Download Le Petit Forezien n° 263

le petit
JANVIER 2014 • N° 263
M e n s u e l
d ’ i n f o r m a t i o n s
issn 1145 - 6280
Forézien
d e
l a
v i l l e
d e
F e u r s
Scènes
en Forez
Concert
du nouvel An
Samedi 18
janvier
Dimanche 12
janvier
2
SOMMAIRE
Vivre ensemble le présent
n À la une • p 3 à 4
Concert de l’A.M.F.
Scènes en Forez
n À ne pas manquer • p 5
« Pansée », une expo au musée
L’agenda
Avant tout, permettez-moi d’avoir
une pensée pour les familles, les proches et
les amis de celles et ceux qui
nous ont quitté en 2013.
Garder le souvenir et transmettre
la mémoire est une responsabilité
que nous partageons tous.
n L’évènement • p 6 et 7
Le gala des associations
n Actualités • p 8 à 11
8 décembre
Médiathèque un spectacle pour les enfants
Classe 78
Les meubles Bourrat récompensent
Don du sang
n Temps fort • p 12 et 13
Un éclairage public
plus performant
et plus économique
Merci à nos employés municipaux et leurs responsables
pour leur volonté de progresser dans leur mission de service public.
Merci aux acteurs économiques, associatifs et administratifs
qui œuvrent pour que Feurs soit une ville active et solidaire,
où toutes les générations se renforcent de leurs différences.
Merci aux élus qui m’entourent,
ils travaillent avec sérieux et compétences,
dans l’intérêt général et au service de la qualité de vie
des Foréziennes et des Foréziens.
Dans le respect de toutes et tous,
je formule le vœu qu’en 2014, notre ville soit apaisée
et que ses qualités d’échange et de dynamisme
qui construisent son identité d’aujourd’hui,
se renforcent pour préserver un avenir serein
où chacune et chacun trouvera sa place.
Bonne année 2014 à toutes et tous,
et vivons ensemble le présent.
Bien sincèrement.
Jean-Pierre Taite
Maire
n Vie sportive • p 14 et 16
Le billard-club de la plaine du Forez
Judo : une championne olympique à Feurs
Retraite sportive
n Animations manifestations • p 17 à 20
Ciné malin
Thé dansant
Cap monde
Théâtre
Heure du conte
Randonnée pédestre
RERS
Cercle de lecture
« Amusée-vous »
Caméra photo-club
nÉtat civil • p 22
n Libre expression des élus • p 23
le petit
Forézien N° 263
Janvier 2014 - ISSN 1145-6280
Mensuel d’informations de la ville de Feurs
édité par la mairie de Feurs, place Antoine-Drivet
B.P. 131 - 42110 Feurs
Tél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60
Courriel rédaction : [email protected]
Courriel publicité : [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite
Rédacteur en chef : François Perrot
Photos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.
Publicité : Sylvie Bouchut
Imprimerie Forézienne Feurs
Tirage : 6 700 exemplaires ; onze numéros/an
Distribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.
Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.org
Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org
À LA UNE
n Association musicale de Feurs
Concert du nouvel an
L
e concert du nouvel an, proposé par l’orchestre d’harmonie de
l’Association musicale de Feurs, aura
en ce début d’année 2014 une tonalité
toute particulière puisqu’il s’agira d’un
concert hommage à Jean-Louis-Mollon.
Ce dernier, disparu en septembre 2013,
a été musicien durant 65 ans. Il jouait
du cornet.
Les enfants de Jean-Louis-Mollon,
Jean-Jacques à la clarinette, Patrick
au trombone, Olivier au saxo, Régine
également au saxo et Denis à la
L’orchestre d’harmonie lors du concert du nouvel an 2013.
trompette seront présents et joueront
avec l’orchestre. Tous les cinq interpréteront un morceau en hommage à leur père.
Georges Moulin.
Le programme sera varié et on pourra
écouter la deuxième suite de l’Arlésienne
de Bizet, Danzón n°2, Caribean concerto, l’Hymne à la musique, l’ouverture
d’Egmont et Oblivion de Piazzolla, avec
Denis Mollon en soliste.
Georges Moulin sera à la direction de
l’orchestre d’harmonie, forte de près de
45 exécutants.
• Dimanche 12 janvier,
théâtre du forum, 15 h 30
3
À LA UNE
4
le petit
Forézien
n Scène en Forez
Place à la danse !
D
e Vivaldi à Yann Tiersen, Ballet
2 rue nous transporte dans un
univers décalé où les émotions musicales font corps avec la dextérité et
les prouesses techniques. Six danseurs
épatants, issus de formation hip-hop
et circassienne vêtus de blanc et masqués comme des pierrots, posent leur
chorégraphie hip-hop avec fluidité sur
des rythmes classiques mondialement
connus. Un pied de nez aux clichés de la
danse contemporaine !
Mohamed Rouabah est le chorégraphe.
Il explique : « Dans ‘‘Ballet 2 rue’’,
toutes les chorégraphies sont porteuses
d’un message et d’une émotion telle que
la joie, la solitude, l’amour, la mort…
C’est un regard sur l’être humain et les
Kdanse
relations entre les hommes. Le masque
blanc, neutre, devient le support cinématographique de l’émotion suscitée,
chacun y projette son propre ressenti.
J’ai souhaité, comme dans le théâtre
Chinois, que les danseurs soient masqués. Cela permet au spectateur de se
concentrer sur le langage du corps plutôt
que sur les visages. Étant plus libre dans
leur interprétation, cette illusion permet
aux danseurs de se livrer sans mesure
tout en gardant leur identité. »
©Photo : Gilles Aguilar
En 2009/2010, le cirque du Soleil sollicite
Mohamed Rouabah pour participer à
son casting international. Il est le seul
danseur français. Il crée la surprise
générale en étant retenu parmi les six
finalistes sur 2 000 participants ! Après
une tournée en Inde, il participe en 2012
au festival « Croisement », en Chine.
Ballet 2 rue.
La première partie sera assurée par la
compagnie Kdanse. Cette troupe locale,
dirigée par Kim Nicastro, transportera
les spectateurs dans l’univers des contes
des frères Grimm : princesses, princes,
reine, sorcières et dragon dansent leurs
émotions.
• Samedi 18 janvier, théâtre du
forum, 20 h 30. Plein tarif : 14 E
Tarif réduit : 12 E. Réservation des
places auprès de l’office de tourisme.
Mohamed Rouabah.
Pansée Pansée Pansée Pansée
À NE PAS MANQUER
le petit
Forézien
n Au musée d’archéologie
"Pansée" : une expo pas comme les autres…
A
vec l’exposition « Pansée » de Renée
Measson, les responsables du musée
d’archéologie proposent de découvrir une
multitude de formes artistiques, dessins,
assemblages, aquarelles, écritures, …
Avec beaucoup de finesse et une parfaite maîtrise des techniques, Renée
Measson crée ses tableaux aux multiples
inspirations et aux techniques toujours
différentes. Ses œuvres, d’une grande
sensibilité, ne sont pas sans lien avec sa
profession d’art thérapeute.
L’agenda Janvier 2014
Jeudi 2
•Ciné malin, CinéFeurs, 15 h
Samedi 4
•Football, CFA 2, U.S.F.
Bourges, stade Maurice-Rousson, 18 h
Dimanche 5
•Thé dansant de la FNACA, salle des fêtes, 15 h
Jeudi 9
•Marche avec la Squadra, parking de l’hippodrome, 13 h
•Cap monde « la Corse », maison de la commune, 15 h
Vendredi 10
•Portes ouvertes au billard-club,
espace Maurice-Desplaces, de 14 h à 20 h
•Théâtre « Hôtel des deux mondes »,
château du palais, 20 h 30
Samedi 11
•A.G. du groupement mycologique de Feurs,
salle des fêtes, 10 h
•Portes ouvertes au billard-club,
espace Maurice-Desplaces, de 9 h à 20 h
•Basket, Nat. 2, Feurs Forez basket
Terres-froides, forezium André-Delorme, 19 h 45
•Théâtre « Hôtel des deux mondes »,
château du palais, 20 h 30
Dimanche 12
•Présentation et initiation à la poterie antique,
musée d’archéologie, 14 h 30
•Concert du nouvel an par l’Association musicale de Feurs,
théâtre du forum, 15 h 30
sée
L’artiste, née à Saint-Étienne, a toujours
été fascinée par le dessin auquel elle
s’initie sur les vieux almanachs Vermot
que ses parents lui donnent. C’est donc
tout naturellement qu’elle se tourne
vers des études artistiques enchaînant
un bac art (A7) et une licence en Art
Plastique à l’université Jean Monnet de
Saint-Étienne.
