Download FWMB 44 - Les Menuisiers

sommaire
Sommaire
Editorial ..................................................................................................................................................................................................... 5
Echos des associations ............................................................................................................................................................................ 6
Actualité
• Les sociétés Deceuninck, Saint-Gobain et AG. Plastics s’allient à la FWMB pour l’organisation de soirées d’information............. 8
• Coqual, la construction de qualité ...................................................................................................................................................... 9
Technique
• Placement et entretien des portes résistant au feu .......................................................................................................................... 10
• L’ANPI - Association nationale pour la protection contre l’incendie et l’intrusion ........................................................................... 11
• Laboratoire d’essai au feu de l’ULg et ISIB ..................................................................................................................................... 12
• Calcul de la résistance au feu des structures en bois ..................................................................................................................... 14
• Conseil supérieur de la sécurité contre l’incendie et l’explosion ..................................................................................................... 18
• Mousse et mastic résistants au feu ...................................................................................................................................................18
• Le comportement au feu : le bois et le feu ....................................................................................................................................... 19
• Benor / ATg des portes résistantes au feu ....................................................................................................................................... 23
• Porte RF 120’ Benor / ATg ................................................................................................................................................................ 24
• “Antennes - normes” Prévention incendie du CSTC ........................................................................................................................ 25
• BOSEC - organisation Belge pour la Certification de Sécurité ........................................................................................................ 26
• La résistance au feu des plaques de plâtres ................................................................................................................................... 27
• Pour une protection plus effficace contre l’incendie : le verre coupe-feu ........................................................................................ 28
Lieu de rencontre
• Pyro-Protection repousse les limites du feu ..................................................................................................................................... 30
Salons et évènements
• Salon Top Mechanical Security ......................................................................................................................................................... 33
• “Itinérance bois” - Habitat et développement durable en Wallonie ................................................................................................. 34
Vie associative
• Les menuisiers du Hainaut visitent Charleroi ................................................................................................................................... 36
Petites annonces et brèves
• Petites annonces .............................................................................................................................................................................. 37
Concours et formations
• Mondial des Métiers 2003 - Première épreuve de sélection pour les candidats menuisiers .......................................................... 39
• Le défi hennuyer : cinq régions en compétition................................................................................................................................ 38
• Une formation dans la construction : ça vaut la peine ......................................................................................................................40
• Wood Awards 2001-2003 - Ouverture de la 3ème phase du concours .............................................................................................. 42
Informations pratiques
• Agréation de poseur de portes résistant au feu : que faire pour l’obtenir ? ................................................................................... 44
• Inassurables les habitations en bois ? ............................................................................................................................................. 46
Editeur responsable : Dario Dalla Valle
plus
Menuiserie
Rédacteurs en chefs : Caroline Smetz - Michel Fauquet
Rédaction : C. Smetz - G. Raucq
Tél. : 02 545 56 27 - Fax : 02 545 56 14
Conception - réalisation - impression : Artigraph - Liège
Abonnements et publicités : G. Raucq
FWMB - chaussée de Louvain, 580 - 5020 Champion
Tél. : 081 20 68 30 - Fax : 081 20 68 32
Revue trimestrielle imprimée à 1000 ex. sauf numéro spécial à 5000 ex. Reproduction de textes et de photos interdite sauf accord préalable.
La rédaction ne peut être tenue responsable des textes, photos ou illustrations publiés. Seuls les auteurs sont responsables.
La rédaction n’est pas responsable des manuscrits ou documents qui lui sont transmis. ils ne seront retournés que sur demande.
Textes, photos et prix valables sauf erreurs ou omissions.
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
3
REHAU
®
Systèmes de portes et fenêtres
Thermo Design
REHAU
Thermo Design
REHAU
BrillantDesign
BrillantDesign
Un système de profilés complet et actuel pour l’architecte,
l’atelier de construction, le menuisier et l’entrepreneur du bâtiment.
N.V. REHAU S.A. - Ambachtenlaan 22 - Ambachtszone Haasrode
B-3001 Heverlee (Leuven) - Tél.: 016/39 99 71 - Fax: 016/39 99 12
www.REHAU.com
Demande de renseignements:
Fax à REHAU au n° 016/39 99 12
E-mail à REHAU: [email protected]
Ets: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal: . . . . . . . .Commune: . . . . . . . . . . .
Activité:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél.: . . . . . . . . . . . . .Fax: . . . . . . . . . . .
Demande: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................................................
.........................................................................
editorial - leitartikel
Editorial
Leitartikel
P
our la 44ème édition de votre magazine, nous avons décidé de vous offrir un
numéro consacré à la sécurité incendie. Dans les pages de ce numéro, nous
vous présentons les principaux acteurs intervenant autour de ce sujet et vous
faisons découvrir quelques-uns des produits et/ou techniques qui vous permettront
de lutter efficacement contre le feu. Nous espérons que ce thème retiendra votre
attention.
ür die 44. Ausgabe Ihrer Zeitschrift haben wir beschlossen, Ihnen eine Nummer
anzubieten, die dem Brandschutz gewidmet ist. In den Seiten dieser Ausgabe
stellen wir Ihnen die Hauptbeteiligten vor, die in diesem Thema intervenieren, und
lassen Sie einige der Produkte und/oder Techniken entdecken, die Ihnen erlauben
werden, das Feuer wirksam zu bekämpfen. Wir hoffen, dass dieses Thema Ihre
Aufmerksamkeit wecken wird.
En tant que fédération professionnelle représentant les entrepreneurs menuisiers,
charpentiers et métiers connexes, la sécurité incendie est un sujet qui nous intéresse
de près. Plusieurs démarches ont d’ailleurs déjà été entreprises par votre fédération
dans ce domaine.
Als professionelle Föderation, die Schreiner, Zimmerleute und verbundene Berufe vertritt,
ist der Brandschutz ein Thema, das uns näher interessiert. Ihre Föderation hat übrigens
bereits mehrere Schritte in diesem Gebiet unternommen.
La FWMB participe depuis un moment déjà aux réunions du Conseil d’avis de l’ISIB
au sein duquel elle possède d’ailleurs un représentant en la personne de M. JeanPierre Van Honacker.
Parallèlement à cette présence, la fédération a créé, il y a près d’un an, un Groupe
de travail consacré aux portes Rf. Il s’agit d’un véritable lieu de débat et d’échange
entre professionnels (placeurs agréés). Actuellement, une trentaine d’entreprises
concernées par le sujet prend part aux réunions. Toute personne désireuse de participer aux débats de ce groupe de travail est évidemment la bienvenue.
Parmi les travaux déjà réalisés par ce groupe de travail figure la participation active
de la FWMB à la rédaction d’une note conjointe ISIB - Confédération Construction
sur le placement et l’entretien des portes coupe-feu (cfr p. 10). L’un des points
importants soulevés dans cette note est la responsabilité du poseur dans un objectif de prévention des incendies et de prévention des contestations.
De fréquentes aberrations sont relevées en matière de protection contre l’incendie.
Comme par exemple : l’absence de compartimentage coupe-feu, des portes Rf
maintenues ouvertes avec des cales en bois ou autres objets, ... Ces diverses
formes de dégradations intentionnelles ou non des portes Rf empêchent de garantir une sécurité incendie optimale.
Le problème qui se pose aujourd’hui en matière de sécurité contre l’incendie et plus
particulièrement en matière de voies d’évacuation (portes) se situe au niveau des
contrôles. Actuellement aucun contrôle n’est prévu. Après leur placement, l’entretien
des portes coupe-feu est laissé au bon-vouloir des propriétaires. Une seule solution
nous paraît envisageable pour résoudre ce problème de contrôle des portes Rf, à
savoir : l’étendue de la législation actuelle afin de permettre aux placeurs agréés de
réaliser une visite de contrôle et un entretien réguliers des portes Rf. Ce contrôle permettrait de contraindre les propriétaires de telles portes à entretenir leur matériel et
à assurer une pleine sécurité aux occupants de l’immeuble concerné.
C’est pourquoi, la FWMB s’est attaché à la rédaction d’un communiqué de presse
qu’elle souhaite diffuser le plus largement possible afin de conscientiser le monde
politique à ce problème.
F
Die FWMB nimmt seit einiger Zeit bereits an den Sitzungen des Rates des ISIB teil, in dem
sie im übrigen einen Vertreter in der Person von Herrn Jean-Pierre van Honacker hat.
Parallel zu dieser Anwesenheit hat die Föderation seit etwa einem Jahr eine Arbeitsgruppe
aufgestellt, die den feuerfesten Türen (RF-Türen) gewidmet ist. Es handelt sich um einen
echten Debatte- und Austauschort unter Fachleuten (zugelassene Einsetzer). Momentan
nehmen etwa dreißig Unternehmen, die von diesem Thema betroffen sind, an den
Sitzungen teil. Jeder, der bestrebt ist, an den Debatten dieser Arbeitsgruppe teilzunehmen,
ist selbstverständlich willkommen.
Unter den Arbeiten, die bereits von dieser Arbeitsgruppe verwirklicht wurden, befindet
sich die aktive Teilnahme der FWMB an der Redaktion eines gemeinsamen Merkblattes
ISIB – Konföderation Baufach über die Anlage und die Wartung der Feuerschutztüren
(siehe Seite 10). Einer der wichtigen Punkte, die in diesem Merkblatt zur Sprache gebracht
wurden, ist die Verantwortung für den Einsetzer in einer Zielsetzung der Vorbeugung des
Feuers und der Vorbeugung von Anfechtungen.
Häufige Abweichungen werden hinsichtlich des Schutzes vor dem Feuer hervorgehoben.
Wie beispielsweise das Fehlen einer Feuerschutzeinteilung, RF-Türen, die mit Hölzern
oder anderen Objekten offen gehalten werden, … Diese verschiedenen beabsichtigten
Formen von Verschlechterungen der RF-Türen verhindern eine optimale Sicherheit.
Das Problem, das sich heute hinsichtlich des Brandschutzes und besonders hinsichtlich
der Räumungswege (Türen) stellt, liegt bei den Kontrollen. Momentan ist keine Kontrolle
vorgesehen. Nach ihrem Einsetzen wird die Wartung der Feuerschutztüren dem
Eigentümer überlassen. Nur eine Lösung scheint uns denkbar, um dieses Problem der
Kontrolle der RF-Türen zu lösen, nämlich : die Anpassung der derzeitigen Gesetzgebung,
um den zugelassenen Einsetzern zu erlauben, einen regelmässigen Kontrollbesuch und
eine regelmässige Wartung der RF-Türen zu verwirklichen. Diese Kontrolle würde
erlauben, die Eigentümer solcher Türen zu zwingen, ihr Material zu unterhalten und den
Inhabern des betreffenden Gebäudes eine volle Sicherheit zu garantieren.
Deshalb hat sich die FWMB um die Redaktion eines Presseberichtes bemüht, den sie so
breit wie möglich zu veröffentlichen wünscht, damit die Politiker diesem Problem zur
Kenntnis nehmen.
Quatre dates sont d’ores et déjà à retenir. Il s’agit des 10, 11, 18 et 25 octobre
prochains, dates auxquelles nous vous invitons à prendre part à des soirées d’information consacrées au thème : la valeur ajoutée du menuisier dans la rénovation
d’une maison. Vous trouverez plus de détails sur ces soirées, organisées conjointement avec les firmes Deceuninck, Saint-Gobain et AG. Plastics, en p. 8.
Vier Daten sind bereits heute zurückzuhalten. Es handelt sich um den 10,11,18 und 25.
Oktober, Daten, an denen wir Sie einladen, an Informationsabenden teilzunehmen, die folgendem Thema gewidmet sind : der Mehrwert des Schreiners in der Renovierung eines
Hauses. Auf der Seite 8 werden Sie mehr Einzelheiten über diese Abende finden, die
gemeinsam mit den Unternehmen Deceuninck, Saint-Gobain und der AG Plastiken organisiert werden.
Souvenez-vous, il y a un an déjà était organisé à votre attention une journée récréative au sein du parc animalier Paradisio (Cambron-Casteau). Afin de pouvoir rééditer
cette expérience positive, nous envisageons de proposer aux associations locales
de menuisiers de reprendre le relais et d’organiser, à tour de rôle, dans leur région
une journée récréative. De cette manière, chaque association aura l’opportunité de
faire valoir à l’ensemble des affiliés et autres acteurs du secteur les atouts et
curiosités de sa région. Pour nous permettre de concrétiser ce projet et lui assurer
une pleine réussite, nous comptons évidemment sur l’engagement actif et le
dynamisme des associations.
Erinnern Sie sich daran, vor bereits einem Jahr wurde für Sie ein Unterhaltungstag innerhalb des Tierparks Paradisio (Cambron-Casteau) organisiert. Um diese positive Erfahrung
neu auflegen zu können beabsichtigen wir, den lokalen Schreinerinnungen vorzuschlagen,
das Relais zu übernehmen und reihum in ihrer Region einen Unterhaltungstag zu organisieren. Auf diese Art und Weise wird jede Innung die Gelegenheit haben, die Stärken und
Sehenswürdigkeiten ihrer Region bei der Gesamtheit der Mitglieder und anderen
Beteiligten des Sektors geltend zu machen. Um uns zu erlauben, dieses Projekt zu verwirklichen und ihm einen vollen Erfolg zu gewährleisten rechnen wir selbstverständlich mit
der aktiven Teilnahme und dem Dynamismus der Innungen.
D. Dalla Valle, Président - Präsident
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
5
Echo des associations …
echos des associations
Association des menuisiers de Liège-Huy-Waremme
6
Monsieur Marc Olivier, Président :
« Nous sommes actuellement en contact avec les Assurances Fédérales et le CNAC dans le but de rédiger ensemble un
« Mode d’emploi » pour la réalisation des documents nécessaires à la sécurité sur chantier. Ce document sera rédigé spécifiquement à l’attention des menuisiers. »
Une date à réserver d’ores et déjà dans vos agendas : le 12 octobre 2002, date à laquelle aura lieu le banquet annuel de
l’association. Lieu : la salle de la Maison des entrepreneurs de Liège (1er étage) – Galerie de la Sauvenière.
Association des menuisiers de Tournai
Jean-Louis WAVREILLE président de l'association de Tournai :
« Notre première expérience du concours provincial pour les élèves menuisiers a été un succès. Nous allons essayer, pour
la prochaine édition, de motiver d'autres écoles pour faire de ce concours un événement incontournable. Celui-ci doit
devenir une passerelle vers les sélections en vue du Mondial des Métiers.
Comme les Chambres de la Construction de Mouscron-Comines et de Tournai se dirige vers une fusion, il est normal que
les associations se rapprochent pour réaliser cette union de façon cohérente. Je profite donc de cette rubrique pour inviter
les confrères de Mouscron-Comines à participer à nos réunions du premier mardi du mois à 18h30. Nous reprenons cellesci le mardi 3 septembre 2002 dans les locaux de Orcq. Tous les membres des associations de Mouscron et Tournai peuvent participer à ces réunions. Venez partager avec nous vos passions, vos problèmes ou tout autre sujet qui vous intéresse.
Pour tout renseignement, vous pouvez me contacter au 069/54.75.65. »
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
FastFix – et la perceuse-visseuse sans fil
Festool va dans tous les coins
rarapide
t
l
u
t
n
e
Changem tème FastFix
sys
grâce au
Des résultats de travail optimaux
• Le système en technique bien mûrie assure un
travail dans des endroits les plus exigus grâce
aux embouts interchangeables
• Le mandrin peut être enlevé en un tournemain
et permet ainsi le serrage direct des embouts
pour raccourcir la visseuse de 6 cm afin qu’elle
puisse passer dans des emplacements
extrèmement étroits
• L’embout angulaire rend possible le perçage,
vissage “au coin”
• L’embout excentrique permet un vissage au ras
des surfaces et le réglage de ferrures,etc..
Superflue la retouche
• Accès optimal à la vis, donc pas d’effort
physique contraignant et pas de glissement de
la visseuse et, par conséquent, pas de
détériorations en résultant
Le coeur du
système, c’est le
connecteur FastFix
Gain de temps considérables
• Pas de recherche d’outils spéciaux appropriés
ou d’auxilliaires plus ou moins convenables
grâce au rangement net et clair dans le
Systainer éprouvé
Rentabilité
• La combinaison des embouts FastFix rend
superflu l’approvisionnement de visseuses et de
perceuses spéciales et procure ainsi un énorme
avantage pécunier
• Le kit compact pour toutes les applications ne
nécessite que peu d’espace de rangement dans
le véhicule d’intervention et son faible poids
facilite encore plus son transport
Tooltechnic Systems Belgium S.A.
