Download 17 janv. 2006 View

Fr.s. 2.– / € 1,30
MARDI 17 JANVIER 2006
No 13 – JA 2002 Neuchâtel
LE DIRECTEUR DU DEWS S’EXPLIQUE SUR SA DÉMISSION
BASKETBALL
«Schmaltz» arrive!
Il réagit aux virulentes critiques
Union Neuchâtel s’est séparé de son entraîneur, Patrick Macazaga. Le légendaire Jon Ferguson le remplace pour décrocher une place en play-off. page 25
HOLD-UP
Couple en
garde à vue
Une semaine après l’annonce de son départ, Francis Sermet
revient sur les motivations de son choix. Interview.
page 3
Sus aux poussières
ENVIRONNEMENT Moritz Leuenberger a annoncé hier une série de mesures, en attendant
la probable introduction du filtre à particules pour les véhicules diesel neufs
Le brigandage avec prise
d’otages qui s’est déroulé
entre jeudi et vendredi à
Corcelles-Cormondrèche
prend une étrange tournure. Le buraliste et son
amie ont été placés en
garde à vue samedi. Une
mesure nécessaire, selon la
police, qui ne remet pas en
question la présomption
d’innocence.
page 7
À LA UNE
RENTES AI
Priorité à
la réinsertion
page 21
FOOTBALL EN SALLE
Du spectacle
à Genève
Moritz Leuenberger a présenté, hier à Berne, un catalogue de mesures
qui devraient produire leurs premiers effets dès l’hiver prochain, afin de
réduire les fortes concentrations de particules fines dans l’atmosphère.
Les mesures décidées touchent avant tout le domaine des transports et
celui du chauffage.
PHOTO KEYSTONE
page 19
page 27
Par Ariane Gigon Bormann
Pâle copie d’Hollywood à Zurich
D
es fans récoltant des autographes, des paillettes brillant sous les projecteurs et des limousines: la
première du film «Grounding, les derniers jours de
Swissair», dimanche soir à
Zurich, était l’occasion pour
les élites politico-culturelloéconomiques de la région de
se prendre, juste un peu,
pour Hollywood et, peutêtre, de rêver d’être, juste un
peu, plus que ce qu’elles
sont.
Après deux heures de projection, tout ce beau monde a
applaudi à tout rompre. Un
triomphe qui laisse sceptique. Il ne suffit pas d’imprimer à une caméra des mouvements hachés et accélérés,
qui «font» cinéma d’action,
pour créer un suspense. Il ne
suffit pas d’inventer un
drame sentimental (une hôtesse et son copilote d’amoureux, porté sur la boisson –
si! – qui signent un emprunt
hypothécaire à un bien mauvais moment…) pour susciter des émotions.
Les faits se suffisaient pourtant à eux-mêmes pour garantir le suspense. Mais les
producteurs ont voulu tout
mettre: les vrais acteurs du
drame au moyen d’archives
télévisuelles (que vont penser
les spectateurs romands de
ces innombrables extraits de
journaux télévisés alémaniques?) empiétant sur les reconstitutions fictives, une fiction peu crédible et, comme
si cela ne suffisait pas, des
interviews tels qu’on en verrait dans un documentaire,
qui tombent du ciel si l’on
peut dire dans ce contexte,
réalisés expressément pour le
film. Le film ne dénonce pas
les «coupables», assuraient
ses responsables avant dimanche. Oh que si: il y a bel
et bien des méchants et des
gentils. Dans le rôle des
«bad guys», comme par hasard (là, c’est vraiment Hollywood!), deux fumeurs,
Marcel Ospel et Moritz Suter, épaulés par André Dosé.
Tout dans le film, du jeu des
acteurs aux répliques d’autres protagonistes, en font des
personnages déplaisants.
Tandis qu’au siège de Swissair, à Kloten, on lutte pour
sauver le mythe national. Les
méchants Bâlois contre les
gentils Zurichois, Crossair
contre Swissair, UBS contre
Credit Suisse? C’est peut-être
l’explication du triomphe fait
à Zurich. /AGB
Le non-filtré nouveau
arrive demain
VITICULTURE Le millésime 2005
s’annonce très prometteur
SOMMAIRE
Cinés-loisirs
12
Bourse
23
Feuilleton
24
Sports
25-31
Télévision
33
Adresses pratiques
34
Carnet
35
PUBLICITÉ
www.montmollinwine.ch
Selon Christophe Landry, œnologue des Caves de la Béroche, et Eric Beuret, chef du Service de la viticulture, le
non-filtré 2005 pourrait faire référence.
PHOTO MARCHON
page 4
Demain notre
non-filtré 2005
...sur toutes
les tables
9HRLGQA*hefaag+[C\A\K\K\D
OPINION
DOMAINE
E. DE MONTMOLLIN FILS
2012 Auvernier
032 737 10 00
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél.: 032 723 53 00 / Abonnements: 032 723 53 90 / Rédaction: 032 723 53 01 - Fax: 032 723 53 09 / Annonces: 032 729 42 42 - Fax: 032 729 42 43 / Internet: www.lexpress.ch / e-mail: [email protected]
2 FORUM
L’Express
Mardi 17 janvier 2006 L’Impartial
Neuchâtel gouverné... à droite?
Les dernières propositions d’«économies» du Conseil d’Etat neuchâtelois m’incitent à réagir pour exprimer à la fois ma stupéfaction et mon
indignation. Le canton de Neuchâtel
s’est doté, après 150 ans de domination politique de la droite, d’un gouvernement et d’un parlement de centre gauche, en espérant que l’action
et le discours de ces instances changeraient; c’est ce que l’on appelle
l’alternance. Elle existe parce que les
démocraties partent du principe
qu’il n’existe pas une seule manière
de poser, puis de résoudre les problèmes politiques. Ainsi, la démocratie
n’est jamais le règne de la technique,
mais l’affirmation sans cesse renouvelée du primat du politique.
Or qu’observe-t-on depuis les élections cantonales de ce printemps? La
politique semble précisément s’être
réduite à une pure technique, poursuivant l’unique objectif d’un hypothétique équilibre budgétaire. Le
concept même de débat politique est
en train de disparaître – notamment
au sein du Parti socialiste, pétrifié
dans l’union sacrée qu’il forme derrière ses conseillers d’Etat – pour être
remplacé par un discours sur des lendemains qui chanteront une fois les
finances cantonales remises en état.
Tout ceci est absolument scandaleux,
et doit pousser les hommes et les
Les mesures d’économies
prises par le Conseil d’Etat
ne font guère des heureux.
Réactions.
Charmantes
étrennes
Il y a des cadeaux de Noël
qui font particulièrement plaisir. En effet, ce n’est pas tous les
24 décembre que l’on vous dit
que votre salaire va baisser de
plusieurs centaines de francs!
Comme beaucoup d’autres,
j’ai reçu le 24 décembre 2005
une lettre du Service cantonal
de l’assurance maladie, me signifiant que depuis le 1er janvier 2006 ma prime d’assurance Lamal ne serait plus
prise en charge. Je suis à l’AI et
croyez-moi, c’est volontairement que j’ai choisi d’être atteinte par une lourde maladie!
Comment des personnes qui
gagnent en un mois ce que je
touche en une année, peuvent
décider que je gagne trop et
n’ai plus droit à une aide. A
leur place, je rougirais de
honte. On dit bien qu’on voit
toujours la paille dans l’œil du
voisin, mais pas la poutre qu’on
a dans le sien.
Si chacun de ces décideurs
commençait par revoir son
budget à la baisse, nous n’en
serions pas là.
Imaginez la personne seule,
malade, déprimée, affaiblie qui
ouvre ce courrier la veille de
Noël! Période qui pour elle est
peut-être déjà très accablante.
Comment trouver la force de
lutter?
Humanité,
compassion,
amour du prochain, sont-ils
des mots inconnus de nos dirigeants? Qu’ils doivent être malheureux!
femmes de gauche à rappeler quels
sont les principes qui les guident
dans l’action politique.