5
Après cette solide formation artistique, elle exerce un temps
le métier de dessinatrice sur textile et travaille
en collaboration avec des stylistes et
maquettistes des maisons comme Hermès, Naf Naf, Verte Vallée, …
Mais ce travail la pousse à une recherche plus personnelle
de sa pratique artistique. À cette époque,
elle s’intéresse surtout aux effets des matières picturales.
Pan
D’un naturel généreux et sensible, une nouvelle vocation
s’ouvre à elle grâce à une formation en art thérapie.
Elle est alors diplômée en 2008 après
trois ans de formation à l’Atelier de Gérald Quitaud « Vert Lumière ».
Mercredi 15
•Don du sang, salle des fêtes, 9 h à 12 h et 16 h à 19 h
•Heure du conte, médiathèque, 10 h
Jeudi 16
•Marche avec la Squadra, parking de l’hippodrome, 13 h
•Première séance de l’atelier cuisine « Preface »,
lycée du puits de l’aune, 14 h
•Brioche du nouvel an avec les Fils d’argent, salle des fêtes
Vendredi 17
•Exposition « Pansée », musée d’archéologie
(jusqu’au 7 mars)
•A. G. de la gymnastique volontaire, maison de la commune
•R.E.R.S., soirée jeux, centre social et culturel, 20 h
Samedi 18
•Soirée organisée par le Country-club détente, salle des fêtes
•Scènes en Forez, danse, théâtre du forum, 20 h 30
En 2010 elle ouvre un atelier privé « Mes tissages de Couleurs »
dans lequel elle propose d’accompagner les personnes
dans leur expression individuelle.
Dimanche 19
•Randonnée pédestre de la M.J.C., château du Palais, 9 h
•Loto organisé par le Rotary-club, salle des fêtes
•Rugby, R.C.F. - Cours-la-Ville, stade de l’hippodrome, 15 h
Elle intervient également dans d’autres structures
comme les EPHAD, centres sociaux, associations, …
Mercredi 22
•A. G. du Club athlétique forézien, maison de la commune
17, rue de Verdun - 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 10 44
VENTES
FEURS : Maison récente de PP 90 m² habitables, chauffage
central gaz, poêle à bois, terrasse couverte, terrain clos de
900 m². DPE : C. Prix: 180 000 €
FEURS : Villa récente de PP 123 m² habitables, 4 chambres,
chauffage central gaz, bel extérieur, garage indépendant
aménagé, le tout sur un terrain clos et arboré de 911 m².
DPE : en cours. Prix : 272 000 €
HAUTEURS BALBIGNY : villa récente de 160 m² habitables,
prestations de qualités, chauffage sol géothermie (faible
consommation), superbe vue sur les Monts du Forez. DPE : B
Prix : 242 000 €
PANISSIERES : Villa sur sous sol de 120 m² habitables,
3 chambres, bureau, chauffage central, Garage et dépendance
indépendante, DPE : F. Prix : 150 000 €
FEURS : Mais. de ville sur sous-sol complet, en rez de chaussée,
chauff. central gaz de ville, Cuisine, séj. salon avec balcon, 3 ch.,
cour et jardin, le tout sur 382 m². DPE : en cour - Prix : 132 000 €
LOCATIONS FEURS
6 Rue Philibert Mottin, Appart. T.2 très propre, cuisine, séjour,
chambre, sdb et W.C. Double vitrage. Chauff. indiv. électrique. DPE :
E. Emplacement de parking. Loyer : 329 € - Ch : 12 € - F.A : 165 €.
3 Rue du Général Berthelot, Appart. F.2, cuisine, séjour, ch.,
salle d’eau avec W.C. Grand Balcon. Chauffage + eau chaude
collectifs au fuel. DPE : E. Loyer : 396 € – Ch : 70 € - F.A : 200 €.
1 Rue d’Urfé, Appartement F.2, cuisine aménagée, séjour,
chambre, 1 sdb avec W.C. Chauffage indiv électrique. DPE : E.
Loyer : 415 € - Ch : 15 € - F.A : 210 €.
« Le Casamance », Bel Appart. F.3, cuisine, séjour ouvrant sur
une loggia, 2 ch, sdb et W.C. Buanderie. Chauff. indiv. gaz. DPE :
C. Ascenseur. Cave, Gge. Loyer : 621 € - Ch : 44 € - F.A : 310 €.
« Les Jardins de Chantilly », Appart. de type F.3, hall d’entrée,
cuisine, séj. ouvrant sur un balcon, 2 ch.. Chauff. ind. électrique par
le sol. DPE : D. Cave et Gge. Loyer : 630 € - Ch : 40 € - F.A : 315 €.
Consultez notre site :
feurs-immobilier.com
Jeudi 23
•Marche avec la Squadra, parking de l’hippodrome, 13 h
Vendredi 24
•Cercle de lecture « Des livres et vous »,
médiathèque, 18 h 30
Samedi 25
•A. G. des Amis du patrimoine,
maison de la commune, 10 h
• Conférence des Amis du patrimoine par Daniel Pouget,
"Médecine d’autrefois" (sous réserve)
théâtre du Forum, 15 h
•Football, CFA 2, U.S.F. – A.J. Auxerre,
stade Maurice-Rousson, 17 h
Dimanche 26
•Marche de la soupe aux choux organisée
par la Squadra Forézienne
Mercredi 29
•« Amusée-vous ! », musée d’archéologie, 15 h
•Caméra photo-club « L’île de Noirmoutier »,
théâtre du forum, 20 h 15
Jeudi 30
•Marche avec la Squadra, parking de l’hippodrome, 13 h
46
L’ÉVÈNEMENT
n Gala des associations
Un grand merci aux bénévoles !
L
es responsables et les membres bénévoles des associations de
Feurs se sont retrouvés au forezium André-Delorme le temps d’une
soirée. Une soirée pas comme les autres puisqu’elle était consacrée
aux femmes et hommes qui se dépensent, généreusement, sans
compter pour faire vivre plus de cent associations ce qui représente
plusieurs milliers de membres. Présentée par Michel Péronnet et Serge
Palmier, cette soirée fut simple. Simple à l’image de ceux qui animent,
qui encadrent et qui font vivre les clubs foréziens. Merci et bravo !
Les médailles de la ville de Feurs
Trois sportifs ont reçu la médaille de la ville de Feurs, il s’agit de
Benoît Bourrat, champion de France, champion de la Loire en tir à l’arc (Envol de Feurs),
Laurent Filleton, champion de la Loire de moto (Moto-club Forez-Donzy) et
Serge Raynard, champion de France de trail court (Foulée Forézienne).
Georges Moulin
Michel Durris
Les Chaudrons d’or
Au cours de la soirée,
trois chaudrons d’or
ont été décernés.
Les récompenses
ont été remises
à Rosette de Bono
pour le club
« Les Fils d’argent »,
Éric Sardin pour
les Enfants du Forez et
Marc Gubien pour la chorale
« A croch’cœur ».
Les récompenses
individuelles
Jacky Toinon de la Squadra
Forézienne, cheville ouvrière
du club et organisateur
du raid cycliste Feurs
Olching à l’occasion du
cinquantième anniversaire
du jumelage.
Georges Moulin a dirigé
durant quarante ans
l’Association musicale
de Feurs.
Jacky T
oinon
Michel Durris, président du Club athlétique
forézien depuis près de quatre décennies.
le petit
le petit
Forézien
Jean-Luc Richard,
président de « Feurs Espoir ».
Forézien
Frédéric Palais,
nouveau président
du Caméra photo-club.
Guy Drevet, président du club
handisport forézien.
Guillaume Palayer est à la tête
des coureurs de la Foulée
forézienne.
Pierre Richard,
président de l’association
« Loire orchidées ».
Noël Notin de l’antenne
de la Croix-Rouge.
Fabienne Reynard dynamique
présidente du Country
détente forézienne.
A.T.M - Ets COSTA
Unique à FEURS
CREDIT
GRATUIT 0%
en 20 fois
L’ULTRA HD
PHILIPS
pour 274,95 €
par mois
Caroline Berthet,
présidente de l’Envol
de Feurs.
La Gaule Forézienne
représentée par Michaël Wywial.
7
le petit
8
Forézien
20 rue du Huit Mai 1945 - 42110 FEURS
N° habilitation préfectorale : 13-42-01-1
PERMANENCE 24h/24 et 7J/7 : 04 77 283 421
CHAMBRE FUNERAIRE DE FEURS
Bertrand Vergne
et ses collaborateurs
vous accueillent
> Comment expliquer le succès des chambres funéraires ?
