Download télécharger - Ville d`Aubevoye

n°
LE
188
REVEIL
D’AUBEVOYE
DOSSIER
VOTRE COMMUNE
Retour en images
Les avez-vous vus?
p 4/5
accueille Noël
p6/8
Edito
U
ne année s’efface, une nouvelle nous ouvre des portes. Nous baissons
donc le rideau 2013.
Si nous ne devons pas oublier le passé, il nous faut toujours garder à l’esprit
que le plus important demeure le futur. Ce futur qui n’apparait pas comme un
cadeau en ce temps de crise, mais c’est un défi du présent que nous devons
relever.
Bien consciente, l’équipe municipale poursuivra ses objectifs comme
précedemment dans la rigueur et l’efficacité.
Prenons le temps d’apprécier les moments du bien-être en familles et
n’oublions pas d’être heureux des petits riens du quotidien.
Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.
Le Maire
Jean- Luc RECHER
EDITO
2
RETOUR DE
EN IMAGES
CADRE
VIE ET ENVIRONNEMENT
4-5
CADRE DE VIE ET ENVIRONNEMENT
6-8
DOSSIER Aubevoye illuminée
Les Services Techniques Municipaux parés pour l’hiver
Laurie Assistance : besoin d’un service ?
JEUNESSE ET SPORT
9
La grande lessive à l’école du Chat Botté
Pétanque: 2 ème Régional EMS Pascal Frichot
CULTURE ET PATRIMOINE
10-13
ACTU BEMA : les nouveautés de votre bibilothèque municipale
Agenda culturel : les prochains spectacles de l’Espace Culturel Marcel Pagnol
FLASH INFOS
LA BOURSE AUX JOUETS
14
15
FICHES RECETTES- Menu de Noël
16-17
JEUX
18-19
Directeur de la publication : Jean-Luc RECHER - Conception Réalisation : Marie DUCARDONNET
Rédaction : Marie DUCARDONNET/ Sylvie CAPLIEZ
Photos : Sylvie CAPLIEZ/ Mylène GOURBIERE
IRS Impression : Bosc Roger en Roumois - Tirages 2250 - Mairie d’Aubevoye 02 32 53 01 04
Site internet : vivre-a-aubevoye.wifeo.com
RETOUR EN IMAGES...
Dans le cadre du mois du film
documentaire, la BEMA a proposé
deux films à l’Espace Culturel Marcel
Pagnol :
« La gueule de l’emploi » film diffusé
le vendredi 8 novembre lors de
l’inauguration départementale de la
manifestation, qui a rencontré un grand
succès autant dans la fréquentation que
dans l’accueil fait au film. Le thème du
documentaire a révélé les rouages des
modes de recrutement dans certaines
grandes entreprises, ce qui a eu pour
effet de faire réagir le public présent
lors du débat avec le réalisateur Didier
CROS.
4
Nicole Ferroni dans son spectacle
« l’Oeuf la pOule ou NicOle» au sein
de l’Espace Culturel Marcel Pagnol le
Vendredi 4 Octobre 2013
Membre du groupe des Blues Brothers,
lors du concert du Vendredi 11 Octobre
2013 à l’Espace Culturel Marcel Pagnol
L’Espace Culturel Marcel Pagnol a accueilli The Blues
Brothers le Vendredi 11 Octobre 2013
L’Espace Culturel Marcel Pagnol a reçu Victor Mulot,
spectacle humoristique qui s’est déroulé le Vendredi 15
Novembre 2013.
« La grande ascension » film diffusé le
vendredi 22 novembre en deux séances :
une pour les collégiens l’après-midi et une
en soirée pour le public. Le thème proposé
était celui du dépassement de soi-même
permettant une intégration plus aisée dans
notre société actuelle grâce à un effort :
l’ascension du Mont Blanc. Après chaque
diffusion, un débat avec le réalisateur JeanPierre Rivalain s’est engagé.
C ADRE DE VIE ET ENVIRONNEMENT
DOSSIER
6
6
A L’HEURE DES ILLUMINATIONS
La magie de Noël va encore opérer sur
petits et grands
Les nombreuses décorations que vous pouvez
admirer lors de vos déplacements sur la commune,
sont toutes réalisées, mise en place et en scène par
nos services techniques.