La gauche s’est toujours opposée à
la logique des «caisses vides» (prendre prétexte du déficit public pour
étouffer toute initiative politique), en
rappelant l’évidence selon laquelle
un Etat ne se gère pas comme un ménage (en premier lieu parce qu’il est
un acteur économique dont les décisions transforment considérablement le système dans lequel il se
trouve). Pour la gauche, l’Etat est
l’instrument principal d’une politique économique de relance, les difficultés étant surmontées grâce à l’augmentation des dépenses publiques et
la mise en place ou la consolidation
d’un système assurantiel, au besoin
en augmentant la dette. Cette dernière représente un investissement
dans le futur, et non une charge grevant ce dernier. D’ailleurs, la droite,
qui n’a jamais accepté ce principe
dans ses discours, s’y est presque toujours ralliée lorsqu’elle était au pouvoir.
L’actuel Conseil d’Etat semble
avoir oublié d’où il vient (et qui l’a
élu, aussi), et adopte depuis quelques
mois un discours que ne renierait pas
un magistrat de droite: caisses vides,
situation catastrophique (stipuler
l’urgence pour aveugler la réflexion
politique), impôts impossibles à augmenter et effet économique bénéfique de l’équilibre du budget (moins
l’Etat dépensera, mieux la société se
portera, comme l’affirment tous les
ultralibéraux de la planète). Question: quand donc le Conseil d’Etat
s’apercevra-t-il que la réduction des
Je suis Suissesse et j’ai payé
mes cotisations depuis mon
premier jour de travail, soit il y
a 36 ans, et je paie toujours.
Cherchez l’erreur!
Laurence Pralong,
Fleurier
Indécent
et injuste
Economiser sur les plus démunis; demander un effort! Le
minimum vital était déjà insuffisant...
Comment peut-on agir
ainsi? Tout augmente, comment joindre les deux bouts?
C’est indécent ce sacrifice. Le
Conseil d’Etat peut bien approuver, il a suffisamment d’argent pour vivre, a-t-il une conscience?
Les services sociaux eux
aussi enlèvent 100 francs par
mois, que deviendront tous ces
gens? Des dépressifs, des voleurs, des délinquants! C’est révoltant. On aide le tiers
monde, on donne pour le tsunami: ça allège sa conscience.
Et les Suisses, on les laisse dans
le besoin... Où va-t-on?
Attention, plus de pouvoir
d’achat et tout crève. Manifestez-vous, réclamez!
Maryse Aubry,
La Chaux-de-Fonds
Du sens de
la solidarité
«L’Express» du 29 décembre
dernier annonce un million de
pauvres en Suisse alors que
200.000 retraités n’arrivent pas
à joindre les deux bouts.
Je me réjouis de constater
que les gouvernants de ce can-
Les conseillers d’Etat de gauche Jean Studer, Bernard Soguel et Fernand Cuche (de droite à gauche) font
souffler le vent de la rigueur budgétaire sur le gouvernement et le parlement.
PHOTO ARCH-GALLEY
déficits publics ne peut être qu’une
politique de haute conjoncture, mais
correspond à un suicide en période
de crise?
Même si la situation était aussi catastrophique qu’il s’acharne à le dire,
l’attitude d’un gouvernement réelle-
ton sont capables d’une réflexion audacieuse et progressiste.
Comme avec 1%, le montant
de l’impôt de solidarité pour
les personnes fortunées, on ne
peut pas retirer grand-chose du
porte-monnaie dégarni du minimum vital des rentiers AVS et
AI, lesdits gouvernants ont décidé carrément pour eux une
réduction de 3% de leurs prestations complémentaires.
Ont-ils pensé que 100 francs
mensuels ne sont pas tout à fait
pareils pour tout le monde? La
réflexion faite, les jeunes de
moins de 30 ans n’ont peutêtre pas besoin de l’aide sociale, ils s’obstinent vraiment à
ne pas trouver du travail. Il y a
trois places de travail dans
«L’Express» de ce jour. Qu’ils
s’y précipitent tous.
On les console avec une jolie
phrase: «L’injustice sociale doit
être connue pour être combattue...»
Nous n’avons aussi en mémoire les magnifiques discours
pré-électoraux et, récemment
encore, à la lumière des bougies au bord de la fontaine.
Cela doit sûrement chauffer les
cœurs et les personnes concernées ne verront que du feu.
Anja Mustonen Khan,
Neuchâtel
A propos de l’assistance
au suicide désormais possible au Chuv.
Moralement
inacceptable
Hôpital sans fumée - lieu de
santé. Ça rime bien, c’est joli,
mais c’est périmé! Aujourd’hui
il faut écrire: Hôpital: danger- ici
on aide à se suicider. Ça rime
aussi, mais c’est beaucoup
ment à gauche, dans ses discours
comme dans ses actes, ne pourrait
être celle que l’on observe stupéfait
depuis ce printemps. La responsabilité envers les générations futures
que l’on invoque trop souvent se
trouverait mieux honorée par un
moins joli, c’est même très moche, ignoble, épouvantable, inacceptable! En effet, ouvrir
ainsi ses portes à Exit ou toute
autre association semblable,
implique une adhésion morale
au suicide assisté. Or, une telle
adhésion de la part d’un établissement hospitalier contredit le devoir fondamental du
médecin de ne pas nuire selon
le serment d’Hippocrate.
Une telle adhésion est donc
radicalement amorale et s’oppose profondément à une éthique de prise en charge du malade où doivent primer la qualité des soins – palliatifs entre
autres – la compassion, et une
écoute attentive de la personne
dans toutes ses dimensions. Or,
lorsqu’un patient est désespéré
au point même de vouloir en finir avec la vie, et qu’il lance un
SOS, il attend au tréfonds de
lui-même une autre réponse
que le «tue-toi»!
Dominique Lude,
Dombresson
A propos de l’aménagement du centre-ville de La
Chaux-de-Fonds.
Ne pas
abandonner!
L’article consacré au travail
de licence de l’étudiant Yann
Keloc’h («L’Impartial» du
5 janvier) relance fort à propos
le débat sur l’aménagement du
centre-ville de La Chaux-deFonds. L’échec du projet d’une
zone à mobilité réduite autour
de la Grande Fontaine, rejeté à
78% par le peuple en
mars 2004, a bien comme origine l’impression que l’autorité communale abandonnait
la gestion de la circulation en
Conseil d’Etat dont le souci premier
serait d’investir dans ce futur, dans
les infrastructures du canton comme
dans sa cohésion sociale. Puisse-t-il
entendre ce vœu pour 2006!
Antoine Chollet,
un Neuchâtelois à Paris
ville selon le principe: «On
ferme un tronçon du Pod au trafic
motorisé; que les automobilistes se
dém...brouillent». C’était évidemment inacceptable.
Quelque vingt mois plus tard
le débat repart timidement.
Aux Journées de décembre, il a
été dit que la rue de la Balance
pourrait être remise dans l’autre sens de circulation afin
d’éviter le détour par la
Grande Fontaine pour le trafic
nord-sud, sans toutefois expliquer comment se ferait le trafic
dans l’autre sens... D’autre
part, une fraction du Conseil
général (sauf erreur le Parti radical) relance l’excellente idée
d’un tunnel sous les CornesMorel, des Petites-Crosettes à la
rue Fritz-Courvoisier, ce qui
constituerait le maillon manquant d’une ceinture extérieure déchargeant la localité
et facilitant l’accès à la ville.
A ce propos, citons Charles
Thomann qui, dans son bel ou-
vrage «De vieux bouts de papier chargés d’histoire», rappelle, entre mille événements
petits et grands, le projet oublié d’une voie ferroviaire
franco-suisse par les combes du
Valanvron comprenant – déjà –
un tunnel de 800 mètres sous
les Cornes-Morel, ainsi qu’un
pont de 450 mètres enjambant
le Doubs d’une hauteur de 160
mètres! (Source: «Le National
Suisse» des 17 octobre et 5 novembre 1909).
Il me semble que le moment
serait venu de remettre l’ouvrage sur le métier. En organisant par exemple un forum public dans un premier temps,
comme le suggère Yann Kerloc’h dans son travail. Des solutions existent, conciliant les
exigences du trafic motorisé et
l’élaboration d’une zone centrale du type piétonnier, j’en
suis convaincu.
