Download Version PDF - Argenteuil

no8 129
fév. 12
Chaque semaine, vous prenez la parole
Argenteuil
à votre service
pages
Rénovation
de l’hôpital
10 à 13
4 pages sur
les travaux,
qui commencent
ou sont en cours
Cinéma page 18
À partir du 20 fév. :
nombreux convois
exceptionnels
Avant-première
« La Folie Almayer »
+ débat du Ccas
Ça bouge côté commerces !
Avec le renouveau de la diversité commerciale
argenteuillaise, deux enseignes viennent rejoindre la liste
des ouvertures réalisées en ville. Ces dernières semaines,
c’est au tour d’un primeur et d’un restaurant
italien de compléter l’offre. LIRE PAGES 6 ET 7
La semaine
Semaines
dernières
dernière
Argenteuil : Philippe Doucet reçoit
deux anciens ministres
Dominique de Villepin, ancien Premier ministre, et Azouz Begag,
ancien ministre délégué à la Promotion de l’égalité des chances,
étaient en visite à Argenteuil, vendredi 3 février dernier. Le maire,
Philippe Doucet, les a reçu à leur demande et en a profité pour leur
présenter la ville ainsi que les projets en cours et à venir. En fin
d’entretien, le maire a remis à ses interlocuteurs le livre « Monet
à Argenteuil » de Paul Hayes Tucker (Éditions du Valhermeil / Ville
d’Argenteuil) ainsi que du vin des vignes.
Discours inaugural du maire et son adjoint à l’Enseignement,
Fabien Bénédic
Semaine de l’orientation : votre avenir
se joue maintenant
Deux rendez-vous d’orientation en une semaine pour aider lycéens,
jeunes diplômés et collégiens. C’est sur le quatrième salon de l’enseignement supérieur, organisé par Argenteuil-Bezons l’Agglomération,
que les portes de la salle Jean-Vilar se sont ouvertes le 31 janvier.
Une journée pour que les 1 876 inscrits trouvent des informations
auprès des stands (une quarantaine). Enseignants, responsables
d’établissements, conseillers d’orientation et psychologues étaient à
la disposition des lycéens et jeunes diplômés pour les accompagner
au fil des questions, toujours très nombreuses : études longues ou
courtes ? Classe prépa. ou université ? Grande école ou formation
professionnelle de terrain ? Bts ou Dut, c’est quoi la différence ?
Les langues vivantes, y a des débouchés ?
Les 2 et 3 février, c’est avec le Forum des collégiens, douzième du
nom, que les élèves, venus dans le cadre scolaire, se sont renseignés
sur les établissements et aides financières à leur disposition pour
poursuivre leur formation. Un rendez-vous proposé par le Conseil
général du Val-d’Oise.
L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef
adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Sabrina Belaiba,
Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras,
Bérengère Lepesqueur, Sandra Prieto, Arezki Semache
• Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro,
Jean-Michel Thirion • Contact pour vos insertions publicitaires : [email protected] / 06 47 10 02 66
• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
4e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Hervé Marchand •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz •
Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
2 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
Semaines
À la une dernières
Soirée du livre d’histoire :
échange et mémoire
2012 : cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie. Une date sur
laquelle plusieurs enseignants du lycée Georges-Braque, dont ceux
d’histoire et géographie, se sont appuyés pour leur rendez-vous
annuel : la soirée du livre d’histoire, organisée le 27 janvier dernier.
Le débat organisé autour de « 1962 : les Algéries de nos 20 ans »
a favorisé les échanges entre élèves et adultes concernés par cette
guerre. Pas évident mais très instructif de revenir cinquante ans
plus tôt, d’imaginer les choix à faire lorsqu’on est jeune. Un débat
porté par Sylvie Thénault, ancienne élève du lycée, chercheuse au
Cnrs et spécialiste reconnue de l’histoire de cette guerre longtemps
qualifiée de « sans nom ».
À l’occasion de la sortie d’autres ouvrages écrits par elle sur
l’Algérie, Sylvie Thénault reviendra à Argenteuil pour en discuter
avec le public.
« Diplomatie » : deux monstres sacrés
à Argenteuil
© Dunnara Meas
Niels Arestrup et André Dussolier réunis sur les planches du Figuier
blanc. Un événement ! Le 30 janvier dernier, ils ont magistralement
interprété « Diplomatie », une pièce de Cyril Gely, mise en scène
par Stephan Meldegg. L’œuvre vous transporte au cœur de cette
fameuse nuit du 25 août 1944, où Paris a failli être détruite sur
ordre d’Adolf Hitler. Les Argenteuillais, venus très nombreux pour
voir et entendre les deux talentueux comédiens, se sont laissés
transporter par cette histoire dans l’Histoire, qui oppose la rigidité
et la carapace d’un militaire à la minutie et l’ironie d’un diplomate.
Bourse numismatique :
succès renouvelé
Salle Jean-Vilar, quatre-vingts stands ont attiré les passionnés,
bravant le froid et la neige… C’était la 44 e édition de la bourse
numismatique d’Argenteuil, où les monnaies anciennes côtoient les
contemporaines. La présence de nombreux numismates professionnels venus de France, d’Italie, du Portugal, de Belgique et des
Pays-Bas, a donné à la rencontre une dimension très européenne.
Près d’un millier de visiteurs ont fait le déplacement pour acheter,
vendre ou échanger des pièces, billets, médailles (et même des
jetons métalliques) de toutes époques et de tous continents. Une
exposition sur les métiers de la numismatique était également
visible depuis le 4 février. Jean-Louis Cappry, responsable du Club
numismatique à la Mjc locale, est plutôt satisfait : « J’avais au départ
une appréhension sur la réussite de cette nouvelle édition, à cause
des conditions météo. Mais il y avait du monde et les exposants ont
bien travaillé. Tant mieux ! »
L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012 • 3
À
Portrait
la une
Hôpital : livraison prochaine
des modules
Le centre hospitalier Victor-Dupouy est en pleine
modernisation de ses équipements. À ce titre, les
trois étages de son nouveau bâtiment (médecine
polyvalente, chirurgie urologique et orthopédique)
seront livrés par la route. Une opération qui va
perturber quelque peu la circulation à partir de fin
février. Explications.
C
haque camion – dont les plus gros mesurent 35 m de long
sur 4,70 m de large – mettra en moyenne 30 min. depuis
son entrée à Argenteuil, route de Cormeilles (pour environ
270 camions ; 60 autres, les plus gros, passeront par le sud),
pour rejoindre l’hôpital (encadré ci-contre), soit 2 heures pour
la totalité d’un convoi de 4 camions. Arrivé à 20h aux portes
d’Argenteuil, la totalité du 1er convoi atteindra donc l’hôpital vers
22h. Déchargement des modules effectué au petit matin pour
un départ à vide des camions étalé entre 9h et 11h, pour ne pas
gêner les entrées et sorties du groupe scolaire Marcel-Cachin.
1er convoi : passage entre 14h et 16h – sauf le vendredi, de 15h
à 17h, pour ne pas perturber la vie de la mosquée à l’heure de la
prière. Départ à vide de 18h à 20h, après la sortie des classes.
Au total, 8 camions circuleront chaque jour – soit 36 du lundi
20h au vendredi 20h – pendant deux mois et demi, afin que les
330 modules arrivent à destination. La Police municipale sera
présente aux endroits de passage les plus délicats pour garantir la fluidité du trafic.
À l’heure où nous écrivons ces lignes, la date précise d’arrivée
du 1er convoi fin février n’est pas encore connue.
 S.P.
•
Le trajet
La majeure partie des convois (80 %) arrive par la route de
Cormeilles (RD 392), s’engage av. du G al-Leclerc (RD 48) avant
de prendre l’av. Maurice-Utrillo (contresens à l’aller) puis la
rue des Messiers (également à contresens à l’aller). Même
itinéraire pour le retour. Afin de permettre le passage de ces
convois exceptionnels, les 26 places de stationnement de
l’av. Maurice-Utrillo et les 18 autres de la rue des Messiers
seront temporairement suspendues.
Les 20 % restant arriveront par le sud de la ville : de l’A15,
60 camions environ passeront par la voie sur berge (RD 311),
le bd Héloïse, l’av. du G al-de-Gaulle et la rue du Lt-Cl-Prud’hon.
Chaque semaine, des Argenteuillais prennent la parole
Bientôt la Saint-Valentin... Au fait, la fêtez-vous ?
Rébéca Kouba
cuisinière
Sami Zaouche
musicien
Nathalie Luzolanu
aide-soignante
Oui, nous la fêtons quand
nos moyens le permettent.
J’ai prévu avec ma moitié
d’aller manger quelque
part, pour passer un bon
moment tous les deux.
L’année dernière, je
n’avais pas eu de cadeau,
j’espère en avoir cette
fois-ci. Ensuite, c’est ciné.
Je viens de rejoindre mon
épouse et vous imaginez
bien que l’heure est aux
retrouvailles et à la fête.
En étant loin d’elle, je lui
envoyais souvent un petit
message. Cette fois-ci,
nous allons passer
ensemble une belle soirée
pour fêter la Saint-Valentin,
en vrais amoureux.
