1
Download Où ? Quand - Normandiebulle
Transcript
Dossier de presse 16e Festival de bande dessinée de Darnétal NORMANDIEBULLE 2011 La bande dessinée dans tous ses états FESTIVAL 24 et 25 septembre Dès le 1er septembre en Haute-Normandie Dès le 1er septembre en Haute-Normandie Contacts : Relations presse Eric Talbot [email protected] 06 07 45 90 37 Responsable festival Laurent Brixtel [email protected] 02 32 12 31 50 www.normandiebulle.com ÉDITO FESTIVAL BD NORMANDIEBULLE 2011 La bande dessinée dans tous ses états Invité d’honneur : Arthur de Pins Dates : 24 et 25 septembre 2011 En 15 ans d’existence, le festival a accueilli plus de 500 auteurs, 30 000 amateurs de bande dessinée, a proposé des ateliers à plus de 12 000 jeunes et moins jeunes, a reçu les planches de 640 auteurs amateurs... A la lumière de ce bilan, nous sommes fiers cette année encore, d’offrir aux lecteurs la possibilité d’explorer sans limite l’univers de la bande dessinée, genre littéraire à part entière, qui envahit à présent les musées et les écoles. Notre mission est avant tout de promouvoir le livre et la lecture auprès d’un public toujours plus varié. Nous proposerons de découvrir à Darnétal, les 24 et 25 septembre, la diversité et le dynamisme de la création contemporaine en bande dessinée. 50 auteurs, représentant plus de 20 maisons d’éditions seront présents pour rencontrer le public. Nous créerons ou accueillerons des expositions consacrées au travail de notre invité d’honneur : Arthur De Pins et à la bande dessinée destinée au jeune public. Nous souhaitons également continuer à mettre en lumière les évolutions actuelles de l’édition, notamment au travers des débats qui accompagnent la numérisation du livre. Durant ce week-end de fête à Darnétal, le public de tout âge et de tout horizon pourra participer aux animations proposées par des auteurs professionnels, assister aux débats ou tout simplement fouiller les bacs des quelques 20 libraires présents pour trouver livre à son pied ! La bande dessinée est un genre littéraire fédérateur. Par la qualité de l’écriture et la maîtrise du dessin, de la science fiction à l’autobiographie, le 9e art a su conserver sa dynamique populaire tout en s’ouvrant à la création contemporaine. C’est cette diversité réjouissante que nous voulons partager avec notre public. 2011 proposera au public de découvrir la bande dessinée dans tous ses états : lue, dansée, contée, théâtralisée, enseignée, numérisée... Bon festival ! Christian Lecerf Maire de Darnétal Sommaire Les avant-premières Le concours amateur de bande dessinée sur le Thème La ville hantée (Darnétal)...................................................p7 Formation des enseignants à l’utilisation pédagogique de la bande dessinée (Darnétal)............................................. p8 R��������� ���������������� Bulles en ligne: à l'ère du web (Rouen)..............................p8 L'évolution du métier d'illustrateur, d'hier à aujourd'hui (Rouen)...............................................................................p8 Le week-end avant... à Darnétal Rencontre avec plus de 50 auteurs.........................p16 Spectacle de bande dessinée et de conte Pan ! (Darnétal)........................................................ p13 Déambulation de héros de bande dessinée (Darnétal)........................................................ p14 Atelier BD (Rouen) .............................................................p8 E���������� Flip Book (Val de Reuil et Dieppe)......................................p9 Sapristi ! & Co (Rouen).......................................................p9 D�������� Dédicaces (Saint-Etienne du Rouvray)..............................p10 Dédicaces (Buchy)............................................................p10 Rencontres avec les auteurs : Ateliers scolaires (CREA)...............................................................................p10 E���������� Boule et Bill (Canteleu).................................................... p11 Eric Heliot (Darnétal)........................................................p11 Le festival Normandiebulle (Darnétal) E���������� Un sac de billes .....................................................p17 Arthur de Pins ...................................................... p17 Grosse bêtise, mode d'emploi ..............................p18 Le laboratoire de bande dessinée.........................p18 Exposition des planches du concours amateur......p19 Location d’expositions...........................................p19 Le journal du festival............................................ p19 Animation : Dessin en direct dans la rue (Darnétal)........................................................ p14 Atelier géant......................................................... p19 Remise des prix 2011............................................ p20 Vincent Verger : Visites en prospective du patrimoine de Darnétal.................................. p14 Fanzines et petits éditeurs.................................... p20 Animations............................................................ p20 Liste d’auteurs........................................................p21 Plus de détails voir annexe auteurs C����� Cinéma Le chat du Rabin (Canteleu)............................... p12 Cinéma 8/8 (Rouen)........................................................p12 3 PROGRAMMATION Les avant-premières : Programmation organisée et financée par des partenariats 7 Quoi ? Quand ? Où ? Le concours amateur de bande dessinée sur le Thème La ville hantée Dépôt des planches avant le 1er septembre Haute et Basse Normandie et la France 11 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Exposition tout public Boule et Bill Une découverte de l'univers de Boule et Bill Du 3 au 28 septembre Médiathèque François Mitterrand à Canteleu 10 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Dédicaces Sébastien Diologent (Angelo la débrouille, éditions Petit à petit) Le 10 septembre de 14h à 17h librairie Papier et plumes, 109 grande rue, Buchy 9 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Exposition tout public Flip Book Alain Faure (Etablissements Bollec/Rennes) Du 20 septembre au 4 octobre Médiathèque Le Corbusier à Val de Reuil Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Formation des enseignants à l’utilisation pédagogique de la bande dessinée Alan Faure Le 24 septembre de 9h à 12h Darnétal 8 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Rencontres professionnelles : Bulles en ligne: à l'ère du web Olivier Jouvray, Maxime Marion, Thomas Cadène Le mercredi 21 septembre à 15h Bibliothèque Simone de Beauvoir à Rouen 10 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Rencontres avec les auteurs : Ateliers scolaires Thierry Martin, Vincent Bailly et Hugues Barthe Du lundi 19 au vendredi 23 septembre (sauf le mercredi 21) Écoles de Darnétal, villes partenaires, CREA 8 8 8 12 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Cinéma Le chat du Rabin Le Chat du Rabbin Le 21 Septembre à 14h30, le 25 à 16h30 et le 27 à 20h30 Espace culturel François Mitterrand à Canteleu 12 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Cinéma 8/8 Collectif HSH, Métronomic productions Le 22 Septembre à 21h OMNIA à Rouen Quoi ? Avec ? Exposition tout public Sapristi ! & Co Partenariat (association Normande de bande dessinée ANBD) festival de la bande dessinée de Dieppe et Conseil Régional Du 23 septembre au 8 Octobre Hôtel de Région à Rouen et Médiathèque Jacques Prévert Dieppe 9 Quand ? Où ? Quoi ? Avec ? 10 Quand ? Où ? Où ? Exposition Eric Heliot Du 1er au 30 septembre Vernissage le 16 septembre à 18h30 Théâtre l'Echo du Robec à Darnétal Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Exposition tout public Flip Book Alain Faure (Etablissements Bollec/Rennes) Du 27 septembre au 7 octobre Médiathèque Jean Renoir à Dieppe Quoi ? 11 Quand ? 9 Dédicaces Le 24 septembre de 9h30 à 12h30 Fred Duval, Florent Calvez, Stephan Agosto, Stéphane Carpentier, Nicolas Pona, Efa, Olivier Boiscommun Espace Culturel Leclerc à Saint-Etienne du Rouvray. Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Atelier BD Nicolas Gouesbet Samedi 17 septembre et Samedi 1er octobre Bibliothèque Simone de Beauvoir à Rouen Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Rencontres professionnelles : L'évolution du métier d'illustrateur, d'hier à aujourd'hui Fabrice Houdry (illustrateur, graphiste et éditeur) et Thérèse Willer (Conservateur du musée Toni Ungerer à Strasbourg = sous réserve) Mardi 27 septembre à 17h Bibliothèque Simone de Beauvoir à Rouen 4 PROGRAMMATION Le week-end avant... à Darnétal Spectacle de bande dessinée et de conte Titre : Pan ! Avec ? Lionel Chouin et Sylvain Cebron Delisle Quand ? vendredi 16 septembre 20h30 Où ? Théâtre l’Echo du Robec (impasse des Marais de Carville à Darnétal) Quoi ? 13 14 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? 14 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Déambulation de héros de bande dessinée. Association la Littoralité Francophone Samedi 17 et Dimanche 18 septembre de 10h à 13h Centre ville de Darnétal 14 Vincent Verger : Visites en prospective du patrimoine de Darnétal Le Safran Collectif Samedi 17 septembre à 10h et 15h Dimanche 18 septembre à 10h Rendez vous devant l’église Saint-Pierre de Carville (Rue Lucien Fromage, Darnétal) Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Dessin en direct dans la rue Association Guru disques Semaine du 12 au 17 septembre Vitrines des commerçants, centre ville de Darnétal 5 PROGRAMMATION Le festival Normandiebulle 24 et 25 septembre Exposition jeunesse Grosse bêtise, mode d'emploi d'après le livre Petite Souris, Grosse bêtise de Kokor et Dauvilliers, (Éditions de La gouttière) Quand ? Festival BD les 24 et 25 septembre Darnétal (tennis couverts) Fanzines et petits éditeurs Où ? Quoi ? Anbd, Assor BD, Grafouniages, Chien, Rouenzine.... Avec ? 20 Quand ? Festival BD Darnétal les 24 et 25 septembre Darnétal (tennis couverts) Où ? Quoi ? Rencontre avec plus de 50 auteurs Avec ? Arthur de Pins, Olivier Boiscommun, Jêrome Jouvray, Thierry Gioux, Efa, Franck Bourgeron.... Quand ? Festival BD Darnétal les 24 et 25 septembre Darnétal (tennis couverts) Où ? Quoi ? Animations Avec ? Sérigraphie, ateliers de dessin, démostration des anciennes 20 Quand ? techniques d'imprimeries, maquillage Festival BD Darnétal les 24 et 25 septembre Où ? Quoi ? Exposition des planches du concours amateur, Darnétal (tennis couverts) le journal du festival, location d’expositions et atelier géant Quand ? Festival BD Darnétal les 24 et 25 septembre Darnétal (tennis couverts) Où ? Quoi ? 18 16 19 20 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Remise des prix 2011 (trophées professionnels et concours amateur) Jury professionnel Le 24 septembre à 16h Darnétal (tennis couverts) Exposition Un sac de billes en partenariat avec le festival de Rouen du livre de jeunesse. Avec ? Kris et Vincent Bailly Quand ? Festival BD Darnétal les 24 et 25 septembre Darnétal (tennis couverts) Où ? Quoi ? Exposition tout public Arthur de Pins Avec ? Arthur de Pins , notre invité d'honneur 17 Quand ? Festival BD les 24 et 25 septembre Darnétal (tennis couverts) Où ? Quoi ? 