Rue Colonel Bourg 101 • 1030 Bruxelles
Tél.: 02/702.32.38 • Fax: 02/726.98.81
www.festool.com
Les outils de toutes les exigences
En exclusivité chez les revendeurs spécialisés
Les sociétés Deceuninck, Saint-Gobain
et AG. Plastics
actualité
s’allient à la FWMB pour l’organisation
de soirées d’information
L
es 10, 11, 18 et 25 octobre prochains des soirées d’information seront organisées pour les entrepreneurs
menuisiers – charpentiers, les architectes et professeurs. Le
thème de ces séances : la valeur ajoutée du menuisier dans la
rénovation d’une maison.
• Le 10 octobre 2002 à la Chambre de la Construction de Mons ;
• Le 11 octobre 2002 au Centre PME de Charleroi ;
• Le 18 octobre 2002 à la Salle “ Le Verlaine ” à Libramont
(Verlaine) ;
• Le 25 octobre 2002 à la Chambre de la Construction de Liège.
Le marché de la rénovation est aujourd’hui devenu un marché
important pour l’ensemble des professionnels du secteur de la
construction. Les menuisiers n’échappent évidemment pas à
cette réalité. La part de travaux liés à des constructions neuves est
devenue minoritaire par rapport à celle occupée par les travaux de
rénovation de bâtiments existants.
Ces soirées devraient se dérouler de la manière suivante :
De quelle manière le menuisier peut-il apporter une valeur ajoutée
dans la rénovation d’une maison ? Telle est la question que l’on
peut dès lors se poser. Pour y répondre, trois importants fournisseurs du secteur de la menuiserie : Deceuninck, Saint-Gobain
et AG. Plastics vous proposent de venir assister à une soirée d’information lors de laquelle ils vous apporteront une information
complète sur leurs produits.
Dates et lieux
Pour assister à ces soirées d’information, la Fédération Wallonne
des Menuisiers Belges vous donne rendez-vous :
• 19 h 00 : Accueil des participants
• 19 h 10 : Introduction par la F.W.M.B
• 19 h 20 : Exposé de la société Deceuninck sur le PVC cellulaire
• 19 h 50 : Exposé de la firme Saint- Gobain sur la rénovation des
vitrages - nouvelles possibilités
• 20 h 20 : Exposé de la société AG.
Plastics sur les coupoles Skylux
• 20 h 50 : Sandwich bar (petite restauration et dégustation de St
Joseph)
Une invitation vous sera envoyée dans le courant du mois de septembre, laquelle vous apportera tous les renseignements nécessaires. Un coupon-réponse annexé à cette invitation vous permettra en outre de réserver votre place.
Ne manquez pas ce rendez-vous qui s’annonce d’ores et déjà
d’un grand intérêt !
Caroline SMETZ
Comptez
sur l’Assureur
de la Construction
90 ANS D’EXPERIENCE EN ASSURANCES CONSTRUCTION
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
8www.federale.be
L’assureur qui partage tout avec vous, même ses bénéfices
actualité
CoQual,
la construction de qualité
n nouveau label de qualité va être lancé dans le secteur de
la construction. Ce label développé par les entrepreneurs
de la construction vise à donner un « plus » aux entreprises qui
placent au centre de leurs préoccupations la satisfaction de
leurs clients. Des clients satisfaits sont des clients qui reviennent et un client content est la meilleure publicité qui puisse
exister pour une entreprise !
U
Il s’agira d’un audit d’une demi-journée qui soulignera le cas
échéant des problèmes éventuels auxquels des améliorations
devront être apportées. Si elles sont jugées effectives et efficaces,
vous vous verrez alors remettre le label « CoQual » et son logo !
Coût
Toute cette procédure coûtera à l’entreprise 795 euros par an. Afin
de donner au label « CoQual » une valeur sûre, un suivi annuel est
organisé dans chaque entreprise.
Les entreprises certifiées ISO pourront obtenir le label moyennant
l’envoi de la copie de leur certificat et du résultat de leur audit
annuel. Elles devront s’acquitter d’une intervention de 265 euros
par an pour couvrir les frais de gestion et de promotion du label.
Vous n’avez pas encore suivi de formation Qualité ?
Quels avantages pour l’entreprise ?
- Une meilleure image de marque de l’entreprise et donc la possibilité d’obtenir de nouveaux marchés
- Une maîtrise de son organisation et donc une rentabilité accrue
- Un changement de la culture de l’entreprise : la satisfaction des
clients passe par une perception plus fine de leurs attentes, par
une gestion de leurs réclamations, un suivi des offres de prix qui
sont remises, etc.
- Ce label constitue également une entrée en douceur vers l’ISO
9001.
L’entreprise qui aura obtenu le label basculera, en effet, plus rapidement vers une certification ISO si son marché devient demandeur. Ce nouveau label fera l’objet d’une promotion importante
auprès des maîtres d’ouvrage publics et privés, des architectes,
etc.
Les entreprises labellisées recevront un texte promotionnel du
label qu’elles pourront insérer dans leurs remises de prix et qui
expliquera la teneur exacte du label et les avantages significatifs
que cela représente pour les clients.
Comment votre entreprise peut-elle en bénéficier ?
Quatre conditions sont indispensables pour entrer dans le processus :
- être une entreprise de construction affiliée à la Confédération
Construction
- être enregistrée
- avoir pour objectif la satisfaction des clients
- avoir été formé à la qualité par exemple par le biais du cycle de
formation Coquane (amélioration ou objectif certification) ou
toute autre formation équivalente.
Une fois ces prérequis acquis, vous devrez satisfaire au référentiel
Construction Qualité. Celui-ci permet de vérifier par un audit dans
l’entreprise si vous gérez la qualité en maîtrisant votre organisation
avec le souci de satisfaire vos clients.
Nous vos proposons les clubs qualité Coquane : une formation en
6 soirées avec des accompagnements en entreprise par le formateur. Le bilan prévu à l’issue de la formation sera considéré comme
audit pour l’obtention du label « CoQual ».
Intéressé(e) ? N’hésitez pas à prendre contact avec la
Confédération Construction Wallonne (02/545.56.68).
RIN
. FLO
s
t
E
Les
hent
cherc e qualité
sd
deur
reven
Et si nous
travaillions ensemble?
Comme fabricant de menuiserie en PVC, les Ets. André Florin
possèdent l'expérience, le savoir-faire, le personnel, le parc de
machines, la capacité, la marque réputée Kömmerling et
l’indispensable esprit d’équipe. Autant de bonnes raisons pour
que vous, menuisier ou revendeur, fassiez équipe avec nous.
Téléphonez-nous et demandez André Florin en personne!
ETS
ANDRE FLORIN
SPRL
Rue de Menin 524/526
B-7700 Mouscron
T 056.33.19.35 • F 056.33.68.05
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
9
Placement et entretien des portes
résistant au feu
10
e 28 mai dernier, une note relative au placement et à l’entretien des portes résistant au feu (Rf) a été approuvée par
le Comité Consultatif des placeurs de portes résistant au feu.
L
Des portes résistant au feu (en abrégé, portes Rf) doivent être
placées dans les bâtiments dans un certain nombre de cas, en
application de la réglementation. Elles peuvent également être
prévues par l'auteur de projet ou le maître de l'ouvrage en dehors
de toute obligation légale.
Le choix des portes, leur placement, leur entretien et leur utilisation sont autant d'éléments pertinents pour la protection antiincendie. Chaque partie intervenant dans le processus de construction et l’utilisation du bâtiment a un rôle à jouer à cet égard.
La note rédigée conjointement par l’ISIB (L'Institut de sécurité
Incendie Belge) et la Confédération Construction a pour objet de
rappeler à toutes les parties concernées :
• Les dispositions essentielles de l'arrêté royal du 7 juillet 1994 fixant les normes de base en matière de prévention contre l'incendie et l'explosion auxquelles les nouveaux bâtiments doivent
satisfaire, modifiées par l'arrêté royal du 19 décembre 1997 ;
• Les conditions qui doivent être respectées afin d'assurer le
respect de la réglementation ou de la convention lorsque la pose
de portes Rf est prévue de manière contractuelle ;
• Leur rôle et leur responsabilité respective en relation avec la
prévention des incendies et lors des contestations pouvant survenir à l'occasion du placement d'une porte résistante au feu ou
ultérieurement.
Elle formule également une proposition pour l’entretien des portes
résistant au feu, ce dernier n’étant pas prévu par la réglementation
précitée.
Ce document reprend les principes généraux (définition d’une
porte Rf, cas et lieux de pose, la personne compétente pour la
pose, la procédure de pose, les différents acteurs intervenant lors
de la pose, …), la procédure à suivre en cas de difficulté de pose
(solutions, …), les recommandations pour l’entretien et l’utilisation
d’une porte Rf (procédure de contrôle et d’entretien) et mentionne
également les adresses utiles dans ce domaine.
La note dans son intégrité peut être obtenue (gratuitement pour les affiliés) sur simple demande auprès de la
FWMB -Tél. 02/545.56.27 – Fax : 02/545.56.14
E-mail : [email protected]
Elle est également partiellement consultable sur le site
www.menuisiers.com.
La St Joseph, un produit unique
BON DE COMMANDE BIÈRE SAINT JOSEPH
Une initiative de la Fédération des Entrepreneurs
Généraux de Menuiserie et des Métiers
Connexes de la Région Wallonne de Belgique
à envoyer par courrier ou par fax à l'attention de Mme Chermanne, Fernand GEORGES s.a., avenue des Etats-Unis 30, 6041 Gosselies, fax 071/250.119
Mme / M. : ....................................................................................................... ...............................................................................................(soussigné)
Entreprise : ...........................................................................................................................................................................................................................
Adresse : ..............................................................................................................................................................................................................................
Téléphone : ............................................................................................. TVA : ..................................................................................................................
Commande :
12 bouteilles de 75 cl
............................. x 30 euros (1200 FB) tvac
Boîte(s) de 6 verres
............................. x 23 euros (900 FB) tvac
= ......................................................................... euros
= ..........................................................................euros
Colis cadeau (2 bout. 75 cl + 2 verres) ............................. x 12,25 euros (494 FB) tvac
= ......................................................................... euros
pour un montant total T.V.A. comprise de ............................
.............................................................................euros
Livraison : soit, enlèvement dans l'une des quincailleries Fernand GEORGES :
Charleroi (Gosselies), avenue des Etats-Unis 30, Tél. : 071 25 00 60
Liège (Alleur), avenue de l'Energie 8, Tél. : 04 247 34 47
Wavre (Z.I. sud), rue de l'Industrie 5, Tél. : 010 42 14 60
soit, livraison souhaitée à la menuiserie ci-dessous :
technique - technique
Note de l'ISIB en collaboration
avec la Confédération Construction
Date : ………/………/………
Menuiserie : ………………………………………………………………………………………
Adresse : ………………………………………………………………………………………….
CP : …………………… Localité : ………………………………………………………………
Tél. : …………………………………………… Fax : …………………………………………..
Signature :
………………………
Cette offre est valable à concurrence du stock disponible.
Le paiement sera demandé par la Fédération Wallonne des Menuisiers Belges dès réception de la facture (rue du Lombard, n° 34-42 à 1000 Bruxelles, tél. : 02/545.56.27 / fax : 02/545.56.14)
technique
L'ANPI
Association nationale pour la protection
contre l'incendie et l'intrusion
'ANPI est une association sans but lucratif fondée à l'initiative des entreprises belges d'assurances regroupées au
sein de l'Union professionnelle des entreprises d'assurances
(UPEA). L'ANPI entend promouvoir les mesures, les moyens
et les techniques propres à prévenir l'incendie et le vol et à
sauvegarder les personnes et les biens. Les activités de
l'ANPI englobent 5 domaines principaux: la formation, l'information, la normalisation, les laboratoires et les inspections.
L
PREVENTION
TECHNOLOGIES
Normalisation
L'ANPI collabore avec les pouvoirs publics à l'élaboration de
prescriptions légales en matière de prévention et de protection
contre l'incendie et l'intrusion. Elle participe aussi très activement aux commissions et aux groupes de travail institués par
les organismes de normalisation sur le plan national,
européen, et international.
Formation
Laboratoires
L'Ecole du Feu de l'ANPI avec ses deux centres de formation
(Louvain-la-Neuve et Neder-over-Heembeek) a pour but de
prévenir et de combattre l'incendie. Une équipe compétente
et dynamique initie chaque année des milliers de personnes
aux techniques de la prévention, de la protection et de la lutte
contre l'incendie. Elle dispense des formations tant théoriques
que pratiques, selon des programmes préétablis ou à la carte.
Les exercices d'extinction sur feux réels sont adaptés au
niveau et à l'environnement professionnel des participants.
Les laboratoires de l'ANPI, accrédités EN 45001 par BELTEST,
procèdent à des essais sur le matériel de protection contre
l'incendie et contre le vol "bâtiments" et "véhicules", ainsi qu'à
des essais de compatibilité électromagnétique, en conformité
avec les normes et/ou règlements nationaux et internationaux.
Renseignements :
Tél.: 010/47.52.71 - Fax: 010/47.52.67
E-mail: [email protected]
Renseignements :
Inspections
Tél.: 010/47.52.51-52 - Fax: 010/47.52.70
E-mail: [email protected]
Information
ANPI magazine est une source d'informations dans le
domaine de la prévention et de la protection contre l'incendie,
le vol et l'intrusion. Chaque numéro contient un dossier
détachable rédigé par un spécialiste.
La liste des publications comporte des notices techniques,
des ouvrages de référence, des normes de l'IBN, des dossiers
techniques… Le service Publications loue ou vend également
des cassettes audiovisuelles.
Le centre de documentation de l'ANPI possède une riche collection d'ouvrages, de périodiques, de textes légaux et réglementaires, de normes, de publications… qui peuvent être consultés par nos affiliés.
Le département Inspections, accrédité EN 45004 par BELTEST, procède à la réception sur site des installations de protection contre l'incendie et l'intrusion ainsi qu'aux inspections
périodiques.
Renseignements :
Tél.: 010/47.52.61 - Fax: 010/47.52.67
E-mail: [email protected]
ANPI
Association Nationale pour la Protection
contre l'Incendie et l'Intrusion
Parc scientifique Fleming
1348-Louvain-la-Neuve-Sud
Tél.: 010/47.52.11 - Fax: 010/47.52.70
www.anpi-nvbb.be
Renseignements :
Tél.:
010/47.52.41 (ANPI magazine)
010/47.52.42 (publications)
010/47.52.31 (documentation)
Fax: 010/47.52.70
E-mail: [email protected]
[email protected]
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
11
LABORATOIRE D'ESSAIS AU FEU
de l'Université de Liège et ISIB
technique - technique
Historique
12
Le Laboratoire d'Essais au Feu de l'Université de Liège a
été créé en 1979 par le Service des Ponts & Charpentes de
cette Université.
Le laboratoire s'est d'abord doté d'un four vertical permettant de tester le pouvoir séparant des éléments de construction. En vue d'accroître son potentiel d'essais et de
pouvoir effectuer des recherches plus fondamentales, le
laboratoire a fait l'acquisition en 1986 d'un second four de
dimensions plus réduites, mais permettant de tester des
éléments séparants en position verticale et horizontale, et
des éléments traversants.
Activités
Le rôle du Laboratoire de l'Université de Liège est de :
- effectuer des recherches fondamentales et appliquées
dans le domaine de la résistance au feu ;
- réaliser des essais de résistance au feu suivant la norme
belge et les normes européennes et délivrer les procèsverbaux de classement des éléments d'épreuve .
Le laboratoire réalise également les essais mécaniques
sur les éléments ouvrants demandés par les normes
européennes préalablement à l'essai de résistance au
feu.
Principe des essais de résistance au feu
- la stabilité : c'est à dire la capacité de l'élément à conserver son intégrité, à supporter sans défaillance la
charge appliquée et à limiter sa déformation à des
valeurs qui ne compromettent pas la stabilité générale de
la construction dans laquelle il est inséré ;
- l'étanchéité aux flammes : c'est à dire la capacité d'un
élément à résister à l'exposition au feu sur une seule
face, sans transmettre le feu sur la face non exposée au
feu par passage de flammes ou de gaz chauds ;
- l'isolation thermique : c'est à dire la capacité d'un élément à résister à l'exposition au feu sur une seule face,
sans transmettre le feu par suite du transfert significatif
de chaleur de la face exposée au feu vers la face non
exposée au feu.