Je ne rate pas cette
occasion pour fêter la
Saint-Valentin avec mon
mari. Nous sommes
mariés depuis 15 ans.
Généralement, on profite
de l’occasion pour se faire
un bon restaurant. On
discute et on s’offre des
cadeaux. Une occasion
de plus pour renforcer
nos liens.
4 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012
Jean-François
Comberousse
fonctionnaire
Je suis marié depuis
9 ans et je fête la SaintValentin, chaque année,
avec mon épouse. On
va au restaurant et on
s’échange des cadeaux.
Je n’attends d’ailleurs
pas cette occasion pour
lui faire plaisir. Cet
évènement prend un
caractère commercial,
mais la fête, c’est toujours
bien.
Sonia Raja
mère au foyer
Bruno Rocher
retraité
Je suis mariée depuis
9 ans et j’ai trois enfants.
Les deux premières
années, on fêtait la
Saint-Valentin, mais plus
maintenant. Je suis née
le 17 février… Je préfère
fêter mon anniversaire
à la maison et faire
faire des économies
à mon mari !
Je vis avec ma concubine
depuis plus de vingt ans.
Notre amour est toujours
puissant et nous ne ratons
pas la Saint-Valentin pour
nous offrir des moments
agréables, avec en plus
des fleurs et des cadeaux.
Le plus souvent à la maison
en allumant une bougie et
en faisant un bon repas.
Près de chez vous
En bref
Le Plie, un dispositif
essentiel
Centre aquatique :
fermeture temporaire
Comme chaque année, le centre
aquatique Youri-Gagarine (65 rue du
Nord) sera fermé du lundi 20 février
au 4 mars inclus, en raison de la
vidange de ses bassins.
Le Plie – Plan local pour l’insertion et l’emploi – est mis en œuvre par l’Agglomération,
par le biais de l’association Agire, en partenariat avec l’État, les Conseils régional
et général, Pôle emploi et le Fse (Fonds social européen). Objectif : accompagner
les personnes les plus en difficulté pour intégrer le monde professionnel.
L
e but premier du Plie :
accompagner les bénéficiaires dans leur accession à un emploi durable de
six mois consécutifs minimum
ou à une formation qualifiante
avec suivi pendant la période.
Pour cela, le bénéficiaire et son
référent Plie construisent un
parcours progressif avec un
accompagnement individualisé. En 2012, 380 places sont
susceptibles d’être proposées
par le Plie de l’Agglomération.
Concernant l’orientation, la formation et la pré-qualification,
deux directions sont proposées.
Pour certains, cette aide portera sur la validation d’un projet professionnel, une remise à
niveau en français, en mathématiques et en informatique,
un stage en entreprise ou une
mise en situation pratique en
plateau technique (action proposée tout au long de l’année).
Tandis que d’autres recevront
un soutien dans l’acquisition
de nouvelles compétences par
l’obtention d’un titre ou d’un
diplôme (bureautique, comptabilité, organisation du travail au
3e trimestre), d’une formation
au CAP Petite enfance, suivie
d’un accompagnement personnalisé jusqu’à l’embauche
(mise en œuvre du 3e trimestre
2012 au 2e trimestre 2013)
ou encore d’une préparation
d’accès à l’emploi « agent de
propreté et d’hygiène » (au
cours du 4 e trimestre 2012).
Pour l’insertion par l’activité
économique, les bénéficiaires
pourront poursuivre les chantiers d’insertion « espaces
verts – entretien des berges de
Seine » – et se remettrent en
selle par la valorisation de leurs
nouvelles compétences.
Le Plie facilite également l’insertion professionnelle grâce
à un accompagnement à la
recherche d’emploi (remise à
niveau sur l’utilisation de la
bureautique). Il apporte cette
année un appui psychologique
ponctuel dans le parcours de
retour à l’emploi.
• S.P.
Les Plie, une affaire  
de partenaires…
… où chaque collectivité
porte le Plie de son territoire.
Différentes missions sont
assignées aux partenaires,
qui sont : Conseil général,
Conseil régional,
Fonds social européen (Fse),
Contrat urbain de cohésion
sociale (Cucs) et État.
Comment bénéficier du Plie ?
C
•
Atelier d’écriture
La compagnie Willy danse théâtre
renouvelle son atelier d’écriture,
animé par Gérard Noiret. Rendezvous aux Ateliers du 5 (5 rue des
Gobelins) tous les vendredis de
19h30-21h30. Et retrouvez G.Noiret
le 9 février (18h30) au Presse-Papier
Infos et tarifs 06 63 53 03 00
D.R.
Une vingtaine d’illustrations seront exposées ces prochains mois dans différents
lieux de la ville. Le but ? Faire découvrir aux petits comme aux grands le travail
surprenant qu’a mené l’illustratrice Claire Le Grand dans le cadre de l’ouvrage
« Sur les pas de Claude Monet, un peintre à Argenteuil ».
un peintre à A rgenteuil »
est ainsi un ouvrage qui a
la particularité de s’adresser
aux petits. La municipalité en
a d’ailleurs fait cadeau en décembre dernier à l’ensemble
des élèves de maternelle et
de CP. C’est dans la continuité de cette démarche qu’une
exposition regroupant les illustrations de ce livre sera présentée dans différents lieux
de la ville. À découvrir actuellement à la Maison de quartier
Val-d’Argent-Nord jusqu’au
28 février.
L.D.
Soirée Far West
Le Comité des fêtes organise,
le 18 février à 19h30, un repasdansant Far West. Au programme :
pavé de rumsteck, musique country
et démonstrations de danse.
Infos et tarifs 01 39 81 28 70
ou 06 15 76 47 59
Être habitant d’Argenteuil
ou de Bezons, en recherche
d’emploi depuis plus d’un an
ou rencontrer d’importantes
difficultés dans l’accession à
l’emploi.
Expo itinérante
autour de Monet
laude Monet, grand
peintre impressionniste
qui passa sept ans de
sa vie à Argenteuil, de 1871 à
1878. C’est pour se réapproprier son histoire culturelle que
la Ville a décidé de publier un
livre autour de cet artiste, pour
qui les rives de Seine, les ponts
et promenades d’Argenteuil
furent d’une grande inspiration pour ses tableaux. Pour
mener ce travail de mémoire,
la Ville a fait appel à l’illustratrice Claire Le Grand. « Sur
les pas de Claude Monet,
Nouvelle collecte de sang
L’Établissement français du sang
(Efs) organise une nouvelle collecte
les 13 et 14 février, de 15h à 20h,
salle Pierre-Dux (9 bd Héloïse). Pour
rappel, 17 000 dons sont nécessaires
par jour en Île-de-France.
Infos www.etablissement-francaisdu-sang.fr
Pour voir l’exposition
• 1er-16 mars,
centre de loisirs Gavroche
• 19-30 mars,
Maison de quartier
Orgemont-Volembert
• 2-14 avril,
Centre de loisirs Orgemont
• 16-28 avril,
Maison de quartier
Val-Notre-Dame
• 30 avril-5 mai,
Maison de quartier
Centre-Ville
Félicitations !
Après une tentative inaboutie
en 2008, l’argenteuillais Philippe
Le Ber (voir ci-dessus) vient de
réussir l’ascension du plus haut
sommet de l’hémisphère sud :
l’Aconcagua, situé en Argentine –
dans la Cordillère des Andes –
avec un sommet à 6 962 m d’altitude.
L’alpiniste avait également gravi
le Kilimandjaro en 2007, puis
l’Elbrouz (plus haut sommet
d’Europe) en 2010.
Chaque numéro, retrouvez ici
quelques exemples de compléments
d’informations et/ou éclaircissements
effectués sur le site Internet de la Ville
Cette semaine :
- explications autour du
Pass’Famille
- retour en images sur la
semaine dernière.
L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012 • 5
Portrait
Balle au bond
À 21 ans, Xavier Dampied illustre avec brio ces jeunes Argenteuillais qui défient la vie avec leurs rêves et leurs
espoirs. Lui, c’est le tennis et le pilotage. Et c’est à bord de ses projets qu’on a bien envie de l’accompagner…
X
avier raconte avec simplicité son
parcours tennistique commencé
en 1998… à l’Argenteuil tennis
club (Atc). Vainqueur du trophée Perrier
du Val-d’Oise à deux reprises (2006 et
2008), il avoue avoir douté. « À 1314 ans, j’ai subi plus de défaites que
remporté de victoires. Soit je remontais rapidement la pente, soit j’abandonnais. » La chance tourne. Ses deux
victoires du trophée Perrier le conduisent au championnat de France de
Roland-Garros en août 2006 et 2008.
Inquiet ? Pas une seconde. La rage de
vaincre domine. Pas de vacances, entraînement intensif le mois précédant le
championnat. Il arrive au tournoi avec
un seul objectif : passer le premier tour.
Cette victoire-là, contre un adversaire
ayant trois classements de plus que
lui, il la garde bien au chaud. 2008 ne
lui apportera pas cette satisfaction. En
parallèle, on le retrouve dans de nombreux tournois. Il est de ceux qui portent l’équipe d’Argenteuil au sommet du
championnat du Val-d’Oise en 2009 et
en Nationale 3, au trophée des matchs
par équipe de 2010.