17 18 Quoi ? Avec ? Quand ? Où ? Exposition Le laboratoire de bande dessinée Régis LEJONC (auteur présent) Festival BD Darnétal les 24 et 25 septembre Darnétal (tennis couverts) 6 Les avant-premières: Le concours LE CONCOURS AMATEUR DE BANDE DESSINEE : La ville hantée en partenariat avec la Caisse d'Epargne de Normandie. La mission du festival est de soutenir la création amateur autant que professionnelle et de promouvoir les auteurs quelque soit leur âge. Depuis 16 ans maintenant, nous nous employons à encourager l’émergence de jeunes auteurs et offrons aux passionnés l’espace pour exprimer leur talent. Avec le soutien de la Caisse d’Epargne de Normandie, le concours amateur de bande dessinée est cet espace d’expression. Comme chaque année, les concurrents seront amenés à plancher sur un thème. Cette année est La ville hantée que nous espérons propice à stimuler l’imaginaire de concurrents. Le concours amateur de bande dessinée a pour but de valoriser le travail de jeunes passionnés de dessin et de leur permettre de se confronter aux nombreuses contraintes techniques de la bande dessinée. Pour les plus talentueux, le concours peut être un véritable « coup de pouce » afin d’approfondir leur travail grâce aux conseils des auteurs présents. L’intervention de nombreux éditeurs sur le salon est parfois déterminante pour certains d’entre eux. Le concours amateur Thème : La ville hantée 5 catégories d'âge Réservé aux Hauts et Bas Normands de 7 à 25 ans, Et ouvert à la France entière au delà de 25 ans Les planches sont à envoyer à : Concours amateur Normandiebulle 2011 Ville de Darnétal BP 94 76 162 Darnétal CEDEX REMISE DES PRIX 2011 Quand ? le samedi 24 septembre à 16 h Où ? Tennis couverts de Darnétal, allée de la gare Nous attachons une importance toute particulière aux prix que nous remettons aux vainqueurs. Mais au delà des prix, nous souhaitons que le moment de la remise des prix soit un moment d’échanges et de critiques entre les auteurs professionnels, membres du jury et les amateurs qui nous ont fait la joie de nous confier leurs travaux. NORMANDIE JUNIOR, magazine d’actualité dessinée destiné aux 8-15 ans est un partenaire dynamique de notre concours. Le lauréat de la catégorie des plus de 25 ans, catégorie ouverte à l’ensemble du territoire Français ne sera pas désigné par un jury mais par les internautes fidèles du site d’actualité de la bande dessinée SCENEARIO.COM. Ainsi, nous souhaitons motiver plus d’amateurs à participer au concours tout en valorisant au plan national leurs créations. 1e catégorie : jeunes de 8 à 11 ans 2e catégorie : jeunes de 12 à 14 ans 3e catégorie : jeunes de 15 à 17 ans 4e catégorie : jeunes de 18 à 25 ans (en partenariat avec Normandie Junior), 5e catégorie : pour les plus de 25 ans (en partenariat avec sceneario.com et foormi.com). En 2010, ce sont plus de 100 planches de toute la France qui ont convergé vers notre ville. Nous pouvons nous enorgueillir d’avoir récompensé de jeunes auteurs qui plus tard sont devenus des professionnels de la bande dessinée. Parmi eux, citons Benoist Frébourg et Sébastien Vastra. D’autres qui participent régulièrement au concours ont déjà reçu la reconnaissance des professionnels dans d’autres festivals (notamment Angoulême) à défaut, eu égard à leur jeune âge, d’avoir trouvé des éditeurs. Avant le 1er septembre Résultats annoncés le 24 septembre 2011 à Darnétal Renseignements : [email protected] Règlement complet : www.normandiebulle.com 7 Les avant-premières : Rencontres professionnelles B����� �� ����� : � �'��� �� ��� Quand ? Le 21 septembre à 15h Où ? Bibliothèque Simone de Beauvoir, Pôle culturel Grammont, Rue Henri-II-Plantagenêt, Rouen Renseignements 02 76 08 80 88 / www.rnbi.rouen.fr De l'explosion des blogs bande dessinée à l'émergence de nouveaux éditeurs audacieux, la bande dessinée s'empare du web et fait le lien entre l'édition papier et les publications en ligne. Voyage passionnant à la rencontre d'auteurs et d'éditeurs qui se saisissent d'internet pour créer, diffuser et financer leur création en bande dessinée. Le web offre à la bande dessinée de nouveaux horizons de création et modifie considérablement la donne du marché du livre. Avec : Olivier Jouvray (scénariste), Maxime Marion (Manolosanctis, éditeur), Thomas Cadène (Les autres gens, scénariste et dessinateur) A������ BD Quand ? Samedi 17 septembre et Samedi 1er octobre Où ? Bibliothèque Simone de Beauvoir, Pôle culturel Grammont Rue Henri-II-Plantagenêt, Rouen Renseignements 02 76 08 80 88 / www.rnbi.rouen.fr Atelier BD animé par Nicolas Gouesbet Horaires : Samedi 17 septembre (6-11 ans) de 10h à 12h Samedi 17 septembre (12-18 ans) de 15h à 17h Samedi 1er octobre (adultes) de 14h à 16h L’��������� �� ������ �’������������, �’���� � �������’��� Quand ? Où ? Le 27 septembre à 17h Bibliothèque Simone de Beauvoir, Rouen Pôle culturel Grammont Rue Henri-II-Plantagenêt Accés: bus 10 Simone de Beauvoir Renseignements 02 76 08 80 88 / www. rnbi.rouen.fr Avec : Fabrice Houdry (illustrateur, graphiste et éditeur) et Thérèse Willer (Conservateur du musée Toni Ungerer à Strasbourg) F�������� ��� ����������� � �’����������� ����������� �� �� ����� �������� Quand ? le 24 septembre de 9h à 12h Où ? Darnétal Dans le cadre de la mise en place d’une Convention d’Education Artistique et Culturelle entre la Ville de Darnétal, la Drac de Haute-Normandie, l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Normandie et l'Inspection académique de Seine-Maritime, nous proposerons aux enseignants de la circonscription de Darnétal une demi-journée de formation autour de l'histoire de la bande dessinée indépendante et de l'usage de celle-ci en classe. Cette formation sera animée par Alain Faure (Etablissements Bollec / Rennes). 