Beaucoup d’imagination et de motivation pour
ces agents qui réalisent tous ces décors avec des
matériaux de récupération. Bravo à l’équipe qui
excelle dans la création de ces réalisations !
C ADRE DE VIE ET ENVIRONNEMENT
AUBEVOYE
7
Arbres, bâtiments et travers de rues
ont revêtu leurs habits de lumière.
En effet, après trois semaines de travail
pour quatre agents des services techniques,
les lumières de Noël brillent sur les nuits
d’Aubevoye.
Des ampoules à LED, moins gourmandes en
énergie, permettent à la commune, soucieuse
de la maîtrise de ses dépenses, de réaliser
des économies tout en restant illuminée avec
des rues colorées et emplies de la magie de
Noël.
‘‘
LE SAVIEZ-VOUS?
Les LED ne représentaient l’an dernier
que 8% du marché mondial de l’éclairage.
PARÉS POUR L’HIVER ! En 2020, elles devraient représenter 75%.
L’éclairage LED permettrait en effet de
diminuer de 70 % les dépenses d’énergies
Les
services
techniques
liées à l’éclairage.
municipaux sont d’ores et déjà
prêts à affronter le verglas et
les chutes de neige. Face aux
différentes intempéries pouvant
s’abattre sur la commune, un
dispositif offensif a été mis en
place : parc matériel adapté
et agents volontaires prêts à
intervenir…
L’hiver n’a qu’à bien se tenir !
’’
source: http://www.clusterlumiere.com/-Le-Cluster-a-note-pour-vous-.html
C ADRE DE VIE ET ENVIRONNEMENT
Jeunesse et Sport
8
Des illuminations pour un Noël magique
LA GRANDE LESSIVE !
Pour la première fois, ce jeudi 17 octobre
2013, l’école maternelle LE CHAT BOTTE
a participé au mouvement international
« LA GRANDE LESSIVE ».
Cette action vise à tisser du lien social grâce
à la création artistique. Cette journée a été
une réussite, tant au niveau du temps que de
l’investissement de tous.
En effet parents, nounous, frères et sœurs… n’ont pas hésité à venir partager ce moment, soit en venant
admirer les œuvres des enfants ou en composant une œuvre sur le thème « que les couleurs du monde ».
Toutes les réalisations étaient accrochées sur un fil à linge, dans la cour de l’école.
J eunesse et Sport
Une action: une réussite !
QUE DE COULEURS !
9
UN GRAND MERCI A TOUS LES PARTICIPANTS !
PETANQUE
Régional EMS Pascal Frichot
Photo prise au l’école du Chat Botté
Il remercie aussi les élus d’Aubevoye
et de la CCEMS d’avoir pris le temps
de leur rendre visite et de croire en
eux.
Enfin un grand merci à tous les
bénévoles qui ont fait un boulot
Inauguration
remarquable. En espérant pouvoir
Nous avons aussi mis en place un vin reconduire la compétition en 2014.
d’honneur le dimanche midi, dans
le boulodrome, afin d’inaugurer le Félicitations
calicot à l’effigie de Pascal Frichot
et pour aussi remercier tous les Mr Creste, adjoint aux associations
bénévoles et les sponsors.
félicite toute l’équipe de la boule
Un repas buffet (reste de la veille albavienne pour l’organisation de
et apport du complément merguez, ce régional en la mémoire de Pascal
saucisses, frites) a été également Frichot qui restera pour tous un
organisé par le club.
grand monsieur de la pétanque.
Photo prise au boulodrome à la Gare
étaient présents. Egalement 12
doublettes femmes et une quinzaine
de jeunes ont continué la compétition
le dimanche.
Remerciements
Le 2ème Régional EMS Pascal Frichot,
s’est déroulé sous le soleil les 21 et 22
Septembre. Dès le samedi plus de 200
joueurs se sont donné rendez vous pour
rendre hommage à notre regretté Pascal
Frichot. Amis, famille et collègues
Le président Stephane Frichot
remercie toutes les personnes qui
ont aidé financièrement le club pour
l’organisation de cette manifestation.
Bravo à tous.
Le bureau de la pétanque.