Les familles frappées par le deuil qui les bouleverse ont besoin de se recueillir auprès de leur défunt
dans un lieu qui a été spécialement conçu pour les accueillir. Grâce aux chambres funéraires, les
familles n’ont plus a supporter le poids souvent pénible et épuisant des nombreuses visites de leurs
parents, amis et voisins à leur domicile.
La chambre funéraire est un lieu accessible à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, moyennant
un code d’accès délivré par la famille à leurs connaissances :ce qui permet à tous et à chacun de se
recueillir auprès du défunt sans avoir à déranger la famille qui a tant besoin de calme et de repos au
moment d’une telle épreuve.
> Les chambres funéraires ont un statut juridique très particulier…
Effectivement, une chambre funéraire a un statut juridique absolument neutre et distinct de l’entreprise qui la gère. Prenons
l’exemple de la commune de Feurs. C’est l’entreprise CRÉPET qui est gestionnaire de la chambre funéraire. Cependant
toute famille peut demander à toute autre entreprise de pompes funèbres de procéder au transfert de leur défunt à la
chambre funéraire de FEURS. Ce qui veut dire aussi que vous pouvez très bien bénéficier de la chambre funéraire de
Feurs, sans passer obligatoirement par l’entreprise de Pompes Funèbres qui la gère, et confier vos funérailles à toute autre
entreprise de pompes funèbres.
Pour information, à Feurs, le tarif du forfait de séjour en salon privatif est actuellement de 335 euros TTC, et ce tarif est le
même pour toutes les entreprises de pompes funèbres, y compris pour celle qui la gère.
> Quelle différence avec le service mortuaire de l’Hôpital de FEURS ?
Seules les personnes décédant à l’hôpital peuvent bénéficier de ce service. Jusqu’à présent, seuls les trois premiers jours
étaient gratuits ; mais depuis la fusion des Hôpitaux de Feurs et de Montbrison, le séjour reste gratuit au-delà des trois
premiers jours. Il reste vrai que ce service ne présente pas le même confort pour les familles ainsi que les mêmes facilités
horaires d’accès.
> Quelle solution pour les familles souhaitant garder leur défunt à leur domicile ?
Nous mettons à la disposition des familles tout le matériel nécessaire, à savoir notamment un lit réfrigéré permettant une
bonne conservation du corps pendant plusieurs jours. Nous pouvons aussi préconiser à la famille des soins de conservation :
un procédé technique qui dépasse la simple toilette mais qui permet les meilleurs conditions de conservation du corps, en
laissant un souvenir paisible du visage de leur défunt.
ACTUALITÉS
le petit
Forézien
n 8 décembre Soirée de fête
I
l y avait foule, le soir du 8 décembre, pour assister à l’arrivée du père
Noël. Ponctuel, il s’est présenté au balcon de l’hôtel de ville avant de
prendre un bain de foule en compagnie de ses lutins. Ils ont offert de
nombreuses papillotes aux enfants émerveillés. Ce fut une belle
soirée que l’on doit à l’association des « Boutiques de Feurs » et
au comité des fêtes « Feurs en fête ».
Infos
pratiques
Télévision câblée :
En cas de problème
sur le réseau de
la télévision câblée,
vous pouvez contacter
la société « Numéricable »
au
0 890 71 18 18
Installation
DEPANNAGE
ENTRETIEN
Chauffage
Plomberie
Climatisation
Sanitaire
Zinguerie
13, route de Saint-Etienne 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 14 41 • email : [email protected] - [email protected]
9
10
ACTUALITés
le petit
Forézien
n Médiathèque
Une réussite totale !
P
lus de 150 personnes étaient présentes lors du spectacle offert par
la médiathèque « Au forum des mots »
dans le cadre de la fête du livre 2013.
Les gradins du théâtre du forum étaient
combles et les organisateurs ont rajouté
des chaises. Les deux artistes ont ensuite
conté l’histoire de Noiraud le petit chat
devant les enfants attentionnés et émerveillés…
Marie Garnier et Marie Avez, les deux artistes.
Le théâtre du forum affichait complet.
n Agapes pour la classe 78
L
es membres de la classe 78
se sont retrouvés, le temps
d’une journée et d’un bon repas à
L’auberg’in, afin de fêter les 55 ans.
Le président Michel Bosco et les
conscrits eurent une pensée pour
leurs cinq amis trop tôt disparus.
Payez en plusieurs
fois sans frais
PROFITEZ 0%
D’UN CREDIT À
Soldes monstres !
Faubourg Saint-Antoine (derrière Lidl) - 42110 FEURS
Tél. 04 77 28 57 15 - www.mda-electromenager.com
Imprimer,
c’est laisser
une trace,
une empreinte
sur une surface...
pas sur
l’environnement
Chemin de la Barre BP 100 - 42110 FEURS
tél. 04 77 27 46 66 - www.forezienne.fr
10-31-2097
ACTUALITÉS
le petit
Forézien
n Les meubles Bourrat récompensent
À
l’occasion du quinzième anniversaire des meubles
Bourrat, une tombola a été organisée. Elle devait permettre aux plus chanceux, après tirage au sort, de pouvoir
remporter un sommier et un matelas, une table de salon,
un sur-matelas, des repas gastronomiques à la Boule d’or, …
Lors d’une sympathique réception, les prix ont été remis par
Jean-Paul et Rodrigue Bourrat aux heureux lauréats qui sont :
Georges Seyve, Sylvie Bordet, Raymond Perrier, Béatrice
Pupat, Claudius Martin, Michel Godard, Jérôme Giraud,
Julien Duché, Joël Gathion et Philippe Teyssier.
n Don du sang
Affiche réalisée par les élèves de la classe
de CLIS de l’école Charles Perrault (Feurs) :
Corentin, Emeline, Jenifer, Julie, Léo, Maxime, Melvin, Océane,
Salih, Stéphanie, Tommy, Yasmine
Les malades
ont besoin de
À votre
bon coeur ...
sur l’importance de la sensibilisation au
don de soi.
Y-t-il d’autres combats à mener en
matière de don de soi ?
Pourquoi cette implication dans le don
de sang ?
Il y a l’inscription d’un maximum de
monde sur le fichier des donneurs de
moelle, on les appelle les « veilleurs
de vies », en France ils sont seulement
200 000, en Allemagne 4 millions et
pour lever une idée fausse, il s’agit de la
moelle osseuse qui est prélevée, pas la
moelle épinière.
Parce que c’est nécessaire, savez-vous
qu’en France 90% des gens trouvent
que c’est bien de donner son sang et
que seulement 4% font le geste et ce
dernier chiffre est en baisse. Cette action
est menée en partenariat avec l’EFS
(Etablissement Français du Sang) et avec
le soutien de l’association «Les Amis de
Rémi ».
votre sang !
Le choix des écoles est-il un hasard ?
Pour connaître la collecte de sang la plus proche de chez vous :
www.dondusang.net
www.lesamisderemi.free.fr
Se présenter muni d’une pièce di’dentité et ne pas venir à jeun.
EFS Site de Saint-Etienne : 04 77 81 42 43
www.dondusang.net
0 800 109 900
www.facebook.com/EFSAuvergneLoire
FLASHEZ CE CODE POUR SAVOIR
OÙ DONNER VOTRE SANG
L
e projet de sensibilisation au don
de sang initié par Yvonne Josserand
(EFS) et Rémi Poirieux (donneur) a trouvé
sa finalité dans la conception de deux
affiches destinées à être placées dans
tous les lieux de santé. Mme Trabet et
M. Saunier, professeurs des écoles des
deux CLIS (Classe d’insertion scolaire)
ont mené à bien avec leurs élèves l’élaboration des affiches. Rémi Poirieux revient
Au départ, c’est l’arrondissement qui
était ciblé, et ensuite le choix s’est porté
sur les CLIS pour permettre à ces enfants
d’élaborer avec leurs instituteurs un vrai
projet d’école et de le partager…sur ce
plan, c’est une réussite totale !
Est-il difficile de motiver les futurs donneurs ?
Avec 4 %, on part de très bas donc c’est
très encourageant. Il y a une phrase dans
le Talmud qui dit : « Qui sauve une vie,
sauve le monde tout entier », c’est un
vrai challenge pour un futur donneur.