Le classement des éléments est basé sur la durée pendant
laquelle l'élément a satisfait simultanément aux trois
critères énoncés ci-dessus.
Equipements du Laboratoire d'Essais au Feu
Le laboratoire est équipé de deux fours :
- un four permettant de tester les éléments verticaux
séparants ; la surface maximum d'exposition au feu est
de 3000 x 3000 mm ;
- un four permettant de tester les éléments séparants verticaux et horizontaux avec une surface d'exposition au
feu maximum de 1500 x 1850 mm, et les éléments
linéaires traversants chargés.
Au niveau belge, la norme NBN 713-020 donne les conditions de réalisation de l'ensemble des essais de résistance
au feu. Au niveau européen, chaque type
d'élément dispose d'une norme d'essai spécifique. La norme belge et les normes
européennes ont les mêmes principes d'essais de résistance au feu.
L'élément
d'épreuve est monté dans un support de
construction de façon à ce que les conditions d'assujettissement soient les plus
proches possible des conditions réelles de
chantier. Cet élément et son support de construction sont alors placés devant le four de
façon à constituer une paroi du four.
L'élément d'épreuve est soumis à un programme thermique déterminé par la courbe
de chauffe ISO 834. Lors de l'essai, les températures dans l'enceinte chaude et sur la
surface non exposée au feu de l'élément
sont mesurées. L'essai de résistance au feu
permet de classer l'élément d'épreuve en
fonction des trois critères suivants :
Essai de résistance au feu 2 min - Laboratoire de Liège
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
technique
Collaboration avec ISIB
Le laboratoire travaille en collaboration
directe avec l'ISIB (Institut de Sécurité
Incendie Belge) qui a été créé par l'Université
de Liège et l'Université de Gand le 17 septembre 1987.
Les activités de l'ISIB sont :
- la rédaction d'avis techniques qui consistent en l'interprétation des normes d'essais
au feu et la reconnaissance des essais
étrangers ;
- l'évaluation de la résistance au feu d'éléments de construction mis en œuvre dans
un bâtiment ;
- la certification des placeurs de portes résistant au feu ;
- la préparation des agréments des portes
Benor/Atg pour le comité ad hoc du
BOSEC.
Face non-exposée avant essai de résistance au feu - Laboratoire de Liège
L'ISIB ne donne pas d'avis sur les exigences demandées
par les normes de base, ce domaine étant de la compétence des Services d'Incendie.
De plus, l'ISIB est membre de la commission chargée de
donner un avis au Ministère de l'Intérieur sur les demandes
d'équivalence et de dérogation aux normes de base en
matière de prévention contre l'incendie et l'explosion auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire.
Eric Wellens & Jean-Claude Dotreppe
Fabrication d’escaliers
sur centre d’usinage
à commandes numériques
Votre partenaire en escalier.
Réalisation de vos plans,
gabarits et machinage,
avec ou sans
fourniture de bois.
UNIVERSITE DE LIEGE
DEPARTEMENT DE MECANIQUE DES MATERIAUX
ET STRUCTURES
Réalisation complète
de l’escalier prêt à la pose.
Escalier à limons cintrés.
LABORATOIRE D’ESSAIS AU FEU
Frappez à la
bonne porte
Quai Banning, 6
4000 Liège
Tél. : +32-04/366.91.38
Fax. : +32-04/366.91.37
Ancienne Gare 20 - 5600 Philippeville
071/66 77 45 - Fax 071/66 77 46
www.rousseaux.be
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
13
calcul de la résistance au feu
des structures en bois
(via l’Eurocode 5, partie 1-2)
technique - technique
Introduction aux Eurocodes
14
es Eurocodes sont destinés à devenir le principal
moyen de conception des structures de bâtiments et
ouvrages de Génie Civil. Ils constituent un ensemble de 57
normes portant sur les actions (Eurocodes 1), les
ouvrages en béton (Eurocodes 2), les construction en
acier (Eurocodes 3), les structures mixtes acier-béton
(Eurocodes 4), les structures en bois (Eurocodes 5), en
maçonnerie (Eurocodes 6) et en aluminium (Eurocodes 9)
ainsi que sur les règles de conception des ouvrages
géotechniques (Eurocodes 7) et les règles de dimensionnement des structures pour leur résistance aux séismes
(Eurocodes 8).
L
Ces codes deviendront incontournables pour la conception
des ouvrages et pour le contrôle de leur conformité à trois exigences essentielles reprises dans la directive européenne sur
les produits de construction (CPD(1)), à savoir
• Exigence n°1 « résistance mécanique et stabilité »
• Exigence n°2 « sécurité incendie »
• Exigence n°4 « sécurité d’utilisation »
Il est donc essentiel pour les acteurs du secteur de la construction en Belgique et en Europe de s’habituer et de connaître dès à présent les différentes parties des Eurocodes. La
période durant laquelle les Eurocodes ont été publiés sous la
forme d’ENV (pré-normes ou normes « expérimentales »)
arrive à sa fin et le CEN – Comité Européen de Normalisation
– est sur le point de publier ces Eurocodes comme normes EN
(normes européennes ou normes au plein sens du terme). La
publication des 57 parties d’Eurocodes dans leur version
définitive devrait ainsi être achevée pour 2005 [1] (2).
Les Eurocodes « partie feu »
Certaines parties des Eurocodes traitent de la résistance au
feu d’une structure soumise à un incendie. Des méthodes ont
été mises au point pour calculer la résistance au feu des structures en béton, en acier, en mixte acier-béton, en bois, en
maçonnerie et en aluminium. Elles se retrouvent dans les parties d’Eurocodes suivantes :
Appellation EN (3)
EN 1991 Part 1-2
EN 1992 Part 1-2
EN 1993 Part 1-2
Titre
Eurocode 1 – Basis of design and actions on structures – Part 1-2: Actions on structures – Actions on
structures exposed to fire
Eurocode 2 – Design on concrete structures – Part 12: General rules – Structural fire design
Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-2:
General rules – Structural fire design
EN 1994 Part 1-2
EN 1995 Part 1-2
EN 1996 Part 1-2
EN 1999 Part 1-2
Eurocode 4 – Design of composite steel and concrete
structures – Part 1-2: General rules – Structural fire
design
Eurocode 5 – Design of timber structures – Part 1-2:
General rules – Structural fire design
Eurocode 6 – Design of masonry structures – Part 12: General rules – Structural fire design
Eurocode 9 – Design of aluminium structures – Part 12: General rules – Structural fire design
L’objectif de ces documents est de définir une manière uniforme d’évaluer la résistance au feu des structures à travers
toute l’Europe.
En Belgique, l’arrêté royal du 19 décembre 1997 (fixant les
normes de base en matière de prévention contre l’incendie et
l’explosion, auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire) permet d’utiliser pour évaluer la résistance au feu des éléments de construction :
- soit un essai selon la NBN 713-020
- soit une méthode de calcul agréée par le Ministre de l’Intérieur
A l’heure actuelle, le Ministère de l’Intérieur n’a pas encore
agréé
les
Eurocodes
ni
aucune
autre
méthode de calcul. En attendant
la version définitive (EN) de ces
Eurocodes, leurs
versions ENV ou
prEN accompagnées par leur
DAN (document
d’application
national), doivent
néanmoins être
considérés
comme l’état de
connaissance en
la matière.
Photo ANPI
1 Construction Products Directive
2 Deux premières parties d’Eurocode ont été approuvées et publiées dans leur version définitive en avril 2002: EN 1990 (Basis of design) et EN 1991-1
(Permanent actions)
3 Les versions actuellement disponibles sont aux stades de prénormes ENV ou prEN.
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
technique
L’Eurocode 5 partie 1-2: Calcul du comportement
au feu des structures en bois
1. Principes de base
La vérification suivant les Eurocodes de la stabilité au feu des
éléments structurels est basée sur le principe suivant :
« L’élément structurel résiste au feu aussi longtemps que
Ed,fi,t ≤ Rd,fi,t » avec
• Ed,fi,t = effet des actions à prendre en compte en situation
d'incendie
• Rd,fi,t = capacité portante qui diminue avec une augmentation de la température, donc avec le temps.
L’Eurocode 5 partie 1-2 (4) traite de la résistance au feu des éléments de construction en bois et permet de déterminer la
perte de capacité résistante du bois en fonction de la durée de
l’incendie normalisé.
2. Vitesse de carbonisation
Le dimensionnement au feu des éléments de construction en
bois traité dans la prénorme ENV1995-1-2 est basé sur la carbonisation de la section : la partie de la section carbonisée ne
doit plus être prise en compte dans le calcul de la résistance
mécanique de l’élément en bois. Ainsi, si l’on connaît la
vitesse de pénétration du front de carbonisation, il est possible de déterminer cette zone endommagée et de calculer la
résistance au feu des éléments de constructions en bois.
La section 3 de la prénorme ENV1995-1-2 est consacrée à la
détermination de la vitesse de carbonisation ß0. Celle-ci peut
être considérée comme constante, elle ne dépend en somme
que du type de matériau et de sa masse volumique (plus le
bois est lourd, plus la carbonisation est lente).
Les vitesses de carbonisation fournies dans la prénorme
ENV1995-1-2 sont reprises dans le tableau ci-dessous.
(1) : Valeur à multiplier par V290/p1 pour des densités inférieures à 290 kg/m3
(2) : Pour du bois massif : interpolation linéaire entre ces deux valeurs.
(3) : Pour d’autres densités et pour des épaisseurs différentes de 20mm, les
valeurs de la vitesse de carbonisation sont à multiplier par les équations
(3.4) et (3.5) de la prénorme ENV1995-1-2.
Méthodes de calcul en situation d’incendie
Le principe du calcul de la résistance au feu des sections en
bois suivant la prénorme ENV1995-1-2 peut être résumé
comme suit :
De la section initiale en bois, il faut retirer une couche
périphérique dont l’épaisseur est déterminée par la vitesse
de carbonisation, et s’assurer que la section efficace non
encore affectée par l’incendie est encore suffisante pour
reprendre les efforts.
Pour calculer la résistance au feu d’un élément de construction en bois, la prénorme ENV1995-1-2 se base ainsi
sur la vitesse de carbonisation afin de déterminer la section
résiduelle ou protégée des flammes. Elle envisage trois
méthodes: les deux premières sont de type « méthode simplifiée de calcul » tandis que la troisième est de type
« méthode avancée de calcul » [4] (cette dernière est simplement énoncée; les propriétés thermiques sur lesquelles
elle est basée sont stipulées à l’annexe E de la prénorme).
Les deux premières méthodes sont présentées ci-après.
Ces méthodes sont illustrées par des exemples pratiques
de dimensionnement d’une poutre et d’une colonne en bois
dans l’article paru dans le CSTC magazine d’hiver 2001 [5].
1. Méthode n°1 : Section efficace
La section efficace est obtenue à partir de la section initiale
en enlevant sur toute la périphérie attaquée par le feu
(chaque face exposée au feu) une couche dont la profondeur def représente la profondeur de carbonisation dchar
majorée d’un certain facteur, soit:
Tableau 1 : Vitesse de carbonisation
Type
Bois résineux + hêtre
Bois massif
Bois lamellé collé
Bois feuillus
Bois massif ou lamellé collé
Bois massif ou lamellé collé
Panneaux à base de bois
Panneaux en contre-plaqué
Autres panneaux en bois
Densité spécifique
caractéristique p
[kg/m3]
Dimension
minimale d
[mm]
Vitesse de
carbonisation ß0
[mm/min]
≥ 290
≥ 290
35
-
0,8 (1)
0,7
≥ 290
≥ 450 et chêne
-
0,7 (2)
0,5 (2)
450
450
20
20
1,0 (3)
0,9 (3)
4 Cet article se base sur la version ENV 1995-1-2 de 1994 [4]
5 Différentes équations permettent de calculer cette durée : cf. bibliographie [5] et 3.2(2), C.3.1 et C.3.2 de la prénorme ENV 1995-1-2
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
15
calcul de la résistance au feu
des structures en bois
(via l’Eurocode 5, partie 1-2)
technique - technique
2. Méthode n°2 : Résistance et rigidité réduites
16
Au lieu d’incorporer un facteur majorant la profondeur de carbonisation pour le calcul de la section non encore affectée par
l’incendie, la seconde méthode tient compte non seulement
de la réduction de la section initiale, mais également d’une
diminution des propriétés de résistance de la section réduite
en bois : kmod,fi < 1.
où
Section efficace
Section résiduelle
Section initiale
= vitesse de carbonisation en mm/min
(cf. tableau 1)
t
= durée de l’incendie en minutes
tpr
= durée durant laquelle le matériau de protection,
s’il existe, protège effectivement l’élément de
construction en bois(5)
k0 ≤ 1 ; il est déterminé de la façon suivante
- k0 = 0 tant que t ≤ tpr où t est la durée de
l’incendie (la résistance au feu requise
de l’élément en bois en minutes)
- k0 = 1 après :• 20 min s’il n’existe pas de
protection
• (20 + tpr) min si panneau de
protection à base de bois
• (10 + tpr) min si panneau de
protection en plâtre
- entre ces valeurs, on se réfère au tableau
ci-dessous
ß0
Tableau 2 : Valeurs de K0
Protection
Conditions
Surfaces non protégées
t ≤ 20 min
Valeur de k0
Surfaces protégées par
panneaux à base de bois
La section réduite est obtenue à partir de la section initiale en
enlevant sur toute la périphérie attaquée par le feu une couche
d’une épaisseur dchar, la profondeur de carbonisation. Qu’on
peut déterminer de deux façons:
- sans tenir compte de l’arrondi dans les angles, soit :
dchar = ß0.(t - tpr) avec ß0 la vitesse de carbonisation
suivant tableau 1 (c’est-à-dire la même vitesse de
carbonisation qu’avec la méthode 1)
- en tenant compte de l’arrondi dans les angles(6), soit :
dchar = ß.(t- tpr) avec ß la vitesse de carbonisation
suivant le tableau 3.
Tableau 3 : valeur de la vitesse de carbonisation ß
ß [mm/min]
Bois résineux
Bois lamellé collé p ≥ 290 [kg/m3]
Bois massif p ≥ 290 [kg/m3]
Bois feuillus
Bois massif ou bois lamellé collé p ≥ 350 [kg/m3]
0,64
0,67
0,54
En outre, la diminution de la capacité portante de l’élément en
bois est prise en compte par le coefficient kmod,fi < 1. La
prénorme ENV1995-1-2 définit kmod,fi en fonction du facteur de
massivité thermique de la section résiduelle (p/Ar) et du type
de sollicitation:
t – tpr < 20 min
Facteur pour la résistance à la flexion :
t – tpr < 10 min
Facteur pour la résistance à la compression :
Surfaces protégées par
des panneaux de plâtre
Facteur pour la résistance à la traction et module d’élasticité :
On obtient ainsi une section réduite pour laquelle les propriétés de résistance normale du bois sont conservées : en
effet, pour dimensionner à chaud des éléments de construction en bois, la méthode de la section efficace, qui est la plus
simple, requiert de prendre le coefficient kmod,fi des équations
du §4.2 soit égal à 1 (ce qui signifie qu’il n’y a pas de perte des
propriétés de résistance de la section réduite).
p étant le périmètre exposé au feu de la section réduite [m] et
AR l’aire de la section réduite [m2].
6 Cette seconde variante est d’application plus difficile et donc moins utilisée. Pour la détermination du rayon de l’arrondi dans les angles on se référera à
l’ENV 1995-1-2 (figure A.1).
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
technique
Pour dimensionner à chaud un élément en bois suivant la
méthode des résistance et rigidité réduites, il faut donc :
1. réduire la section initiale en une section réduite par l’intermédiaire de la profondeur de carbonisation dchar.
2. diminuer la capacité portante de cette section réduite par
l’intermédiaire du coefficient kmod,fi .
Yves Martin, ir., Division Structures, CSTC
Photo ANPI
Photo ANPI
Bibliographie
[1] Vardakas E.
« Eurocodes: a long story », Bruxelles, Proceeding of the
Conference « Eurocodes, building codes for Europe », 25 Juin
2002.
[2] Institut belge de normalisation.
« NBN ENV1995-1-1 Eurocode 5 – Calcul des structures en bois –
Partie 1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments »
Bruxelles, IBN, 1995
[3] Institut belge de normalisation
« NBN ENV1995-1-2 Eurocode 5 – Calcul des structures en bois –
Partie 1-2 : Règles générales – Calcul du comportement au feu »
Bruxelles, IBN, mai 1995
[4] Martin Y. & Parmentier B.
