notre blog : www.franqueville2014.fr