Francis Kaufmann,
La Cibourg
Page Forum, mode d’emploi
La page «Forum» accueille le courrier des lecteurs ainsi qu’une rubrique de «libre
opinion» réservée à l’expression, sous une forme plus développée et documentée,
de réflexion sur l’actualité. Volume souhaité: 3500 signes (caractères et espaces).
Nous encourageons chacun à s’exprimer et à réagir à l’actualité locale ou générale
par un courrier plus concis: le texte sera limité à 1500 signes pour permettre la
publication d’un maximum de lettres. La rédaction se réserve le droit de publier
ou non, de titrer, d’illustrer ou de limiter le propos à l’essentiel. Les textes seront
impérativement signés (nom et lieu) et l’envoi mentionnera un numéro de téléphone auquel la rédaction pourra joindre l’auteur. Les injures, attaques personnelles ou autres accusations sans preuves seront écartées. De même que nous ne
publierons ni poèmes, ni récits de voyage, ni remerciements.
Pour nous joindre :
Par courrier :
Rédaction de L’Express
Pierre-à-Mazel 39
2001 Neuchâtel
Rédaction de L’Impartial
Rue Neuve 14
2301 La Chaux-de-Fonds
Par fax : 032 723 53 09
Par courriel :
[email protected]
[email protected]
3 GRAND ANGLE
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
«J’ai suscité des jalousies»
PROMOTION ÉCONOMIQUE Une semaine après l’annonce de sa démission, le directeur du Dews en explique
les motifs et revient sur les critiques dont il est l’objet. Francis Sermet livre aussi des premiers résultats pour 2005
Une semaine après l’annonce de sa démission,
Francis Sermet revient sur
ses motivations et réagit
aux critiques subies ces
derniers mois. Le directeur
du Dews (Développement
économique de Suisse occidentale, NE, VD, JU, VS)
livre aussi quelques chiffres et évoque l’avenir de
la promotion économique
neuchâteloise.
Interview
Françoise Kuenzi
Francis Sermet, les attaques dont vous avez été
l’objet ces derniers mois
sont-elles les plus virulentes
de votre carrière?
F.S.: Oui, je le pense...
Jusqu’ici, les critiques adressées à la promotion économique n’étaient pas aussi orientées sur ma personne. Mais j’y
ai parfaitement survécu...
Pour quelle raison avoir
choisi de démissionner, alors?
F. S.: Il y a d’abord l’aspect
positif: j’ai retenu l’offre intéressante d’une multinationale.
Quant à l’aspect négatif, c’était
une certaine lassitude et de la
frustration, sachant que l’orientation donnée au Dews ne correspondait plus à mes attentes.
Lorsque les conseillers
d’Etat des quatre cantons
vous ont renouvelé leur confiance, le 5 décembre, vous
aviez déjà pris votre décision?
F. S.: J’ai signé mon contrat après cette conférence de
presse. Ma décision n’a pas
été prise à la légère. J’aurais
pu démissionner avant, mais
je ne voulais pas partir en
pleine tempête, et je tenais
aussi à ce qu’on corrige les informations erronées qui
avaient été publiées.
Comment expliquez-vous
toutes ces critiques?
F. S.: Je me suis posé la question, et je l’ai posée aussi autour
de moi. Je n’ai pu trouver
qu’une seule explication, qui
peut sembler un peu prétentieuse: lorsque vous avez du suc-
cès, vous suscitez des jalousies,
des gens ont envie de vous couper la tête... Car les résultats
sont là, on ne peut pas les mettre en cause: ce que le Dews a
obtenu est exceptionnel.
72 sociétés à
fin septembre
lutôt détendu, Francis
Sermet a visiblement
surmonté la campagne
de dénigrement dont il a fait
l’objet depuis le printemps
dernier, après la publication
de l’étude très critique du
professeur Jeanrenaud.
Et c’est en souriant qu’il
répond
aux questions,
même personnelles: oui, il
paie à nouveau ses impôts
dans le canton de Neuchâtel, depuis un an, alors qu’il
avait auparavant un double
domicile. Et non, il ne renoncera pas à tous ses mandats d’administrateur (il en a
cinq), vu que son futur employeur n’a pas mis de veto.
Mais il ne dévoilera pas le
nom de la société qui l’embauche, à plein temps, à un
poste de vice-président. Tout
juste saura-t-on qu’elle n’est
pas présente sur sol neuchâtelois.
P
Vous reprocherait-on, en
tant que socialiste, d’utiliser
des méthodes de management trop libérales?
F. S. Je ne crois pas que la
raison soit politique. Mais c’est
vrai qu’on me reproche de diriger le Dews comme une entreprise privée. Et si on m’accuse
d’être un dictateur ou d’avoir
une attitude arrogante, c’est
simplement parce que j’agis
comme un chef d’entreprise.
Après votre départ, le Dews
sera-t-il toujours le Dews?
F. S.: La Suisse est un bon
produit: le Dews n’a jamais
attiré autant d’entreprises.
Mais pour les convaincre, il
faut avoir un bon réseau de représentants dans le monde. Celui du Dews est à mon sens le
meilleur: si on résiliait les mandats de certains représentants,
nos «amis» de Bâle ou de Zurich se précipiteraient pour les
engager. Et nous perdrions en
même temps tous leurs projets.
Que les cantons les plus périphériques quittent le Dews? Je
ne pense pas: ils ont au contraire tout intérêt à y rester.
Une promotion à l’échelle
d’un canton est insuffisante.
A Neuchâtel, le départ d’Alpaslan Korkmaz s’ajoute au vôtre. Cela ne risque-t-il pas de
décourager des investisseurs,
lorsqu’on sait combien les contacts personnels influencent
un choix d’implantation?
F. S.: La démission d’Alpaslan Korkmaz est réellement
dommageable: c’est une immense perte pour la promotion
économique
neuchâteloise.
Moi, je devais de toute manière
partir dans quelques années...
Mais si on nomme rapidement
quelqu’un à Neuchâtel, il ne
devrait pas y avoir de rupture. Il
faudra trouver la bonne personne, flexible, dynamique.
Que ce ne soit pas un fonctionnaire? C’est vous qui avez utilisé
ce mot... /FRK
Le directeur du Dews rejoindra au printemps son futur employeur, une multinationale
cotée en bourse, en tant que vice-président.
PHOTO KEYSTONE
Miraculeuse, la pêche aux livres!
PAROLES DONNÉES Le bookcrossing proposé par les Eglises officielles neuchâteloises a permis
de lâcher entre 700 et 1000 ouvrages! Un succès «ahurissant» et une belle illustration du don
aupassant,
Coelho,
Ben Jelloun, mais
aussi Bobin, Loetscher
ou Grobéty. Le lâchage de livres organisé par les trois Eglises officielles neuchâteloises
(réformée évangélique, catholique romaine et catholique
chrétienne) dans toutes les régions du canton a certes été
éclectique, mais surtout foisonnant!
«Nous sommes extrêmement
heureux: on estime entre 700 et
1000 le nombre d’ouvrages lâchés
durant le week-end», explique la
cheville ouvrière de la manifes-
M
tation, Benoît Couchepin. Qui
tablait, voici quelques jours,
sur un modeste lâchage de
quelque 200 ouvrages. «En
plus, le principe a été très bien compris: de très beaux ouvrages ont été
mis en circulation», se félicite-t-il,
content que cette action «n’ait
pas été l’occasion de vider son grenier».
Matière à discussion
Des livres de spiritualité,
mais aussi des romans, tous matière à discussion «la plus large
possible». Et de citer ces dialogues «entre les participants et les
gens qui attendaient un bus à Boudry», par exemple. Ou un
échange sur «le plaisir de lire»
qu’il a lui-même eu avec un
homme «qui disait ne pas savoir
lire... A l’évidence, ce n’était pas le
cas».
Reste maintenant à voir
comment évoluera cette action, dont les épisodes sont à
suivre sur le site internet créé
pour l’occasion, recensant
les interventions et le titre
des livres lâchés. «Cette action
se présente comme un signe d’ouverture. Espérons que les gens
qui trouveront les livres s’expri-
meront, qu’on puisse suivre leur
trajectoire et connaître un peu
des émotions qu’ils suscitent».