« La résistance au feu des constructions et les Eurocodes : 1er partie : Actions sur les structures exposées au feu et calcul du comportement au feu des structures en béton », Bruxelles, CSTCmagazine, automne 2001.
[5] Martin Y. & Parmentier B.
« La résistance au feu des constructions et les Eurocodes : 2ième
partie : Calcul du comportement au feu des structures en bois »,
Bruxelles, CSTC-magazine, hiver 2001.
[6] Brüls A. & Vandevelde P.
« Sécurité contre l’incendie dans les bâtiments. Partie 1 : prévention passive », Gand, Institut de sécurité incendie (ISIB), mai 2000
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
17
technique - technique
Conseil supérieur de la Sécurité
contre l’incendie et l’explosion
18
e Conseil supérieur de la Sécurité contre l’incendie et l’explosion a été créé par l’article 6 de la loi du 30 juillet 1979
relative à la prévention des incendies et des explosions ainsi
qu’à l’assurance obligatoire de la responsabilité civile dans
ces mêmes circonstances :
L
« Art 6 §1 : Il est institué un Conseil supérieur de la sécurité contre
l’incendie et l’explosion dont le Roi fixe la composition et le fonctionnement.
Ce Conseil comprend des représentants des intérêts publics et
privés. Il a pour mission :
a) de suggérer toutes mesures relatives à la sécurité contre l’incendie et l’explosion ;
b) de donner un avis sur tout projet d’arrêté relatif à la prévention
des incendies et explosions. »
Messieurs R. MINNE et A. DE HERDE sont désignés respectivement en qualité de président et vice-président du Conseil
supérieur de la sécurité contre l’incendie et l’explosion.
Le Conseil peut constituer, en son sein, des groupes de travail
pour l’étude de problèmes particuliers, lesquels peuvent consulter,
convoquer à leurs réunions ou même associer à leurs travaux des
experts dont ils désirent connaître l’avis.
La fréquence des réunions du Conseil est d’environ 5 par an.
Un projet d’arrêté royal modifiant la composition du Conseil
supérieur est en préparation ; il permettra d’intégrer des représentants des Communautés et Régions.
ir. P. HOURLAY
Le Conseil supérieur est composé de fonctionnaires des différents
Ministères concernés, mais aussi de représentants des divers
organismes liés de près ou de loin à l’incendie et l’explosion.
Le Ministre de l’Intérieur désigne, parmi les fonctionnaires du
niveau 1 de son département, un secrétaire et un secrétaire
adjoint, dans chacun des deux rôles linguistiques.
Le Ministre de l’Intérieur désigne un président et un vice-président
parmi les membres du Conseil.
Ministère de l’Intérieur
Conseil supérieur de la sécurité
contre l’incendie et l’explosion
Rue Royale N° 66 – 1000 BRUXELLES
Secrétariat :
M. Hourlay – Tél. : 02/500.23.86 - Fax : 02/500.23.65
Mme Dewit – Tél. : 02/500.24.30 - Fax : 02/500.23.65
Mousse et mastic résistants au feu
our le montage des portes coupe-feu, il est important d’utiliser le système de fixation adapté et de le combiner avec
un système de jointoyage conséquent.
P
Le montage par mousse PU est efficace et rapide. Un grand nombre de portes coupe-feu sont installées avec des mousses PU
agréées, résistantes au feu. Les avantages : remplissage de toute
irrégularité autour du chambrant, mise en oeuvre simple et rapide
et adhésion élevée. Cette mousse dispose d’un système de fixation unique. Il suffit de tourner la bombe d’un quart de tour sur le
pistolet adapté pour la fixer parfaitement. Ainsi le risque de fuites
est fortement réduit, la valve s’ouvre complètement et l’extrusion
maximale est garantie. Elle reste aussi disponible dans l’emballage
750 ml classique et en version 750 ml pistolable classique.
Possédant également des agréments officiels, il existe également
la mousse Soudafoam FR 2K pour une polymérisation très rapide.
firecryl est intumescent au contact au feu. Sur chantier, le conditionnement en poches de 600 ml s’avère très pratique puisque
dans le cadre de la conservation de l’environnement, une réduction du volume de déchet devient de plus en plus importante. Le
passage de câbles et de tuyaux sera assuré avec le mastic de colmatage FFC 210 FR. Ce mastic, intumescent au feu, peut également être peint.
Tous les produits énumérés ici ont été testés résistant au feu pendant 4 heures, avec fond de joint classique en joint PE.
Renseignements :
Soudal N.V.- Service Vente Belgique
Everdongenlaan 18-20 - 2300 TURNHOUT
Tél.: 014/42.42.31 - Fax : 014/42.65.14
Mastics de jointoyage
Pour la finition de joints dans les constructions les plus exigeantes,
une gamme de silicones et acryls résistants au feu est également
disponible. Le silicone neutre est parfait pour les joints élastiques
intérieurs, extérieurs ou pour le vitrage. Pour les joints intérieurs
avec peu de mouvement, mais avec la possibilité d’être peints, ce
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
La mousse PU pistolable
Soudafoam FR est
disponible avec le système
unique Click & Fix
technique
Le comportement au feu
Le bois et le feu
e présent article a été rédigé sur la base d'informations
fournies par M. André DELOUW, directeur du Centre technique de l'industrie du bois. La rédaction de l'ANPI explicite
certains termes techniques ainsi que certaines notions.
L
Notions générales
L'incendie
L'incendie en lui-même est une réaction chimique où une
matière combustible se combine avec l'oxygène présent dans
l'air, avec dégagement de lumière, de chaleur et de fumée ou
de l'un de ces éléments.
Toutes les matières peuvent se combiner avec l'oxygène(1):
les unes plus lentement ou plus difficilement (par exemple les
métaux nobles), les autres plus rapidement ou plus facilement.
Chaque matière est caractérisée par sa température d'ignition,
c'est-à-dire la température qui doit être atteinte pour que la
combustion commence.
(1) N.D.L.R.: Il existe d'autres comburants que l'oxygène (ex.: le
chlore).
La réaction au feu
La réaction au feu d'un matériau est l'ensemble des propriétés
propres à un matériau ou à plusieurs matériaux formant un
ensemble considérées en relation avec la naissance et le
développement d'un incendie : le potentiel calorifique, la noncombustibilité, l'inflammabilité, la propagation des flammes, la
formation de fumée et l'émission de gaz combustibles.
En règle générale, la réaction au feu des matériaux n'est
importante que pour les matériaux visibles.
Les matériaux sont classés en matériaux combustibles et non
combustibles. L'acier et le béton sont des exemples de
matériaux non combustibles. Ils font partie de la classe A0
(voir NBN S 21-201: Protection contre l'incendie dans les bâtiments – Terminologie). En Belgique, la réaction au feu des
matériaux combustibles est déterminée selon l'arrêté royal du
19 décembre 1997, annexe 5, tant pour les bâtiments bas,
moyens et élevés, ou selon la NBN S 21-203: Protection contre l'incendie dans les bâtiments – Réaction au feu des matériaux. Ces matériaux sont répartis en 5 classes: A0, A1, A2, A3
et A4. La réaction au feu des matériaux peut être améliorée
grâce à un traitement approprié.
La résistance au feu
La résistance au feu est une notion qui s'applique à des éléments de construction (paroi, porte, poutres).
Un élément de construction peut avoir une fonction portante,
une fonction de séparation, ou les 2 fonctions conjointement.
Une porte, un mur, une colonne, une poutre sont les éléments
de construction les plus usuels. Un élément de construction
est dès lors bien souvent constitué de plusieurs matériaux. Par
exemple, un voile de béton
est constitué d'acier, de
sable, de gravier, de
ciment et d'eau. La résistance au feu de l'élément
de construction est le
temps (en minutes) pendant lequel l'élément complet (ou entier) continue de
remplir les fonctions qui lui
sont spécifiques comme
mentionné ci-avant.
Pour satisfaire à une résistance au feu déterminée,
l'élément ne peut pas:
Photo ANPI
• sous l'influence d'un accroissement d'énergie calorifique,
présenter de défaillance mécanique susceptible de compromettre la stabilité de la construction ou une partie importante
de celle-ci (fonction portante):
Stabilité (symbole R);
• sous l'influence d'un accroissement d'énergie calorifique,
présenter de fentes ou de fissures permettant le passage
des flammes ou des gaz de fumées chauds dans l'espace
attenant et y propager l'incendie (fonction de séparation):
Etanchéité aux flammes (symbole E);
• présenter, du côté opposé aux flammes, un échauffement tel
que les matériaux empilés contre celui-ci ou placés à proximité immédiate s'enflamment (fonction de séparation):
Isolation thermique (symbole I).
Les exemples ci-après soulignent la différence entre la réaction au feu et la résistance au feu:
• une colonne de fonte a une bonne réaction mais une mauvaise résistance;
• une poutre de bois lamellé collé a une bonne résistance alors
que le bois lui-même présente une mauvaise réaction.
Compartimentage
Le principe du compartimentage consiste à limiter autant que
possible l'espace au sein duquel un incendie peut se développer. En clair, cela signifie qu'il faut diviser le bâtiment en
espaces plus petits de sorte qu'en cas d'incendie, les dégâts
restent confinés à une partie du bâtiment ou l'extension de feu
est limitée, afin de donner aux gens le temps d'évacuer le bâtiment. Il est évident que les parois et les éléments doivent
présenter un certain degré de résistance au feu pour que le
compartimentage soit efficace. Les portes et les traversées de
canalisation sont les points faibles du compartimentage.
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
19
Le comportement au feu
technique - technique
Le bois et le feu
20
énergie entretient la décomposition, l'inflammation… La
réaction est auto-entretenue. Dans la littérature technique,
il est d'usage de définir la frontière entre ces phases en °C
uniquement (à mauvais escient toutefois, car ce n'est pas
la température seule mais le flux d'énergie absorbé par le
combustible qui le fait passer les limites de la transformation physicochimique qu'il subit au cours de la réaction de
combustion).
• La température d'inflammation du bois se situe aux alentours de 300 °C. Cette valeur est une valeur moyenne pour
une brève exposition à une augmentation de température et
est fonction du taux d'humidité, de la présence de résines
dans le bois et de la masse volumique. En cas d'exposition
prolongée et pour les types de bois très léger (par exemple
le balsa), l'inflammation peut déjà intervenir à partir de 150
°C environ. C'est pourquoi il est interdit de mettre le bois en
contact direct avec des éléments qui présentent une température élevée en permanence (par exemple les cheminées).
• Le bois est un mauvais conducteur de la chaleur.
• La dilatation thermique du bois est négligeable.
• Un bois qui brûle peut facilement être éteint avec de l'eau
sans que cette opération n'entraîne une modification sensible de la forme de l'élément.
Evolution de la combustion du bois
Photo ANPI
Combustion du bois
Généralités
• Le bois est combustible. Toute combustion comporte 4
phases:
- échauffement: la vitesse d'échauffement du combustible
dépend de l'intensité d'émission de la source, de l'éloignement entre la source et le solide (déperdition de chaleur);
- décomposition (la pyrolyse : le solide dégaze);
- inflammation: le gaz distillé se combine avec l'oxygène de
l'air ou tout autre comburant et s'enflamme à cause de l'intensité de la source. La flamme n'est autre que l'oxydation
(rapide) du gaz distillé par l'O2 ou tout autre comburant;
- combustion (processus autonome – auto-entretenu): la
chaleur produite par la flamme submentionnée est (en partie) rayonnée vers la surface du solide (du liquide). Cette
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
La combustion du bois donne lieu à des feux de classe A
selon la NBN S 21-011. Les feux de classe A sont quasi les
plus représentatifs car le bois est le matériau le plus utilisé en
construction à travers le monde. Le bois est utilisé comme élément de structure (colonnes en bois, poutres de structure de
planchers, de toitures…) comme élément de finition (matériau
d'isolation, finition de plancher, murs de séparation, y compris
ornementaux, par exemple les lambris) pour des éléments
mobiliers en général.
Le bois se compose essentiellement des éléments suivants :
• cellulose en réseau linéaire (environ 50%) (C6H10O5);
• lignine en réseau maillé (entre 25% et 30%) (C6H5-C3H7);
• pentosanes, esters alcooliques (hydrate de C, environ 16%),
résine, graisses, gomme, minéraux (qui sont à la base des
cendres, produit de combustion), protéines…;
• 20% à 30% d'eau (pour du bois sur pied – dans le cas de
bois mort, une partie de cette eau est remplacée par de l'air).
La combustion du bois est l'exemple même de la pyrolyse
d'un matériau. Cette réaction comporte deux phases:
a) la phase endothermique
Le combustible (bois) absorbe de l'énergie. Au cours de cette
1ère phase, une 1ère étape démarre à température ambiante (20
°C) et se prolonge jusqu'à ± 100 °C. C'est l'étape de "séchage
du bois", c'est-à-dire perte d'eau (H2O) par évaporation.
technique
Entre 100 °C et 150 °C se produisent la gazéification de fractions légères (HCOOH/CH3COOH/CH2O) et la décoloration du
bois. Entre 150 °C et 275 °C, on obtient la gazéification d'un
mélange de 70% d'oxyde de carbone (CO2) et 30% de
monoxyde de carbone (CO) (inflammable à la flamme). Le
processus de dégazement de l'eau se poursuit et on assiste à
la formation de charbon de bois (dégradation de l'hémicellulose). C'est la carbonisation en surface.
La couche de charbon de bois qui se forme à la surface constitue un écran thermique, une couche de protection qui
diminue la transmission de la chaleur vers l'intérieur. On parle
d'un front de carbonisation qui progresse à vitesse constante.
La progression de ce front de carbonisation provoque la
diminution de la section résistance. La vitesse de progression
se situe entre 0,4 mm et 0,8 mm par minute dans le bois sec.
b) la phase exothermique
Cette phase démarre vers 275 °C-280 °C. A partir de ce seuil,
il y a possibilité d'entretenir la combustion même lorsqu'on ôte
la flamme initiale. Il y a décomposition de la cellulose (CO-
CH4-CH2O-HCOOH-CH3COOH-CH3OH-… résidu: C). Dès
330 °C, il y a possibilité d'autoinflammation. Vers 350 °C à 400
°C, il y a apparition de H2. Dès 500 °C, la cellulose est détruite et la production de gaz diminue. Entre 600 °C et 700 °C,
production de H2S, HCN, COC1, SO2, aldéhydes… Si la quantité de combustible est suffisante et qu'aucune intervention
extérieure n'entrave l'incendie, une heure de feu de bûcher de
bois (combustion complète) permet d'atteindre des températures de 990 °C à 1 000 °C (cf. courbe ISO); les points de
fusion du zinc, de l'aluminium et même de la fonte sont alors
dépassés, la température de fusion du cuivre n'est pas encore
atteinte.
Réaction au feu
Le bois est un matériau combustible. En ce qui concerne la
réaction au feu, on admet généralement que le bois non traité
(naturel) est classé A3. Cela vaut également pour les panneaux
à base de bois. Toutefois, le bois peut être traité pour améliorer la réaction au feu. Néanmoins, le bois ne sera jamais classé
V ous le
savez autant que
nous: chercher à
atteindre le “zéro défaut” est une
mission de tous les instants!
En matière de qualité, Solupla va résolument de l’avant. Tous nos châssis sont
contrôlés à chaque étape de la fabrication.
Ce n’est pas un hasard si de plus en plus
d’installateurs de menuiseries PVC et ALU
font confiance à notre entreprise.
VEUILLEZ M’ENVOYER
UNE
OFFRE DE PRIX CONCERNANT LA DEMANDE EN
Jugez plutôt:
• disponibilité 7 jours sur 7 / 24h. sur 24;
• devis en 24 h.;
• assistance technico-commerciale;
• gamme complète de produits;
• respect des délais;
• livraison impeccable par nos camions.
Le choix du PRO en châssis PVC et ALU
ENTRE
Graphisme: ACG Bruxelles
un devis dans
les 24 heure s !
testez-nous,
en complétant
le coupon
ci-dessous
conditions
spéciales
première
command e !
ANNEXE (JOINDRE DESCRIPTION, PLANS, MÉTRÉS,...)
VEUILLEZ ME TÉLÉPHONER AU .....................................
........... H. ET ........... H. AFIN DE FIXER UN RENDEZ-VOUS.
Nom:
Société:
Adresse:
Tél:
Fax:
A renvoyer à Solupla Châssis • BP 20
L- 8501 Redange-sur-Attert
Grand Duché de Luxembourg
Tél: (00352) 23 62 37 1 • Fax: (00352) 23 62 08 85
MP
Le comportement au feu
technique - technique
Le bois et le feu
22
A0 et restera toujours un matériau combustible. En fonction du
type de bois et du type de traitement, le bois peut être classé
A2, voire même A1. Ce classement doit toujours être étayé par
un procès-verbal d'essais de l'ISIB (Institut de sécurité
incendie).