Aujourd’hui – joliment classé -2/6 –, il
porte un regard plein de maturité sur
son parcours. « Mon père a toujours
1990 : naissance à Argenteuil
2000 : intégration à l’Argenteuil tennis club (Atc)
2006 : première qualification au championnat
de France de Roland-Garros
09/2011 : intégration dans une école de pilotage
été d’un soutien incroyable, depuis mes
débuts. C’est un ancien boxeur. Il m’a
inculqué les bonnes valeurs et m’a appris à développer une vraie force mentale. Et ça se ressent sur le terrain. »
Toujours formé à l’Atc, il bénéficie des
entraînements technique de Sébastien
Stalter et physique de Fabien Cauvet.
Faire des choix, oser prendre des
risques, être acteur de sa vie… Xavier
scande ces phrases comme des slogans. Appliqués en premier lieu à
lui-même. Ce passionné d’aviation a
su, dès l’enfance, qu’il voulait devenir pilote. Loin des clichés de sa cité
du Val-d’Argent-Nord, il retrousse ses
manches pour réaliser son rêve. Il se
lance dans une première année de licence de mathématiques puis rejoint
une classe préparatoire intégrée d’ingénieur en deuxième année avant de
s’inscrire en école de pilotage. Et même
si ce secteur est très concurrentiel, il
se fait confiance et sollicite la bonne
facette de son orgueil. « Ça bouillonne
à l’intérieur », comme il aime à le dire.
« L’homme est de race d’or s’il sait diriger sa vie. » Xavier oriente sa vie ainsi,
porté par cette théorie d’Hésiode.
• S.P.
Initiatives
Fruits défendus
Un beau magasin de fruits et légumes a ouvert ses
portes, fin janvier, rue Defresne-Bast, en centreville. Visite guidée.
R
emplaçant une ancienne
agence immobilière, ce
nouveau commerce de
45 m2 se nomme Cascade
de fruits et légumes. La rue
Defresnes-Bast est située
tout près du centre commercial
Côté Seine, du Crédit lyonnais,
de la Poste et non loin de la
gare. Habitant Argenteuil et
connaissant bien la ville, le
couple Marouf a choisi ce coin
du centre-ville, très fréquenté.
Malika, l’épouse, possède
une solide expérience dans le
métier de primeur pour avoir
tenu un stand de fruits et légumes pendant dix ans dans
un Intermarché.
« J’ai toujours aimé ce métier
et il manquait ce type de magasin dans cette partie de la
ville. Les gens ont apprécié
l’ouverture de ce commerce
de proximité. Il rend service à
tout le monde et surtout aux
personnes âgées », expliquet-elle. C’est Smaïl, son mari,
qui assure l’approvisionnement en achetant directement
à Rungis, à raison de deux
à trois fois par semaine. Le
couple est aidé par Amel,
la sœur de Malika, qui ne
manque pas d’humour. Aux
côtés des produits traditionnels, le magasin propose
aussi des légumes anciens
6 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012
plus rares comme les carottes
blanches ou jaunes. Un coin
épicerie offre toutes sortes
d’épices du monde qu’on ne
trouve pas facilement dans
les grandes surfaces. Les
prix pratiqués ici sont abordables.
Cascade de fruits et légumes
1, rue Defresne-Bast
Du lundi au jeudi 9h3019h30, vendredi-samedi
9h-20h
Livraison à domicile
01 39 47 90 35
Association
J’ai ouï Idir
L’association Maison amazigh berbère d’Argenteuil
fête le nouvel an berbère Yennayer 2962 le vendredi
10 février, salle Jean-Vilar. Les festivités seront
célébrées en chanson avec le concert exceptionnel
du chanteur kabyle Idir.
L
D.R.
e nouvel an berbère, célébré le 12 janvier, est un
moment important pour
la communauté kabyle qui
fête l’an 2962... 2962 ? La date
ne provient pas du calendrier
grégorien (et donc de la naissance de Jésus-Christ comme
année 0 d’origine), mais est
basée sur l’arrivée au pouvoir d’un pharaon berbère
(Sheshong 1er ) en Égypte
entre 945 et 924 avant J.C.
Pour fêter dignement l’événement : l’association a fait
appel à Idir.
Interprète, compositeur et
musicien, Idir est une véritable icône de la chanson au
sein de la communauté kabyle, mais pas seulement car
sa berceuse « A Vava Inouva »
est connue de tous. C’est
d’ailleurs grâce à ce titre qu’il
se fait connaître en 1973 alors
qu’il remplace une vedette
au pied levé sur Radio Alger.
Un son qu’il enregistre en
45 tours avant de partir faire
son service militaire. Cette
chanson kabyle avec juste
voix et guitare figure comme
le premier grand tube venu
directement du Maghreb.
Concernant le déroulement
de la soirée, le concert débutera avec un artiste-surprise
en première partie, suivie de
démonstrations de danses
traditionnelles kabyles avec la
troupe Tisskurin.
L’an passé, c’est le chanteur
et poète Lounis Aït Menguellet
qui a animé cette soirée.
Chaque année, cet événement
rassemble un public toujours
plus large. C’est aussi l’occa-
sion de promouvoir la culture
berbère et la partager avec le
plus grand nombre.
S.B.
•
Vendredi 10 février
20h30, salle Jean-Vilar
Adhérent 15 €
Non-adhérent 20 €
Billetterie sur place à partir
de 15h le jour-même
Infos 06 36 16 16 84
Initiatives
Volcano Lounge, l’Italie s’invite
en centre-ville
Non loin de la gare centrale, en lieu et place de
La Fontaine d’Argenteuil, s’est ouvert le restaurant
Volcano Lounge.
I
nauguré le 1er février après
d’importants travaux, le
spacieux restaurant au
design clair offre cent-vingt
places assises et un bar traditionnel. Un coin « lounge »
avec tables basses permet
de s’installer à l’aise tout en
picorant les spécialités et
boissons du lieu. D’origine
libanaise, le gérant Georges
Bou Antoun est venu étudier
en France il y a vingt-cinq
ans. En parallèle de son cursus universitaire (économie
d’entreprise, gestion hôte-
lière et œnologie), il s’est forgé
une bonne expérience auprès
d’un restaurant italien. Après
avoir géré un établissement
similaire en province, il décide
de se rapprocher de sa famille,
qui vit à Enghien-les-Bains, et
choisit Argenteuil pour ouvrir
Volcano Lounge. « J’ai découvert une ville avec un grand
potentiel et un terrain vierge
pour faire de bonnes affaires.
Elle mérite que son image soit
tirée vers le haut », expliquet-il. La petite entreprise est aussi une affaire de famille : Renée,
la sœur, assure l’accueil. Et
Charles, le frère cadet, se fait
un plaisir d’expliquer la carte
où se mêlent entrées variées,
pâtes fraîches ou farcies et
plus d’une dizaine de variétés de pizzas, sans compter
les vins italiens ou français. Et
l’excellent rapport qualité-prix
(à partir de 10,50 €) des menus proposés devrait attirer la
clientèle sans difficulté.
Volcano Lounge
15 rue Paul-VaillantCouturier
01 39 47 17 17
Lundi-samedi, 11h-23h ;
dimanche, 11h-17h
Facebook : Volcano
Lounge
L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012 • 7
ppubs-argenteuil-hebdo-129_Mise en page 1 31/01/12 17:03 Page1
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
E
COT
AUX
Séjour double, cuisine équipée,
3 chambres, sous-sol total. Terrain 260m2.
DPE : D
Prix : 345 000 €
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI
8 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012
Association
Pour le Burkina Faso,
l’Adacao mobilisée
Depuis une dizaine d’années, l’Association d’aide au développement agricole et culturel en Afrique
de l’Ouest (Adacao) œuvre pour le petit village de Boni. Histoire d’échanges.
M
l’aventure. « J’avais pris un
congé sabbatique pour partir plusieurs mois en Afrique.
Je suis passé par le Sénégal,
le Bénin, le Mali et le Burkina
Faso, en particulier le village
© Laurent Rodarie
ême si l’Adacao a
vu officiellement le
jour en 2001, c’est
en 1998 que son fondateur
argenteuillais Laurent Rodarie
décide de s’engager dans
de Boni ». Marqué par ce
séjour, Laurent décide alors
avec trois autres volontaires
de monter sa propre association.
Aujourd’hui, ils sont plus d’une
trentaine de bénévoles à agir
au sein de l’Adacao. Depuis
dix ans, l’association multiplie
les manifestations pour récolter des fonds. « Nous sommes
en contact avec des artisans
de Boni. Nous réalisons des
expo-ventes ici, avec leurs
créations, et leur reversons
l’argent. » Preuve du succès,
des masques de ce petit village burkinabé : « Ils ont participé à la cérémonie d’inauguration du musée du Quai
Branly à Paris. Une vingtaine
de danseurs était venue pour
l’occasion », raconte Laurent.