Jusqu’ici, le contrôle effectué par les agents pastoraux,
qui distribuent les autocollants à apposer sur les ouvrages, n’a pas donné lieu à des
refus. «Evidemment, nous ne
pourrions
accepter
«Mein
Kampf», mais la question ne
s’est pas posée jusqu’ici, réplique Benoît Couchepin. Il y a
eu un mouvement, un frémissement. J’ai même reçu des appels
de Lausanne! Rome ne s’est pas
faite en un jour...» Il s’agira
donc de suivre comment évoluent les pérégrinations des
ouvrages libérés, la possibilité d’une seconde journée
de «libération» n’étant pas
exclue. «Il y a pour l’heure un
intérêt souriant des gens... S’il
dure, sûr qu’il portera ses
fruits». Des fruits liés à la gratuité de l’opération, qui n’a
pas été le moindre de ses
atouts. /FLH
Pour suivre l’évolution des
ouvrages libérés, rendezvous sur www.parolesdonnees.ch
Premiers chiffres 2005
Quant aux résultats 2005
du Dews, il en donne quelques chiffres en primeur: à
fin septembre, 72 sociétés
s’étaient implantées dans les
cantons de Vaud (41), Neuchâtel (23) et Valais (8), représentant 300 emplois immédiats et près de 900 d’ici
cinq ans. Les résultats pour
toute l’année 2005 seront publiés d’ici peu.
Il semble néanmoins que
la pêche miraculeuse de
2004 ne se soit pas reproduite, en particulier dans le
canton de Neuchâtel (52 sociétés accueillies en 2004,
pour un millier d’emplois à
moyen terme). Mais c’est vrai
qu’on n’accueille pas des
Stryker – qui inaugure ce matin son usine du Crêt-du-Locle – ou des Celgene d’un
coup de baguette magique!
Le portefeuille du Dews
compte plus de 160 projets
«chauds» et, au total, 3400
dossiers ouverts... /frk
Rubrique
canton de Neuchâtel
Stéphane Devaux
Alexandre Bardet
Florence Hügi
Françoise Kuenzi
Caroline Plachta
Tél. 032 723 53 10
Fax 032 723 53 09
e-mail: [email protected]
PUBLICITÉ
4 GRAND ANGLE
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
GRAND CONSEIL
DOYENS
Un vin très équilibré
Elle a fêté
ses 106 ans
our ses 106 ans, le
15 septembre dernier,
Elisabeth Droz a dégusté une fondue. Cette vénérable dame au solide coup
de fourchette est pourtant, et
de loin, la doyenne du canton de Neuchâtel. Cette Genevoise d’origine, qui est arrivée à La Chaux-de-Fonds
en 1927 avec son époux
Georges (décédé en 1976) et
qui vit au home loclois de la
Gentilhommière
depuis
2002, est la dernière habitante de ce canton à avoir vu
le jour au XIXe siècle. En
1899, la même année que
Jean Moulin et Alfred Hitchcock.
A côté d’elle, le vice-doyen
ferait presque figure de
jeune homme. Né le 13 avril
1902, Oscar Ducommun a
«seulement» 103 ans. Hôte
du home La Source, à Bôle,
où il vit depuis trois ans avec
Rosine, son épouse (94 ans),
il a longtemps habité à SaintAubin. «Il y avait repris une petite entreprise de pierres fines, où
il a travaillé jusqu’à 76 ans»,
explique sa fille.
En tout, la liste des centenaires établie par la chancellerie
de l’Etat de Neuchâtel comporte 40 noms. Trente-cinq dames et cinq hommes. Dix-neuf
d’entre eux sont nés entre 1899 et 1905, ce qui signifie
qu’ils ont déjà 100 ans révolus.
Quant aux 21 autres, ils sont
de 1906. Ils passeront donc ce
cap au cours de cette année.
Pour deux dames résidant
dans des homes au Locle,
c’est même déjà fait: elles sont
nées les 7 et 9 janvier. Une
troisième devrait célébrer cet
anniversaire le 27 janvier. Ce
qui ne laisse pas insensible Arlette Rupp, de La Chaux-deFonds. Elle est la nièce de la
future nouvelle centenaire,
sœur de son défunt papa. Détail piquant: Arlette Rupp est
aussi la fille d’Elisabeth Droz,
la doyenne qui apprécie tant
la fondue... /sdx
P
EN BREFZ
DÉBAT Violence chez les
ados. Une table ronde et un débat sur la montée de la violence
chez les adolescents se tiendront demain à 20h à La Croisée, à Malvilliers. Seront présents Olivier Guéniat, chefde la
sûreté, Claude Moullet, éducateur de rue, Michel Schaffter,
délégué à la médiation scolaire,
et Gisèle Siegenthaler, assistante scolaire. /comm
SPÉCIALITÉ Le non-filtré 2005, qui sort demain, allie fraîcheur et ampleur,
sucre et acidité. Il témoigne d’un millésime qui pourrait faire référence
Aux yeux de Christophe Landry et Eric Beuret, le non-filtré 2005 est le premier reflet d’une année viticole exceptionnelle.
PHOTO MARCHON
Par
Alexandre Bardet
e nouveau blanc non
filtré présente «une belle
fraîcheur» mêlée à une
«grande ampleur», des «arômes
floraux harmonieusement soutenus
parl’acidité», de la «persistanceen
bouche», une «finesse» alliée à la
«complexité aromatique»: le chef
du Service de la viticulture,
Eric Beuret, et Christophe
Landry, œnologue des Caves
de La Béroche, n’ont pas tari
d’éloges sur cette spécialité
neuchâteloise présentée hier
à Saint-Aubin. La trentaine
d’encaveurs qui en produisent
le mettront sur le marché demain.
Comme le public pourra le
déguster lors des présentations
officielles, le non-filtré 2005
sera plus ou moins charnu selon les encavages. Mais il sera
dans tous les cas «extrêmement
bien équilibré», souligne Eric
Beuret. Globalement chaude,
sèche et ensoleillée, l’année
L
dernière a débouché sur une
vendange en parfait état sanitaire, avec une forte concentration des sucres et des arômes.
En plus, contrairement par
exemple à 2003, dont les
moûts très sucrés avaient parfois donné des crus un peu
mous, cette maturité s’est doublée d’une acidité adéquate. Et
c’est «elle qui fait la structure du
vin», rappelle Christophe Landry. Ce premier produit à sortir des caves annonce donc un
millésime «d’excellente qualité et
de longue garde».
La restauration joue le jeu
Toute la production est de
qualité bouteille. Mais des encaveurs la commercialisent
aussi en pots de cinq décilitres
– «pourallerà la rencontre du 0,5
pour mille», relève Albert Porret, directeur des Caves de La
Béroche – et en vrac, pour la
vente au verre ou en carafe.
«La restauration joue bien le jeu
du non-filtré, estime d’ailleurs
Albert Porret. Mais elle a un peu
de peine à le garder à la carte audelà de 15 jours après sa sortie.»
Or si les lies en suspension
donnent au vin jeune ses arômes d’agrume et d’exotisme,
les œnologues rappellent
qu’elles conservent leur effet à
plus long terme. Elles apportent alors «quelque chose de plus
évolué, de plus épicé».
Directrice de l’Office des
vins et des produits du terroir
depuis août dernier, Edmée
Necker vivait hier sa première
sortie de cette spécialité «rafraîchissante». Le non-filtré reste à
ses yeux «un produit d’appel»,
puisque la proportion de neuchâtel blanc commercialisé
sous cette forme continue à
progresser pas à pas. /AXB
Présentation publique de 25
non-filtrés 2005: de 16h30 à
20h30, demain à l’Hôtel de
ville de Neuchâtel et jeudi à
L’Heure bleue, à La Chaux-deFonds
128.000 litres en chiffres
– Cela fait 10 ans que tous
les producteurs neuchâtelois
commercialisent leur non-filtré en même temps, le 3e mercredi de janvier, pour créer un
événement promotionnel.
– Quelque 128.000 litres
de non-filtré sont mis en bouteille cette année (126.000 litres l’an dernier).