8 Les avant-premières : Expositions Flip Book Egalement appelé folioscope, feuilletoscope, ou Daumenkino en allemand, le Flip Book est composé d’un ensemble d’images très peu différentes dans leurs contenus, et dont la succession rapide permet la synthèse d’un mouvement par la persistance rétinienne. Venez découvrir la magie de ce cinéma "fait sur le pouce" ! (coproduction Périscopages et Normandiebulle). Val de Reuil Quand ? Du 20 septembre au 4 octobre Où ? Médiathèque Le Corbusier à Val de Reuil 88, rue Grande 27100 02 32 59 31 36 + Atelier Flip Book Dieppe Quand ? Mercredi 21 et jeudi 22 septembre Avec ? Etablissements Bollec Où ? Médiathèque Le Corbusier 88, rue Grande 27100 Val-de-Reuil 02 32 59 31 36 Quand ? Du 27 septembre au 7 octobre Où ? Médiathèque Jean Renoir, 1 quai Bérigny, Dieppe 02.35.06.62.62. Dans le cadre du festival de bande dessinée Les phylactères et la mer qui se déroulera les 1er et 2 octobre à Dieppe, appréciez la rencontre entre le cinéma d'animation et le livre. Sapristi & co ... : fanzine de bande dessinée en Normandie Atelier Fanzine Quand? Du 23 septembre au 7 octobre à Rouen et à Dieppe Vernissage le 22 septembre à 18h30 à l’Hôtel de Région à Rouen. Où? Hôtel de Région - 5, rue Robert Schuman, Rouen. Renseignements et réservations obligatoires auprès du service communication de la Région Haute-Normandie 02 35 52 56 00 Médiathèque Jean Renoir, 1 quai Bérigny, Dieppe 02.35.06.62.62. + Quand? Le 23 septembre de 10h à 12h Avec? Etablissements Bollec Où? Hôtel de Région à Rouen Renseignements et réservations impératives auprès du service communication au 02 35 52 56 00 L'exposition Sapristi & Co permettra de découvrir la passionnante histoire de Sapristi !, fanzine puis magazine de bande dessinée fondé à Dieppe par une équipe de passionnés. Sapristi ! a rayonné petit à petit hors de la région durant 20 ans. Sapristi ! fut salué pour la qualité du travail journalistique de ses bénévoles autant que pour le soin apportée à sa maquette par de nombreux prix (L'Alph'art d'Angoulême en ... notamment). A l'Hôtel de région à Rouen, aux côté de Sapristi, l'exposition proposera un panorama non exhaustif de fanzines de Haute et de Basse Normandie ayant animé la vie littéraire des deux régions des années 80 à nos jours. Parmi les publications présentées : Café Noir, B-dtritus, Rouenzine, Vis Comica, Purée Noire, De Kwah, Morveux, Prout, Bd Cousin, Play cat, Bulle d'encre, fumier de lapin et bien d'autres encore. A Dieppe, pays d'origine de Sapristi !, l'exposition sera présentée dans le cadre du festival de bande dessinée "Les phylactères et la mer" (qui se déroulera les 30 septembre, 1er et 2 octobre) Le vernissage sera suivi par la projection de films d'animation au cinéma Omnia à Rouen. 96 Les avant-premières: Ateliers scolaires et dédicaces Ateliers scolaires Quand ? Du lundi 19 au vendredi 23 septembre 2011 (sauf le mercredi 21) NORMANDIEBULLE fera la part belle aux ateliers destinés aux enfants des écoles et des accueils de loisirs. Rencontres avec les auteurs : Thierry Martin, Vincent Bailly et Hugues Barthe. Les rencontres avec les auteurs sont des moments d’échanges intenses et enrichissants entre un auteur professionnel et un groupe. Ces rencontres sont l’occasion pour les enfants de découvrir le métier d’illustrateur ou de scénariste, les techniques de création d’une bande dessinée et de pratiquer, au travers de petits exercices ludiques, une activité artistique. D’une durée moyenne d’une heure, ces rencontres sont l’occasion pour l’auteur de présenter son parcours et de donner les clés de la création d’une bande dessinée, du scénario à son édition. La tranche d’âge concernée va de 6 à 10 ans. Les plus jeunes pourront suivre un de ces auteurs. Il faudra cependant nous prévenir à l’avance pour que l’intervenant adapte son propos. Auteurs également présents au festival Normandiebulle à Darnétal, les 24 et 25 septembre. DÉDICACES Le 24 septembre de 9h30 à 12h30 à l’Espace Culturel Leclerc (Saint-Etienne du Rouvray). Fred Duval, Florent Calvez, Stephan Agosto, Stéphane Carpentier, Nicolas Pona, Efa etOlivier Boiscommun. Le 10 septembre de 14h à 17h à la librairie Papier et plumes, 109 grande rue, 76750 BUCHY Dédicace de Sébastien Diologent (Angelo la débrouille, éditions Petit à petit) 10 Les avant-premières: Clin d’oeil... autres expositions! Eric Héliot L'univers de Boule et Bill Eric HELIOT était un mauvais élève. Il gribouillait sur tout ce qu'il trouvait. Ses parents n'étaient pas du tout contents. Né en 1959, il vit en Normandie, à Rouen. Depuis près de vingt ans, il est caché au fond de son jardin et écoute de la musique en dessinant. De la musique bizarre qui éclaire les murs de son atelier. Eric Héliot est un être complètement atypique dans l'univers des dessinateurs français. Inclassable, illustrateur ou peintre, tendre ou caustique, il dérange et enchante tout à la fois. Quand ? Du 1er au 30 septembre (vernissage le 16 septembre à 18h30) Où ? Théâtre l'Echo du Robec, Impasse des Marais de Carville à Darnétal Renseignements au 02 35 88 61 73 Programmation de la Ville de Canteleu. Pénétrez dans le monde de Boule et bill, bande dessinée créée en 1959 par Jean Roba, et perpétuée depuis 2003 par Laurent Verron. La série, éditée par les éditions Dupuis et Dargaud raconte les aventures familiales d’un enfant de sept ans, Boule, et de son chien, un cocker appelé Bill. Cette magnifique exposition en 3D recréera l'univers de cette bande dessinée et vous plongera au coeur des gags de cette série culte. Quand ? Du 3 au 28 septembre 2011 Médiathèque de Canteleu Où ? Parc Georges Pierre Espace culturel François Mitterrand 76380 Canteleu Horaires : Mardi, jeudi et vendredi de 16h -19h Mercredi et samedi de 10h-12h30 et 14h-17h30. Renseignements téléphoner au 02 35 36 95 96 11 Les avant-premières : Cinéma Quand ? Le 22 septembre à 21h au 8/8 projection du film d’animation Où ? Cinéma Omnia 28, rue de la République, 76 000 Rouen Renseignements au 08 92 68 03 77 Nuit du film d'animation avec le collectif HSH, Arthur de Pins et Métronomic productions. L'OMNIA, cinéma indépendant à Rouen accueillera le jeudi 23 septembre une soirée consacrée au