Les fonds récoltés permettent aussi à l’association
d’envoyer des containers,
remplis de vêtements, fournitures scolaires, matériel médical... Et surtout de mettre
en place des projets, comme
l’installation d’un puits qui alimente désormais le château
d’eau, relié à cinq bornesfontaines dans le village.
« Une révolution pour les
femmes qui devaient jusquelà parcourir trois kilomètres
avec une bassine de trente
litres ! », explique Laurent.
Un exemple parmi beaucoup
d’autres menés par l’Adacao,
pour le développement de
Boni, un village qui vient seulement d’avoir accès à l’électricité en décembre dernier.
• L.D.
Contact
[email protected]
Patrimoine vivant
Rino, héros de l’ombre
Fusillé en 1944 avec ses amis du groupe Manouchian, l’Argenteuillais Rino Della Negra était entré
en résistance. La Ville et l’amicale de Châteaubriant rendent hommage à celui qui a lutté contre
l’occupant nazi, y laissant sa vie.
20
Stèle Rino-Della-Negra, inaugurée
le 20 mars 2009
ans. Fusillé. Destin
hors du commun,
pour période d’exception. Rino Della Negra est
de ceux qui se sont dressés
face à l’occupant nazi. Au
prix de sa vie. Vie commencée en 1923, dans le Nord de
la France. Le père, briquetier,
se déplace au fil des chantiers
jusqu’à s’installer à Argenteuil,
trois ans plus tard. Dès 14 ans,
Rino entre comme apprenti
ajusteur aux usines Chausson
et se découvre une passion,
celle du ballon rond. Football
club d’Argenteuil puis la Jeunesse sportive argenteuillaise
(Jsa), puis... un autre terrain.
Dramatiquement héroïque. En
1940, la France capitule mais
Rino Della Negra, le fils d’immigrés italiens, ne s’y résout
pas. À partir de juin 1942, il
rejoint les Francs-tireurs et
partisans – main-d’œuvre immigrée (Ftp-Moi), mouvement
armé de résistance à l’occupant nazi, constitué majoritairement de communistes
étrangers vivant en France. À
cause de la clandestinité, son
nouveau club de foot, le Red
star de Saint-Ouen, le verra
bien peu. Fuyant le Sto (service du travail obligatoire), il
intègre le groupe dirigé par
Missak Manouchian, qui
lance de nombreux attentats.
En « Affiche rouge », l’occupant dénonce les actes de
ces résistants, ardemment
recherchés. Arrêté le 12 novembre 1943, Rino est fusillé
au fort du Mont-Valérien le
21 février 1944, avec tous les
hommes du groupe.
L a Ville et l’amicale de
Châteaubriant lui rendent
hommage, dimanche 19 février à 11h, devant la stèle
érigée à son nom, à l’angle
des rues Volembert et de
Plante.
S.Le.
•
L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012 • 9
Argenteuil à votre service
VAL-D’ARGENT-NORD
Groupe scolaire Anatole-France :
reconstruction et restructuration
Construit en 1971, le groupe scolaire Anatole-France n’a pas connu depuis de rénovation importante. Celle-ci
est enfin engagée, depuis cet automne, dans le cadre de la rénovation urbaine du Val-d’Argent. Un chantier
d’envergure, véritablement lancé en fin d’année 2011, qui durera jusqu’à l’été 2013.
totem d’entrée
aux écoles
terrain
de sport
pergola
Perspective 3D (© Hesters-Oyon, simulation non contractuelle)
P
rès de dix-huit mois de travaux sont
nécessaires pour transformer l’un
des quatre groupes scolaires du
Val-d’Argent-Nord. Après ceux d’HenriWallon et Paul-Eluard, avant celui de
Romain-Rolland, c’est au tour du groupe
scolaire Anatole-France.
Dans le choix architectural de la transformation, l’équipe municipale et les techniciens territoriaux se sont positionnés sur
un changement radical de perception du
bâtiment.
« Une école
dans un jardin »
I
l apparaîtra en douceur au travers
d’un paysage arboré dans lequel
pergola et façades revêtues de
lames aluminium de teinte verte jouent avec
la lumière et la végétation (…). Le groupe
scolaire acquiert une nouvelle image, où
le patrimoine végétal existant est mis en
valeur », expliquent les concepteurs.
Délocalisations provisoires
Avant la rentrée scolaire de septembre 2011, il a fallu s’organiser… pour éviter
les perturbations de scolarité des élèves ! Écoliers et enseignants du groupe
scolaire Anatole-France n’ont pas intégré leurs classes et locaux habituels.
Ceux de l’élémentaire sont accueillis dans les bungalows installés sur le plateau
sportif de l’école Paul-Éluard ; ceux de la maternelle le sont dans les locaux de
la Bérionne, ancienne école de sept classes transformée en centre de loisirs.
Pour les enfants du centre de loisirs maternel La Bérionne, un centre de loisirs
provisoire a été monté juste à côté. Donc pas de changement direct pour eux.
10 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012
Démolie (prévue courant mars) puis
reconstruite, la maternelle s’organise
avec un seul étage, jugé plus pratique
pour de jeunes enfants (la toiture végétalisée, aménagée en terrasse, restera
cependant inaccessible aux petits écoliers). Tout est fait pour que le bâtiment
s’intègre parfaitement à la végétation et
aux jardins, avec utilisation maximale
de la lumière naturelle (jeux de transparences, avec les vitres).
La majorité des classes donnera sur
un patio végétalisé, avec jardin pédagogique intégré. Le mail Stendhal, dont
l’aménagement commence au dernier
trimestre 2012, longera l’école, et le parc
du Cerisier n’est pas loin…
Pour l’élémentaire, la restructurationréhabilitation a été choisie, avec création
d’un hall d’accueil, d’une loge et d’une
salle de jeux double hauteur avec vues
sur les jardins. Côté préau et cour, ils
sont conservés. Malgré cette différence
de traitement, il s’agit bien d’une entité complète, d’un seul tenant, conçu
comme un véritable groupe scolaire,
qui a prévalu dans la conception architecturale. Pour des raisons pratiques et
économiques (mutualisation des équipements), c’est la restauration qui fait le
lien entre les deux écoles les accès aux
salles à manger restant différents pour
chacun des niveaux.
Enfin, le terrain de sport existant,
entièrement refait (accès aux écoliers
en journée, accès libre aux jeunes hors
temps scolaire), sera accessible depuis
une pergola (comme celle située de
l’autre côté du mail Stendhal). De quoi
assurer là aussi une « façade végétalisée », face aux Terrasses. Un totem avec
grande horloge annoncera l’entrée de
l’école.
Présentés début 2011 par les élus et
techniciens municipaux, enseignants et
parents d’élèves élus ont pu également
donner leur avis sur le projet et la
maquette. Remarques et demandes de
modifications pratiques ont été le plus
possible intégrées.
C.A.
Mémo
•c
alendrier : travaux commencés en novembre 2011, pour une livraison de
l’ensemble, en service, à la rentrée de septembre 2013
•c
oût total de l’opération : 16,5 M€ Ttc (hors déménagement et location des
bungalows)
• r épartition des coûts : 39 % avec l’Agence de rénovation urbaine (Anru),
34 % avec la ville d’Argenteuil, 19 % avec la Région Ile-de-France ; 8 % avec le
Département du Val-d’Oise
• surface totale du groupe scolaire : 4 221 m2
• 6 classes maternelles actuelles, et 11 prévues (170 enfants attendus en 2012),
9 classes élémentaires actuelles (210 attendus)
Les intervenants
Lainé Delau (entreprise générale), Hesters-Oyon architectes, Betem ingénierie
(bureau d’études), Duchateau (coordonnateur pour la sécurité et la protection
des personnes) et Veritas (bureau de contrôle). Le maître d’ouvrage : la Ville ;
le maître d’ouvrage mandataire : la Semavo.
•
Salle Jean-Vilar :
comme dans un fauteuil…
Après le hall d’accueil, largement rénové depuis l’automne dernier, c’est au tour des fauteuils du balcon de
transformer la salle Jean-Vilar. Un espace qui devient progressivement plus lumineux, plus confortable et
respectueux des modifications de normes quant aux lieux accueillant le public.
D’
un rouge flamboyant – dénommé « opéra » – et tout neufs…
Les trois-cent-cinquante-deux
fauteuils du balcon viennent d’être changés. Le sol, également, a trouvé lino neuf
sur sa surface, matière grise claire imitation parquet. Le tout adapté aux normes
anti-feu de rigueur.
La livraison du chantier s’est faite il
y a quelques jours seulement, juste
à temps pour accueillir
Jamel Debbouze, qui a fait
le plein des 1 244 places
de la salle dans une ambiance surchauffée…
Un dossier suivi par les
services techniques municipaux qui ont dû mettre les
bouchées doubles pour
tenir le calendrier depuis
fin décembre.
• C.A.
Sol et balcon flambant neufs
L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012 • 11
Services publics
VAL-D’ARGENT-SUD
la Maison de quartier installée
dans ses nouveaux locaux
S
tructure de proximité, faite pour les échanges à l’échelle
d’un quartier… les Maisons de quartier sont aux avantpostes en matière de service public. Celle du Val-d’Argent-Sud proposait une après-midi « portes ouvertes » le 4
février, pour présenter tous les services et animations destinés aux habitants du quartier.