PONCINS - Domaine de la Tuilière
à 600 m du village et à 5mn de l’axe autoroutier ST ETIENNE LYON par A72 A89,
dans un cadre verdoyant, lotissement viabilisé avec très bonnes prestations
et vue sur les Mts du Forez, 20 lots de parcelles de terrains à bâtir de 600 à 1525 m2,
construction libre. Démarrage des travaux courant janvier, réservation en cours
A partir de 46 000 euros
Transactions immobilières
Stéphanie CHATAGNON MERMIER
6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs
Consulter
le site pour
d’autres
biens
Tél : 06 16 55 91 40
Fax : 04 88 04 92 47
[email protected]
www.chatagnon-immobilier.fr
Les villes peuvent-elles avoir un rôle à
jouer en matière de santé publique ?
Regardez la démarche commune entreprise par les maires de Montbrison et
Feurs pour maintenir une véritable offre
de soins sur l’arrondissement , le résultat
c’est le CH du Forez,2e centre hospitalier
de santé de la Loire. Les habitants du
Forez et du centre-Loire vont bénéficier
de cette dynamique commune qui va
leur offrir une offre de santé et de proximité, appréciée par les patients et aussi
les familles. Je tiens à les remercier tous
les deux d’avoir été des relais actifs pour
notre action sur la sensibilisation au don
de sang.
Prochaine
collecte le
15 janvier
L’établissement français du sang
organise, le mercredi 15 janvier, une
collecte de sang à Feurs. Comme
d’habitude, elle se déroulera à la
salle des fêtes, place de la Boaterie.
Les horaires sont de 9 heures à 12
heures et de 16 heures à 19 heures.
11
LE TEMPS FORT DU MOIS
12
n L’éclairage public,
plus performant et
plus économique
• L’utilisation des ampoules à vapeur
de mercure va être interdite.
• La ville de Feurs compte 2 011 points
lumineux.
• Des travaux vont permettent
le remplacement de 433 supports
et lanternes obsolètes.
L
’État souhaite accélérer la rénovation du parc d’éclairage
français pour anticiper notamment le règlement européen
qui implique un retrait du marché des lampes à vapeur de
mercure haute pression en avril 2015 et les textes législatifs
français à paraître imposant des actions pour réduire les
nuisances lumineuses. Dans moins de deux ans, l’interdiction d’utiliser des ampoules à vapeur de mercure sera donc
effective.
Après un recensement de la totalité des points lumineux de
la commune de Feurs –2 011 au total– une opération en deux
temps va être réalisée afin de procéder à la mise aux normes.
La première phase va permettre de supprimer 307 premiers
points lumineux. Ces ampoules seront recyclées.
Selon l’ADEME (agence de l’environnement et de la maîtrise de
l’énergie) la priorité doit être donnée aux luminaires du type
« boule ». Le matériel est non seulement obsolète mais très
énergivore. De plus, ces « boules » éclairent autant le ciel que
la terre. Ennemies des astronomes et de la biodiversité, elles
sont un facteur de pollution lumineuse très important selon
l’A.N.P.C.E.N. (association nationale pour la protection du ciel
et de l’environnement nocturnes).
Une baisse de la
consommation électrique
« Nous allons prendre des lanternes évolutives » explique Paul Triomphe expliquant les trois
raisons principales de cette opération. « Primo, nous respectons la réglementation, secundo nous
voulons adapter le type d’éclairage pour optimiser les économies et tertio, lutter contre la pollution
lumineuse. » Le choix de telle ou telle lampe dépend du niveau d’éclairement exigé par les textes
en vigueur (zone urbaine, largueur de la voie, type de voie, hauteur de la source lumineuse, …)
Aujourd’hui, certaines rues de Feurs possèdent déjà des éclairages « de demain ». Un suivi très
rigoureux de la consommation électrique est effectué sur les 72 secteurs de l’éclairage public de
la ville de Feurs. Il ressort qu’une baisse de 42 % de la consommation électrique a été enregistrée.
« Ces économies compensent l’augmentation des énergies » précise Paul Triomphe.
Pour cette opération, la maîtrise d’ouvrage est confiée au SIEL (syndicat intercommunal d’énergie du département de la Loire). La maîtrise d’œuvre sera réalisée par l’entreprise Citéos,
entreprise qui effectuera la réalisation de ces travaux. Le budget global s’élève à 600 000 euros.
Ce type de lampe devrait disparaître du paysage urbain.
le petit
Forézien
Différentes consommations…
Lampe à vapeur de mercure (ballon fluo) = 125 watts
Lampe sodium haute pression = 70 watts
Lampe iodure céramique (cosmo white) = 45 watts
Lampe à leds = 30 watts
Source : SIEL pour l’éclairage d’un lotissement, équivalences moyennes.
De nouveaux types de lampes
Selon l’ADEME, les principaux types de lampes en remplacement des lampes à vapeur de mercure sont :
• La lampe à iodures métalliques. De couleur blanche, elle a une efficacité lumineuse d’environ 80 lumens/watt et ne
représente actuellement que 5 % à 15 % du parc.
• La lampe à vapeur de sodium haute pression. De couleur jaune clair, elle a une efficacité lumineuse d’environ 100 lumens/
watt et représente 55 % à 60 % du parc.
• Les luminaires à leds sont encore minoritaires. Leur utilisation peut être envisagée après une étude préalable, note l’agence.
13
4
14
VIE SPORTIVE
le petit
Forézien
n À l’espace Maurice-Desplaces « C’est du billard ! »
L
e Billard-club de la plaine du Forez vient de s’installer à l’espace Maurice-Desplaces. Trois alvéoles de l’ancien
centre d’hébergement ont été réaménagées pour offrir un local de 220 m2 aux adeptes du billard.
Né à Arthun en 1988, une nouvelle structure a été créée en 1995. Elle était hébergée au « Pont Palais » jusqu’en
2009 puis au château des Minimes avant de prendre possession, en 2013, de ce nouveau local entièrement dédié
au billard.
« Être ici, c’est génial ! »
« Être ici, c’est génial, nous n’avons aucune gêne autour des billards » dit Marc Terrade. Il ne cache pas que
l’environnement est idéal avec de la verdure et des places de stationnement. Il est aussi très satisfait de
l’osmose vécue durant les travaux. « Ils ont été réalisés par les bénévoles du club en grande partie. Des professionnels
du bâtiment sont intervenus tout comme les équipes du service technique de la ville de Feurs. »
Quatre tables de billard, chauffées, permettent aux joueurs de se détendre, de s’entraîner. En ce qui conserve la
formation, le club s’appuie sur un expert en la matière et professeur qualifié : Joël Masson. Et, comme il n’y a
pas d’âge pour débuter dans le billard, il donne des cours aux jeunes mesurant au minimum un mètre quarante.
Outre le billard français qui se pratique couramment au domaine du Palais, il y a aussi une table de billard
américain. « Les deux jeux, français et américains, sont très proches mais quand même très différents » précise Marc
Terrade. « Les billes de l’américain sont plus petites et il faut une précision diabolique ! » argumente le président. Ce
dernier, du reste, ne cache pas que le billard américain a un côté plus ludique.
Le Billard-club de la plaine du Forez est dans ses murs. L’accueil, l’ambiance y sont forts sympathiques et chaleureux. N’hésitez pas à pousser la porte pour découvrir un sport qui inspire le calme et la plénitude mais ou la
concentration, la patience et la ténacité sont très importantes.
• Contacts : Tél. 04 69 33 15 61 ;
courriel : [email protected]
Portes ouvertes
en janvier
Afin de faire découvrir le siège
du club mais aussi comment se
pratique le billard, français et
américain, une opération « portes
ouvertes » est prévue durant ce
mois de janvier 2014. Deux dates
sont à retenir : le vendredi 10 janvier, de 14 heures à 20 heures et le
samedi 11 janvier, de 9 heures à 20
heures.
Marc Terrade
Un président heureux
Marc Terrade est le président du Billard-club de la
plaine du Forez. Avec l’installation de son club au
domaine du Palais, il est un président heureux. Lui
et les membres du bureau n’ont qu’une envie « faire
venir M. et Mme ‘‘tout le monde’’ car le club est ouvert
à tous. Nous fonctionnons en auto discipline dans un
esprit de convivialité, avec l’envie ou non de faire de la
compétition. On souhaite développer le billard ludique
mais aussi la formation pour les jeunes. Nous avons
installé un billard au lycée du Forez. Cela permet une
première approche. C’est un jeu qui peut intéresser les
esprits matheux et philosophes. »
PLOMBERIE • SANITAIRE • CHAUFFAGE
ANTHONY BURNOD
Vous forme pour tous vos permis !