court-métrage d'animation. Cette soirée permettra de découvrir les films d’Arthur De Pins et les courts-métrages produits par Métronomic (Paris) sous l'angle du clip Vidéo notamment. Cette soirée sera également l'occasion de découvrir les courts-métrages sélectionnés par le collectif rouennais HSH. Soirée consacrée aux courts métrages d'animation organisée par le collectif HSH (Rouen). Cette soirée sera précédée d'un marathon de l'animation (www.hshcrew.com) Programmation de l'Omnia. Le chat du Rabin Quand ? Du 21 au 25 septembre (le 21 à 14h30, le 25 à 16h30 et le 27 à 20h30) Où ? Espace culturel Francois Mitterrand à Canteleu Renseignements au 02 35 36 95 94. Le chat du Rabin film de Joan Sfar (2011) adapté de sa bande dessinée éponyme Programmation de la Ville de Canteleu 12 Le week-end avant... à Darnétal Pan! Spectacle de bande dessinée et de conte Quand ? Le 16 septembre à 20h30 Où ? Théâtre l'Echo du Robec, impasse des Marais de Carville à Darnétal Renseignements et réservations 02 35 88 98 86 [email protected] Tarif : 5 et 11 euros Pan ! Conte et dessin par la Compagnie de ta soeur avec Sylvain Cebron Delisle et Lionel Chouin. Pan ! C’est la rencontre explosive d’un conteur et d’un dessinateur sur une scène de théâtre. Un dessinateur et scénariste de BD vient de terminer son nouvel album. L’éditeur, pas convaincu, lui demande de revoir sa copie. Frustré et vexé, Chouin se remet au travail et se lance dans l’écriture d’un western. Synopsis du spectacle : Un dessinateur et scénariste de BD vient de terminer son nouvel album. L’éditeur, pas convaincu, lui demande de revoir sa copie. Frustré et vexé, Chouin se remet au travail et se lance dans l’écriture d’un Western. Ses trois personnages vont, par case interposée, lui servir d’alibi pour se venger. Viendront ensuite un méchant prédicateur et une gentille tenancière de saloon… Et voilà donc notre dessinateur confronté aux affres de la création : comment être original dans un genre où tout a été fait ? comment plaire sans dénaturer son propos ? Comment, aussi, exprimer des sentiments forts sans sombrer dans la démagogie ? En somme, comment raconter la poésie entre 2 coups de feu ? 13 Le week-end avant... à Darnétal Dessin en direct dans la rue Avec ? Association Guru disques Quand ? Semaine du 12 au 17 septembre Où ? Vitrines des commerçants, centre ville de Darnétal Gratuit Après une semaine de travail dans les rues de la ville, les étudiants de l’école des Beaux-arts de Rouen mettrons la touche finale aux décorations inspirées de l’univers de la bande dessinée avec le soutien de l’association des commerçants et artisans de Darnétal (Village en fête) : quand la ville se transforme en livre… Déambulation de héros de bande dessinée Avec ? Association la Littoralité Francophone Quand ? Samedi 17 et Dimanche 18 septembre de 10h à 13h Lieu ? Centre ville de Darnétal Gratuit Lorsque les Bidochons, Lucky Luke ou la Castafiore débarquent pour de vrai, la ville s’anime et se transforme au son du 9e art. Vincent Verger: Visites en prospective du patrimoine de Darnétal Avec ? Le Safran Collectif Quand ? Samedi 17 septembre à 10h et 15h Dimanche 18 septembre à 10h Où ? Rendez vous devant l’église Saint Pierre de Carville Rue Lucien Fromage, à Darnétal Gratuit , durée 45 min. Dans le cadre des journées européennes du patrimoine : Visites guidées de Darnétal, au fil de Robec et de l’Aubette, avec Vincent Verger, spécialiste en prospective du patrimoine. Vincent Verger, guide conférencier en prospectives du patrimoine, vous invite à redécouvrir, en suivant le fil de l'eau le patrimoine de Darnétal sur les bords du Robec : moulins, teintureries, usines de bretelle et cressonnières... l'occasion de parler de fil, de toiles, de marges, de bulles, de phylactères et de couleurs, et suivant l'axiome qui veut que le passé est long à venir, de s'interroger sur l'avenir de ce passé. Et si Darnétal était le berceau de la bande dessinée ? 14 Le festival Normandiebulle Un festival ludique et joyeux… Normandiebulle n’est pas un lieu uniquement réservé aux érudits de la bande dessinée, c’est aussi un événement convivial et ludique au service du livre, et rythmé par des animations et des expositions qui réjouiront autant les familles que les curieux de la BD. …Et des rencontres surprenantes avec les auteurs les 24 et 25 septembre Cette année encore, ce sont plus de 50 auteurs et Arthur de Pins (notre invité d’honneur) qui seront présents les samedi et dimanche dans les tennis couverts de la ville. A leurs côtés, vous pourrez également retrouver de nombreux éditeurs et fanzines, ainsi qu’explorer les bacs des libraires. Invité d’honneur 2011 Arthur de Pins Arthur de Pins naît en Bretagne en 1977 et grandit à Versailles. Entre les murs d’un collège catholique de garçons, il trouve naturellement sa vocation en dessinant des monstres et des femmes nues (mais pas encore de crabes). En 1999, il réalise Géraldine, son court-métrage de fin d’études aux Arts Déco de Paris, qui remporte le prix du court-métrage étudiant à Annecy et lui ouvre les portes du monde merveilleux de l’animation. La même année, il (re)découvre Kiraz, Monsieur Z et le dessin vectoriel qui dès lors restera son outil de prédilection. En 2001, il travaille un an dans une société de jeux vidéos. Les personnages qu’il créé doivent tenir dans un carré de 32 pixels de côtés et donc avoir une grosse tête et un petit corps. Cette contrainte sera à l’origine des pin-ups rondelettes et sexy que l’on retrouvera dans la série Péchés Mignons chez Fluide Glacial ou sur les couvertures de la collection Osez... de la Musardine. En 2004, La Révolution des Crabes, le court-métrage darwiniste qu’il a réalisé seul chez lui, tourne sur internet avant de remporter de nombreux prix (54) dans des festivals un peu partout