Ces traitements ignifugeants sont de deux types: traitements
de surface (peintures ou vernis) et traitements en profondeur
(imprégnation sous vide ou sous pression). Tous deux
améliorent les propriétés de résistance au feu du matériau.
Ainsi, en cas d'incendie, il n'y aura pas ou peu de flammes.
Ces traitements n'empêchent toutefois pas la calcination du
bois.
Jusqu'à preuve du contraire, ces traitements n'ont donc
aucune influence sur la résistance au feu de l'élément fabriqué avec ces matériaux. Néanmoins, ils retardent la propagation des flammes.
En outre, des exigences supplémentaires relatives au comportement d'un élément au fil du temps et en fonction de son
exposition à l'humidité sont en cours d'élaboration (types A, B
ou C en fonction du domaine d'application).
En résumé, on peut affirmer que lorsque la classe A1 ou A2
est exigée pour la résistance au feu, le bois peut être utilisé, à
condition d'avoir été traité. Pour ce faire, un procès-verbal
d'essais (selon la norme belge, agréé ISIB) est obligatoire.
Lorsque la classe A3 est exigée, on peut utiliser du bois
naturel (si la classe A3 peut être démontrée par une densité
élevée).
Résistance au feu
La résistance au feu d'un élément en bois peut être déterminée de deux façons : soit sur la base d'un essai effectué en
laboratoire selon la norme NBN 713-020 : Protection contre
l'incendie – Comportement au feu des matériaux et éléments
de construction – Résistance au feu des matériaux de construction, soit sur la base d'une méthode de calcul.
• Lors de l'essai en laboratoire, on détermine le temps (en minutes) pendant lequel l'élément continue de remplir sa (ses)
fonction(s).
La température dans le four est obtenue à l'aide de brûleurs
à gaz et suit une courbe température-temps normalisée
(courbe ISO).
Les différents critères de résistance au feu (R, E, I) sont contrôlés en fonction du type d'élément.
• Lorsqu'on a recours à une méthode de calcul, on part du
principe que la vitesse de carbonisation d'un élément en
bois peut être considérée comme étant constante. Pour le
bois de conifères par exemple, cette vitesse est de 2/3 mm
par minute de chaque côté de la face exposée au feu.
La vitesse de carbonisation du bois est toutefois également
déterminée par la masse volumique du bois (plus le bois est
lourd, plus la carbonisation est lente) et par la forme de la
surface. Il est évident qu'une poutre qui présente des fissures et des crevasses (restauration) a une surface d'exposition au feu plus grande et présentera de ce fait un comportement défavorable par rapport à une poutre présentant
une section à angle droit.
Photo ANPI
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
technique
Benor / Atg
des portes résistantes au feu
omme chacun sait un Agrément technique dans la construction (Atg) délivré par l’Union Belge pour l’Agrément
technique dans la construction (UBAtc) doit être renouvelé
tous les trois ans. Les Atg des portes résistantes au feu n’y
échappent pas.
C
mousse ou de produits foisonnant comme matière de remplissage), les problèmes de pose aient peu évolué. Les jeux n’ont pas
été augmentés ce qui, en réalité, reste le domaine de la qualité de
l’exigence des contrôles de la surveillance de chantier de l’entreprise générale et du concepteur de projet.
De plus, on constatera que, les techniques évoluant de manière
plus pointue, il deviendra de plus en plus ardu de comprendre et
d’interpréter un document Benor / Atg.
Il est dès lors épineux, fastidieux, présomptueux même, de réduire
en un bref article toutes les modifications. Des résumés ou checklists deviennent souhaitables. Des rencontres, des journées de
recyclage deviendront bientôt obligatoires.
D’autant plus, qu’avant sa première parution un délai de six mois
est nécessaire après l’avis favorable émis par la Commission de
l’agrément pour la signature des documents par le Directeur
général.
Inutile de préciser que les documents sont déjà dépassés et que
de nouveaux essais ont réussi et sont intégrés dans le nouveau
Benor concerné. Il est donc recommandé, en cas de doute ou de
nouvelles exigences, de s’adresser directement au fabricant ou
son représentant et de le faire approuver par l’ISIB via un avis de
placement.
Dans le même ordre, on peut également regretter que la parution
dans les deux langues nationales (pourquoi pas trois ?) ne se fasse
simultanément. Quand on veut faire appliquer de nouvelles exigences de qualité ne faut-il pas s’en donner les moyens ?
Edgard BUCHET
Les nouveaux Atg ne sont pas nécessairement modifiés pour
autant. Mais, afin de sauvegarder une relation constante avec
l’évolution continue des progrès techniques de la construction
ainsi que les exigences de plus en plus pointues des constructeurs
et concepteurs de projets, un fabricant se doit d’améliorer assidûment les possibilités et caractéristiques de ses produits. Ce qui est
le cas avec les Benors / Atg 1639 – 1846 et 2048 de De Coene.
Ces derniers documents ont augmenté considérablement l’éventail des utilisations et réalisations des portes résistantes au feu (DF)
dans la construction.
- Les formats sont considérablement agrandis en fonction de l’épaisseur du vantail.
- Des performances techniques complémentaires (acoustique,
anti-effraction ou rayon X, blindage) peuvent être appliquées aux
vantaux et sont améliorées.
- Les possibilités de vitrages et décors sont accrues.
C’est surtout au niveau du choix des quincailleries (paumelles ou
charnières – système de fermeture et accessoires) et selon l’épaisseur et les qualités techniques du vantail que les possibilités
ont surtout progressé.
On peut regretter que, malgré quelques améliorations minimes
apportées pour le placement (emploi dans certains cas précis de
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
23
technique - technique
Porte Rf 120’ BENOR - ATG
24
près d’intensives recherches, STIP a été le premier
constructeur belge à recevoir l’attestation BENOR
– ATG pour des portes de 30’, 60’ et même de 120’.
Grâce à un concept unique, BOSEC lui a donné l’autorisation de fabriquer des portes coupe-feu de 120’
(battantes, coulissantes et guillotines) de très grandes
dimensions.
A
Le châssis de la plupart des portes est construit en bois.
Cette entreprise a construit non seulement des portes Rf
120’, mais a aussi développé des portes coupe-feu coulissantes, guillotines, et télescopiques. Ce concept unique
permet de monter des portes dans des baies dont l’espace
latéral ou supérieur est limité. Les portes battantes
métalliques combinent les caractéristiques supérieures
ignifuges des portes coupe-feu en bois avec la solidité des
portes coupe-feu métalliques. Afin de garantir un montage
impeccable et solide, les cadres métalliques sont remplis
avec du béton.
La production, la fourniture ou la pose des
petits clapets et des portes sectionnelles «
overhead » coupe-feu (BENOR – ATG) font partie intégrante de la gamme.
Le matériel de base des portes est en bois
(30’et 60’), ou en calciumsilicat (30’, 60’ et
120’). La finition peut être en tôle d’acier (galva,
électrozinguée ou inox), à peindre ou en
mélaminé. Le montage composé d’une seule
pièce (avec des joints presque invisibles ou en
différentes sections à raccorder avec des
charnières) permet d’utiliser ces portes dans
diverses situations, du montage industriel aux
bâtiments résidentiels.
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
Pour tout renseignement :
SOMATI - SUD
39, Rue des Pieds d’ Alouette – 5100 Naninne
Tél. : 081/40.01.19 - Fax : 081/40.09.64
STIP GROUP SOMATI
Industrielaan 17 – 9320 Erembodegem
Tél. : 053/83.12.12 - Fax : 053/83.04.42 - ö :
[email protected]
technique
« Antennes – Normes »
Prévention Incendie du CSTC
epuis l’approbation de la directive européenne
Produits de construction (CPD), en 1989, de nouvelles normes européennes harmonisées se développent. Le secteur de la construction se trouve ainsi confronté à un afflux croissant de normes européennes
destinées à remplacer petit à petit les normes
nationales. Afin de préparer les PME à ces changements importants et de défendre leurs intérêts, le
Ministère fédéral des Affaires économiques (Division
Compétitivité) a créé des « Antennes Normes » dans les
centres de recherche collective.
feu d’éléments de structure. A l’heure actuelle, les
Eurocodes sont encore au stade de ENV ou de prEN
(prénorme européenne), mais devraient passer au statut
d’EN (norme européenne) d’ici peu.
Ces services ont pour mission de soutenir les entreprises
dans des domaines professionnels spécifiques et de diffuser les informations relatives à ces réglementations au
moyen de notes générales et de documentation sur les
directives, de conférences, d’assistance directe en cas de
demandes concrètes. Depuis la fin 1998, quatre AN fonctionnent au sein du CSTC. Elles portent sur les domaines
suivants :
• Acoustique
• Énergie et climat intérieur
• Prévention incendie
• Eurocodes
L’Antenne Norme « Prévention incendie » a pour objectif
de soutenir les entrepreneurs, les architectes, les bureaux
d’études et les fabricants de matériaux dans ces nouveaux
développements, grâce à la diffusion de l’information
(website, articles, cours, etc.) et à une assistance active.
D
Le marquage CE pour les matériaux de construction est
également un sujet actuel et important. Une des six exigences essentielles concerne la sécurité en cas d’incendie. De nouvelles normes européennes pour la détermination de la résistance et de la réaction au feu sont
développées dans ce cadre.
Antenne Norme « Prévention Incendie »
Boulevard Poincaré n°79 - 1060 Bruxelles
Tél. : 02/655.77.11
Le site Internet http://www.bbri.be/antenne_norm est un
outil important pour la diffusion de l’information.
Fax : 02/653.07.29
E-mail: [email protected] / [email protected]
L’Antenne Norme Prévention incendie
Site Internet : http://www.bbri.be/antenne_norm
Responsables : ir. Yves Martin, ir. Johan Van Dessel
La réglementation et la normalisation dans le contexte de
la prévention incendie sont en pleine évolution tant au
niveau belge qu’au niveau européen.
Y. Martin - CSTC Division Structures
L’Arrêté royal du 19 décembre 1997 (normes de base pour
la prévention incendie) fixant les conditions minimales auxquelles doivent répondre la conception et la construction
des bâtiments est et reste une actualité incontournable
pour bon nombre d’intéressés. En outre, d’importantes
modifications et compléments de cet AR ont été, et sont
encore, nécessaires (introduction d’une annexe concernant les bâtiments industriels, détails apportés aux
chapitres relatifs aux traversées de paroi, procédure de
dérogation, etc.).
Les Eurocodes ont été introduits en Belgique via la publication des DAN correspondants (Documents d’Application
Nationale). Les différents Eurocodes relatifs aux structures
en béton, en acier, en acier-béton, en bois, en maçonnerie
et en aluminium ont chacun une partie qui traite de
manière spécifique du calcul de la résistance au feu des
éléments de constructions. L’AR prévoit en effet que l’on
peut faire usage soit d’un essai de laboratoire, soit d’une
méthode de calcul agréée pour déterminer la résistance au
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
25
BOSEC
BOSEC
technique - technique
Organisation Belge pour la
Certification de Sécurité
26
e BOSEC est une association sans but lucratif qui a été
créée le 15 avril 1991 par les différents organismes concernés par les nouvelles règles de certification dans le
domaine de la protection contre l’incendie et l’intrusion. Il a
pour objet la certification et la vérification subséquente de
toute méthode, de tout système, de tout produit et de personnel relatifs à la protection contre l’incendie et l’intrusion.
L
Installateurs de systèmes fixes d ’extinction
automatique
La certification des installateurs est basée sur les prescriptions de
l ’UPEA et les recommandations du CEA.
Éléments de façade retardataires d’intrusion
Les membres du BOSEC sont les représentants des entreprises,
des utilisateurs, des assureurs, des organismes de normalisation,
d ’études et des laboratoires d ’essais.
Le Conseil d ’administration comprend ces représentants ainsi
que des observateurs des autorités fédérales. Les règles de certification sont définies par des comités techniques spécialisés dans
lesquels tous les acteurs économiques sont représentés.
Le BOSEC délivre des certificats dans les domaines suivants :
Protection incendie passive (portes et produits Rf)
Dans le cadre d’un mandat reçu de l’institut belge de
Normalisation - dépositaire de la marque BENOR -, et en collaboration avec l’Union belge de l’Agrément technique - dépositaire de la marque ATG -, le BOSEC délivre une certification
BENOR-ATG pour les portes et les produits résistants au feu.
Cette certification est basée sur la norme NBN 713-020 et
STS 53.
Détection incendie (Systèmes, Composants,
Installateurs)
La certification des systèmes et des composants est basée
sur la série de norme EN 54, la EN 60950 ainsi que des NT de
l ’ANPI. La certification des installateurs de systèmes de
détection incendie est basée sur les prescriptions de l ’UPEA
et les recommandations du CEA.
Coffres-forts et chambres fortes
La certification des coffres-forts et chambres fortes est basée
sur le CTK 5.2 de l ’UPEA et sur la norme EN1143-1.
Portes anti-effraction
La certification des portes anti-effraction est basée sur le CTK
3.1 de l ’UPEA et des normes européennes.
Concepteurs de systèmes d ’évacuation de
fumées automatiques
La certification de concepteur est basée sur la norme NBN S
21-208-1.
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
La certification des éléments retardataires d’intrusion se fait sur
base d’un mandat et des prescriptions du Ministère de l ’Intérieur.
Ceci donne comme résultat, la délivrance du label I3 (3 minutes
retardataires contre intrusion).
BOSEC asbl
Square de Meeûs, 29 – 1000 BRUXELLES
Tél. : 02/547.58.05 – Fax : 02/547.58.07
E-mail : [email protected] - Site Internet : www.bosec.be
technique
La résistance au feu
des plaques de plâtre
e plâtre sous ses différentes formes a la propriété de résister au feu, ce qui lui donne un avantage important comparé
à d’autres matériaux.
L
L’eau enfermée dans les cellules du plâtre s’évapore au contact
d’une source de chaleur. Le temps que cette eau cristalline s’évapore sous forme de vapeur d’eau, les températures mesurées sur
le côté non exposé au feu restent stables (max. 100°C correspondant à la t° de vaporisation de l’eau). Ce changement de phase
s’accompagne d’une absorption de chaleur qui contribue au
ralentissement de la propagation du feu.
En tant que fabriquant de plâtre, cette société se devait d’utiliser
cette propriété et propose aujourd’hui une vaste gamme de systèmes qui résistent au feu de 30 à plus de 120 minutes.
Elle propose trois types de plaques dont la standard, la Rf et la
Fireboard qui combinées, selon l’essai, avec des profilés
métalliques ou du bois forment un système qui résiste à des températures extrêmes. Lors des essais, la stabilité, l’étanchéité aux
flammes et l’isolation thermique sont prises en compte pour
obtenir la validation. Chaque système testé est accompagné d’un
procès verbal qui fait également office de plan de montage. Une
situation bien spécifique qui demanderait une dérogation au système originel doit être soumise au service technique de l’entreprise.
Les derniers produits sont les clapets de visite Rf, utilisés aussi
bien pour les cloisons de doublage et les gaines techniques que
pour les faux plafonds. Ces clapets, s’intégrant parfaitement dans
la cloison et dans le plafond, permettent à tout instant d’inspecter
les éléments de construction ou les installations techniques. Une
simple pression sur le clapet suffit pour le déverrouiller. Deux bras
latéraux retiennent le portillon qui peut être totalement enlevé si
nécessaire.
Knauf
Zone Industrielle – B - 4480 ENGIS
Tél. : 04/273.83.11 - Fax : 04/273.83.30
Site Internet : www.knauf.be
Trappes de visite Knauf
L’élégance au
plus pur de sa
forme
Dans une création réussie, c’est le détail qui fait la différence.
C’est ce principe qui a présidé au développement des trappes
de visite Knauf. En plaçant simplement des trappes de visite
dans la cloison ou le plafond, les équipements techniques ou
structures dissimulées restent accessibles tout en préservant le
caractère du projet. Pour ouvrir le système de verrouillage, il
suffit de presser légèrement le cadre. La simplicité et la perfection au plus pur de leur forme.
Existe désormais aussi en version incombustible, étanche à la
poussière, étanche à l’eau ou courbée.