– Cette spécialité représente 8% du chasselas vinifié
dans le canton.
– Environ 20% du non-filtré est vendu hors du canton.
– Le chasselas couvre 38%
du vignoble neuchâtelois
(53% il y a dix ans). Il y représente 44% du volume de
vin produit (60%). /axb
Un traité
à étendre
l porte des griffes bien
prestigieuses, l’Accord de
Karlsruhe, auquel veut
participer le canton de Neuchâtel pour faciliter ses activités de coopération transfrontalière: des anciens ministres,
dont l’ex-chef de la diplomatie allemande Klaus Kinkel et
le Luxembourgeois Alex Bodry, un ministre en poste, le
Français Dominique Perben,
et un secrétaire d’Etat, le
Suisse Jakob Kellenberger.
Cet accord, en fait, date de
1997. En Suisse romande, il
était déjà applicable, dès sa signature, au canton du Jura. Depuis, les cantons de Vaud, Valais et Genève ont bénéficié de
son extension. Ainsi, que, du
côté français, la FrancheComté.
Si Neuchâtel veut aujourd’hui en bénéficier aussi
(le Grand Conseil en sera saisi
en principe lors de sa prochaine session, fin janvier),
c’est que, «en raison de l’intensification de la collaboration
transfrontalière, les instruments juridiques sont aujourd’hui insuffisants, note le Conseil d’Etat
dans son rapport. Les autorités et
acteurs de part et d’autre de la frontière franco-suisse se trouvent donc
souvent démunis».
L’Accord de Karlsruhe offre
ainsi deux nouveaux instruments pour le développement
de projets transfrontaliers: le
groupement local de coopération ou le mandat transfrontalier. «Le canton de Neuchâtel et ses
partenaires suisses et français travaillent sur plusieurs projets qui, à
l’avenir, pourraient bénéficierde ces
nouveaux instruments», poursuit
le Conseil d’Etat. Comme le
projet de Parc régional du
Doubs ou le Réseau urbain
neuchâtelois (RUN). /frk
I
EHM
François Borel
vice-président
e Conseil d’Etat vient
de nommer François
Borel à la vice-présidence du Conseil d’administration de l’Etablissement hospitalier multisite (EHM).
Agé de 57 ans, mathématicien de formation, il est actuellement enseignant au lycée Denis-de-Rougemont. Il est également connu pour avoir assumé
de nombreux mandats politiques et syndicaux. La présidence est assurée par JeanPierre
Authier
depuis
juillet 2005. /comm
L
PUBLICITÉ
www.visilab.ch
SOLDES 50%
jusqu’au 11 février 2006
Le magasin d'optique Visilab dans votre région  Neuchâtel: Rue de l'Hôpital 4
Tandem, Genève / Photo Etienne Delacrétaz
sur un grand choix de lunettes de marque
5 NEUCHÂTEL & LITTORAL
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
Oui au programme politique
NEUCHÂTEL Pour la première fois, le Conseil communal explique quels objectifs il poursuit à travers ses intentions
quadriennales d’investissements. Le Conseil général approuve avec des critiques, mais sans opposition
Par
Jean-Michel Pauchard
près les discussions exceptionnellement longues qui avaient conduit à l’adoption du budget
2006 de la Ville, le Conseil général de Neuchâtel avait estimé qu’il pouvait reporter à
plus tard le débat sur le programme politique et la planification 2006-2009. Il s’est attaqué à cette tâche hier soir et
a pris acte du rapport de
l’exécutif par 34 voix sans opposition.
Si une majorité du groupe
UDC a préféré s’abstenir au
moment du vote, leur présidente Maria-Angela Guyot a
reconnu au Conseil communal le mérite de «faire preuve
d’ambition et d’avoir une vision
d’avenir». Mais, a-t-elle averti, il
faudra, au moment de la mise
en œuvre, commencer par
choisir ce qui rapportera quelques sous, «de manière à pouvoir
ensuite réaliser des projets moins
rentables».
La porte-parole UDC a par
ailleurs exprimé une inquiétude et un regret. Le premier
face au risque de voir les «contribuables solvables» s’en aller; le
second du fait que, dans le lignes consacrées à la politique
d’agglomération,
l’exécutif
n’ait pas osé parler de fusions
entre communes.
Les libéraux et les radicaux
ont également salué l’exercice,
le premier où, à l’énumération
des investissements, le Conseil
communal ajoute l’exposé
d’une politique. «Mais cet exercice a ses limites, en particulier financières, et celles que met la tendance à une centralisation canto-
A
nale», a relevé le président du
groupe libéral Gérald Comtesse. N’empêche: certaines
priorités lui conviennent, telles
que l’assainissement de la
caisse de pensions, la révision
du statut du personnel ou la
revitalisation du centre-ville.
«Une impression mitigée»
Président du groupe radical,
Daniel Domjan a partagé au
moins un souci avec son homologue libéral: la difficulté à
trouver un consensus au sein
du Conseil général. «Que donnera, s’est-il demandé, le
meilleurdes programmes de législature du Conseil communal si notre
autorité n’a pas une vraie recherches des intérêts de notre cité et surtout de sa population?»
A gauche, le «document substantiel du Conseil communal» a
laissé «une impression mitigée» au
président du groupe PopVertsSol Blaise Horisberger. Le traitement des dossiers du centre
de recherche de PMI et de
l’hôtel Palafitte lui montre
qu’on est prêt à un peu trop sacrifier au développement purement économique, au détriment, notamment, de la composante environnementale du
développement durable.
«Le développement durable mériterait de constituerun axe fondamental de ce programme», a enchaîné, sur ce thème, Philippe
Loup. Mais le président du
groupe socialiste s’est clairement distancé de ses alliés de
PopVertsSol en matière de développement
économique,
«un préalable indispensable à la
politique sociale. L’éthique, c’est
aussi créer des conditions qui permettent d’éviter le phénomène des
workingpoors». Au travail! /JMP
La revitalisation de la zone piétonne (ici, la rue du Seyon) fait partie des objectifs qu’a approuvés le Conseil général de
Neuchâtel pour les quatre prochaines années.
PHOTO ARCH-MARCHON
«La nouvelle échelle de la proximité»
P
lutôt que de défendre
en détail tel ou tel projet, le président de la
Ville Antoine Grandjean s’est
attaché à quelques points forts.
La méthode. «Ce programme
n’est pas un programme commun
ou de coalition. C’est un programme de raison et de consensus.
Nous avons privilégié l’intérêt de
la ville par rapport aux intérêts
partisans. Voilà pourquoi aucun
groupe du Conseil général n’a pu
s’y retrouver totalement et pour-
quoi chacun a manifesté plus ou
moins d’insatisfaction.»
La politique d’agglomération. «La notion de commune
perd aujourd’hui une partie de sa
nécessité, et l’agglomération devient la nouvelle échelle de la
proximité. Elle représente notamment une réponse de proximité
pour éviter une cantonalisation
rampante. D’ailleurs, sur certains
points, nous divergeons des vues
du Conseil d’Etat, et c’est normal.
Nous en discuterons avec lui. C’est
«Aux habitants de jouer le jeu!»
NEUCHÂTEL La nouvelle agence postale du Mail et de la Maladière a ouvert
hier. Particularité: elle sera tenue par des handicapés. Le défi est lancé
n peut vraiment envoyer des colis express
depuis ici?» Hier
matin, l’un des premiers
clients de la toute nouvelle
agence postale de «2007 Neuchâtel 7 Mail», à deux pas du
nouvel hôpital Pourtalès, apprenait que «oui», il pouvait
remettre son paquet «ici», et
«même y trouver des timbres»!
«Mais il faut être compréhensif,
c’est notre première matinée», lui
«O
répondait un visage féminin
derrière le guichet.
C’est hier que les locaux
flambant neufs de l’agence de
La Poste étaient inaugurés, devant les représentants des autorités. Parallèlement, l’office du
Bas-du-Mail, plus à l’est, fermait
définitivement ses portes.
Particularité du nouveau
guichet: il sera tenu par des résidants de Foyer handicap.
«C’est une chance exceptionnelle!,
Un guichet de La Poste s’est ouvert hier rue de la Maladière.