dans le monde. Entre-temps, en 2003, il démarre une carrière d’illustrateur pour la presse (Max, Technikart) et intègre la grande famille des dessinateurs de Spirou et Fluide Glacial... il collabore parallèlement pour la pub (DDB, EuroRSCG...) en intégrant l’agence Illustrissimo et délaisse peu à peu l’animation, sinon dans le rôle de character designer (Xilam, Method Films). Il réalisera toutefois quelques pilotes de séries et films publicitaires. En 2005, il se tourne vers son amour de collège : la bande dessinée, qui a l’avantage d’être un chemin plus court entre l’idée et la réalisation et également d’être moins soumise aux tabous et aux impératifs de production. C’est dans ce domaine qu’il exerce désormais, en tant que scénariste et dessinateur avec les séries Péchés Mignons chez Fluide Glacial, des histoires fraîches, crues, drôles, un rien cruelles saluées par la presse et soutenues par les libraires, Zombillénium chez Dupuis et La Marche du Crabe chez Noctambule. Cette dernière série, est inspirée du court-métrage La Révolution des Crabes et fait également l’objet d’une adaptation en long-métrage d’animation dont le développement est terminé. http://www.arthurdepins.com 15 Le festival Normandiebulle : Rencontres et dédicaces RENCONTRE AVEC LES AUTEURS (24 et 25 septembre) Le festival de bande dessinée NORMANDIEBULLE souhaite promouvoir le livre et la lecture auprès d’un large public. Cette année encore, nous proposerons de transformer les 1500 m2 d’espace de NORMANDIEBULLE 2011 en un lieu de rencontres, d’échanges et de découvertes entre le public et les auteurs de bande dessinée. Ce sont plus de 50 auteurs qui seront présents les 24 et 25 septembre dans les tennis couverts. Les tennis couverts accueilleront une programmation éclectique mêlant bande dessinée adulte et jeunesse, avec des expositions, des rencontres et des animations. 50 auteurs régionaux, nationaux et internationaux, plus de 20 maisons d’éditions représentées par ces auteurs, éditions indépendantes et fanzines, vente de livres neufs et d’occasion et d’objets dérivés, nous porterons un soin tout particulier dans le choix des auteurs invités. Notre souhait est de valoriser les jeunes auteurs et les auteurs européens peu présents lors des salons de bande dessinée. UN LIEU CONVIVIAL ET LUDIQUE POUR TOUTE LA FAMILLE NORMANDIEBULLE 2011 n’est pas un lieu qui sera réservé uniquement aux puristes de la bande dessinée. C’est aussi un événement qui offrira aux familles et aux curieux des spectacles, des animations et des débats durant un week-end. Nous souhaitons faire de notre festival un moment ludique et joyeux au service du livre. RENCONTRES A LA MAISON D’ARRET DE ROUEN NORMANDIEBULLE organisera les 22 et 23 septembre des rencontres entre auteurs de bande dessinée (dessinateurs et scénaristes) et des détenus de la maison d’arrêt de Rouen. Ces rencontres seront organisées dans la bibliothèque de la prison de Bonne nouvelle. Elle seront encadrées par le Spip de Seine-Maritime et les bibliothécaires de l’établissement. Les auteurs présents Efix, Olivier Jouvray et Frédérik Salsedo, ils partageront avec les détenus leur expérience dans l’édition, la passion de leur métier et leurs sources d’inspiration. Organisées par NORMANDIEBULLE en partenariat avec le service action culturelle de la Drac de Haute-Normandie et le Spip de Seine-Maritime. 16 Le festival Normandiebulle : Expositions EXPOSITIONS Arthur De Pins C'est dans le dessin animé que Arthur de Pins débute sa carrière d'auteur graphique, avant de rejoindre Lezilus en 2003. De l'animation, il importera la fraîcheur et l'expressivité des personnages, ainsi qu'un goût pour la dérision, omniprésent dans ses dessins (si si, cherchez bien : aucun d'entre eux n'est absolument "sérieux"). Son goût pour la création de personnages et son désir de les voir se débattre dans des situations rocambolesques l'ont naturellement amené à s'épanouir dans la bande dessinée, à travers trois séries à succès : Péchés Mignons (Fluide Glacial), Zombillénium (Dupuis) et La Marche du Crabe (Noctambule). Source : www.lezilus.com Le second volume de Zombillénium (éditions Dupuis) sortira à l'occasion de Normandiebulle 2011. Un sac de billes : adaptation du roman de Joseph Joffo par Kris et Vincent Bailly En partenariat avec le Festival de Rouen du Livre de Jeunesse et les éditions Futuropolis Un sac de billes, roman autobiographique de Joseph Joffo, raconte les souvenirs d'un jeune juif durant l'occupation allemande. Le roman nous narre son périple accompagné de son frère ainé (Maurice). Ensemble, ils vont traverser la France occupée dans un voyage initiatique qui a marqué l'auteur a vie. En 2011 est sorti aux éditions Futuropolis la remarquable adaptation en bande dessinée du roman, scénarisée par Kris (Un homme est mort, Notre mère la guerre) et dessinée par Vincent Bailly (Coupures irlandaises). "Porté par le graphisme toujours impeccable et précis de Vincent Bailly, le récit de Kris, raconté à hauteur d’enfant et rempli d’humanisme, se lit avec beaucoup de facilité, distillant son lot de rebondissements et d’émotions ..." Source : www.benzinemag.net L'exposition, créé par le service culturel de Darnétal, sera également présentée lors du 29e festival de Rouen du livre de jeunesse (les 1er, 2 et 3 décembre) 17 Le festival Normandiebulle : Expositions Regard sur une maison d'édition pas comme les autres Les éditions de la Gouttière Les Éditions de la Gouttière est un éditeur de bande dessinée indépendant établi à Amiens depuis 2009. Spécialisées en bande dessinée jeunesse, pédagogique et dans l'accompagnement des auteurs picards, les éditions de la Gouttière, département éditorial de l’association On a marché sur la bulle, axent leurs publications sur la compréhension du média (fiches pédagogiques