Documentaires
C ULTURE ET PATRIMOINE
ACTU BEMA
Romans Jeunesse/ Ados
• Monster High T1-2
• Les enquêtes d’Anatole Bristol
•Série les héritiers d’EnkidievTome 6
• Série Tara Duncan- Tome 11
• Scoubidous
• Les Présidents de la République
• La France en sac à dos
• Les héros de la saga Star Wars
• La Fabrique de Lego- Assemblez
vos idées
Romans SF/Fantasy
• Chronique du tueur de roi tome 2
- Patrick Rothfuss
• Cycle troisième humanité tome 2
- Bernard Werber
Romans policiers Adultes
10
• Le mystère Fulcanelli
- Henri Loevenbruck
• Fétiches- Mo Hayder
• Rompre le silence
- Mechtild Borrmann
• Puzzle- Franck Thilliez
• Les visages de Voctoria Bergman 1 Erik Axl Sund
• Mauvaise étoile- RJ Ellory
• Collines noires- Dan Simmons
• L’écorchée- T2- Donato Carrisi
Albums
DVD Ados/Adultes
• Les Cheveux de Dieu
• Man of steel
• 12 ans d’âge
• Sublimes créatures
• Sous surveillance
• 40 ans mode d’emploi
• Les beaux jours
• Monsieur le loup
• Y en a un qui va louper la migration
• Henri ne veut pas aller au centre de loisirs
• Splat agent secret
• Ça sent bon la maman
• Un monstre très spécial
• The sessions
• Very bap trip 3
• Pop redemption
• La Fleur de l’âge
• Article 23
• Infiltré
• L’écume des jours
CD
DVD Enfants
Biographies/ Documentaires
• Moi, Malala je lutte pour
l’éducation et je résiste aux talibans- Malala Yousafzai
• Le monde comme il parle O. De Kersauson
• Hexagone sur les routes de
l’histoire de France- Lorant
Deutsch
- La preuve du paradis- Eben
Alexander
C ULTURE ET PATRIMOINE
• Le livre de la jungle
• La petite sirène
• Cody le robosapien
• la balade de Babouchka
• Odysseus- Luc Arbogast
• La nuit bleue- Brice Conrad
• Les roses de mon silence- Grégoire
• Sens interdits- Soan
• Liquid spirit- Gregory Porter
• #7- Nasser
• Fire Within- Birdy
Mangas/ BD Adultes
BIRDY
Elle n’a que 17 ans et compte déjà
deux albums à son actif. Après un
premier album aux chansons douces,
calmes et mélancoliques, la jeune fille
est de retour et compte bien retrouver
le succès.
L’album s’intitule Fire Within. Après
une reprise de Bon Iver au succès
incroyable, elle doit désormais faire
ses preuves avec ses propres compositions plutôt que des reprises. Et après
Mangas/BD-Jeunesse/
le piano, Birdy se met à la guitare et
Ados
ça lui va plutôt bien. Bien que la voix
reste dominante sur l’album, la guitare
• Série Kingdom hearts 2 donne cette petite touche folk qui fait
l’originalité de Fire Within.
tomes 1 à 5
L’album s’ouvre sur le titre Wings.
• Les légendaires- T16
Elle reste dans son univers avec ce
• Les p’tits diables-T16
titre mélancolique, un joli morceau
• Les nombrils-T6
accompagné du piano, le tout dans
• Game over- T1 à 4
un
tempo pop/rock qui nous montre à
• Garfield- T57
quoi s’attendre.
• Série Master Keaton- tome
1à4
• Série Highschool of the
dead- tomes 1 à 5
• Jour J-T14
• Une histoire d’hommes2ep
• Palmer en Bretagne Pétillon
Romans Adultes
• Le dernier seigneur de Marsard• D’eau et de feu- Françoise Bour- Charif Madjdalan
din
• Un paradis trompeur• Love song- Philippe Djian
Henning Mankell
• Le livre du roi- Arnaldur Indrida- • Le cas Eduard Einstein- Laurent
son
Seksik
11
• Tout l’amour de nos pères- Christian
Signol
• Pour le meilleur et pour le pire- Belva
Plain
• Mes trois zèbres- Alexandre Jardin
• Voir du pays- Delphine Coulin
AGENDA CULTUREL
C ULTURE ET PATRIMOINE
CHANSON POP
TARIF A - De 20 à 25 € -Vendredi 24 J
12
Son Nouveau spectacle (Déja?)