Venus encourager l’équipe qui s’installe 13 bd du Général-Leclerc, élus et riverains ont salué ce nouveau lieu de rencontre
et de service. Son ouverture est ainsi effective.
La Maison de quartier est hébergée provisoirement dans ces
locaux (220m2) jusqu’à fin 2013. Puis elle déménagera à la
place de l’actuelle Poste de l’avenue Maurice-Utrillo, ellemême transférée dans La Rotonde en cours de construction.
Autour de la directrice, Linda Rabahi (au centre, veste marron),
toute l’équipe, au complet, de la Maison de quartier Val-d’ArgentSud, avec les intervenants en arts plastiques, théâtre…
Le point-lecture, démonstration pour la borne d’emprunt
et de retour des ouvrages. Simple, rapide, pratique…
Le point-lecture, qui jouxte l’espace multiactivités. 800 références
y seront disponibles, à consulter sur place ou à emprunter
gratuitement, via la carte habituelle des médiathèques et une
borne électronique. Des animations autour du livre et de la lecture
seront également proposées, en partenariat avec les équipes
des médiathèques municipales.
L’espace multimédia, baptisé « La Souris verte », où un animateur
se charge d’accueillir et initier les personnes intéressées au maniement de l’ordinateur et à la navigation sur le net.
Pour l’association Nord-Sud, attenant aux locaux de la Maison de
quartier, 65 m2 sont disponibles pour ses activités, développées
auprès des jeunes du secteur (soutien scolaire, initiation à
l’anglais, animations sportives…).
12 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012
Dernière minute
Les chantiers en cours
Circulation réduite et réglementée
Dispositif neige
(fin de travaux : date citée toujours incluse)
Pas question de se laisser piéger par l’épisode neigeux. La Ville et l’Agglomération
ont su être réactives, afin qu’hiver ne rime pas avec galère.
2. rue du Coudray – allée Paul-Eluard –
allée Romain-Rolland : travaux de réaménagement de voirie jusqu’au mardi 28
février. Stationnement interdit. Circulation
réduite et limitée à 30 km/h.
A
vec plus de deux-cents kilomètres de voirie communale, le territoire d’Argenteuil
exige d’importants moyens humains et
techniques pour assurer la circulation en cas de
neige. C’est pourquoi la Ville et l’Agglomération
ont mis en place un dispositif spécifique. Ce sont
ainsi dix-neuf agents qui sont mobilisés (service
d’astreinte 24h/24) depuis le 21 novembre. Dès
la première alerte, ils ont assuré dans un délai de
cinq heures, le déneigement des soixante kilomètres de voies classées « prioritaires ». C’est le
cas des axes empruntés par les bus, des routes
à forte circulation, des ponts ainsi que certaines
rues très pentues.
Pour effectuer ce travail, les agents disposent
de véhicules adaptés et récents : trois saleuses
poids-lourds pour dégager les grands axes ;
quatre petites laveuses qui se transforment en
sableuses l’hiver pour les routes plus étroites ;
un manitou pour charger les camions ; et une dizaine d’épandeurs à sel permettant aux agents
de propreté de déneiger places et esplanades.
Face à un hiver rigoureux l’an passé, les équipes
de l’Agglomération avaient utilisé l’intégralité du
stock de sel, soit 500 tonnes. Afin de prévenir
tout souci d’approvisionnement, 800 tonnes de
sel avaient été commandées cette année.
L.D.
•
3. rue de Noyon : travaux de réhabilitation du groupe scolaire Anatole-France et
d’aménagement de voirie jusqu’au vendredi 30 mars. Stationnement interdit.
4. rue de la Bérionne : travaux de réhabilitation d’espaces verts jusqu’au vendredi
30 mars. Stationnement interdit sur le parking à la sortie de la dalle.
5. allée de la Haie-Normande : travaux
d’aménagement de voirie jusqu’au vendredi 30 mars. Stationnement interdit.
80 tonnes de sel ont été consommées le
dimanche 5 février sur l’ensemble du territoire
de l’Agglomération.
Chacun un rôle à jouer
À la demande des Conseils de proximité, une
trentaine de bacs à sel a été déployée l’hiver
dernier dans les rues étroites à fort dénivelé.
Afin de répondre aux besoins des habitants,
vingt-cinq nouveaux bacs ont été implantés
cette année. Au nombre de cinquante-cinq,
ils stockent au total plus de trente tonnes
de sel. Deux agents les rechargent régulièrement grâce aux camions-grue. Ces bacs à
sel permettent ainsi aux habitants de déneiger
leurs trottoirs et les rues difficiles d’accès pour
les saleuses. Sachez en effet, pour rappel, que
le déneigement des trottoirs situés devant
les habitations relève de la responsabilité des
riverains, propriétaires ou locataires.
Infos 0 800 352 071
déchetterie
(mobile)
Le vendredi 10 février,
la déchetterie vient à vous
marché de la Colonie
OS
BA EPH
RA
UR
MARD
IDE
IST
AR ND
IA
BR
3
LA
TA
LIN
GR
AD
IER
S
3 2e vendredi du mois
ES
Y
INA
CHA
RRE
T
'ÉP
RD
RD
4
De 13h à 18h, chaque vendredi
et samedi en alternance.
Comment
?
4
4
4
avec un justificatif de domicile de
moins de six mois et une pièce
d’identité
avec un véhicule léger (moins de
3,5 tonnes)
avec une remorque d’un poids
inférieur à 500 kg
1 Marché Joliot-Curie :
1e vendredi du mois
2 Marché Héloïse :
Plus d’infos sur : www.agglo-argenteuil-bezons.fr
6. allée Hector-Berlioz : travaux de terrassement pour pose de colonnes enterrées
jusqu’au vendredi 30 mars. Stationnement
interdit. Circulation réduite et limitée à 30
km/h.
7. allée Ludwig-van-Beethoven : travaux
de terrassement pour pose de colonnes
enterrées jusqu’au vendredi 30 mars. Stationnement interdit. Circulation réduite et
limitée à 30 km/h.
8. allée Fernand-Léger : travaux de terrassement pour pose de colonnes enterrées
jusqu’au vendredi 30 mars. Stationnement
interdit.
9. allée Wolfgang-Amadeus-Mozart :
travaux de terrassement pour pose de
colonnes enterrées jusqu’au vendredi 30
mars. Stationnement interdit à hauteur du
n° 9.
10. rue de Noyon : travaux de voirie
jusqu’au samedi 28 avril. Stationnement
interdit à hauteur du n° 1 de la HaieNormande.
11. avenue du Parc – rue du Muguet :
aménagement d’une promenade le long
du parc Mirabeau jusqu’au jeudi 10 mai.
Stationnement et circulation interdits.
12. avenue Jean-Jaurès : travaux de
construction de nouveaux logements
jusqu’au jeudi 21 juin. Stationnement interdit à hauteur du n° 351.
Y accéder :
2012
13. rue Anatole-France : travaux de
construction d’un bâtiment collectif
jusqu’au jeudi 29 juin. Stationnement interdit à hauteur du n° 6.
14. rue de la Chapelle : travaux de
construction de logements jusqu’au
vendredi 28 septembre. Stationnement
interdit à hauteur du n° 129.
15. rue du Val-Notre-Dame – rue du
Moulin-Sarrazin : travaux jusqu’au vendredi 30 novembre. Stationnement interdit.
1e samedi du mois
3 Marché de la Colonie :
2e vendredi du mois
4 Rue Charles-Lecoq,
parking Cuisine Centrale :
2e samedi du mois
16. rue du Troupeau : travaux de
construction d’un ensemble immobilier
jusqu’au samedi 15 décembre. Stationnement interdit à hauteur du n° 66.
5 Marché Fernand-Léger :
2e samedi du mois
6 Marché des Coteaux :
3e vendredi du mois
R DE LA GRANDE CEINTURE
PL PIER
RE SE
E
RD
UE
BLIQ
U
RÉP
Marché de Ala
V S Colonie
PL
TE
OC
Y
UD
R D LERA
R
RJ
GA
MB
ET
TA
AL
LÉ
E
AC DES
CA
CIA
S
La déchetterie mobile dans votre quartier
Bac à sel du quartier d’Orgemont-Volembert
La
1. impasse Soulezard : travaux de réaménagement jusqu’au mardi 28 février.
Stationnement interdit. Circulation réduite
et limitée à 30 km/h.
7 Rue d’Ascq, parking du groupe
scolaire Paul-Langevin :
3e samedi du mois
8 Parking rond-point Mazagran,
en face du groupe scolaire Volembert :
4e samedi du mois
Service gratuit, réservé aux particuliers
17. rue Ambroise-Thomas, angle avenue
Jean-Jaurès : travaux de construction
d’un ensemble immobilier jusqu’au jeudi
20 décembre. Stationnement interdit
sur 40 m.
L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012 • 13
Service public
Babillages et papotages
Bouts d’choux et mamans attentives, ce rendez-vous est fait pour vous. Chaque semaine, vous pouvez
échanger entre vous, pour partager vos expériences. Une initiative fructueuse, montée conjointement par la
Maison de quartier du Centre-ville et la Caisse d’allocations familiales.