téléchargeables gratuitement sur notre site Internet). Nous vous proposons de découvrir les livres de cette jeune maison, éditeur de qualité pour tous les publics. Le festival accueillera également deux expositions. Ces deux expositions ludiques et interactives, créations de On a marché sur la bulle (Rencontres de la bande dessinée d'Amiens), seront tout à la fois l'occasion de s'amuser avec les images et de découvrir l'univers de deux très belles bandes dessinées : La carotte aux étoiles et Petit souris, grosse bêtise. Le laboratoire de bande dessinée Grosse bêtise, mode d'emploi (Espace Leclerc) Exposition tirée de l'univers de la BD Petite souris, grosse bêtise de Loic Dauvilliers et Kokor en partenariat avec le festival de la bande dessinée d’Amiens. C’est l’histoire d’une petite fille comme les autres mais dont les dents n’ont pas commencé à tomber. Une petite Suzie attachante, volontaire et débrouillarde. Peut-être un peu trop débrouillarde... Kokor sera présent pendant le festival, auteur complet de Balade, du Commun des mortels et de la récente et brillante adaptation en trois tomes des Aventures de Gulliver. Espace Editions la Gouttière Normandiebulle Cette exposition est, tirée de l'album La carotte aux étoiles de Regis Lejonc et Riff Reb's. "Il y a des albums qui marquent par leur justesse et qui résonnent encore longtemps dans les esprits une fois les pages refermées. La Carotte aux étoiles est de cette catégorie là. " source : www.bodoï.info Regis Lejonc sera présent durant le festival. 18 Le festival Normandiebulle : Expositions et journal Exposition des planches du concours amateur Exposition du travail des enfants de Darnétal, réalisé durant un atelier géant de pratiques artistiques organisé du 19 au La mission du festival est de soutenir la création amateur autant que professionnelle et de promouvoir les auteurs quelque soit leur âge. Ainsi, depuis 16 ans maintenant, nous nous employons à encourager l’émergence de jeunes auteurs et à offrir aux passionnés la possibilité d’exprimer leur talent. 23 septembre à Darnétal. Avec le soutien de la Caisse d’Epargne de Normandie, le concours amateur de bande dessinée est cet espace d’expression. Cette année, le thème imposé aux participants est La ville hantée. Leurs planches seront exposées pendant le festival. Le festival sera l'occasion d’une mise en lumière de ce travail collectif. Le journal du festival Pour la seconde année, Normandiebulle aura son journal ! L’équipe de Globules, maison d’édition associative et participative, animera des ateliers d’écriture avec des jeunes Darnétalais. A l'issue de ces ateliers, La gazette des bulles sera diffusée par les auteurs en herbe auprès du public du festival. Leur objectif : boucler un journal quotidien pour apporter toutes les informations utiles et insolites dont les festivaliers auront besoin pour réussir leur festival. Nouveauté cette année, un numéro sera diffusé en amont du festival, pour porter l'information au plus près des lecteurs. Cet atelier a été encadré par Fabrice Houdry, Pierre Adrien Dracon, Lison De Ridder et Sophie Grassart. Location d’expositions La Ville de Darnétal est déjà propriétaire de deux expositions régulièrement louées aux structures des réseaux de la lecture publique de notre Région (bibliothèques, médiathèques...). Il s’agit de l’exposition La bande dessinée en France aujourd’hui et de Les mariés de la Saint Lô, tome 2 de la série Mandrill de Giroux et Baruti. Deux nouvelles expositions sont venues étoffer notre offre : Le Flip Book. Cette exposition, coproduite avec le festival Périscopages de Rennes, proposera un vaste tour d’horizon de cet art méconnu qui implique en France un grand nombre d’éditeurs et d’auteurs. Cette exposition pourra être accompagnée d’ateliers autour de la réalisation de Flip Book. Doug & Buster Ordibook Entièrement bilingue français/anglais, cette exposition propose aux visiteurs d’aider Doug & Buster à terminer leur premier cyber café... en carton ! De nombreux ateliers seront organisés à cette occasion, construction de boules de neiges, fresque géante, création de fanzine... 19 Le festival Normandiebulle : Éditeurs, fanzines, ateliers et prix Espace fanzines et éditions indépendantes… Venez retrouver la vitalité et la fraicheur des petites éditions différentes et des éditeurs normands : Chien Chacal Rouenzine Fr Kawaï Sapristi ! L’eure du Terroir Grafouniages Assor BD ANBD (espace Caisse d’Epargne Normandie) Ateliers et animations pour le jeune public… • Espace Caisse d’Epargne de Normandie : atelier réalisation d’une bande dessinée avec Nicolas l’ANBD de Dieppe. • Espace Smedar : atelier sérigraphie avec Pierre Adrien Dracon, des éditions Eugène et Pauline. • Espace Leclerc Saint Etienne du Rouvray : animation autour de l’exposition « Grosse bêtise, mode d’emploi » assurée par l’association « on a marché sur la bulle » concours et lots à gagner. • Atelier et démonstration d’imprimerie avec le Centre d’Histoire Sociale/ Expotec 103 : venez découvrir la magie de l’impression et l’histoire de cet art aux côtés des bénévoles du CHS Expotec 103 • Maquillage avec Krystel. • Atelier Flip Book avec les établissements Bollec. Les libraires 20 librairies d'occasion venues des quatre coins de la France. La présence de ces libraires répond à une forte demande du public de pouvoir fouiller les bacs à la recherche des volumes absents de leur collection ou pour découvrir des auteurs non présents sur la librairie de notre partenaire Au grand nulle part. REMISE DES PRIX 2011 (samedi 24 septembre à 16h00) Depuis 16 ans, notre festival souhaite promouvoir en partenariat avec la Caisse d’Épargne de Normandie, l’excellence éditoriale et les qualités des auteurs présents lors de Normandiebulle. Nous proposons de décerner ces trophées, réalisés par Pascal Rodier de Fariboles Productions, selon 4 catégories : • trophée d’honneur remis à Arthur de Pins pour l’ensemble de son travail • trophée du meilleur album jeune public (remis en partenariat avec L’inspection académique de Darnétal) • trophée du meilleur dessin • trophée du meilleur scénario (en partenariat avec sceneario.com) Le trophée de la bande dessinée jeune public sera pour la seconde année consécutive remis par les élèves de deux classes de la circonscription académique de Darnétal. Le trophée du meilleur scénario sera remis en partenariat avec SCENEARIO.COM, un site Internet dynamique qui s’attache à promouvoir toutes les bandes dessinées depuis plus de cinq ans maintenant. 