PLOMBERIE
• Neuf et Rénovation
• Plomberie - Sanitaire - Chauffage
• Dépannage sanitaire
• Entretien de chaudière
La Beaugendre 42110 PONCINS • tél. 06 50 55 49 17
www.anthonyburnodplomberie.fr
le petit
Forézien
15
Judo n
Une championne
olympique à Feurs
A
yumi Tanimoto, vice championne du monde juniors et
seniors, championne du monde par
équipe, médaillée d’or aux Jeux
Olympiques d’Athènes en 2004 et
à Pékin en 2008, (moins de 63 kg)
était à Feurs.
Roger Dupin
« Nous sommes
vraiment très
bien »
Roger Dupin est un inconditionnel du billard.
« J’ai connu trois salles et
à chaque fois, ça montait
d’un cran ! Ici, à l’espace
Maurice-Desplaces, dans
l’ancien centre d’hébergement, nous sommes
vraiment très bien. »
Toute l’équipe de ROCHETTE immobilier
vous souhaite une bonne année 2014
Pour Jean Godin, président du Judoclub de Feurs recevoir une telle
athlète est une fierté. « Cela fait 17
ans qu’il n’y avait pas eu un grand
nom du judo à Feurs. Plus de 150
enfants et 140 adultes venant des clubs
de tout le département sont venus
suivre la formation » dit-il avant de
souligner « il y avait presque la totalité
des présidents des clubs de judo de la
Loire. Ce fut un double entraînement
très enrichissant en raison des compétences de Mme Tanimoto. » Et, avec
une pointe d’humour Jean Godin
explique qu’elle a beaucoup mimé
« car le japonais n’est pas très parlé
dans le Forez… »
À l’unanimité, tous les judokas ont
apprécié la qualité de cette séance
de sport. Ils ont aussi aimé l’esprit
de convivialité qui régna toute la
soirée et la disponibilité de la championne olympique.
ROCHETTE
Agence Montrond-les-Bains
80, avenue du Pont
04 77 94 60 01
AGENCE Montrond-les-Bains
Service gestion-location
49, rue de la Jouvence - 04 77 74 60 89
Agence Feurs
14, rue de Verdun - 04 77 28 99 71
Agence Saint-Etienne
9, rue de Terrenoire - 04 26 48 21 28
www.rochette-immobilier.com
Ayumi Tanimoto au milieu des enfants.
4
16
VIE SPORTIVE
le petit
Forézien
n Retraite sportive
La convivialité :
maître mot
À
Feurs, la Retraite sportive existe
depuis dix ans. Une assemblée
générale extraordinaire vient d’élire un
nouveau bureau. Alban Girerd en est
le nouveau président. Il sait qu’il peut
s’appuyer de dynamiques membres du
bureau dont Thérèse Crozillard, présente depuis le tout début.
Dans ses propos, Alban Girerd est clair : « Nous voulons respecter les règles édictées par la fédération française dont la Retraite
sportive est agréée étant aussi dépendante du ministère de la jeunesse et des sports. » C’est la raison pour laquelle plusieurs
animateurs bénévoles sont actuellement formés par d’autres bénévoles de la Retraite sportive afin de pouvoir encadrer les cours.
« Nous nous appuyons aussi sur des professionnels comme
pour les cours de yoga et la piscine » précise Alban Girerd. C’est
pour cela qu’un stage de formation va se dérouler les 13 et 14
mars prochains, au gymnase. Quatorze foréziens vont se former
pour mieux connaître les tenants et aboutissants d’une séance
sportive.
n Circuit FitsDays
Aujourd’hui en France, 70 000 personnes adhèrent dans un
des 400 clubs de la Retraite sportive. La condition sine qua non
pour venir se détendre et faire du sport, à son rythme et dans la
convivialité : être à la retraite et être âgé de cinquante ans. Le
club de Feurs compte 120 adhérents avec, approximativement
80 % de femmes. La licence est de trente-cinq euros. Elle ouvre
droit à toutes les activités à l’exception de la piscine.
Pour Michel Laforge, vice-président : « Nous prônons l’activité
physique et sportive hors compétition. Nous voulons prendre en
compte les personnes isolées, éviter que des gens soient seuls
en pratiquant du sport. » L’application de la règle des trois « s »
(senior, sportif, santé) est aussi impérative. « La convivialité
est le maître mot chez nous » disent en chœur les deux responsables de l’association. Chaque adhérent à libre choix dans
son activité, danse rythmique, gymnastique, yoga, randonnée
pédestre, cyclisme, …
Il faut aussi retenir une date, celle du thé dansant organisé à
l’Eden par la Retraite sportive, le 23 février 2014.
• Blog internet : http://retraitesportivefeurs.blogspot.fr/ ;
Tél. 06 62 36 48 65 ; Courriel : [email protected]
Centre Cial Faubourg St Antoine
FEURS - 04 77 26 09 03
L’équipe de Feurs
en finale nationale !
L
e circuit FitsDays, qui met en valeur le triathlon, s’était
arrêté à Feurs par un dimanche pluvieux. Qu’importe,
les plus motivés étaient présents et s’étaient qualifiés
pour les finales régionales, à l’Isle-d’Abeau. L’équipe
représentant la ville de Feurs venait ainsi de se constituer.
Composée de Victor Sanz, Thomas Sanz, Lucie Sanz,
Corentin Roller et Léo Paul Barjon, l’équipe s’est donc
entraînée (merci l’Aqua-club forézien pour la natation !)
afin de faire bonne figure à l’Isle-d’Abeau. Et les résultats
ont été à la hauteur du travail de préparation puisque
les Foréziens se sont qualifiés pour la finale nationale
qui s’est déroulée au Havre. Suivant les catégories, les
distances en natation, vélo et course à pied étaient différentes. Elles oscillaient entre 100 et 200 mètres pour
la natation, un à trois kilomètres pour le vélo et de 500
mètres à un kilomètre pour la course à pied. Au Havre,
dans une excellente ambiance et un très bon esprit
d’équipe, les jeunes Foréziens ont donné le maximum.
Léo Paul Barjon termine premier dans sa catégorie. Victor
Sanz –qui avait terminé premier à l’Isle-d’Abeau– rate le
podium pour quelques centièmes… Tous les autres participants terminent dans les six premiers ce qui, pour une
compétition nationale, est très respectable. Félicitations
à tous !
Déco de chambres
Le meilleur pour votre bébé,
les prix et le conseil en plus
Pensez à votre liste de naissance
Nombreux avantages : service personnalisé, remises ...
Ils ont brillamment défendu les couleurs de Feurs !
ANIMATIONS - MANIFESTATIONS
le petit
Forézien
n C.C.A.S.
Bientôt un atelier
tricot et crochet
n Ciné malin
Jeudi 2 janvier
L
es responsables du Centre communal
d’action sociale souhaitent mettre
en place un atelier tricot et crochet.
Celui-ci pourrait débuter en janvier 2014
pour une durée de six mois. Les séances
se dérouleront deux fois par mois, le
vendredi de 14 heures à 16 heures, au
siège du C.C.A.S., 11 rue de la Loire. Les
ateliers sont ouverts à tous. Le coût de
l’inscription est fixé à deux euros.
Renseignements complémentaires et
inscriptions au 04 77 26 64 85 ou 04
77 26 64 86
Ciné malin Jeudi 2 janvier
M
a maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill est un film d’animation
(1) réalisé par Marc Boreal et Thibaut Chatel, en 2013.
L’histoire se déroule dans une petite ville de province, dans les années 70. Jean a six
ans, il fait sa rentrée à la grande école. Quand la maîtresse demande à chaque enfant
la profession de son père et de sa mère, Jean réalise qu’il n’est pas comme les autres,
s’inquiète et invente une réponse : « ma maman est secrétaire. » En fait, elle est tout
le temps en voyage sa maman, alors elle envoie des cartes postales à Michèle. Cette
petite voisine, qui sait déjà lire, les lit à Jean et celui-ci se prend à rêver. À moins que
la réalité ne soit toute autre. Et ça, entre septembre et Noël de cette année-là, Jean
commence tout juste à le comprendre...
La projection est prévue à 15 heures. Ce film a reçu une mention spéciale lors de la
53e édition du festival du film d’animation d’Annecy, en juin 2013.
• Programme sur répondeur 04 77 26 24 90 ; Site internet : cinefeurs.info
• (1) Avec les voix de Julie Depardieu et Marc Lavoine.