Pour plus d’infos: tél: 04-273 83 11 ou e-mail: [email protected]
technique - technique
Pour une protection plus efficace
contre l’incendie : le verre coupe-feu
28
l ne se passe guère de jour où le feu ne soit la cause de
pertes en vies humaines et de dégâts matériels considérables. Pour tenter de prévenir ces catastrophes, les
pouvoirs publics ont, entre autres dispositions, imposé
dans le cahier des charges de certaines constructions,
l’utilisation de matériaux résistant au feu suivant les
normes définies par des commissions d’experts.
I
Pour pouvoir être agréé comme matériau coupe-feu et être
utilisé comme tel dans la construction, tout produit devra
donc satisfaire aux critères de stabilité, d’étanchéité aux
flammes, et d’isolation thermique tels que définis en
Belgique par la norme NBN 713-020 et bientôt une nouvelle
harmonisation des normes au niveau européen sera mise en
application dans les différents pays de la communauté.
Les normes européennes ont été développées pour la plupart des produits de construction et permettront également
une standardisation des méthodes de tests.
Dans l’industrie du verre, des études et des groupes de travail
ont montré que le fait de tester la résistance au feu du verre
selon la norme EN sera plus contraignant que la norme de
base 713 020.Certains estiment que les performances de certains produits testés dans ces conditions pourraient être
réduites de 10% à 15% par rapport aux méthodes de test
antérieures.
La nouvelle procédure de test et la classification européenne
pourra bien affecter un certain nombre d’acteurs dans l’industrie des protections passives contre les incendies.
La norme 1363-1 décrit les principes généraux de la méthode de test pour mesurer la résistance au feu d’un élément
de construction lorsqu’il est soumis aux conditions d’exposition standards d’un incendie.
Beaucoup d’aspects dans cette norme ont été repris de la
norme 713.020 comme la courbe de température et les termes de stabilité et d’isolation qui sont définis de façon identique.
La stabilité étant définie comme l’habilité d’un élément de
construction exposé à un incendie à empêcher le passage
des flammes et des gaz chaux et d’empêcher les flammes
d’apparaître du côté protégé.
La perte de stabilité est mesurée de trois manières : inflammation d’un coton, pénétration ponctuelle d’une pige avec
un diamètre de 25 mm ou pénétration d’une pige de
diamètre de 6mm sur une longueur de 150 mm, apparition
de flammes persistantes sur la face protégée. Les résultats
d’inflammation du coton ne seront pris en considération que
pour les verres qui atteindront la classification d’isolation.
L’isolation est l’habilité d’un élément de construction
exposé au feu à contrôler l’élévation de la température sur
la face protégée.
La perte d’isolation est jugée lorsque l’élévation de la température moyenne dépasse 140°C mesuré à partir de la température initiale avec une augmentation maximum de 180°C.
La norme 1364-1 décrit les procédures pour déterminer la
résistance au feu des éléments murs non porteurs et doit
être utilisée en conjonction avec la 1363-1. Elle couvre les
murs non porteurs avec et sans vitrage et inclut les cloisons
de verres. Les murs rideaux et les murs non porteurs incorporant des portes ne sont pas repris dans cette norme.
Enfin il existe une norme séparée pour tester les portes vitrées (1634-1) qui spécifie la méthode pour déterminer la
résistance au feu des portes installées dans des éléments
verticaux séparés.
La norme européenne prEN13501-2 permet de classer les
produits de construction sur base des résultats des tests de
résistance au feu effectués. Cependant, ce sont les
autorités belges et étrangères qui décideront quelle catégorie fournie dans la norme est la mieux appropriée pour
leurs exigences nationales.
Un élément testé sera classé « stable » (E), « isolant » (I) et,
dans certain cas, lorsque cela sera demandé, « à radiation
de chaleur limitée » (W).
Un verre résistant au feu, qui atteint 70 minutes d’intégrité
et 36 minutes d’isolation, sera classé E60 et EI30.
PTT de La Haye aux Pays-Bas
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
technique
Glaverbel avec sa gamme de verres résistant au feu Pyrobel
développe des nouveaux produits et teste régulièrement ses
vitrages selon les nouvelles réglementations européennes.
La nouvelle gamme de produits Glaverbel présente les pareflammes tels que le PYROBELITE EW30 et EW60 jusqu’aux
produits coupe-feu PYROBEL EI30, EI60 et EI120 qui
assurent une isolation thermique côté protégé allant de 30
minutes à 120 minutes. Glaverbel a également réalisé des
tests avec des vitrages placés en dalles de sol et en position horizontale pour des applications en toiture par exemple.
Pour de plus amples informations sur les nouvelles
normes européennes ou sur la gamme Pyrobel de
Glaverbel, vous pouvez contacter notre bureau commercial au (00.32) 064/510.519 ou visiter notre site
www.glaverbel.com
Luc CHARLIER
METAL QUARTZ
S.A.
Ecole commerciale provinciale d’Hasselt
FABRICANT DE MENUISERIE ACIER POUR PROFESSIONNELS
Nous livrons aux professionnels des châssis,
portes et fenêtres prêts à poser et à vitrer!
N’hésitez pas à nous contacter!
Z.I. de Ghislenghien - rue des Gaulois, 9
7822 Meslin-l’Evêque
Tél. : 068/57 01 09
Gsm : 0476/88 72 89
Fax : 068/57 01 10
Agréé banques, agents de change,
bijouteries, Postes, ...
E-mail : [email protected]
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
29
Pyro-Protection
repousse les limites du feu
epuis 15 ans déjà, Pyro-Protection occupe une position de leader dans le secteur de la protection contre l’incendie. En Belgique, comme à l’étranger, cette
société est devenue une référence grâce à sa gamme
complète de produits contre le feu, mais aussi son
savoir-faire.
lieu de rencontre
D
30
Seule et unique entreprise belge à proposer une solution
complète anti-feu, Pyro-Protection met en oeuvre les
équipements, procédés ou matériaux permettant de ralentir
la propagation du feu et de ses conséquences. Du conseil à
l'installation, en passant par la fabrication, cette société
s’est imposée au fil du temps comme l’un des principaux
acteurs belges du marché de la protection contre l’incendie.
du pays se répartit de la manière suivante : 70 % en Flandre
et 30 % en Wallonie et à Bruxelles. Or, notre activité est, elle,
partagée à 70 % en Wallonie et à Bruxelles et 30 % en
Flandre. Nous désirons donc renverser la balance. Nous
sommes convaincus qu’il y a, pour notre secteur, la possibilité d’acquérir d’importantes parts de marché de ce côté
du pays. »
La société est également présente à l’étranger, des PaysBas aux Emirats Arabes en passant par l’Egypte ou encore
la Jamaïque, où elle réalise un quart de son chiffre d’affaires.
La diversité, leur force
Leurs infrastructures s’étendent sur un espace de 2600 m2
répartis comme suit : 200 m2 de bureau et show-room et
2400 m2 d’ateliers de production. Le personnel compte 32
ouvriers et 8 employés.
Soucieux de s’ouvrir davantage vers le marché flamand et
d’accroître son chiffre d’affaires dans le Nord du pays, la
société a installé, il y a deux ans, un second site de 2000 m2
à Deinze près de Gand. Une équipe permanente, composée
de 12 ouvriers et de 2 employés, travaille là-bas.
« Nous souhaitons développer ce secteur en Flandre, nous
avoue Thierry Strubbe, administrateur délégué. L’économie
Pyro–Protection fabrique et installe du matériel de protection contre l’incendie (cloisons, faux-plafonds, portes en
acier et en bois, volets, grilles de ventilation, clapets de ventilation, gaines, matériel pour air conditionné, matériel pour
le sanitaire, matériel pour les électriciens, …). Cette société
possède la gamme la plus complète en Belgique en matière
de protection contre l’incendie. « Nous sommes les seuls à
assurer à la fois la fabrication, l’installation et la maintenance, souligne M. Strubbe. »
« Nous répondons véritablement à la demande du client.
Cette diversité constitue notre force. Elle nous permet d’occuper une position confortable par rapport à
nos concurrents qui, eux, se spécialisent dans
un produit bien spécifique. La variété de produits que nous proposons nous permet également de ne pas subir les éventuelles crises de
l’un ou l’autre produit ainsi que les fluctuations
du marché. Nous fabriquons tout ce que nous
posons.»
Leur clientèle est principalement constituée
de professionnels (menuisiers, entrepreneurs
généraux, installateurs de système de ventilation et installateurs de sanitaire, etc.) qui
achètent, chez eux, les accessoires et
matières premières pour la fabrication de leurs
produits coupe-feu. Les menuisiers représentent environ 25% de cette clientèle.
Ils travaillent également beaucoup pour de
grandes entreprises industrielles, actives dans
l’alimentaire, la distribution, le pharmaceutique, l’énergie nucléaire, les infrastructures
hospitalières, scolaires, militaires, … Les particuliers ne font, par contre, pas partie de leur
clientèle.
Porte RF intérieure double ventail en bois
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
Leur chiffre d’affaires annuel est actuellement
de 200.000 millions de FB (environ 5 millions
d’euros). Sur ces 6 dernières années, la
société est parvenue à tripler ce chiffre et
lieu de rencontre
nous nous développons, soit au travers d’une
évolution que nous apportons à des produits
existants, soit en les remplaçant par de nouveaux. Nous sommes très attentifs aux nouvelles techniques.»
Un budget de 5 millions de francs (environ
124.000 euros) par an est accordé à la
recherche et au développement de nouveaux
produits.
Pour assurer cette constante innovation,
Pyro-Protection peut compter sur les
ingénieurs de son bureau d’études qui étudient et recommandent les solutions les mieux
adaptées, mais aussi sur ses collaborateurs
expérimentés qui disposent d’outils modernes
et performants pour fabriquer dans les
meilleures conditions les produits « Pyro ». En
outre, l’entièreté de leurs produits est testée
et répond aux normes en vigueur.
Porte Rf va-et-vient en bois - Hôpital de Deinze
souhaite le tripler en Flandre dans les cinq prochaines
années. On le constate donc : Pyro-Protection est une
entreprise ambitieuse qui n’a pas peur de se lancer de nouveaux défis.
« Pour le moment, notre part de marché est en croissance et
nous avons une marge de progression importante. Nous
n’avons pas besoin d’effectuer de réelles démarches commerciales. Le bouche-à-oreille est notre meilleur allié. C’est
pourquoi, notre budget publicitaire est quasi nul.
Néanmoins, nous envisageons de mettre en place un plan
de communication (dépliant, …) afin de nous faire davantage
connaître. »
Dernièrement, la société a été élue lauréate
économique par la Chambre de Commerce et
d’Industrie du Luxembourg Belge (CCILB),
une reconnaissance qui met en avant son
développement exceptionnel, son esprit d’innovation et sa contribution significative au
dynamisme et à l’économie de la Province du
Luxembourg.
SA PYRO Protection – Wallonie
Rue Bordchamps, 2
6900 MARCHE-EN-FAMENNE
Tél. : 084/31.13.74 – Fax : 084/31.20.89
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.pyro.be
L’innovation, une véritable passion
Un autre point fort de cette entreprise marchoise est sa
capacité d’innovation. Son patron, M. Strubbe, aime à imaginer de nouveaux produits qui répondront aux attentes et
aux besoins de ses clients et le démarqueront un peu plus
de ses concurrents directs.
Ainsi leur gamme de produits se développe chaque année.
« Sur ces 5 dernières années, par exemple, nous avons sorti
de nouveaux produits en matière de portes coupe-feu acier
et portes anti-effraction. Nous avons aussi créé une toute
nouvelle gamme de clapets de ventilation. Chaque année,
Caroline SMETZ
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
31
NOUS DONNONS
DU PROFIL À
VOS FENÊTRES
VEKA vous propose avec TOPLINE et SOFTLINE deux familles
de profilés caractérisées par une remarquable maturité de
système. Ces gammes faciles à mettre en œuvre vous permettent d’optimiser vos chances sur le marché en fournissant à vos
clients des réponses plus que jamais « taillées sur mesure ».
VEKA vous apporte en outre une assistance marketing unique
en son genre comprenant de nombreux auxiliaires publicitaires
et des initiatives de promotion des ventes qui feront progresser
le chiffre d’affaires. L’équipe de conseil VEKA vous vient en aide
pour toutes les questions de traitement technique et d’optimisation de la production. Venez nous en parler.
VEKA AG
c/o · Longinus Van de Velde
Mazitsstr. 21 · B-1790 Hekelgem-Affligem · Tél. 053/670459 · Fax 053/673785
Bon à renvoyer ou à faxer au 0 53/67 37 85
Je souhaiterais un entretien en ce qui concerne:
L’achat de profilés pour une propre production.
L’adresse d’un fournisseur pour des revendeurs.
Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom
PLAN
IFICA
DE A RES
àZ
Rue/N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D.E. .F.E. .N.E. .T.T.E. .U.R. . . . . .
Code postal/Localité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
MP 5.02
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
salons et évènements
La protection mécanique concerne de plus en plus
les professionnels de la menuiserie
Salon TMS
Top Mechanical Security
Les jeudi 17 et vendredi 18 octobre 2002
‘Espace del goutte’ – 1421 OPHAIN (Bruxelles)
Les menuisiers, les placeurs de portes,
de volets et de châssis en bois, en PVC ou
métallique, sont de plus en plus souvent
confrontés aux questions de leurs clients sur
les systèmes de fermeture fiables qui renforcent
la sécurité des habitations.
Venez découvrir les nouveautés en:
• serrurerie mécanique,
electro-mécanique
• ouvertures/fermetures
automatiques
• garniture de porte, fenêtre
• gestion des clés
• portes bindées
•
•
•
•
•
•
•
coffres
video parlophonie
vitrage de sécurité
blindage
laboratoires
centres de formation
associations
La fédération wallonne des menuisiers a décidé
de soutenir cette initiative, elle sera présente
sur un stand d’information, afin de vous fournir
tous les renseignements utiles.
Au programme des séances
d’information:
• les règlements de certification des portes de sécurité par
le Bosec,
• les épreuves de tests des produits à l’ANPI,
• le label i3,
• ainsi que des informations sur les expériences étrangères
en Hollande (le système de protection «Vivre sûr» Veilig
Wonen) et en France (la certification Vigik pour les
immeubles)
Dates à retenir
Jeudi 17 octobre de 10 à 18h
et vendredi 18 octobre de 10 à 20h.
Invitation gratuite, avec plan d’accès et
programme des séances d’information sur demande.
TMS est une organisation de :
GDI Communication • Avenue Floréal 156 • 1180 Bruxelles
Tél : 02 346 11 32 (Sylvianne Liesen) • Fax : 02 346 56 03
e-mail :[email protected]
Demande d'information à renvoyer à:
TMS c/o GDI Communication • Avenue Floréal 156 - 1180 Bruxelles • Fax 02 346 56 03
Société .........................................................................................................................................................................................................................................
Rue .................................................................................................................................................................................
N° ...............................................
Code postal ................................................................................................................................................................
Ville ............................................
Tél ..................................................................................................................................................................................
Fax..............................................
E-mail
...........................................................................................................................................................................
TVA
Je
souhaite recevoir:
............................................
une documentation visiteur pour le salon TMS
une documentation exposant pour le salon TMS (conditions de participation)
TMS / FED WAL / 07/2002
Nom ................................................................................................................................................................................................................................................
PROTECTION MÉCANIQUE
Salon top mechanical security
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
33
« Itinérance Bois »
salons et évènements
Habitat et développement durable en Wallonie
Exposition - Formation
34
vise à présenter trois aspects de l’habitat liés au
développement durable et à la qualité architecturale.
Cette exposition s’adresse autant au grand public
et aux étudiants, qu’aux architectes et aux fonctionnaires et aux élus communaux chargés de
l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire.
Afin de toucher une large audience, elle s’arrêtera
dans 7 villes wallonnes de septembre 2002 à mars
2003 (Eupen, Ottignies, Mons, Charleroi, Arlon,
Liège, Namur). En complément de l’exposition, 7
journées de formation destinées aux fonctionnaires
de l’Urbanisme sur le thème de « l’utilisation du
bois dans la construction et son intégration urbanistique » se dérouleront dans les différentes villes
visitées.
Trois points de vue
Le visiteur recevra, tout au long de son parcours, des
explications techniques simples mais complètes.
Placés dans une perspective environnementale,
les visiteurs pourront mesurer les écobilans positifs des différents systèmes dans l’habitat. Les
apports du bois, du solaire et du traitement des
eaux dans la construction seront envisagés en
lien avec le développement durable.