C
haque vendredi après-midi, la
salle d’activités de la Maison de
quartier du Centre-ville devient
le fief des mères et de leurs enfants de
moins de trois ans. Une rencontre proposée depuis septembre pour ouvrir
un nouveau regard sur la relation tissée entre mère et enfant à travers des
ateliers hauts de gamme… et gratuits.
« Avec Virginie Valente – conseillère en
éducation familiale de la Caf – , nous
proposons des activités que nous, mamans, aurions aimé trouver, explique la
responsable du projet à la Maison de
quartier. Nous œuvrons pour le bienêtre de la mère, qu’elle communique ensuite à son enfant. Nous abordons des
sujets qui touchent toutes les mamans,
à la fois culturels et intellectuels. » Ainsi,
de nombreux partenaires sont conviés
à ces ateliers, leurs métiers se révélant
aussi éclectiques qu’inattendus : outre
les psychologues et infirmières, une
masseuse, une danseuse, une cuisinière, une éducatrice, un animateur ont
apporté leur éclairage… Pour les rendezvous de février, centrés sur « des mots
pour les bébés », une linguiste, une
chanteuse-conteuse et un psychologue animeront les ateliers. L’occasion
de revenir sur les apprentissages des
enfants bilingues, aborder les comptines et jeux de langues, et s’interroger
sur ce que l’on peut dire ou pas à son
enfant, et surtout, comment le dire…
Les bambins amateurs de livres peuvent également participer aux séances
« bébés lecteurs ». Un rendez-vous
mensuel qui a repris en janvier, dans un
partenariat entre la section Jeunesse de
la médiathèque Elsa-Triolet & Aragon et
la Maison de quartier. La sensibilisation
à la lecture pouvant commencer très
tôt, y compris pour les 0/3 ans. Prochain rendez-vous à la médiathèque
(sur inscription) : 9 février.
S.P.
•
Cause biberon
Chaque vendredi, 14h-16h
(sauf vacances scolaires)
Inscription préalable
Maison de quartier Centre-ville
108 rue Paul-Vaillant-Couturier
01 34 23 62 70
Santé
Quand senior rime avec sport
F
aire du basket en fauteuil, avec
un ballon et un panier adaptés,
peut amener une personne dépendante à gagner en autonomie et lui
permettre par exemple de manger toute
seule », explique Pauline Lira, intervenante en activités physiques adaptées,
depuis la création du poste en 2008, au
sein de l’Unité de soins de longue durée
du centre hospitalier d’Argenteuil. Les
activités physiques adaptées sont destinées « aux personnes en situation de
handicap et contribuent à la prévention
de la dépendance et à la réacquisition
d’une nouvelle vie sociale ». En collaboration avec l’ensemble de l’équipe,
Pauline Lira élabore pour les résidants
une prise en charge personnalisée en
fonction de leur projet de vie, de leurs
pathologies et de leur évolution.
Deux fois par semaine, chaque résidant
bénéficie d’une séance individuelle ou/et
collective de gymnastique, de parcours
en fauteuil, de parcours de motricité
(pour améliorer l’équilibre par
exemple) ou encore de toucher
sensoriel (techniques de toucher
massage avec des objets spécifiques). Deux à trois fois par an,
les résidants peuvent également
prendre des bains relaxants
individuels qui favorisent la
diminution de l’état de tension
musculaire.
Et régulièrement sont mis en
place des projets pluridisciplinaires, souvent en lien avec
des événements sportifs. Par
exemple, chaque année en février, sont organisés les « Jeux
olympiques » pendant une semaine avec une cérémonie de clôture.
Un moment exceptionnel pour les résidants qui, en présence de leur famille et
des équipes de soins, s’amusent, s’encouragent et oublient même la maladie !
14 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012
• P.G.
© Christophe Emond
À l’hôpital d’Argenteuil, des activités physiques adaptées sont proposées aux résidants de l’Unité de soins
de longue durée, par une éducatrice spécialisée.
Sport
Petites annonces
Occasions
Un p’tit patin ?
Crochets 2 fourches pour large – ruflette
double rideau – 102 crochets 15 €. 06 11 37
68 30
Chaise haute bébé 30 € - Cosi neuf 30 € meubles tv – films vidéos & cassettes VHS
petits prix. 06 21 21 44 65
À l’occasion de la Saint-Valentin,
couples et célibataires sont attendus
sur la glace de la patinoire… Rendezvous le 18 février, en après-midi et
soirée.
P
our les couples ou ceux
qui recherchent l’âme
sœur, le 18 février s’annonce comme LE rendezvous. Vous avez prévu autre
chose ce jour-là ? Laissez tomber et venez… à la patinoire
d’Argenteuil : des animations
pour tous les goûts et tous
les âges rythmeront l’après
midi et une bonne partie
de la nuit. C’est la SaintValentin, vous savez, la fête
des A-mou-reux ! En fins
connaisseurs, les animateurs
du site ont tout prévu… pour
vous faire plaisir. Pour commencer dans la bonne humeur,
petit cadeau remis à l’entrée.
Une surprise, vous n’en saurez
pas plus ici. Vous découvrirez
ensuite le lieu, spécialement
décoré pour l’occasion, avec
notamment les incontournables ballons en forme de
cœur… Pas le moment de rester… de glace si vous voyez
une étrange machine cracher
sa fumée sur fond musical et
jeu de lumières ! Sur la piste,
ce sera l’occasion pour déclarer votre flamme
tout en patinant.
Vous verrez, ça réchauffera et les cœurs,
les pieds et les mains… Accompagnement garanti côté
ambiance, avec un Dj qui enchaînera les tubes du moment.
Vos chérubins ne seront pas
oubliés. Maquilleuse et magicien seront présents pour assurer l’animation pour les plus
jeunes, pour lesquels un jardin des glaces est également
prévu. Un jardin encadré par
un éducateur sportif de la direction municipale des Sports.
Bonne fête à tous !
Chaudière Elm Leblanc Gvm – 1 portefenêtre 240x115 – Opel Astra année 2005
Cdti. 06 66 64 13 72
Emploi
H cherche travaux peinture enduit papierpeint toile de verre. 06 58 90 88 12
F cherche repassage à domicile.
06 08 40 80 61
F cherche ménage – repassage – aide aux
pers. âgées. 01 34 10 49 82
Soutien scolaire
Prof. à dom. ttes mat. jusqu’à la terminale.
07 62 59 61 03
Horaires habituels
• Mercredi, 14h30-17h30
• Samedi, 14h30-17h30
et 20h30-23h
• Dimanche,
- 10h-12h (+ jardin des
glaces encadré) et
- 14h30-17h (+ jardin des
glaces encadré)
Patinoire municipale
rue Louis-Lhérault/allée de la Griffe-d’Argent
Infos et préventes : 01 39 80 41 34
Ouverture
15h-17h30 et 20h30-23h
Tarifs spéciaux
entrée + location de patins pour couple adulte : 4,50 € ;
entrée + location de patins pour couple -16 ans : 3,60 €.
Personne seule : tarif habituel.
Kézako ?
Réponse au prochain numéro.
Dans le numéro 128 
Porte de l’ancien château
du Marais (Val-Notre-Dame).
Maman anglophone donne cours d’anglais
mercredis mat. jusqu’à 12h, niveau
maternelle & collège. 06 60 38 20 78
Divers
En difficulté cherche siège bébé
gracieusement. 06 01 12 24 18
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville,
12-14, bd Léon-Feix
95100 Argenteuil
Cinglés du cinéma :
appel à projet
Dans le cadre de la 25e édition
des Cinglés du cinéma (26 sept.9 oct.), la Ville souhaite associer un
artiste argenteuillais à la réalisation
des supports de communication
en proposant un visuel, symbole
de cet anniversaire. Date limite
de dépôt des projets : vendredi
2 mars, auprès de la direction de
l’Action culturelle. Infos et détails
01 34 23 58 21 ou sur Argenteuil.fr
Décès enregistrés
du 23 au 29 janvier 2012
Daniel Jean-Marc METAYER LE 19/01
Jules Martin Jacques STRUMANNE
le 20/01
Gabrielle Joséphine Appoline BAUDOZ
veuve GREUSARD le 21/01
Rachid ALLOUCHE le 21/01
Mohamed Ali OUERCHEFFANI le 23/01
Alfred Jean TREILLARD le 24/01
Ameur ZEGHLACHE le 25/01
Jean Claude DELATTRE le 25/01
Lucien Emmanuel SAMINDADIN le 27/01
La rédaction présente ses
condoléances aux familles.
L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012 • 15
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)
16 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012
Jeunes
Iut : un pôle de formations
en logistique unique en France
Dans son bâtiment futuriste, l’antenne argenteuillaise de l’Iut de Cergy-Pontoise propose deux
départements spécialisés dans la logistique. Survol de ces formations en prélude aux portes ouvertes
organisées le 7 mars.
V
nologie (Dut) « qualité, logistique
industrielle et organisation ».