FEURS
DÉMARRAGE
DES TRAVAUX
IMMINENT
Jardins deValentine
les
Appartements
(villa sur le toit)
Belle résidence sécurisée
de 25 logements,
située à l’angle de la rue Edgard Quinet
et de la rue de Verdun, à 2 pas du centre
ville et du parc, volets roulants
électriques, ascenseur, visiophone,
chauffage individuel gaz de ville,
garages en sous sol à commande
motorisée, appartements livrés finis.
RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS
06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99 www.thomas-entreprise.fr
Création : www.ilestoulechien.com • illustrations non contractuelles
du T2 au T4
17
18
ANIMATIONS - MANIFESTATIONS
le petit
Forézien
n Thé dansant Dimanche 5 janvier
Espace pièces à vivre - Cuisines et Bains
L
a section de Feurs de la F.N.A.C.A. organise, le dimanche 5 janvier, son traditionnel thé dansant. Il se déroulera à la salle de l’Eden (entrée place de la Boaterie) à
partir de 15 heures. Il sera animé avec brio par Géraldine Reynaud. Entrée : 9 euros,
café offert.
n Cap-monde Corse, île de beauté
L
• Cuisines et Bains
• Meubles TV
• Canapés
• Tables et chaises
• Déco intérieure
PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS
Show room à votre disposition :
Mercredi, vendredi et samedi
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
17, rue du 8 Mai 1945 à Feurs
Yann Augoyat - Tél. 06 98 51 80 01
ou par mail [email protected]
Nos partenaires :
Catherine Ponchon
a Corse est unique. Cette montagne au cœur de la Méditerranée est auréolée de
beautés naturelles somptueuses. Du fait de son insularité, elle a engendré au fil
du temps, un fort taux d’espèces animales et végétales endémiques. Un écosystème
remarquable à découvrir en randonnée le long du G.R. 20 ou en plongée dans la
réserve de Scandola. Mais comprendre la Corse suppose de connaître son histoire,
faite de siècles d’affrontements et de rebondissements, pour mieux apprécier ce
peuple chaleureux doté d’une culture forte. À l’image des chants polyphoniques
superbement entonnés par le groupe Meridianu, véritable hymne à la nature, à
l’amour, à la vie… à la Corse ! Pierre-Marie Hubert est l’auteur de ce reportage. Il s’est
spécialisé dans les documentaires et reportages consacrés aux pays du grand Nord et
aux grands espaces.
• Jeudi 9 janvier, théâtre du forum, 15 h, tél. 04 77 26 21 14
n Théâtre « Hôtel des deux mondes »
S
ophie, 40 ans, célibataire, brûle la vie par les deux bouts, sans aucune limite. Une
nuit, un accident de voiture la conduit à l’hôtel des deux mondes. Là, loin de son
quotidien, entourée par un mage bienveillant, une présidente détestable, une jeune
fille lumineuse, une femme de ménage touchante et le mystérieux docteur S. accompagné de ses anges, elle découvre qu’elle peut mener sa vie autrement et surtout
apprendre à aimer.
Une histoire entre rêve et réalité
proposée par la troupe de théâtre
de la maison des jeunes et de la
culture de Feurs.Le texte est signé
Éric-Emmanuel Shmitt. La mise en
scène est de Jean-Claude Viou.
• Vendredi 10 et samedi 11
janvier, 20 heures, château du
Palais. Entrée : cinq euros, gratuit pour les moins de 18 ans.
Réservation des places auprès de
la M.J.C., Tél. 04 77 26 21 14
ANIMATIONS - MANIFESTATIONS
le petit
Forézien
19
n Initiation à la poterie
Dimanche 12 janvier
M
Heure du conte n
arion Rochet animera
l’initiation à la poterie,
le dimanche 12 janvier. Avant
les travaux pratiques, il y aura
une visite guidée des salles
d’exposition
archéologiques
autour de la céramique antique.
« Ensuite » explique Marion
« Nous aborderons les usages et
les techniques de fabrication de
ces objets avant l’initiation à la
poterie pour adultes et enfants.
Il s’agit donc d’un atelier à
partager en famille. » Les visiteurs
découvriront comment réaliser un
pot avec la technique du colombin.
Cette technique était très souvent
pratiquée à l’époque antique et précède l’invention du tour de potier.
Mille et
une histoires…
À
l’occasion de la première séance de
l’heure du conte 2014, les enfants,
de quatre à neuf ans, vont s’en donner
à cœur joie. Ils pourront entendre mille
et une histoires et laisser libre court à
leur imagination. Attention, le nombre
des places est limité, il est obligatoire de
s’inscrire. Participation financière : deux
euros par enfant.
• Mercredi 15 janvier, à la médiathèque
de 10 heures à 11 h 30. Tél. 04 77 27
49 73 ; Courriel : mairie.bibliotheque@
feurs.fr
C’est un atelier ouvert à tous, c’est-à-dire aussi bien aux personnes n’ayant jamais fait de
poterie qu’à ceux qui souhaitent découvrir les gestes des artisans qui vivaient à Feurs (ou
plus largement dans le monde antique) entre le IIIe siècle avant JC et le IIe après.
Les participants pourront repartir avec leur production. Cet atelier commence à 14 h
30, il est gratuit, mais, l’inscription est obligatoire.
• Tél. 04 77 26 24 48 ; Courriel : [email protected]
Homme - Femme - Enfant - Bébé
SOLDES
*
Sur des milliers d’articles
Du 8 janvier au 18 février 2014
*sur les articles signalés par étiquettes, et jusqu’à épuisement
FEURS - Centre Commercial Faubourg Saint-Antoine
20
ANIMATIONS - MANIFESTATIONS
n Randonnée
pédestre de la
M.J.C.
Juste à côté…
L
e dimanche 19 janvier, les
marcheurs du groupe « randonnée »
de la maison des jeunes et de la culture
ne vont pas aller bien loin… Ils iront
faire un tour (17 kilomètres environ)
du côté de Nervieux et du hameau de
Grénieux, célèbre pour sa foire de Saint
Austrégésile. Foire qui fêtera bientôt
sa 500e édition… Les marcheurs se
retrouveront à 9 heures, au pied des
marches du château du Palais avec un
repas froid.
n Bien cuisiner…
C’est possible avec les ateliers « Preface »
L
e centre social et culturel,
l’ADPEN (association pour le
développement de la prévention et
de l’éducation nutritionnelle) et le
lycée technique du puits de l’aune
unissent leurs efforts pour, cette
année encore, reconduire les ateliers
de cuisine « Preface ». Cuisiner bien,
pas cher et bon pour la santé, tel est
le mot d’ordre de cette action qui
débutera le vendredi 16 janvier 2014. Il s’agira d’une séance d’essai, dès 14 heures, au
lycée technique du puits de l’aune.
• Informations complémentaires au 04 77 26 18 05
n R.E.R.S. Vendredi 17 janvier
C
’est dans le quartier de la Boissonnette, dans les locaux du centre social et
culturel, que va se dérouler la première soirée 2014 organisée par le R.E.R.S.
(réseau d’échanges réciproques des savoirs).
Elle débutera à 20 heures et va permettre à tous les
participants de découvrir de nombreux jeux de société.
Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges.
Vous pouvez même apporter votre jeu
préféré afin de le faire découvrir.
La chapelle de Grénieux.
Votre_________________________________
service informatique sur Feurs et sa région
0981 35 18 59
[email protected]
A votre disposition du Lundi au vendredi
de 8h00 à 20h00
et le Samedi de 8h00 à 12h00
www.i-service-pc.fr
Pascal Pelvillain
Conditions sur le site :
le petit
Forézien 21
n Caméra photo-club
Loto
n
Samedi 19 janvier
L
e samedi 19 janvier,
un loto est organisé
à la salle des fêtes.
Les bénéfices sont au profit de l’Ephad (établissement
d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) de Feurs,
afin de combattre la maladie d’Alzheimer. Tous les gains du loto
aideront au financement de l’achat de dix fauteuils de repos.
La manifestation débutera à 14 h 30, à l’Eden, entrée place
de la Boaterie. Il y aura au total pour 5 000 euros de lots dont
1 000 euros en bon d’achat Intermarché Feurs-Civens. Une
partie gratuite sera organisée pour les enfants avec des
maillots de l’A.S.S.E. et des places de matches au stade
Geoffroy-Guichard. Il est prévu une buvette ainsi que diverses
animations.
ean-Luc Chaux va présenter, dans
le cadre des mercredis du Caméra
photo-club, une projection sur l’île
de Noirmoutier. Cette présentation
devrait permettre d’évoquer le passé
de cette île. Bien qu’habitée par les
Gaulois et les Gallo-Romains, l’histoire
commença vraiment avec l’arrivée sur
l’île, vers 674, du moine Saint Philbert
qui encouragea les insulaires à mettre
le sol de l’île en valeur, marais salants, agriculture, moulins à
vent. Une fort belle soirée en perspective durant laquelle il ne
manquera que les embruns de l’Atlantique…
Début de la séance à 20 h 15 au théâtre du forum, mercredi 29
janvier. Entrée gratuite.