Il sera tenu par des personnes handicapées. PHOTO MARCHON
témoigne Pierre-Alain Senaud, infirme moteur cérébral. Le guichet nous permettra
d’entrer en contact avec le quartier
et de montrer aux gens ce que nous
sommes capables de faire.» Le
jeune homme avoue pourtant
que «le défi est terriblement stressant. On devra apprendre un nouveau travail. Il faudra y aller gentiment, pour ne pas faire de
faute.»
Objectif: une autonomie totale
C’est donc entourés de leurs
moniteurs et de professionnels
de La Poste que de six à huit résidants seront formés à leurs tâches dès cette semaine. Et durant «environ six mois, jusqu’à ce
qu’ils soient autonomes», explique Stéphanie Rohrer Saja, responsable d’atelier. Qui a aussi
été initiée au métier.
Du lundi au samedi, les nouveaux employés peuvent d’ores
et déjà réceptionner des lettres,
des colis (pour la Suisse seulement), vendre des timbres et
gérer des lettres signature (ou
recommandés). Mais aucune
transaction financière n’est
possible à ce guichet.
«Lorsque La Poste a décidé de
fermer le bureau du Bas-du-Mail
et s’est intéressée à nous pour gérer
une agence postale de quartier,
nous avons d’abord demandé à
nos résidants ce qu’ils en pensaient. Ils ont accepté le challenge
à l’unanimité!, explique Daniel
Domjan, directeur de Foyer
handicap. S’ils avaient hésité,
nous n’aurions pas relevé le défi.»
La Poste a ensuite su leur faire
confiance. «Ce projet, c’est une
façon de lutter contre la ghettoïsation des handicapés et d’ouvrir le
foyer sur la ville», souligne Daniel Domjan.
Pour garantir le succès du
projet, une condition pourtant:
«Les Neuchâtelois doivent jouer le
jeu! Il faut qu’ils viennent à nous
et constatent que l’expérience est
possible.» Quant aux cinq employés du Bas-du-Mail, ils ont
été réengagés dans des offices
du canton, affirme Christian
Gurtner, responsable des offices postaux de la région. /VGI
Agence ouverte du lundi
au vendredi de 9h à 12h et
de 15h30 à 18h, le samedi
de 10h à 11 heures
notamment le cas sur le dossier de
la police: ramener tout au canton
ne permettrait sans doute pas de
faire mieux que ce que nous faisons depuis peu avec la mise en
route de Police 2006.»
Développement économique. «Il faut se faire à l’idée
que la croissance générale restera
modeste ces prochaines années.
Mais le développement économique représente un objectif essentiel. Sans lui, ce projet tombe à
l’eau.»
Un seul autre conseiller
communal, Daniel Perdrizat,
est intervenu sur un point particulier, d’actualité mais légèrement hors sujet. Le responsable de la Jeunesse a assuré la
socialiste Patricia de Pury que
le Conseil communal partageait son inquiétude et sa désapprobation face aux mesures
d’économie récemment annoncées par le Conseil d’Etat
en matière de scolarité obligatoire. /jmp
Plus de 4300 signatures
NEUCHÂTEL Les référendaires
déposent les listes à la chancellerie
omme il l’avait annoncé
la semaine dernière
(notre édition de samedi), le comité contre la
hausse d’impôts a déposé hier
à la chancellerie (photo Marchon) de la Ville de Neuchâtel
4301 signatures collectées à
l’appui du référendum contre
la hausse du coefficient fiscal
décidée en décembre par le
Conseil général. Pour que le
référendum aboutisse, il faudra qu’au minimum 3646 de
ces paraphes soient considérés
comme valables. Dans ce cas, a
indiqué le vice-chancelier Bertrand Cottier, la Ville organisera la votation populaire «sans
retard». /jmp
C
PUBLICITÉ
Voulez-vous
danser avec moi ?
~ Gymnastique individuelle
~ Sauna, bain turc, lits solaires
~ Pumping, body forming
FITNESS-CENTRE
MAX BOEGLI
Beaux-Arts 4 · Neuchâtel · Tél. 032 / 724 76 36
Abonnements au mois (sans contrat) pour dames et
messieurs
Première séance gratuite sans engagement
Parking à proximité immédiate.
es
Meubl
Objets
.990.–
u
a
e
l
v
u
hâte
c
u
o
e
N àN
r. 29
tir de F
r
a
p
à
ITARA
Grand V
3 32 72
CFF
GARE
09644
028-5
e
ortag
p
e
r
i
l
Pub
ariag
d u mhic.
s
i
d
c
para
et du
e , l e u charme
é
d
i
d
ch
L í O r que qui a
bouti
9649
28-5
060261
0208-5
le
e,
é
d
i
h
L’Orc du mariage
is
13
parad
ulins
Jeuction - 1 erso
Confe r1s4gha3r0nishp30au- x16h
ie edsi:-c7ade
et panSam
les:bree!,
bon
ivdeérncaem
h
s
5
anc:h
n
1
o
b
i
u lb
grgneestle noire oe
reées,
S
u
t
m
é
c
No ioli truffe2i2x-pdoéicres s cvhelles
rav u a1u6x, no irta
de, entoc.u
es
poDire z daércroaubvbria tre stasn, dgndocchi,
e
o
e ël ,
n
n
n
g
à
Ve
a
s
s
é
n
la
lit
Noso
spécjoiaurs nos leuscedsemai cmeisù,
a
Et touAurtlaisdaesn, asa tieséàesla, tpirla
ro s rla
tel
eant
t
â
m
h
.
o
c
a
t
u
t
a
e
u
nea Nco
huisleosu ppoartnd
lieennss. .
t
d
iinnss iitaali
v
e
v
d
e
t
nt d
imeen
Assssoorrttim
A
OURG
B
U
E
EN
RUE D
es Mo
Rue d euchâtel ge.com.
N
ria
ee-ma
d
i
h
c
r
o
n bel ge
www.
a
ns, u
â el
N
N
eucchhât
N
0
0
20
23
9 81
urg
Neubo châtel
pfli
00 Neu
i
0
W
2
e
l
l
1
Isabe 2 725 19 8
Tél. 03
b
92420
028-4
ess
iiffè
èrre
m
m
m
urg 2233
a
m
M
Ma
Neeuubboourg tel
S
EYRE
V
É
R
P
CHAM
09650
028-5
tel
euchâ
ÉE
D
I
H
C
L’OR
ariage
s du m à Z
i
d
a
r
a
Le P lisé de A
spécia
es
l
ouvel
Les n ctions
colle rivées
r
sont a ulins 13
es Mo
Rue d euchâtel
49
N
721 49 om
x 032
a
.c
e
F
/
g
.
a
l
Té
ari
idee-m
h
c
r
.o
www
1h45
rmé
h -1
lundi fe
edi 83h15 - 18h
r
d
n
e
v
1
mardi
- 15h
p 8h
to
s
n
o
in
samed
on
i
t
a
r
a
-rép
vente
âtel
Neuch
0
0
0
2
22 49
s 5,
32 721
éveyre
r
0
p
x
a
m
F
a
Ch
2 48
2 721 2
Tél. 03
LE
E DE
PLAC EL-DE-VIL
T
L’HÔ
2 725
Tél. 03
se
s Faus
Rue de
2000 N
21 26
636
9
028-48
LINS
U
O
ES M
RUE D
gasin.
a
m
u
a
n état)
e.
(en bo
s
e
l
c
e suito • natels
ti
d
r
a
.
t
..
u
s
é
t
o
o
s
é
t
tez v Une fois te espèces, teurs DVD ou vaidreils photo...
appor
lec
pp
n
s
u
o
V
ent, e oins de 10 anssp) o•rt • jouets • a
g
r
a
’
l
TV (m
de
nt de
el
cevez • informatiqbuijeou• x • équipeme s 51 • Neuchât
e
r
s
u
•
hi-fi
vo
ulin
gers •
• outils
es Mo
a
Rue d
usique
ils mén
ash •
Appare uments de m
C
y
d
Spee
• instr
09648
028-5
S
ULIN
O
M
ES
RUE D
S
RAYE
B
S
E
AUSS
F
S
E
RUE D
es 3
s-Bray
l
âte 1
uch rre 1
e
N e
00 a S )
20 de l Gare 74
4
e
Ru de la 25 7
. 27
v
A
( 03
.