ONE MAN SHOW
Après plusieurs années de formation théâtrale, il décide
rapidement de se lancer seul en scène dans l’interprétation
de ses propres textes.
ONE MAN SHOW
Dans son premier spectacle Impeccable en 2012, il mèle
auto-dérision, absurde et impolitesse ; plonge le spectateur
dans son univers fait de personnages et de situations décalés
retraçant sa biographie plus ou moins rêvée voire délirée.
En 2011, il participe et se révèle dans l’émission de Laurent
Ruquier On ne demande qu’à en rire, où il remporte le
deuxième record de points gagnés avec un sketch collectif.
Après le carton plein de son premier spectacle Impeccable
aux festivals Off d’Avignon 2011 et 2012, Lamine Lezghad
présente son nouveau one man show où il se fait l’avocat du
diable avec une mauvaise foi cinglante et hilarante, toujours
aussi élégant et subtil dans sa manière de jongler avec
l’humour des limites et les limites de l’humour.
Tarif B- De 10 à 15€- Vendredi 7 Février 2014 à 21h
RIKE EN SOLO dans son Album Au gré du Vent
Quelques années ont passé, le temps pour
lui de célébrer comme il se doit les 20 ans
de scène de son groupe Sinsemilia lors
d’une tournée mémorable qui l’emmènera à
Aubevoye...
Aujourd’hui, c’est avec son troisième album
que Riké nous revient en solo. Réalisé par
Jean Louis Pierot (Bashung, Renan Luce
etc...), «Au gré du vent» est sans aucun doute
l’album le plus abouti de l’artiste grenoblois.
Les arrangements plus «pop» collent à
merveille aux compositions très «chanson»
que Riké a concoctées, soulignant comme il
se doit la joie de vivre qui semble émaner de
la plupart des titres de cet album.
Tarif A - De 20 à 25 euros
Vendredi 31 Janvier 2014 à 21h
20 ans déjà !
Le 9 octobre 1992, les Frères Taloche
montent sur scène en duo la première fois,
au Grand Théâtre de Verviers, en Belgique.
Aujourd’hui donc, Riké poursuit son chemin,
Au programme de ce premier spectacle, le
sourire aux lèvres, guitare en bandoulière
sketch «J’ai encore rêvé d’elle».
avec un magnifique 3ème album en guise de
... L’histoire commençait...
passeport.
Nouvel Album : 7ème ciel !
Les émissions 2013 tournées,
les Fatals Picards profitèrent de
l’arrivée tardive du printemps
pour s’enfermer dans les
backrooms d’un studio parisien
et accoucher sous péridurale
d’un septième album qu’ils
ROCK FRANÇAIS
s’empressèrent de baptiser:
7ème ciel, faisant là encore une
fois la preuve de leur vivacité
d’esprit légendaire.
Et c’est encore et toujours sur
la route, tandis que le millième
concert vient de pointer son
nez, que l’intrépide quatuor
défendra dans les mois à venir
ces nouveaux titres car, comme
vous le savez désormais : «le
futur n’est qu’une question de
temps...».
Tarif A- De 20 à 25 €- Samedi 15 Février 2014 à 21h
C ULTURE ET PATRIMOINE
Janvier 2014 à 21h
HUMOUR
C’est en 2004, avec l’immense succès de
«Tout le bonheur du monde» que le public
français découvre sa voix, reconnaissable
entre toutes. Pour autant, bien avant ce tube,
son parcours avec Sinsemilia avait fait de lui
une des figures incontournables de la scène
française.
20 ans plus tard, après avoir enchaîné
spectacles, sketchs, tournées, théâtres, villes,
pays, émissions de TV et radio, des milliers
de kilomètres et de nombreuses aventures,
Vincent et Bruno ont décidé de fêter
dignement cet anniversaire avec leur public,
dans de prestigieuses salles de Belgique,
de France et de Suisse. Pour l’occasion ils
ont préparé un spectacle familial bourré
d’humour, comme eux seuls savent les
concocter. Ce spectacle va parcourir les
20 ans de sketchs des Frères Taloche, avec
des anciens, des incontournables et aussi
quelques inédits !