« À vous de choisir ! »
Mercredi 29 janvier
près les jeux gallo-romains, les enfants vont découvrir la
mode gallo-romaine. Dès six ans, garçons et filles vont
fabriquer et se déguiser à la mode des gallo-romains. L’atelier
du mercredi « Amusée-vous ! » ouvre ses portes à 15 heures,
jusqu’à 17 heures. Inscriptions obligatoires : 3,50 euros par
enfant.
• 04 77 26 24 48
J
n Cercle de lecture
n « Amusée-vous ! »
A
L’île de Noirmoutier
L
e thème du cercle de lecture « Des livres et vous »,
animation gratuite proposée par la médiathèque n’impose
rien puisque ce sera aux lecteurs de choisir. Les amateurs
de lecture vont donc pouvoir puiser dans les bibliothèques
pour choisir quel sera le « meilleur » ouvrage qui pourra être
présenté le vendredi 24 janvier à 18 h 30. L’inscription est
obligatoire.
• 04 77 27 49 73
CRÉPET SAS
POMPES FUNÈBRES - CHAMBRE FUNÉRAIRE de Feurs
Pompes Funèbres depuis 1949
La Chambre Funéraire de Feurs, dont nous sommes propriétaire
et gestionnaire, est au service des Foréziens depuis 2004.
Le fait d’être propriétaire et gestionnaire de notre Chambre Funéraire nous permet d’assurer un meilleur
service auprès des familles qui nous confient leurs défunts en effectuant une surveillance régulière des
défunts et des locaux par nos personnels.
Notre atelier de fabrication de cercueils à Civens, mais aussi notre propre équipe de fossoyage nous
permettent de vous garantir un service de qualité à des tarifs raisonnables.
Nous vous conseillons sur l’organisation des obsèques et les choix à faire en fonction des moyens
financiers de chacun dans cette douloureuse circonstance qu’est la perte d’un être cher.
Nous effectuons : Transports avant mise en bière vers toutes autres chambres funéraires. Inhumation.
Crémation. Contrats obsèques. Entretien de sépulture.
Notre permanence funéraire vous permet d’avoir des réponses rapides à toutes vos questions.
Permanence : 04 77 26 30 02
7J/7 - 24h/24 Dimanche / Jour Férié / Nuit
Découvrez nos services ÉCO-INHUMATION et ÉCO-CRÉMATION
sur notre site : www.pompesfunebrescrepet.fr
Magasin : 5 rue Camille Pariat 42110 Feurs (rue piétonne derrière l’église)
Dirigeants : Anne Reymond-Crépet et Michel Reymond
Habilitation (10)95-42-017
22
HOMMAGE
le petit
Forézien
er
MENUISERIE • CHARPENTE nÉtat civil du 1 au 30 novembre 2013
Naissances
COUVERTURE • ZINGUERIE 07/11 NGUYEN
BA Laura, 6 rue des belles moissons.
Ets Joël
REYNAUD
• Charpente traditionnelle
• Charpente fermettes
• Couverture tuiles
• Zinguerie
• Fenêtres bois et PVC
Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions
Fabrication artisanale
• Transfert engins de chantier
et location bennes à gravats
• Chéneaux alu neuf et rénovation
Impasse du Château d’Eau
La Boissonnette - 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 16 36
Fax 04 77 27 08 81
[email protected]
www.reynaud-couverture.fr
Régie Pierre POINSON
Place de la Boaterie - 42110 FEURS
— Tél. 04 77 26 04 78 —
MAISONS FEURS
• Maison F3 58 m², 1 RUE FOYATIER, LOYER 570€, FA 340,86€TTC
• Maison F4 90 m², LES VEAUCHES, LOYER 690€, FA 412.62€TTC
• Maison F4 100 m², 5 IMPASSE E.CHABRIER, LOYER 690€, FA
412.62€TTC
APPARTEMENTS FEURS
F5
• Au 3ème, 90m², LE VICTOR HUGO, CHAUFF COLL, LOYER 590€,
CH 205€, FA 352.82€TTC
• Au 3ème, 90m², AU CHAPEAU ROUGE, LOYER 550€, CH 45€ FA
328.90€TTC
F4
• Au 1er, 13 RUE PHILIBERT MOTTIN, LOYER 580€, CH 25€, FA
346.84€TTC
F3
• Au 4ème, 80 m², PLACE DE LA BOATERIE, LOYER 650€, CH 45€,
FA 388.70€TTC
• Au 1er, 4 RUE AUGUSTE BROUTIN, LOYER 370€, FA 239.20€TTC
• Au 1ER, 70 m², 5 RUE MERCIERE, LOYER 370€, FA 239.20€TTC
• Au 2ème, 54 m², LES PERVENCHES, chauff coll, LOYER 390€, CH
135€, FA 239.20€TTC
• Au 6ème, LA TOUR DES PERVENCHES, chauff coll, LOYER 365€,
CH 135€, FA 239.20€TTC
• Au 1er, 93 m², LE DORIAN, chauffage électrique sol, LOYER
550€, CHARGES 50€, FA 328.90€TTC
• Au 1er, 83m², LE VISCONTI, chauff infracable, LOYER 550€, CH
38€, FA 328.90€TTC
F2
• Au 4ème, 38m², LE PANORAMIC, chauffage électrique, LOYER
410€, CH 30€, FA 245.18€TTC
• Au 2ème, 50m², LA BOATERIE, chauffage gaz de ville, LOYER
490€, CH 38€, FA 293.02€TTC
• Au 2ème, 55 m², LA TOUR DES PERVENCHES, garage, CHAUFF
COLL GAZ, LOYER 390€, CH 100€, FA 239.20€TTC
• Au 2ème, 58 m², 29 RUE DE VERDUN, Chauff électrique, LOYER
345€, FA 239.20€
• Au 1er, 44 m², 7 RUE GAMBETTA, Chauff électrique, LOYER
320€, FA 239.20€€ F1
• Au RDC, 10 RUE AUGUSTE BROUTIN, LOYER 300€, CH 11€,
FA 239.20€TTC
• Au 2ème, 40 m², 4 RUE WALDECK ROUSSEAU, Chauff gaz de
ville, LOYER 275€, FA 239.20€€
• Au 1er, LE PARC D’ASSIER, chauff coll et convecteurs, LOYER
350€, ch 50€€ FA 239,20€TTC
NOMBREUX GARAGES A LOUER
RETROUVEZ TOUTES NOS ANNONCES SUR NOTRE SITE
www.regiepoinson.fr
09/11
11/11
15/11
20/11
MALBERTI Célia, 5 rue Émile-Zola.
MOUSSAOUI Meriem, Annia, 77 rue de Verdun.
KENT Asya, 1 rue Jean-Peronnet.
RAMAGE Lizéa, 10 rue de la Varenne.
Décès
02/11
11/11
16/11
16/11
16/11
17/11
22/11
25/11
29/11
PLANCHET veuve MONTAGNY Marthe, Bénédicte, 101 ans,
6 impasse Hector-Berlioz.
GIROUD-ARGOUD épouse BRIAT Suzanne, Joséphine, 85 ans,
42 rue de Verdun « les jardins du Chantilly ».
MARIN Gabriel, Maurice, 85 ans, chemin des Monts, 2 « l’oiseau indien ».
ORÇUN Esref, 86 ans, 75 rue de Verdun.
ROUSSET René, Denis, Eugène, 76 ans, 6 rue des Minimes.
LABOURÉ Andrée, Marie, Marguerite, 58 ans,
1 rue Jules-Massenet « le Pasteur ».
JACQUET Raymond, Jean, 75 ans, 77 rue de Verdun.
ROBERT Marcel, Claude, 84 ans, 4 rue des Remparts.