Tél
tions
ifesta e
n
a
m
assag
aines
Proch éâtre du P
h
u
au T
u 24 a
tch, d
u
e
P
● Les nvier
let
29 ja
le Bal ier
s par
v
e
n
r
a
u
j
t
t 28
créa
● Les tz, les 27 e
is par
Biarri
Parad nvier
u
a
e
29 ja
nvenu
● Bie is noirs, le
les Ep
L’Orc résente a nvier à P s
a
sera p20 au 22 j ux-de-Fond
a
u
d
La Ch
x
ux
eau
O
Oiissea
fli
lle Wip
d
jour.
d choix
t
• Gran fraîches du , la maison e
s
u
a
e
r
u
salade
r le b
ch pou
• Brun .
aillasse
le train é c’est: La P choix de
t
n
sa
rand
• Votre te et notre g
complè ique.
st
rien ne
pain ru t douceurs,
e
erts
t
• Dess e.
ue c’es
n
parce q ais
a
e
m qu
m
m
vie... m
e ma fe
• J’aim orite dans la ulanger parce
v
o
idien!
ma fa ieux mon b
u quot
a
m
e
e
t
i
r
j’aim
avo
it ma f
qu’il fa
uin du mar sa clien costum
uis q
e
e depl e parad isigences d e soirée auccessoires
t
n
e
s
x
d
a
as
e
Pré h i d é e ,
u
s
o
s les
s le
ont p
ail
L’Orc aire toute, de cocktnt par touieurs ne s s et de
g
f
e
s
a
satis de marié en pass Les mes e smokin t à l e u r
robe rémonie, pagnent. ventail d m o n i e e s fants à
de cées accom ’un bel ée e t c é r é ssi les enu n i o n s ,
qui l és, puisqur m a r i a g habille au c o m m ts prix “
oubli m e s p o uOrchidée m e s , d eoin “ peti tous les
c o s t u sition. L’ e b a p t ê tage, le c pondre à e c t i o n s
dispo a s i o n d , etc. A l’érmet de rée s c o l l lles que
l ’ o c c iversaires , car il pe n n é e , l gieuses te r Yours,
d’annsuccès fou a q u e a es presti e, Foreve i l v o r s t ,
a un e t s . C h de marqus, Mori Le e t i p o . W i e n t e n
b u d g ationales , Pronovia j o u , A r c h E l s a v a r s . M a i s
intern o Styling a l é r i e , B i b e l i n e e t e n d a n c e ix reste
Remb K e l l y , V c a , C y m e t d e s t que le choo r s s o n
M i s s o L a R o cl a m o d e nt vaste o m e t a l acune et
G u i d t i o n d e st tellemea O r l a n d ice de ch ût de la
f o n c rtiment e a t . L a u r he au serv l et le go outique
l’assoe n t d é l i c s la branc avec l’oei re de la b tenir la
s o u v ience dan onseiller de coutu s pour ob mplète,
expér n, pour c . L’atelier écessairette soit cos, tulles
chacussionnelle touches n e la pale ccessoireation de
profe tue les re t pour qu ultiples ace de loc fants. A
effec e idéale. Epose de m’un servi es et en née les
coup gasin pro même qu our homm ébut d’an
le maagées, de uement pnt en ce d
et dr i n g s u n i q rativeme
ge
mariaage,
smokuvrir impé 6! / pafu
d
s
i
i
rad
déco tions 200
mar
, le paSalon du lyexpo
collec
hidée
o
u
i: :
de
reé
uro vdoi - m’aen
rcn
PoN
0
r
h
d
a
2
- 1 rp3rises
- m in
Lundide-vfen: d9eh3sa0c8shs3u0nnalisés,
P
paf-
ze a de mari
n
i
u
,
Q
hâtel
aire
s
Neuc p o u r
r
e
d
e
e
v
vill
chic
anni
s en age a le tèle, de la
i
e
ze an
s
e pâte
nale d aison.
a
s
i
t
r
a
ation
tions m
Fabric et prépara
e ux
es
oraiera
fraîch
fermé
uvesl hcad
son
nss
oiissso
ne
e, u
92421
028-4
’INDE
D
Q
O
RUE C
s
le
a
e
s
t
c
is e i ts
al ruqu méd upe
i
c r ,
pé r pe ode et to
s
tre pou m
o
V
23
25 23
. 032 7
l
é
T
e 5h30
âtel
ours d che
j
Neuch
s
e
l
s
diman
te tou
Ouver compris le
et
y
wiches
à 22h
e sand
9646
N
09647
028-5
028-50
2000
079 26
tel
euchâ
S
MPACTE
o
DES CO
LE N 1
93795
028-4
s 90
9686
028-50
63
La
Fbg duél. 032 725 73
T
IZES
A
R
D
ES
RUE D
Draize
DRES
N
A
L
EF
RUE D
e
Garag S.A.
NUS
TERMI BLASER
.
R. + Mc 31 - Neuchâtel
C
DU LA
G
R
OU
FAUB
de
choix et salades
d
n
a
• Grndwiches jour.
sa hes du
fraîc
nch
au,
• Bruur le buret le train.
o
p
ison e
la ma
st:
té c’emplète
n
a
s
e
r
o
• VotPaillasse acnd choix
r
La
g
e.
tre
et noain rustiqu
p
de
rs,
ouceu
d
t
e
s
que. 028-489634
ssert
• De n ne man
e
ri
Ou
jour
vert 7
s sur
7
7 NEUCHÂTEL & LITTORAL
PRATIQUEZ
Mardi 17 janvier 2006
BÔLE
Hold-up troublant
URGENCES
Police: 117.
Urgences-santé et ambulance: 144.
Feu: 118.
Intoxication: 145.
NEUCHÂTEL
Pharmacie de service: de la
Gare, 6h30-20h30 (en dehors
de ces heures, le 144 renseigne).
Patinoires du Littoral: halle
couverte: lu-ma 9-11h45
/13h45-16h15 (lu 16h30).
CORCELLES-CORMONDRÈCHE Présumés innocents, le buraliste et son amie
sont néanmoins en garde à vue depuis samedi. Témoin activement recherché
DISTRICT DE BOUDRY
Pharmacie de garde: le nº
gratuit 0800 832 800 renseigne.
Médecin de garde BasseAreuse: 079/387 21 00.
ENTRE-DEUX-LACS
ET LA NEUVEVILLE
Pharmacie de garde: numéro d’appel unique 0844
843 842 renseigne.
Permanence médicale:
0900 501 501 (2.-fr/min).
AGENDA VILLE
AUJOURD’HUI
Musée 12h15, Musée d’art
et d’histoire, «Le musée en
devenir - acquisitions 2004
du département des arts plastiques». Visite par Lucie Girardin-Cestone et Walter
Tschopp.
Conférence U3A 14h15,
aula des Jeunes Rives, «La
nature chez les peintres chinois», par Jean-François Robert.
Guitare 19h30, salle de
concert du Conservatoire, élèves d’André Fischer.
Soirée lyrique 20h, Lyceum
club, Beaux-Arts 11, avec
Philippe Huttenlocher et ses
élèves.
Jazz 20h30 au King, mardi
du jazz.
DEMAIN
Film nature 12h30 et
14h15, au Musée d’histoire
naturelle, «Jura, instant volés», film de Vincent Chabloz.
Contes 15h et 16h15, à la
bibliothèque Pestalozzi, contes pour enfants de 3 à 5 ans.
Théâtre jeune public 15h,
au théâtre du Passage,
«Snarks» d’après Lewis Carroll.
Café scientifique 18h, au
restaurant L’Interlope «Les risques naturels: un danger toujours plus présent ?».
Piano 20h, au temple du
Bas, récital extraordinaire par
Ariane Haering. Société de
musique.
Conférence 20h15, à l’aula
de l’Université «Les poignards
chalcolitiques: de l’objet au
symbole», par Jean Vaquer,
directeur de recherches au
CNRS.