Du burlesque, du visuel et toujours, l’univers
incomparable des Frères Taloche !
13
FLASH INFOS
SPECTACLE
DE NOËL
PHOTOMATON
Nous vous rappelons qu’un
Photomaton est à votre disposition
dans la hall de la mairie.
Réalisez vos photos d’identité
certifiées conformes aux normes
pour tous vos documents officiels.
Nous vous invitions à venir profiter du spectacle de
Noël le Vendredi 20 Décembre à 18h sur la place
de la Mairie. Ce rendez-vous sera suivi d’ un pot de
l’amitié au gymnase Saint- Fiacre.
Venez nombreux !!!
SAPIN A RECYCLER !
Vous pourrez déposer votre sapin
de Noël du Lundi 6 au Vendredi
31 Janvier 2014 sur la place de la
Mairie.
LOCAL
Atelier Informatique
Cycle 1 : Découverte Internet
Du mardi 7 janvier au mardi 11 février 2014
Pour s’inscrire vous pouvez contacter M.
Paillard Freddy au 02.32.52.06.90. L’adhésion
à l’association est de 4.60€ et pour participer
à cette activité il vous en coûtera 20€ pour la
session.
14
SAPIN A REPLANTER !
Si vous avez acheté un sapin avec des
racines et que vous ne souhaitez pas le
conserver, appelez les services techniques
municipaux au 02 32 52 90 04 afin qu’ils
le récupèrent pour le replanter.
INSCRIPTION LISTE ELECTORALE
NAVETTE SNCF
RAPPEL
Renouvellement de la carte pour l’année 2014
Se munir:
- d’une pièce d’identité,
- d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois,
- d’une photo d’identité.
RAPPEL
INFORMATIONS PRATIQUES
Vous avez jusqu’au 31 décembre 2013 (aux
jours et heures d’ouverture de la Mairie) pour
vous inscrire sur la liste éléctorale.
Se munir:
Horaires d’ouverture de la Mairie:
- d’une pièce d’identité
- d’un justificatif de domicile de moins de 3
mois.
Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi
8h15/12h-13h45/18h
Mercredi
8h30/12h-13h45/18h
Samedi
9h/12h
Tél : 02 32 53 01 04
15
FICHES RECETTES
Menu de Noël
16
Les jours de gourmandise
Verrine de pain d’épices, poires, foie gras
APERITIF
Difficulté | facile
Coût | moyen
Cuisson | 20 min
Recette pour | 8 personnes
Préparation | 10 min
Ingrédients
Mousse de foie gras:
1/2 bloc de foie gras
1 cuillère à soupe de mascarponne
2 cuillères à soupe de crème liquide entière
Compotée de poires:
3 petites poires épluchées, épépinées, coupées en dés
1 grosse pincée de sucre roux
1 petite poignée de raisins secs
Un peu d’eau
Préparation
Préparer la compotée de poires :
Dans une casserole faire cuire les poires avec le sucre, l’eau et
les raisins. Laisser compoter, puis mixer.
Préparation de la mousse de foie gras :
Ecraser le demi bloc à la fourchette et ajouter le mascarponne et
la crème. Mélanger et mettre au frais quelques minutes.
Procéder au dressage des verrines
Dans le fond d’une verrine, disposer un morceau de pain
d’épices, une cuillère à café de compotée de poires et la mousse
de foie gras.
Idée du Chef :
Vous pouvez faire une chapelure de pain d’épices en faisant
griller les tranches et en les passant au mixeur. Saupoudrer les
verrines de cette chapelure pour la déco.
Saint Jacques en brochette au sésame sauce
beurre blanc
ENTREE
Difficulté | facile
Coût | moyen
Recette pour | 4 personnes
Préparation | 10 min
Ingrédients
12 grosses noix de Saint-Jacques
beurre demi sel
graines de sésame
poivre
cannelle
sauce beurre blanc
Préparation
Faire revenir dans une poêle les noix de SaintJacques dans du beurre demi sel.
Saupoudrer légèrement de poivre et de cannelle.
Les enfiler dans des brochettes en bois. Verser des
graines de sésame en pluie au-dessus.
Faire chauffer la sauce beurre blanc et la proposer
en servant.