DUSSUD Claudius, 93 ans, 1 place de la Boaterie.
nPetites annonces
• À LOUER
Feurs, F 3, balcon, loggia fermée, 1 cave,
garage, chauffage gaz, 480 euros + charges,
Tél. 04 77 26 27 76
• À VENDRE
à Neffiès centre Hérault, maison de village,
expo Sud, habitat rénové, 5 pièces, SDB
et SDE (85 m2), grenier aménageable (46
m2), terrasse possible, garage, double vitrage,
chauffage électrique, DPE D, près A 9 et A 75,
½ h, lacs, montagnes, Tél. 04 67 24 68 75
• À LOUER
Épercieux-Saint-Paul, 3 km de Feurs, 1 appartement 18 m2, type studio, 1er étage, 1
chambre, 1 coin cuisine équipé d’une kit-
Avis de la mairie
chenette et d’éléments, 1 salle de bains, wc
séparé, possibilité de meublé ou non. Loyer
mensuel : 224,58 euros + charges 9,50 euros.
Tél. 04 77 27 47 21
• À LOUER
place Antoine Drivet (centre ville Feurs) audessus de la Caisse d’épargne, appartement T
2, 68 m2 dans petite copro tranquille (sans visà-vis) refait à neuf, cuisine et SdB équipées,
gd balcon, cave, ch. ind. gaz, énergie C, loyer
400 euros HC, Tél. 06 81 68 53 33 ou mail
[email protected]
• À LOUER
emplacements dans garage collectif, portes
automatiques, centre-ville, Tél. 06 83 44 30 00
Le service "accueil population - état civil - élections - cimetière" de la mairie sera
exceptionnellement fermé au public l’après-midi du mardi 7 janvier 2014.
Libre expression des élus
le petit
Forézien
n 2014
n AGIR ENSEMBLE, UN ENGAGEMENT DURABLE
En cette période de vœux, je souhaite, tout d’abord, avoir une
pensée pour ceux et celles qui luttent contre la maladie et qui
souffrent. J’espère que 2014 pourra atténuer leurs souffrances.
Je n’oublie pas non plus les personnes isolées.
Je souhaite que cette nouvelle année soit porteuse de joie et
de bonheur.
Je sais que beaucoup oeuvrent, dans l’ombre, pour venir aider,
écouter et réconforter les personnes en détresse. Certains
passent les fêtes aux côtés des plus nécessiteux. Qu’ils soient
sincèrement et chaleureusement remerciés pour ces élans de
solidarité et de partage qu’ils offrent généreusement, qu’ils
offrent avec leur cœur.
J’espère que les fêtes de Noël ont été un instant de retrouvailles. Des instants chaleureux, ô combien privilégiés, partagés
en famille avec le regard émerveillé des enfants.
Bonne et heureuse année à toutes et à tous. Que 2014 puisse
vous apporter, à vous, à vos familles et ceux qui vous sont
chers, santé, bonheur et paix.
Jean-Pierre Taite,
les adjoints et conseillers de la majorité
Meilleurs vœux pour 2014
Les fêtes de fin d’année sont l’occasion pour bon nombre d’entre-nous
de vivre des moments de convivialité. Cela ne doit pas nous faire
oublier que des familles sont confrontées à des difficultés économiques, sont à la recherche d’un emploi, d’autres doivent faire face à la
séparation et à la solitude. Ces événements sont là, pour nous rappeler
combien dans ce monde d’argent roi, de spéculation, d’individualisme,
le bonheur, la réussite et la paix restent fragiles.
Les difficultés de la vie nous appellent à l’humilité et à la solidarité.
Aussi, c’est pour nous l’occasion de remercier tous les responsables
d’associations et toutes les personnes anonymes qui apportent aide
et réconfort aux plus démunis d’entre-nous.
A l’échelle de notre ville le conseil municipal peut choisir d’aider les
associations par le biais de moyens matériels et de subventions. Nous
demandons depuis plusieurs années la création d’une épicerie solidaire
en partenariat avec les associations concernées. Une de nos priorités
d’élus doit se traduire par la mise en place de la réforme des rythmes
scolaires dans l’intérêt de chaque enfant pour investir dans l’avenir,
Feurs ayant des structures sportives et culturelles pour réussir.
Nous souhaitons qu’ensemble, nous puissions dépasser nos intérêts
individuels pour aller vers l’essentiel, c’est à dire le bien-être de tous.
Nous formulons des vœux de bonheur, de prospérité à vous, à vos
enfants et vos proches, avec une pensée particulière pour les personnes
dans la solitude, ou en recherche d’emploi.
Nous formulons des vœux de paix, de respect des personnes et de
tolérance, pour cette nouvelle année.
Nous souhaitons que cette période électorale soit respectueuse des
idées, des personnes et qu’elle permette à chacun de nous de devenir
les acteurs de notre avenir commun pour qu’ensemble nous puissions
être à la hauteur des enjeux et faire les choix judicieux pour un futur
solidaire dans notre ville.
Nous terminerons par ces deux citations de Nelson Mandela
(1918- 2013) :
« En faisant scintiller notre lumière, nous offrons aux autres la possibilité
d’en faire autant » « Aucun de nous en agissant seul, ne peut atteindre le
succès »
Les 7 Conseillers Municipaux du Groupe Agir Ensemble, un engagement durable :
B. Gardet, M. Bonnefond, G. Bernard, M.T. Giroud, L. Chapuis, M.C. Rochette,
T Jacquet
le spécialiste local des énergies renouvelables
Nouveauté :
• Aérothermie
• Géothermie
• Photovoltaïques
• Ballon thermodynamique
Solution photovoltaïque
en auto consommation
Consommer directement l’électricité
produite par son système photovoltaïque ;
à un coût moins élevé que celui de EDF.
Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURS - N° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07 - email : [email protected]
23
BOURRAT
MEUBLES
CUISINES
ET BAINS
SsurOtoutLleDmEagasSin*
SALONS
LITERIE
* sur articles signalés en magasin
4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58
www.meublesbourrat.com
Côté commerces et services
n L’auto-école Flash conduite a déménagé rue du 8 mai
Jean-Jacques Daffort, responsable de l’auto-école
souhaitait trouver des locaux plus grands. Désormais
au 18 de la rue du 8 mai, et sur 70 m2, il a ouvert
une salle de code équipée de boîtiers électroniques
similaires à ceux des salles d’examen. Il a installé
un simulateur de conduite. Il propose tous types de
permis : voitures, moto, remorques, AM (ex BSR) et
conduite accompagnée. Cinq voitures, trois motos,
trois scooters et une remorque composent la flotte
de l’auto-école. Il est assisté par trois moniteurs :
Dimitri, Pierre-Yves et Romain. Béatrice assure le
secrétariat. Il propose un entraînement moto sur le parking du forézium AndréDelorme. Le permis à un euros par jour est proposé aux candidats.
• 04 77 27 14 30 ou 06 73 36 35 64 - www.flashconduite42.com
n J weel : nouvelle enseigne à Feurs
Installé 5 rue Saunerie, « J well » est un commerce
de vente de cigarettes électroniques franchisé. Les
personnes souhaitant s’arrêter de fumer ou désirant
réduire leur consommation de tabac auront le choix
entre divers produits. Dix modèles différents de
cigarettes électroniques de diverses couleurs, ainsi
que des pipes et des cigares sont proposés à la vente.
Quarante-cinq parfums différents sont proposés
avec ou sans nicotine : tabac, fruité, gourmand, ...
Xavier Chanal est un professionnel de ce type de
produits : fonctionnement, service après-vente...
AAI M’Alu
Menuiserie alu
ET
sur mesure, verandas,
FENÊTRES LANTS
U
O
volets roulants,
VOLETS R NTS
stores, fenêtres PVC,
ISOLA
portail alu, miroiterie.
Fenêtre et volet isolant
spécial rénovation alu et PVC
S.A.V. RAPIDE de tous vitrages
6,rue Victor Hugo - 42110 FEURS
Tél. : 04 77 26 54 90 • [email protected]
Permanence le mardi matin
Distribution du Petit Forézien mode d’emploi
Votre magazine municipal est distribué dans toutes
les boîtes aux lettres
foréziennes portant ou non un autocollant
« stop pub ».
La distribution est assurée onze mois de l’année
(un seul numéro paraît fin juin pour juillet et août)
et se déroule sur trois jours, en moyenne.
Si vous ne le recevez pas, vous pouvez signaler
votre adresse postale sur www.feurs.org, site sur
lequel vous pouvez également télécharger
Le Petit Forézien (version pdf).
La vente de ce produit est strictement interdite aux mineurs et fortement
déconseillé aux femmes enceintes.
• 04 69 33 15 22 - www.j-well.fr
• MÉCANIQUE
• SERVICE RAPIDE
• CARROSSERIE
carrosserie CHEMINAL
• CLIMATISATION
• PNEUMATIQUE
• PARE-BRISE
F. CHEMINAL
.form
www
.fr
afeurs
SARL
Route de Saint-Etienne - 42110 FEURS
04 77 26 56 63