Derrière cette appellation un rien
ésotérique, comprenez que ses
étudiants sont capables d’analyser un outil de production,
de l’adapter aux exigences de
développement de l’entreprise
et de l’optimiser. Cela pourra
concerner la qualité, les délais
et les coûts.
Un nouveau département a rejoint le site en 2005. Nommé
« gestion, logistique et trans-
© IUT
ous avez raté ses portes
ouvertes du 28 janvier ?
En attendant la prochaine
séance du 7 mars (15h30-19h),
embarquez à bord de ce vaisseau digne du film « Star
Wars » et découvrez ses différents pontons. L’antenne argenteuillaise de l’Iut de CergyPontoise constitue un pôle de
formations en logistique unique
en France. À son ouverture en
1992, elle proposait un premier
diplôme universitaire de tech-
port », son Dut permet d’accéder à des emplois qualifiés
dans le transport et la logistique. Mais aussi toute activité
impliquant l’organisation ou la
gestion des flux.
Normalement, une fois son Dut
en poche, l’on peut rejoindre
immédiatement le marché du
travail. Les entreprises ouvrant
facilement leur porte. Le côté
professionnel de cette formation, en phase avec leurs
exigences, est très apprécié.
En clair, les personnes sortant
d’Iut sont immédiatement opérationnelles. Pourtant, sans
perdre cette qualité, de plus
en plus d’étudiants poursuivent leurs études. L’antenne
d’Argenteuil de l’Iut de CergyPontoise accueille d’ailleurs
maintenant différentes licences
professionnelles, très pointues,
toujours bien adaptées au marché du travail. Sans entrer dans
le détail, elles permettent de se
spécialiser et de trouver sa voie
dans la gestion des réseaux
ferrés, de gérer une chaîne lo-
gistique (c’est-à-dire optimiser
les systèmes d’approvisionnement, de production et de
distribution) ou encore de se
concentrer sur la qualité des
produits et services de son
entreprise. En tout cas, loin de
limiter le champ des possibles,
obtenir un Dut peut également
ouvrir les portes d’une école
d’ingénieurs, d’une école spécialisée ou de rejoindre les
bancs de l’université. Dernier
avantage : certaines formations
peuvent être suivies en alternance. Ce qui peut permettre
une embauche immédiate dans
l’entreprise dès obtention du diplôme. Pas encore convaincu ?
Alors n’hésitez pas à vous laisser séduire lors des fameuses
portes ouvertes du 7 mars…
 S.Le.
Iut de Cergy-Pontoise,  
antenne d’Argenteuil
95-97 rue Valère-Collas
01 39 98 34 00
www.iut-u-cergy.fr
Musique
Une petite coupe ?
U
n drôle de nom, un style
inclassable et une musique délicieusement
chaotique. Une chose est sûre,
le groupe Cheveu ne fait pas
dans la frisette. Crée en 2003,
ce trio est composé de David
Lemoine au chant, Étienne
Nicolas à la guitare et Olivier
de Meaux aux claviers et à la
boîte à rythme. Ensemble, ils
secouent depuis un bout de
temps le petit monde du rock
indépendant au niveau mondial. Leurs différentes tournées leur ont permis de signer
avec des labels de renom tel
que Rob’s House à Atlanta
ou encore Rococo Records à
Chicago. C’est en 2008 que le
groupe a sorti son premier album éponyme en France avec
« Born Bad ».
Cheveu fait partie de cette
scène underground parisienne
qui redonne vie à un certain
rock-garage grâce à des instruments dénichés dans les
vide-greniers. Lors de ce
concert, ils joueront leur dernier album « 1 000 » sorti il y
a un an. Les trois gaillards y
présentent le « lo-fi symphonique », un nouveau genre –
dépouillé – qui leur colle désormais à la peau.
Avant d’applaudir Cheveu, le
groupe de rock Syntax Error
chauffera la salle. Composé
de Sylvain Choinier à la guitare, Jean-François Riffaud à
la basse et Jérémy Piazza à la
batterie, le groupe sera accompagné sur scène du plasticien
Paat pour une mise en scène
en direct. D’inspiration rock, le
trio revendique un son incisif
et direct alternant tension grinçante et surenchère rythmique.
 S.B.
Vendredi 7 février, 20h30, Cave dîmière - Tarif : 5-11€
www.myspace.com/cheveu
L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012 • 17
© Mangia
Le groupe Cheveu sera en concert le vendredi 17 février à la Cave dîmière. Un spectacle
explosif pour tous les amateurs de musique rock-punk.
Cinéma
Malaise en terre malaise
Aussi beau que déroutant. Le dernier film de Chantal Akerman,
« La Folie Almayer », se rapproche des tragédies antiques.
Folie, désir et solitude y sont superbement filmés.
Programme
d’une relation avec une femme qui le laisse
de marbre. Un film sur la filiation et le désir.
Comment s’enraciner, se construire, dans
cet imbroglio de sentiments, à l’image du
fleuve tumultueux que l’on suit, au gré des
vents contraires ? Ou quand la folie et la solitude sont les havres où l’on se retire pour
se libérer du monde. Comme autant de
rêves impossibles et pourtant fondateurs.
Cette œuvre aux sublimes tableaux repose
sur un montage remarquable. Que l’on
doit à Claire Atherton, qui collabore avec
Chantal Akerman depuis vingt ans, sur ses
œuvres cinématographiques comme sur
ses installations. La talentueuse monteuse
sera présente pour une rencontre après la
 S.B.
projection du 14 février.
Le Figuier blanc
La vérité si je mens 3
// Thomas Gilou // comédie
J. Edgar // Clint Eastwood
// VOSTF // biopic //
// La vérité si je mens 3
Vendredi du Figuier
Drame franco-belge, réalisé par Chantal
Akerman (2h07)
Avec Stanislas Merhar, Aurora Marion,
Marc Barbé…
Rendez-vous
Claire Atherton, monteuse du film,
viendra parler de son travail
Mardi 14 février, le Figuier blanc, 20h30
Soirée organisée en partenariat avec
l’Association de défense du cinéma
indépendant, des films d’auteur et des
salles d’art et essai.
Mer. 8
Jeu. 9
Ven. 10
Sam. 11
Dim. 12
Lun. 13
Mar. 14
13h45
16h
18h20
20h40
16h
18h20
20h40
16h
18h20
20h40
13h45
16h
18h20
20h40
13h45
16h
18h20
20h40
16h
18h20
20h40
16h30
14h / 17h30 20h30
20h
20h30
14h / 17h30 20h30
20h
20h30
20h
Du Mali au Mississipi // Martin Scorsese
–
–
19h
–
–
–
La Folie Almayer // Chantal Ackerman
–
–
–
–
–
–
–
17h
18h40
17h
14h / 16h30
17h30
–
–
18h
20h
14h / 16h
14h
18h / 20h 18h30
// VOSTF // documentaire //
// drame //
tarif découverte
–
20h30
ciné-rencontre
Zarafa // Rémi Bezançon, J.-Christophe Lie
// animation // dès 6 ans //
// Carnage
D.R.
L
e cinéma est un art vivant, le cœur
battant au rythme de ses dérapages
sur des chemins caillouteux et parallèles. De ceux qui constituent le sillon de
l’œuvre de Chantal Akerman, cinéaste mais
aussi plasticienne. Son dernier long métrage, « La Folie Almayer », très libre adaptation d’un roman de Joseph Conrad, instille
dans une construction cinématographique
habituelle des éléments abstraits, comme
des expériences, visuelles et sonores.
Une liberté formelle que l’on retrouve dans
le jeu de Stanislas Merhar, époustouflant.
Lui qui incarne Almayer, un Européen plongé au cœur de la jungle de Malaisie, noyé
dans ses rêves de fortune pour sa fille placée dans un pensionnat. Son amour. Née
sortie nationale
Le Jean-Gabin
Carnage // R. Polanski // VOSTF // com. dram.
The Plague Dogs // Martin Rosen // VOSTF
// animation //
avant-première & ciné-rencontre
Spinal Tap // Rob Reiner // VOSTF
// comédie musicale // tarif découverte
Festival Image par image
17h
18h30
–
18h
17h
18h30
–
Festival Image par image
–
–
–
–
–
20h
–
–
–
–
–
16h
–
–
Mer. 15
Jeu. 16
Ven. 17
Sam. 18
Dim. 19
Lun. 20
Mar. 21
14h
16h10
18h10
20h10
16h20
18h20
20h20
14h20
16h20
18h20
20h20
14h
16h10
18h10
20h10
14h
16h10
18h10
20h10
14h
16h10
18h10
20h10
14h
16h10
18h10
20h10
20h
16h
13h45
18h10
20h
17h30
20h
17h30
17h30
18h30
17h30
20h
17h30
20h
–
–
–
–
// Ghost Rider 2
Le Figuier blanc
Ghost Rider 2, L’Esprit de vengeance
// Mark Neveldine, Brian Taylor
// VF // fantastique // sortie nationale
// Le jardinier qui voulait être roi
3 € Tarif découverte, Lundis au
ciné, Vendredis du Figuier
La Folie Almayer
// Chantal Ackerman // drame
Take Shelter // Jeff Nichols
// VOSTF // drame //
Vendredi du Figuier
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Le Silence de Lorna // Jean-Pierre &
Luc Dardenne // drame // tarif découverte
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-Ville
Le jardinier qui voulait être roi
Ces deux établissements sont
accessibles aux personnes
à mobilité réduite et équipés
de boucle auditive.