Enfin, les aspects architecturaux et urbanistiques seront bien évidemment présents : différents exemples de construction en Région wallonne illustreront comment les principes constructifs peuvent s’insérer dans un paysage existant tout en le respectant.
e constat est général, de nombreux professionnels du
secteur s’accordent à le dire : depuis quelques années,
la construction en bois a le vent en poupe dans notre pays.
Architectes ou candidats bâtisseurs, nombreux sont ceux
qui aujourd’hui souhaitent réaliser leur projet tout ou en
partie en bois !
L
Le bois, cette matière noble et vivante, séduit depuis toujours
par son aspect chaleureux et naturel. Mais son essor dans la
construction est aussi lié au fait qu’il est respectueux de l’environnement, une qualité recherchée par un public de plus en
plus largement sensibilisé à l’écologie.
L’exposition « Itinérance bois – Habitat et développement
durable » mise sur pied par l’asbl Bois et Habitat, est réalisée
à l’initiative du Cabinet du Ministre wallon de l’Aménagement
du Territoire Michel Foret et en collaboration avec le Ministère
de la Région Wallonne (Direction Générale de l’Aménagement
du Territoire, du Logement et du Patrimoine (DGTALP)). Elle
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
Un parcours varié et original
L’exposition comprend une série de panneaux thématiques
synthétiques et illustrés, des maquettes de détails techniques, en grandeur réelle, illustrant les bardages, les systèmes constructifs, les différents panneaux et poutres, une
galerie de photos montrant une sélection exceptionnelle
d’exemples d’architecture de qualité et d’artisans à l’ouvrage,
une projection vidéo grand écran permettant d’apprécier les
multiples facettes d’habitats contemporains en bois réalisés
dans nos régions. Les projets y sont resitués dans leur environnement permettant de jauger leur intégration urbanistique.
Un catalogue gratuit accompagne la visite. Il propose toute
une série de renseignements complémentaires et fera aussi
l’objet d’une édition électronique sur le site www.bois-habitat.com
salons et évènements
Renseignements pratiques
Accès Gratuit
du 21 au 25 février 2003
Liège - Espace «SaintGeorges» - Ilot Saint-Georges
du 21 au 23 mars 2003
Namur – Salon Bois & Habitat –
Palais des Expositions
Heures d’ouverture valables pour les 7 villes : de 14h00 à
18h00
du 6 au 10 septembre 2002 Eupen - Locaux de la BRFKehrweg, 11
du 25 au 29 octobre 2002
Bois & Habitat a.s.b.l.
Tél. : 0900/10689 (045€/min - téléphone accessible au public)
0032(0)10/68.91.25 (asbl Bois & Habitat)
Ottignies - Centre Culturel – Av.
des Combattants, 41
du 22 au 26 novembre 2002 Mons – Hôtel de Ville – GrandPlace
Fax : 0032(0)10/68.96.94
du 13 au 17 décembre 2002 Charleroi - Centre Culturel
Régional – L’Eden – Bld
Bertrand, 3
Site : www.bois-habitat.com
du 24 au 28 janvier 2003
E-mail : [email protected]
Arlon - Maison de la Culture Parc des Expositions
RÉALISATIONS INDUSTRIELLES DE :
Structures Aluminium
Murs-Rideaux
Châssis
Partenaire idéal des architectes, des bureaux
d’études ainsi que des entreprises de construction, des menuisiers et des façadiers,
STRALCO Industrie est spécialisé dans la
conception et la réalisation industrielle de
structures en aluminium, en murs-rideaux, et
en fenêtres.
Oui, je désire recevoir gratuitement la brochure explicative concernant
les diverses activités de STRALCO Industrie.
L’aluminium est le matériau de base
utilisé dans chaque projet développé par
STRALCO. Il combine idéalement une palette
de caractéristiques techniques et une série de
qualités esthétiques.
Oui, je désire être contacté par un professionnel de STRALCO Industrie.
Nom : ................................................................Prénom :................................................................
Profession : ......................................................................................................................................
adresse : ......................................................................................................N° : ............................
Men+
CP :......................................Localité : ............................................................................................
Tél : ............................................................................ E-mail : ....................................................
STRALCO Industrie S.A.
Structural
Concept
Aluminium
9 rue des Poiriers • 5030 GEMBLOUX
Tél.: (081) 62 70 70 • Fax: (081) 62 70 71
E-mail: [email protected]
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
35
Les menuisiers du Hainaut
visitent Charleroi
près le Roeulx, Tournai et un voyage dans la Loire
organisé par l’association de Mons, Charleroi
organisait cette année la journée récréative des 5 associations de menuisiers du Hainaut.
vie associative
A
36
C’est donc le samedi 8 juin 2002 à 9h, par un soleil à peine voilé,
que 40 hennuyers débarquaient sur la Place Charles II.
Après un petit déjeuner convivial, un guide nous prend en
charge pour nous faire découvrir les abords de la Ville Haute, la
Basilique St Christophe, l’Hôtel de Ville et enfin le musée des
Beaux-Arts.
C’est à pied que nous rejoignons le restaurant de l’Eden où le
repas de midi fut servi dans une ambiance amicale.Vers 14h
nous embarquons dans le car et prenons la direction du site du
Bois du Casier à Marcinelle.
« C’est le 8 août 1956 que le charbonnage du Bois du Casier
s’est rendu tristement célèbre. En effet, suite à une erreur
humaine, un incendie gagne rapidement toutes les galeries de
la mine. Au total, 262 mineurs perdent la vie dans ce qui fût la
plus grande catastrophe minière de Belgique. »
Depuis le 12 mai de cette année, les bâtiments restaurés
accueillent l’Espace 08 août 1956, le mémorial et le Musée de
l’Industrie.
Lors de notre visite, nous avons remonté le temps pour découvrir cette industrie qui a fait de la Wallonie une grande puissance
industrielle, mais aussi pour constater les tristes conditions de
travail de ces travailleurs.
Après une collation dans l’ancienne centrale d’énergie du
Charbonnage, nous avons repris le car pour un rapide tour de
la ville avant de nous séparer pour rejoindre nos régions respectives.
Rendez-vous l’année prochaine pour une autre aventure …. !
Yves Lemince
Président de l’association de Charleroi
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
Petites annonces
petites
petites annonces
44.1
A vendre pour cause double emploi : une soudeuse châssis
PVC " SOENEN " type VZ 12,3 Têtes, parfait état. ; une
debavureuse d’angle " SOENEN " ; une scie à baguettes vitrages " STRIFFLER ". Prix à débattre sur place.
Vous êtes intéressé ?
44.2
A vendre pour cause de liquidation de menuiserie : scie circulaire ELU, foreuse sur pied BOSCH, ponceuse, visseuse, compresseur, disqueuse, scie électrique, ventouses de vitrier, perforateurs Hilti, échafaudage 100m2 et autre matériel divers.
Téléphonez
sans plus attendre
au 02/545.56.27
Nous avons rentré pour vous la gamme OLDA
de verrous manuels, automatiques et semiautomatiques. Astucieux, ingénieux, l’idéal pour
le fraisage avec machine CNC.
Demandez nous les fiches techniques détaillées par fax ou mail:
SERVICE CHANTIERS => 010/42.14.69 ou [email protected]
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
37
Le défit hennuyer :
concours et formations
cinq régions en compétition !
38
es Associations du Roeulx, de Mons-Ath, et de Tournai
se sont confrontées lors du 1er concours Provincial
pour les élèves de menuiserie. Les régions de Charleroi et
de Mouscron n’ont pu répondre favorablement pour cette
première. Grâce à ce concours, certaines écoles ont pu
mieux se rendre compte du potentiel de leurs élèves de
5ème et 6ème technique et/ou professionnelle menuiserie.
Le classement a permis de détecter les meilleurs candidats qui participeront aux éliminatoires du Mondial des
Métiers 2003.
L
représentant le président M. Bernard Cornez, président de la
Chambre de la Construction en Hainaut. Ce fut ensuite au tour
de Madame Buyse d’offrir le 3ème prix à M. Mathieu Lévêque.
M. Dubuisson, le Président de l’Association des menuisiers de
Mons-Ath, ne manqua pas de remercier le FERSIC pour le
soutien qu’il a apporté en offrant le bois nécessaire à la réalisation de l’épreuve. En outre, Madame Buyse a aussi remis
une documentation complète sur le bois à chaque candidat.
Méthode et précautions
Le concours proprement dit s’est déroulé le même jour, avec
le même bois et sur base du même plan, mais dans les différentes régions concernées. Toutes ces écoles sont rentrées
en lice.
La pièce d’épreuve avait été dessinée par M. Roger Dupont. A
la suite du concours, chaque association a d’abord réalisé un
classement régional et sélectionné ses plus belles pièces. Les
membres du jury se sont à nouveau penché sur ces pièces.
Pas question de tricher ni de favoriser une région plutôt
qu’une autre ! Les pièces non nominatives ont été mélangées
et ce n’est qu’après toutes ces précautions que les membres
du jury ont pu juger le travail effectué.
Pièce d’épreuve du concours provincial
M. Dalla Valle, Président de la Fédération Wallonne des
Menuisiers Belges, discret mais très attentif, avait répondu à
l’invitation.
Huit écoles ont répondu à l’appel pour cette épreuve provinciale. A Tournai, l’Institut de la Communauté française du Val
l’Escaut et l’Institut de Don Bosco se sont lancés dans l’aventure. Dans la ville du doudou, ce sont le CES Saint - Luc de
Mons, le Lycée Technique Richard Stiévenart de Hornu, les
Aumôniers du travail de Boussu, l’Institut d’enseignement
provincial de Mons, l’Institut Saint-Joseph de la Louvière et
l’Institut Technique Libre d’Ath qui ont relevé le défi.
Quatre élèves de la région de Tournai se sont retrouvés dans
le peloton de tête : Baptiste DELECLUSE, Olivier LOEUILLE,
Mathieu LEVEQUE, tous les trois de l’Institut Don Bosco et
Grégory Leclercq de l’ITCF du Val d’Escaut de Tournai.
Damien Bruneau de l’Institut Technique Libre d’Ath se classe
quant à lui à la cinquième place.
Le 7 juin dernier avait lieu à la Chambre de Mons la proclamation des résultats.
M. Ghislain, directeur général régional de l’enseignement
provincial représentant le député permanent Claude Durieux,
a ainsi remis le prix du député à M. Batiste Delécluse. Olivier
Loeuille a reçu le deuxième prix des mains de M. Moreau
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
Comme l’a rappelé M. Dubuisson, dans son discours, cette
épreuve a pour mission d’apporter « au minimum, une vision
du niveau de connaissance et pour celui qui pourrait progresser à un bon niveau dans cette sélection, bénéficier d’un
suivi de formation donné par la Fédération Wallonne des
Menuisiers Belges ».
Qui sait ? Le candidat qui participera au Mondial des Métiers,
catégorie menuisiers, sera peut-être hennuyer ?!
Marcel DUBUISSON
Géraldine RAUCQ
concours et formations
Mondial des Métiers 2003
Première épreuve de sélection
pour les candidats menuisiers
e 5 octobre prochain, aura lieu l’épreuve de sélection
wallonne pour les candidats menuisiers désireux de
tenter leur chance de prendre part à la 37ème édition du
Mondial des Métiers à Saint-Gall (Suisse) en juin 2003. Une
trentaine de candidats devrait se rassembler à l’Institut
Saint-Roch de Marche-en-Famenne pour prendre part à
cette première épreuve de sélection.
L
Le Mondial des Métiers est aujourd’hui devenu une expérience unique pour les jeunes engagés dans l’apprentissage
d’un métier technique désireux d’évaluer leurs compétences
et de mesurer leur savoir-faire à un niveau mondial.
En 2003, c’est à Saint-Gall que des centaines de jeunes se
réuniront à l’occasion de la 37ème édition du Mondial des
Métiers.
Nous vous donnons donc rendez-vous le 05 octobre
prochain à l’Institut Saint-Roch afin de venir encourager ces
jeunes talents. L’adresse du jour : Rue St Roch, 7 à 6900
MARCHE-EN-FAMENNE. L’épreuve débutera à 8h30 et se
clôturera à 17h30 (pause de midi : de 12h30 à 13h).
Pour tout renseignement complémentaire, nous vous invitons à prendre contact avec :
F.W.M.B. asbl – Rue du Lombard 34-42 – 1000 BRUXELLES
M. Dominique Lobet
Tél. : 084/31.39.04
Fax : 084/31.65.74
ou Mme Caroline Smetz Tél. : 02/545.56.27
Fax : 02/545.56.14
Pour la troisième fois consécutive, la Belgique
fera partie des pays participants et présentera
une équipe complète. Parmi les membres de
cette équipe, figurera un candidat menuisier et
un candidat charpentier.
Démarrage des épreuves de sélection
En vue de déterminer celui qui partira défendre
les couleurs de la Belgique à Saint-Gall, la
FWMB, en partenariat avec la Fédération des
Maîtres-Menuisiers de la Région Bruxelloise, le
FOREM et l’IFPME, organisera le 05 octobre
prochain une sélection wallonne. Cette
épreuve, exclusivement réservée aux candidats menuisiers, constituera la première étape
de sélection et sera suivie d’une sélection
nationale qui prendra place à Charleroi (Palais
des Expositions) les 3, 4 et 5 avril 2003.
Contrairement aux menuisiers, les candidats
charpentiers participeront directement à la
sélection nationale sans passer préalablement
par une sélection wallonne et cela étant donné
leur nombre restreint.
Lors de cette sélection wallonne, les candidats, issus des quatre coins de la Wallonie et
représentant une vingtaine d’écoles et centres
de formation, seront invités à réaliser une
pièce d’épreuve dans un délai de 8 heures.
Celle-ci devra être effectuée majoritairement à
la main, néanmoins, ils pourront, pour certains
assemblages et découpes, avoir recours aux
machines.
A l’issue de cette journée, 5 candidats seront
retenus et préparés en vue de la seconde et
ultime épreuve : la sélection nationale.
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
39
concours et formations
une formation dans la construction,
ça vaut la peine !
40
EMBAUCHE ET FORMATION DE JEUNES
DANS VOTRE ENTREPRISE
PERFECTIONNEMENT DES OUVRIERS
DE VOTRE ENTREPRISE
FORMATION EN ALTERNANCE
FORMATION PENDANT LES JOURS OUVRABLES
Quoi ?
FORMATION COURTE DUREE (CD)
FORMATION PLANIFIEE (FP)
Former un jeune à un métier de la construction dans votre entreprise.
- Désignation d’un tuteur dans l’entreprise.
REGIME D’APPRENTISSAGE CONSTRUCTION (RAC)
pour des jeunes demandeurs d’emploi peu qualifiés
âgés de 18 à 25 ans.
Modalités
RAC : alternance : 20 % en centre, 80 % en entreprise
Age jeune
Coût pour l’entreprise
Salaire du jeune
18
€ 550,30 *
€ 467,50 *
19
€ 590,57 *
€ 501,71 *
20
€ 630,84 *
€ 535,92 *
21 et +
€ 671,11 *
€ 570,13 *
- Primes complémentaires pour le jeune à charge du FFC
- Prime alternance de la Région Wallonne pour l’entreprise
REGIME D’APPRENTISSAGE JEUNES (RAJ)
pour des jeunes âgés de 15 à 18 ans
Quoi ?
Permettre aux ouvriers actifs construction (CP 124) de suivre un
perfectionnement de courte durée (CD) ou de longue durée (FP)
pendant les heures de travail.
Modalités
Formation courte durée
- minimum 4 h. à maximum 32 h. par ouvrier/an
- contenu de la formation selon les besoins de l’entreprise
- coût de la formation à charge du FFC
- synergie avec le chèque-formation
Formation planifiée
- de minimum 32 h. à maximum 180 h. par ouvrier/an
- contenu de la formation selon les besoins de l’entreprise
- coût salarial et majeure partie des charges sociales préfinancés
par le FFC
- coût de la formation à charge du FFC
Modalités
RAJ : alternance : 40 % en CEFA, 60 % en entreprise
Age jeune
Coût pour l’entreprise
Salaire du jeune
15
€ 429,50 *
€ 364,88 + alloc.famil. *
16
€ 469,77 *
€ 399,08 + alloc.famil. *
17
€ 510,03 *
€ 433,29 + alloc.famil. *
18
€ 550,30 *
€ 467,50 + alloc.famil. *
- Primes complémentaires pour le jeune à charge du FFC
- Prime alternance de la Région Wallonne pour l’entreprise
FORMATIONS EN DEHORS DES HEURES DE TRAVAIL
FORMATIONS DU SAMEDI
Prime FFC au stagiaire : € 74,37/8 heures
FORMATIONS DU SOIR
Prime FFC au stagiaire : € 6,20/heure
Condition : contacter préalablement le Bureau régional du FFC.