Dinde farcie aux marrons
PLAT
Difficulté | Facile
Coût | Abordable
Cuisson | 3 h
Recette pour | 10 personnes
Préparation | 30 min
Bûche au chocolat lait caramel et mousse au
chocolat blanc
DESSERT
Difficulté | facile
Coût | économique
Cuisson | 10 min
Recette pour | 4 personnes
Préparation | 20 min
Ingrédients
Ingrédients
1 dinde d’environ 3 kg
2 boîtes de marrons
2 oignons
300 g de chair à saucisse
du persil
1 bouillon de volaille (avec un kub)
un peu de vin blanc
huile
sel, poivre
Préparation
Préparer la farce :
Ecraser les marrons (réservez-en quelques-uns) et hacher
les oignons.
Mélanger la chair à saucisse avec un peu de marrons, de
l’oignon haché, du sel, du poivre et du persil.
Farcir la dinde avec ce mélange et la fermer avec de la
ficelle.
Préchauffez le four th.8 (240°C).
La disposer dans un plat allant au four et la badigeonner
avec un peu d’huile. Ajouter le bouillon de volaille avec le
2ème oignon haché, du sel et du poivre.
Enfourner pendant 3 heures, en retournant la dinde et en
l’arrosant.
En fin de cuisson, ajouter les marrons restants.
4 oeufs
140 g de sucre
140 g de farine
3 cuillères à soupe d’eau chaude
La mousse au chocolat lait caramel:
1 plaque de chocolat au lait au caramel
25 cl de crème liquide entière
La mousse au chocolat blanc:
1 plaque de chocolat
25 cl de crème liquide entière
Préparation
La génoise:
Fouetter au batteur le sucre et les oeufs avec l’eau chaude
jusqu’à ce que le mélange blanchisse et double de volume.
Ajouter la farine et mélanger délicatement, puis mettre la
pâte sur une plaque de cuisson avec une feuille de papier
sulfurisé.
Etalez bien et enfournez à 180 °C pendant 10 minutes. Ne
faites pas trop cuire la génoise.
La mousse au chocolat lait caramel:
Faire fondre à feu doux le chocolat et le mélanger délicatement
avec la crème liquide montée en chantilly. Réserver.
La mousse au chocolat blanc :
Faire fondre à feu doux le chocolat et le mélanger délicatement
avec la crème liquide montée en chantilly. Réserver.
Le montage:
Mettre la mousse au chocolat au lait caramel sur la génoise
puis la rouler. Recouvrir le biscuit roulé de mousse au
chocolat blanc.
Décorer selon vos envies.
17
JEUX•DE•NOEL
Trouver les 7 différences
Relier les numéros pour faire
apparaitre un dessin.
3
2
1
4
Compléter cette
grille de mots
croisés
6
5
7
10
9
8
11
13
12
14
15
17
16
18
19
20
21
22
HORIZONTALEMENT
23
1. Je suis très sucré. On m’achète souvent à la
boulangerie.
6. Employé du Père Noël
7. Noël est une
que l’on célèbre en
décembre.
10. Le calendrier de l’
fait patienter les enfants
jusqu’à Noël
12. Jouet préféré de beaucoup de petites filles.
14. Cette année encore beaucoup d’enfants vont
au Père Noël.
15. Quand on m’allume tout s’éclaire.
16. Mois où l’on fête Noël.
18. Je passe Noël au four.
19. Il y en a de toutes sortes : en plastique, en métal, en
bois. Je fais le bonheur des enfants
22. J’indique les jours, les fêtes et les mois de l’année.
23. Le Père Noël se déplace en
.
VERTICALEMENT
2. Je tombe en hiver.
3. Le Père
apporte des cadeaux aux
enfants.
4. Noël est la fête des
.
5. Je voyage par la poste.
8. A Noël, les enfants attendent avec impatience leurs
. (pluriel)
9. Je décore les sapins de Noël.
11. Je scintille la nuit dans le ciel.
13. Je suis un animal. J’aide le Père Noël à livrer ses
cadeaux.
16. J’orne le sapin.
17. De neige.
20. On me décore avec des guirlandes, des boules et
des étoiles.
21. C’est la saison des bonhommes de neige.
‘
‘‘
La Municipalité
vous souhaite de très bonnes
fêtes de fin d’année ...