20 Le festival Normandiebulle : Auteurs Prénom / Nom Titre Editeur Métier (D = dessinateur, S = scénariste) Stephane Agosto Steve Baker Vincent Bailly Laurence Baldetti Hugue Barthe Isabelle Bauthian Banse Bill Olivier Boiscommun Brouck Frank Bourgeron Florent Calvez Stephane Carpentier Ceka Fred Coconut Darvil Arthur De Pins Christophe Depinay Sébastien Diologent Frederic Duval Efa Efix Emem Sebastien Flo'ch Benoit Frebourg Karim Friha Pierre Gabus Phillipe Garand Thierry Gioux Guillaume Griffon Hardoc Simo Hureau Marie Jaffredo Jerome Jouvray Olivier Jouvray Joel Jurion Karo Kokor Kris Jeremie Labsolu Christelle Lardenois Regis Lejonc Pierre Loyvet Silvio Luccisano Mael Martin Thierry Fabrice Meddour Mr Fab Agnès Mauprès Anne Catherine Ott Thierry Olivier Jean Denis Pendax Christophe Quet Romuald Reutimann François Reynaud Emmanuel Roudier Nicolas Stérin Frederik Salsedo F.A.F.L La vie en slip Un sac de Billes Perle Blanche Bienvenue dans le marais Yésika, voyance … // Havre Zéphyr Dupuis Futuropolis Glénat Hachette Drugstore // Ankama Zblu cops // Lucha Libre La cité de l'Arche Auto-psy // Tous cons cernés Extrême Orient // Stalingrad Kronikah Jour J F.A.F.L Billy Wild // La guerre des boutons L'amour, toujours Epte // Moi, Svein Zombiellenium // Péchés mignon Bruce Coventry Glénat // Humanoïdes associés Drugstore Autoédition // Grafouniages Vents d'Ouest // Dupuis Delcourt Zéphyr Akiléos // Petit à petit Grafouniages Asso BD Dupuis // Fluide Glacial Drivers D S&D D D S&D S S&D D S&D S&D S&D D S S S&D D S&D S&D Hauteville House // Jour J Alter ego // Yerzhan Les fantômes du vieux bourg // Music Box Carmen Mc Callum Perle Blanche Jean Loup Le reveil du Zelphire Cité 14 Le petit œuf Hauteville House Apocalypse à Carson City // Billy Wild Cicatrices de guerre Intrux à l'étrange Le sang des batisseurs Lincoln // La pès Rekin Kia Ora // Majipoor Vegas Arthur et janet // Osez … Petite souris, grosse bêtise Un sac de billes // Notre mère la guerre // Svoboda Meta Muta // Hana Huxe Le géant égoïste La carotte aux étoiles Krän Le casque d'Agris Notre Mère kla guerre Le roman de renard Ganarah // La geste des chevaliers dragons Jour J Milady De Winter // Les contes du chat perché Havre Affreuseument votre Svoboda Travis // La grande escroquerie Cité 14 Delcourt Dupuis // Delcourt Petit à petit Delcourt Glénat Delcourt Gallimard Humanoïdes associés Poulailler productions Delcourt Akileos La gouttière La boîte à bulle Vents d'Ouest Paquet // Futuropolis Vents d'Ouest // Soleil Soleil Drugstore La gouttière Futuropolis Ankama Petit à petit La gouttière Vents d'Ouest Assor BD Futuropolis Delcourt Vents d'Ouest // Soleil Delcourt Ankama // Gallimard Ankama Anbd Futuropolis Editions Delcourt Les Humanoïdes associés Anbd Delcourt Anbd 13 étrange // Lombard S D D D S S&D D S S&D D S&D D S&D D D S S S&D D S S&D D S D S&D D D S&D D S&D D S&D D D D S&D S&D S&D D Néandertal Kiki et paulette Ratafia // Nous ne serons jamais des héros 21 INFORMATIONS PRATIQUES Les 24 et 25 septembre 2011* *Le 23 septembre réservé aux écoles (seulement les expositions) Darnétal Tennis Couverts Horaires : De 10 h à 16 h le vendredi (sur réservation) De 10 h à 18 h les samedi et dimanche Tarifs : 3 et 5 € 7 € le week-end Gratuit pour les moins de 16 ans et les utilisateurs de la Carte Région Site Internet : www.normandiebulle.com Contacts : Relations presse Eric Talbot tél. 06 07 45 90 37 [email protected] Responsable festival Laurent Brixtel [email protected] 02 32 12 31 50 Carte Région : Le festival de la bande dessinée de Darnétal ouvre grand ses portes aux lycéens ainsi qu’aux apprentis de la Région Haute Normandie. En effet, en partenariat avec le service de la Carte région du Conseil Régional de Haute-Normandie, nous proposons aux détenteurs de cette carte de venir gratuitement au festival, afin de pouvoir profiter pleinement de leur carte pour acheter des livres chez notre libraire partenaire : Au grand nulle part. PARTENAIRES ASSOCIÉS A LA VILLE DE DARNÉTAL La ville de Darnétal organise Normandiebulle avec le soutien de : Conseil Général de Seine-Maritime, La CREA Conseil Régional de Haute-Normandie, Drac Haute-Normandie les Villes de Bonsecours, Saint-Léger du Bourg-Denis, Franqueville-Saint-Pierre, Bihorel, Rouen, Canteleu. Avenel SAS, Ikos, Espace Culturel Leclerc Saint-Étienne du Rouvray, Dalkia-nord, Foormi.com, Quille, Caisse d’Epargne Normandie, Axa assurance Agence Lepicard, Bonbons Barnier Cidrerie Ponpon, TCAR, les Editions : Drugstore, Dupuis, La boîte à bulles, Futuropolis, Le Lombard, Les Humanoïdes associés, Librairie Au grand nulle part, Les vitrines de Rouen, Association des Commerçants et Artisans de Darnétal, ARL Haute-Normandie, Smedar, Paris-Normandie, France Bleu Haute-Normandie France 3 Haute-Normandie, Normandie Junior, ADDLR Parc du Robec sceneario.com. Renseignements : www.normandiebulle.com / 02 32 12 31 31 L’équipe du festival Normandiebulle 2011 : Laurent Brixtel, Hubert Prieur, Nathalie Cottret, Sabine Moulin, Loic Fessard, Christine Guillot, Valerie Romain, Guillaume Croissant, Isabel Labra.