* Chiffres au 19/12/01
PARRAINAGE
Quoi ?
Embaucher un jeune diplômé construction (de 18 à 23 ans) par un
contrat à durée indéterminée avec clause de parrainage.
Modalités
- Une prime de € 2.478,94 est octroyée à l’employeur.
- Salaire horaire minimum du jeune :
6 premiers mois
: €
9,91 *
10,49 *
6 mois suivants
: €
11,08 *
6 mois suivants
: €
11,66 *
ensuite
: €
- Formation complémentaire du jeune (min. 40 h. – max. 80 h.) :
coût de la formation, salaires et majeure partie des charges
sociales pris en charge par le FFC.
- Désignation d’un parrain responsable de l’accompagnement
du/des jeune(s) dans l’entreprise.
Fonds de Formation professionnelle de la Construction (FFC)
rue Royale 45 — 1000 BRUXELLES
: 02/210 03 33 — Fax : 02/210 03 99
* Chiffres au 19/12/01
ELABORATION PREALABLE D’UN PLAN DE FORMATION
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
concours et formations
Fonds de Formation professionnelle de la Construction
VOS COORDONNEES
Nom de l’entreprise : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Personne à contacter :..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
N° tél.: ......................................................................................................................................................................................................................................GSM :........................................................................................................................
N° fax : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
N° ONSS :........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
SOUHAITE DES INFORMATIONS DETAILLEES CONCERNANT :
RAC
RAJ
Parrainage
Les formations de perfectionnement pour travailleurs
ELABORATION PREALABLE D’UN PLAN DE FORMATION
BUREAUX REGIONAUX DU FFC
BUREAU DE
NAMUR-BW-LUX
BUREAU DE
LIEGE
BUREAU DE
BRUXELLES
BUREAU DU
HAINAUT
Av. Reine Astrid 47/49 B12
5000 NAMUR
Galerie de la Sauvenière 5
4000 LIEGE
Rue Royale 45
1000 BRUXELLES
Rue de la Réunion 2
7000 MONS
Tél. : 081/24 03 40
Fax : 081/24 03 48
Tél. : 04/222 00 25
Fax : 04/221 56 67
Tél. : 02/210 03 94
Fax : 02/210 03 37
Tél. : 065/39 47 90
Fax : 065/39 47 99
MERCI DE FAXER CETTE PAGE AU BUREAU CORRESPONDANT À VOTRE REGION
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
41
Wood Awards 2001-2003
concours et formations
Ouverture de la 3ème phase du concours
42
e 22 octobre 2001, l’ASBL Promotion du bois et de ses
dérivés a lancé un concours de réalisation en bois s’étalant sur 2 ans, intitulé « Wood Awards 2001-2003 ». Les
inscriptions pour la 3ème phase sont aujourd’hui ouvertes
tant pour les nouveaux participants que pour ceux ayant
déjà soumis au jury une ou plusieurs de leurs réalisations.
- Pour la catégorie bois restauré extérieur : Paul Mordan pour
la restauration de fenêtres, portes et chambranles à l’Institut
de Patrimoine Wallon de Namur.
Contact : M. P. Mordan – Tél. : 087/77.25.48
Pour rappel, les réalisations doivent s’inscrire dans l’une des
catégories suivantes :
Catégorie 1. le bois dans la construction neuve
A. en usage intérieur
B. en usage extérieur
Catégorie 2. le bois dans la construction restaurée
A. en usage intérieur
B. en usage extérieur
Renseignements – Information – Envoi du règlement
L
ASBL Promotion du Bois et de ses Dérivés
Rue du Palais, 27 Boîte 1 - 4800 VERVIERS
Tél. : 087/29.10.50 – Fax : 087/29.10.55
Relations avec la presse : personne contact :
Martine DIEU – GSM : 0475/368.145
Le concours est ouvert à tout menuisier enregistré et ayant
son siège social dans la province de Liège. L’inscription est
gratuite pour les membres de la Chambre patronale et de 40
EURO pour les non-membres. La date de clôture des inscriptions et de rentrée des dossiers est fixée au 14/09/02.
Les réalisations sont jugées par un jury de 5 personnes (dont le professeur émérite de l’Université de
Liège, Jean Englebert, ingénieur civil architecte) sur
présentation d’un dossier contenant des photographies couleurs et un texte explicatif mentionnant les
intentions de l’auteur.
L’attribution des prix aura lieu en septembre 2003 au
terme de la 4ème et dernière phase du concours,
avec la remise des Arbres d’Or, prix représentant
dans leur ensemble une valeur de 10.000 EURO.
PORTES COUPE - FEU
Fabrication – livraison & placement
avec une attestation BENOR – ATG
pour des portes coulissantes,
guillotines, overhead et télescopiques
de 30’ – 60 ‘ et 120’
Les nominés des deux premières phases
Le 28 mai dernier, le jury et les membres de l’asbl
Promotion du Bois et de ses Dérivés se sont réunis
pour proclamer les résultats de la sélection des
Arbres d’Argent relatifs aux deux premières phases
du concours.
Les nominés sont :
- Pour la catégorie bois neuf intérieur : Ghislain
Xhaufflaire pour « Hangar dans un verger » à
Ninane.
Contact : M. Ghislain Xhaufflaire
GSM : 0475/65.43.24
Maintenant aussi :
- Pour la catégorie bois neuf extérieur : Francis
Paquay (Séquoia) pour « Habitation à ossature
bois » de Tilff.
Contact : M. Paquay – Menuiserie Séquoia
Tél. : 087/67.88.93
Ecran de fumée ou coupe - feu
Clapet étanche aux fluides
Cloisons vitrées coupe - feu Rf 30’ - 60’
Parois coupe - feu
39, Rue des Pieds d’ Alouette – 5100 Naninne
Tel : 081/40.01.19 Fax : 081/40.09.64
Industrielaan 17 – 9320 Erembodegem
Tel : 053/83.12.12 Fax : 053/83.04.42
[email protected]
Aussi vente aux placeurs agréés
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
Agréation de poseur
de portes résistant au feu
Que faire pour l’obtenir ?
es portes résistant au feu, placées dans les bâtiments tombant sous l’application de l’AR du 19
décembre 1997 modifiant l’AR du 07 juillet 1994 fixant
les normes de base en matière de prévention contre
l’incendie et l’explosion, auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire, doivent satisfaire aux exigences suivantes (annexe 1 – article 2).
L
infos pratiques
“En ce qui concerne les portes, leur RF est attesté par la
marque BENOR-ATG. Elles devront être placées par des
placeurs agréés par notre Ministre de l’intérieur selon la
procédure et les conditions qu’il détermine.”
44
Pour être agréés les menuisiers doivent avoir suivi une formation de trois demi-jours au moins et avoir réussi une
épreuve pratique de placement de portes RF organisée
sous le contrôle de l’organisme de certification. (art. 5 de
l’AM du 5 mai 1995 fixant les conditions et la procédure
d’agrément des placeurs de portes résistant au feu).
L’organisme de certification est actuellement l’ISIB
(http://users.skynet.be/ISIB)
Référentiel pour la certification (édition 1)
1. But du référentiel
Le référentiel de la certification a été établi pour permettre
l’accréditation des organismes de certification de placeur
de portes résistant au feu, conformément à l’Arrêté
Ministériel du 05 mai 1995 et à la norme EN45013.
2. But de la certification
Le but général de la certification de placeurs de portes
résistant au feu est de veiller à ce que les personnes qui
possèdent la compétence pour placer de portes aient
aussi les connaissances nécessaires pour placer des
portes résistant au feu, conformément aux prescriptions
des agréments concernés et à ce qu’elles appliquent
effectivement ces connaissances.
3. Base réglementaire
Pour cette certification, les candidats sont évalués sur la
base des connaissances exigées par l’article 6 de l’Arrêté
Ministériel du 05 mai 1995 soit :
- leur connaissance des notions générales en matière d’incendie et de prévention de l’incendie par le compartimentage des bâtiments, et des dispositions réglementaires, notamment en ce qui concerne les portes résistant
au feu et leur placement;
- leur connaissance des propriétés des matériaux qui peuvent influencer la résistance au feu des éléments de construction et les principes des méthodes d’essai et de
classement pour la résistance au feu;
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
- leur aptitude à lire, interpréter et comprendre les agréments Bénor-Atg des portes résistant au feu et en particulier les prescriptions de placement qu’ils contiennent.
4. Formation
Les candidats doivent avoir suivi une formation d’au moins
3 demi-jours, où les points suivants sont traités :
* Notions de base
- la naissance d’un incendie
- le déroulement d’un incendie
- la réaction au feu des matériaux de construction
- la résistance au feu des éléments de construction
- le compartimentage :
principes
points faibles du compartimentage
* Réglementation
- normes de base (A.R. du 17/07/97 modifiant l’A.R. du
07/07/94)
classification des bâtiments
principes
- autres prescriptions applicables en Belgique
- agréments Bénor-Atg
- placeurs agréés
* Propriétés des matériaux et des éléments de construction
- définition des propriétés physiques
- comportement des éléments de construction soumis à
l’incendie
- comportement au feu des matériaux
- mises en oeuvre dans les portes et dans l’environnement de celles-ci
* Résistance au feu
- méthodes générales d’essais définies dans les normes
en vigueur
- critères de classement
- essais et classements des portes Rf.
essai
classement
domaine d’application des résultats
- influence des modifications sur la résistance au feu
* Agréments Bénor-Atg
- base de l’agrément
- contenu d’un agrément technique
- prescriptions de placement
- étude détaillée d’un ou plusieurs agréments
Information des candidats sur les procédures de la certification appliquées par l’organisme de certification.
infos pratiques
5. Epreuve pratique
Système A (Pour les personnes qui placent + de 20 portes / an)
Les candidats doivent en outre réussir une épreuve pratique. L’épreuve doit vérifier :
· Droit d'inscription (contrat)
: € 331,90
· Cotisation annuelle
: € 97,00
une année, comptée à partir de la date de l'inscription
· Attestations de placement
: € 14,10 / le fascicule
fascicule de 25 exemplaires
· Etiquettes
100 étiquettes
: € 127,70
250 étiquettes
: € 255,30
- la lecture correcte et la compréhension d’un agrément
Bénor-Atg et les connaissances de base nécessaires.
- la capacité d’apprécier la qualité du placement d’une porte
résistant au feu en ce qui concerne la résistance au feu.
6. Convention entre le placeur agréé et l’organisme
de certification
Les candidats ont convenu d’un accord avec l’organisme de
certification dans lequel les obligations réciproques du certificateur et du placeur certifié sont définies. Cet accord définit
aussi bien les obligations déontologiques, administratives que
financières qui doivent garantir la qualité du placement des
portes résistant au feu et permettre la bonne gestion du système de certification.
7. Evaluation du placeur agréé
La compétence du placeur certifié et sa maîtrise des évolutions techniques sont évaluées de façon continue par des
contrôles par coups de sonde sur chantier. L’organisme de
certification informe le placeur certifié de cette évaluation.
8. Durée de validité du certificat
La durée de validité du certificat délivré par un organisme de
certification est de 5 ans au maximum.
+ 21 % TVA
Système B (Pour les personnes qui placent – de 20 portes /an)
· Droit d'inscription (contrat)
: € 97,00
ce comprend 10 étiquettes
· Cotisation annuelle
: € 97,00
y compris 10 étiquettes
une année, comptée à partir de la date de l'inscription
· Attestations de placement
: € 14,10 / le fascicule
fascicule de 25 exemplaires
· Etiquettes supplémentaires
: € 5,10 / pièce
commande minimum de 10 étiquettes
+ 21 % TVA
2ème contrôle
3ème contrôle
· Contrôle de chantier sur demande 1/2 jour
1 jour
· Contrôles supplémentaires
€ 148,10
€ 280,90
€ 403,40
€ 676,60
+ 21 % TVA
Le référentiel de la certification a été approuvé par le Comité
Consultatif lors de la réunion du 4 octobre 2001.
A ces coûts, il faut ajouter les frais liés à la formation. Ceux-ci
sont déterminés par les centres de formation.
Le représentant de la FWMB au sein de ce Comité est M. J-P.
Van Honacker.
Pour tout renseignnement complémentaire ou pour obtenir
les coordonnées des centres de formation, veuillez contacter
la FWMB par téléphone au 02/545.56.27 ou encore par mail à
l’adresse suivante : [email protected].
Coûts relatifs à la certification – Tarifs valables pour 2002
Vous aimeriez connaître le nom des placeurs agréés de portes RF ?
Il vous est possible de consulter la liste des employeurs de placeurs agréés de portes
RF sur le site www.menuisiers.com ou encore d’en obtenir une copie par fax sur simple
demande au 02/545.56.27
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002
45
Inassurables les habitations en bois ?
i on dit généralement que les Belges ont une brique dans
le ventre, ils pensent de plus en plus fréquemment au bois
pour la structure, voire les finitions de leur habitation. Quelles
que soient les options choisies, une chose est sûre, mieux
vaut être bien assuré contre l’incendie et autres risques de
détériorations inattendues qui pourraient endommager votre
patrimoine.
Les habitations entièrement en bois (structure et façades) quant à
elles, peuvent être assurées aux mêmes conditions et sans surprime pour autant que les fondations de l’habitation soient réalisées en dur, qu’il s’agisse de l’habitation principale de l’assuré et
que ce dernier soit client complet chez CBC.
Enfin, les chalets de résidence secondaire peuvent être assurés
sous certaines conditions. Cela tient essentiellement au fait que
ces chalets sont souvent situés dans des endroits isolés et qu’ils
ne sont pas occupés de façon permanente.
S
46
De plus, qu’il opte pour l’option bois ou traditionnel, le candidat
bâtisseur bénéficiera de réductions de primes importantes pendant la première année s’il souscrit son contrat d’assurance habitation avant la passation de l’acte de crédit :
• 75 % sur le bâtiment
• 100 % sur le contenu
Pour Jacques Darcheville, conseiller chez CBC assurances, c’est
un leurre de penser qu’habitation en bois rime avec surprime. Il
convient de distinguer trois types d’habitations :
1. Les habitations à ossature en bois, recouvertes d’une brique
de façade
2. Les habitations en bois avec fondations en béton
3. Les chalets en bois
Si le contrat est souscrit après l’acte de crédit, l’assuré se verra
octroyer une réduction 50 % sur le bâtiment et le contenu.
Dans le premier cas, CBC ne pose aucune condition pour assurer
l’habitation contre le risque d’incendie. La maison sera assurée
comme une habitation traditionnelle, avec les même garanties,
selon le principe « tous risques » (chez CBC tout ce qui n’est pas
explicitement exclu dans le contrat est couvert) et sans majoration
de prime.
Quelques bonnes raisons de se lancer dans l’aventure !
Pour tout renseignement et connaître l’agent d’assurances
CBC le plus proche de chez vous, contactez CBC Assurances
au 0800 96 412.
NOUS PRODUISONS DES COLLES
Depuis plus de 60 ans, nous produisons des colles pour l'industrie de transformation du bois, pour les applications les plus diverses. Nos colles sont utilisées tant pour coller de grandes surfaces que pour encoller
les chants suivant différentes vitesses d'adhérence; tant pour le placage des panneaux que pour la fixation des tourillons. Nous collons tout: le parquet massif ou fin, à l'intérieur ou à l'extérieur, étanche ou non. De
plus, Merckx colle toutes les essences de bois et les produits dérivés non seulement entre eux mais aussi dans des assemblages avec du PVC ou du textile. Nous produisons d'ailleurs de nombreuses colles sur mesure, tant des colles à dispersion que des colles de contact ou des colles thermofusibles.
"Contactez-nous, si vous voulez savoir comment nous nous y prenons. Faites appel à notre savoir-faire et n’oubliez surtout pas, que nous sommes là pour vous servir."
MERCKX, si l’experience et le service ont d’importance
C
E
R
T
I
F
I
É
I S O
9 0 0 2
PAT H O E K E W E G 1 2 2 , B - 8 0 0 0 B R U G G E - T E L . + 3 2 ( 0 ) 5 0 / 3 2 3 4 9 3 - FA X + 3 2 ( 0 ) 5 0 / 3 2 3 4 9 5 - e - m a i l : i n f o @ m e r c k x . b e
1672
infos pratiques
Choisir de construire de façon écologique n’a pas toujours les
conséquences que l’on pense notamment sur les conditions requises ou la prime de l’assurance incendie ?
Menuiserie Plus - N° 44 - Septembre 2002