Scanner ce code sur
votre smartphone pour
avoir toute l’actualité des
cinémas à Argenteuil.
–
20h40
16h
20h30
–
Festival Image par image
// Vlasta Pospisilova, David Sukup // animation 14h30
// dès 5 ans // sortie nationale // tarif découverte 16h
–
–
14h30
16h
14h30
16h
14h30
16h
14h30
16h
Le Jean-Gabin
Carnage // Roman Polanski // VOSTF
–
–
18h
14h
18h
16h
Dans la tourmente
–
–
20h
16h
20h
14h
18h
// comédie dramatique //
Lundi au ciné
// Christophe Ruggia // drame
18 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012
20h
18h
–
–
Spectacle
L’art Premier
Critique féroce et burlesque d’un monde, « Le Premier » incite à être
toujours le meilleur. Écrite par l’américain Israël Horovitz, et jouée par une
compagnie argenteuillaise, cette pièce est à savourer au Figuier blanc.
Avec un humour incisif, il explore dans
cette pièce l’absurdité du monde actuel
où il faut toujours occuper la première
place, en particulier dans la vie professionnelle, ceci à n’importe quel prix.
Pour un soir de spectacle, les acteurs de
La Compagnie idéale donnent voix à ce
texte intense, dans une mise en scène
signée Dimitri Dubreucq, où se mêlent
musique, chant et jeux de lumière.
 P.G.
Samedi 11 février à 20h30
Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas
Infos et réservations
D.R
S
ur scène, cinq personnages attendent les uns derrière les autres
sans trop savoir pourquoi ils font
la queue. Peu à peu, chacun se met à revendiquer d’être le premier de la file parce
que d’après son histoire, il a toutes les
bonnes raisons de mériter cette place.
Au fur et à mesure, cela devient comme
une obsession. Et pour y arriver, certains
essayent la séduction, d’autres plongent
dans le conflit… Le respect de soi et des
autres finit même par être oublié…
« Le Premier » est l’une des pièces les plus
connues d’Israël Horovitz, le dramaturge
américain le plus joué en France et auteur de plus d’une cinquantaine d’œuvres.
01 34 23 58 00 - 14h30-19h, 7j/7
Agenda
Mercredi 8 février
9h30-12h Encadrement
& cartonnage, NM, asso.
Images & kadre de vie
10h-16h Gymnastique
artistique (compétition), As
collège PVC, GPVC2
12h-20h Cours de théâtre
adultes, MS, the@tretc
13h30-15h Football
(compétition), Unss Vald’Oise, SJJ
14h30 Activités parentsenfants, C
14h30 Fête de la
Chandeleur, CAC. 3,35 €
14h30 Loto & goûter crêpes,
CVND. 3,35 €
17h30 Moment musical,
CRD, gratuit
Jeudi 9 février
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, SA, asso. Images
& kadre de vie
13h30-18h Activités seniors
jeux de cartes, MQC
14h30 Activités seniors jeux
de société, C
14h30 Danse musette, CVND
14h30 Fête de la Chandeleur,
CC. 1,70 €
15h30-16h15 Bébés lecteurs
0-3 ans, META
16h-19h Cours de théâtre
adultes, MS, the@tretc
19h Récital jeunes talents,
CRD, gratuit
19h-21h Initiation « relaxation
Reiki Usui », asso. Harmonie
& énergies des 5 éléments,
211 rue d’Epinay, salle MarcelPaul. 10 €. 06 64 65 44 59
19h-21h Atelier théâtre, MS,
Willy danse théâtre
20h Soirée conte, JG
Vendredi 10 février
9h30-12h Encadrement &
cartonnage, SA, asso. Images
& kadre de vie
14h-16h30 Atelier « Je lis,
je lie », MQC
16h30-17h Pause lecture, MQC
19h Film « Corey Harris &
The Rasta Blues Experience »,
FB. Gratuit pour spectateurs
du concert de 21h
19h30-21h30 Ateliers
d’écriture, Les Ateliers du 5,
Willy danse théâtre
20h-00h Tennis de table
(compétition), Argenteuil tennis
de table, GJO
21h Concert « Corcy Harris &
The Rasta Blues Experience »,
FB. 5 à 11 €
Samedi 11 février
9h-12h Football (compétition)
CE Snecma, SAD
10h-12h30 Chorale d’habitants
(adultes), MQCV
10h-11h Cours de théâtre
8-9 ans, MQC
11h-12h Cours de théâtre 1011 ans, MQC. 06 16 95 94 83
13h-00h Volley-ball
(compétition), Coma volley, GC
14h-17h Atelier peinture, MQC,
asso. argentolienne
14h Atelier philo, META
14h-17h30 Football
(compétition), Argenteuil football
club, SAM
15h-17h Football (compétition),
Racing football club Argenteuil,
SJJ
16h-18h Football (compétition),
Racing football club Argenteuil,
SC
17h Concert « Les animaux en
musique », CDR, gratuit
20h30 Théâtre « Le Premier »,
FB. 5 à 11 €. Lire en rubrique
Spectacle
Dimanche 12 février
9h-20h Volley-ball (compétition),
Coma volley, SC
9h30-11h30 Football
(compétition), Centre culturel
portugais Paix & vivre ensemble,
SAD
9h45-17h30 Football
(compétition), Argenteuil football
club, SAM
9h45-12h Football (compétition),
Argenteuil football club, SCO
9h45-12h Football (compétition),
asso franco-portugaise, SM
10h-13h Stage danse primitive
avec djembé, Willy danse
théâtre, 23 rue de Diane.
06 63 53 03 00
13h30-17h30 Football
(compétition), Racing football
club, SC
13h-18h Rugby (compétition),
Olympique rugby club, SC
Lundi 13 février
9h-11h & 14h-16h Ateliers
socio-linguistiques, RDN,
Willy danse théâtre
13h30-18h Activités seniors
jeux de cartes, MQC
14h-17h Écrivain public, C
14h Comité lecture, META
14h30 Jeux de société, CC
16h-23h Cours de théâtre
adultes, MS, the@tretc
19h30-22h Football
(compétition), Fsgt95, SM
20h-22h Football (compétition),
Union sportive des sourds, SAM
20h-22h Football (compétition),
Argenteuil football club, SAD
Légendes
Les Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins.
06 63 53 03 00
(C) Le Colporteur, 12 bis cité
Champagne. 01 34 11 40 10
(CAC) Club Ambroise-Croizat,
9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82
(CC) Club des Coteaux,
78 av. Mal-Joffre. 01 34 23 43 00
(CRD) Conservatoire, 50 bd Héloïse.
01 39 61 70 01
(CVND) Club Val-Notre-Dame,
164 bd Gal-Delambre. 01 34 11 74 95
(FB) Le Figuier blanc,
16-18 rue Grégoire-Collas.
01 34 23 58 00 (14h-19h 7j/7)
(GC) Gymnase des Châtaigniers,
2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00
(GJO) Gymnase Jesse-Owens,
120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20
(GPVC2) Gymnase Paul-VaillantCouturier 2 rue de Calais. 01 39 61 94 98
(JG) Cinéma Jean-Gabin,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11
(JPP) Jardin potager pédagogique,
33 rue du Poirier-Fourrier. 01 34 23 44 31
(META) Médiathèque Elsa-Triolet
& Aragon, 12-14 bd Léon-Feix.
Réservations 01 34 23 41 86
(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit.
01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue PaulVaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MS) Salle Maurice-Sochon
4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83
(NM) Espace Nelson-Mandela,
82 bd Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90
(PD) Salle Pierre-Dux, 9 bd Héloïse.
01 34 23 41 77
(RDN) Salle Rino-Della-Negra,
9 rue de Gode. 06 63 53 03 00
(SA) Salle Salvador-Allende,
5 esplanade Salvador-Allende.
01 39 47 48 17
(SAD) Stade Auguste-Delaune,
2 place des Vosges. 01 34 23 41 00
(SAM) Stade Alain-Mimoun,
15 bd Héloïse. 01 34 34 10 80
(SC) Stade du Cerisier,
7 rue de Courçon, 01 34 23 41 00
(SCO) Stade des Courlis,
25 rue des Alouettes. 01 39 81 94 13
(SJJ) Stade Jean-Jaurès, 30 rue JeanJacques-Rousseau. 01 34 23 41 00
(SM) Stade du Marais,
avenue du Parc. 01 39 82 60 13
L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012 • 19
Avec le soutien de la municipalité
L’association des Berbères d’Argenteuil
présente à l’occasion du Yennayer 2962
Idir
en concert
Le 10 février 2012
à 20h30 // Espace Jean-Vilar
9 bd Héloïse - 95100 Argenteuil
Tarifs :
20€ // adhérents : 15€
En vente sur place le jour même à partir de 15h
Infos : [email protected] // 06 36 16 16 84
La semaine prochaine : le Mag
20 • L’Argenteuillais n° 129 • Mercredi 8 février 2012