AGENDA LITTORAL
AUJOURD’HUI
Boudry 20h, au temple,
«L’été indien» par la Cie de
La Marelle.
AVIS TARDIFSZ
M
M
Délai: la veille de parution jusqu’à 21h
Remise des textes
de 17 heures à 21
Du lundi au vendredi heures du lundi au
jusqu’à 17 heures
vendredi et de 16h30 à
21h00 les dimanches
et jours fériés
tél. 032 729 42 42
fax. 032 729 42 43
e-mail neuchatel
tél. 032 723 53 01
fax 032 723 53 09
e-mail redaction
@publicitas.ch
@lexpress.ch
17
L’Express
6
L’administrateur de l’office postal de Corcelles et son amie ont été placés en détention préventive afin d’éviter tout
risque de collusion. Pendant ce temps, les limiers procèdent «à un grand nombre de vérifications», indique la police
cantonale.
PHOTO ARCH-MARCHON
Par
S a n t i Te r o l
es auteurs du brigandage, avec prise d’otages, à la poste de Corcelles-Cormondrèche dans la
nuit de jeudi à vendredi
n’ont toujours pas été identifiés (notre édition de samedi). Par contre, le buraliste et son amie font connaissance avec la grisaille des cellules depuis samedi...
«Je ne peux pas dévoiler ce qui
perturbe les enquêteurs, mais il apparaît que ce dossier contient des
éléments troublants», déclarait
hier matin l’adjoint au chef de
la police de sûreté. Des éléments à ce point embarrassants pour les limiers qu’ils ont
nécessité l’incarcération du
couple, samedi dès 15h30.
Une mesure qui a ensuite été
confirmée par un juge d’instruction, qui a accordé deux
L
prolongations de 24 heures.
«Nous avons voulu prévenir
d’éventuels risques de collusion»,
reprend Frédéric Hainard,
tout en insistant sur la présomption d’innocence des justiciables. Néanmoins, «compte
tenu des incertitudes entourant
cette affaire, il a paru utile de placerces personnes en garde à vue, le
temps de réaliser le grand nombre
de vérifications que nous devons
mener», poursuit le policier.
De deux choses l’une
La première garde à vue,
celle ordonnée par la gendarmerie, a duré 24 heures, soit le
maximum légal. «Au terme de ce
délai, explique Frédéric Hainard, le juge d’instruction en
charge du dossier a décidé de son
prolongement de 48 heures.» Là
encore, la possibilité maximale, soit jusqu’à ce mardi
après-midi. Ensuite? «Soit il est
clairque ces deux personnes sont et
doivent être considérées comme des
victimes, indique l’adjoint au
chef de la sûreté, soit cela n’est
pas aussi évident, et le juge se saisit de leurdossier.» Mais rien à ce
stade de l’enquête ne permet
de privilégier une piste plus
qu’une autre. Les limiers sont
également dans le flou au sujet
de la voiture utilisée par les
brigands lorsqu’ils ont embarqué le buraliste pour le retenir, ainsi que son amie, toute
la nuit à son domicile. «On
cherche...», se contente de dire
Frédéric Hainard.
Témoin capital
De son côté, La Poste ne désire pas commenter cette
garde à vue. On ne saura donc
pas si l’ex-régie est habituée à
voir ses collaborateurs subir pareil traitement. «Nous ne commentons pas le comportement de la
police», indique Laurent Widmer. Le porte-parole du géant
jaune indique juste que les mesures de sécurité ont permis de
faire chuter les vols de 70% ces
dix dernières années.
La police ne fait pas que rechercher à recouper des éléments dont elle dispose. Elle
recherche aussi un témoin. Selon la police, cette personne se
trouvait, vendredi matin, vers
6h45, sur le parking à l’est de
la poste de Corcelles, là où se
trouvent des conteneurs pour
la récupération du verre. Cette
personne, propriétaire d’un
véhicule de marque Renault,
est priée de prendre contact
avec la brigade des cambriolages de la police cantonale,
dans les plus brefs délais au numéro de téléphone 032 888
9000. Apparemment, les précisions que pourrait apporter ce
témoin oculaire devraient permettre de comprendre ce qu’il
s’est passé entre les cambrioleurs et leurs otages. /STE
60 ou 66, il
faudra choisir
auf grosse surprise, les
électrices et électeurs
de Bôle devront se prononcer sur la hausse de 60 à
66% du coefficient fiscal
communal décidée le 12 décembre par leur Conseil général. Un groupe de citoyens hors partis a en effet
déposé hier au bureau communal 419 signatures à l’appui d’une demande de référendum contre cette hausse.
«Comme le village compte
1812 habitants, enfants et bébés
compris, le nombre de signatures
semble largement suffisant pour
que le référendum aboutisse», estime Philippe Egli, porte-parole du Conseil communal.
Il ajoute que l’exécutif organisera la votation populaire «en même temps que la prochainevotation fédérale» et qu’il
mettra sur pied, «avant Pâques, une séance d’information».
Il ajoute enfin qu’à fin décembre, le Département cantonal des finances avait signifié à la commune de Bôle
que sa situation financière
n’était «plus acceptable». /jmp
S
ntre dimanche à 17h et
hier à la même heure,
le Service d’incendie et
de secours (SIS) de Neuchâtel
est intervenu, au total, à dix
reprises.
– Les véhicules du feu ont
été appelés deux fois, pour:
une personne bloquée dans un
ascenseur, rue de Saint-Honoré, à Neuchâtel, hier à 9h;
une inondation, rue de Neuchâtel, à Peseux, hier à 10h05.
– Les ambulances ont été sollicitées à huit reprises, pour:
une chute, Combe du Sapin, à
Lignières, dimanche à 17h15;
un accident de sport, rue
Pierre-à-Sisier, à Bôle, dimanche à 18h40; une chute à domicile, rue du Rocher, à Neuchâtel, hier à 3h20; un malaise, rue
des Perveuils, à Marin, hier à
4h50; une urgence médicale
avec intervention du Smur,
route des Fontaines, à Villers,
hier à 6h15; un malaise, quai
Robert-Comtesse, à Neuchâtel,
hier à 12h20; une intervention
sanitaire, rue Saint-Honoré, à
Neuchâtel, hier à 12h40; une
chute sur rue, rue de la Dîme, à
Neuchâtel, hier à 15h35
/comm-réd
E
ROCHEFORT
PUBLICITÉ
Population
pratiquement
stable
Crédit personnel ou leasing?
près avoir crû de 31 personnes entre 2003 et
2004, la population de
Rochefort s’est stabilisée l’an
dernier: le 31 décembre, elle
compait 1041 habitants, soit
sept de plus que douze mois auparavant.
L’augmentation concerne
les Suisses d’autres cantons
(+4) et les étrangers (+4). En
revanche, l’effectif des Neuchâtelois d’origine dimine pour
s’établir à 402 personnes (-4).
Cinq cent cinquante et un
habitants se disent de confession réformée, pour 246 catholiques romains et 165 «sans appartenance». /jmp
A
4h
se en 2
Répon
Cours de Rive 4 - 1204 Genève - 022 316 66 00 - [email protected] - www.gcl-sa.ch
Exemple de leasing : de CHF 30 000.– HT sans apport ni valeur résiduelle en 48 mensualités de CHF 762.75 (TVA à 7,6 %), le coût total est de CHF 36 612.– avec un Taux Annuel Effectif Global de 6,5 % (taux indicatif). Exemple de crédit : pour
un crédit personnel de CHF 10 000.- en 36 mensualités de CHF 328.35, le coût total du crédit est de CHF 11 820.60 avec un Taux Annuel Effectif Global de 11,8 % (taux indicatif). La présente ne vaut pas offre de contracter notamment au sens
de la LCC. Selon l’article 3 de la LCD, l’octroi d’un crédit (ou leasing) est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur.
A SAISIR
ILLICO!
Valable du 17.1 au 23.1
JUSQU’À ÉPUISEMENT
DU STOCK
30%
sur les röstis
le lot de 3 x 500 g
4
80
JUSQU’À ÉPUISEMENT
DU STOCK
au lieu de 6.90
50%
sur les lasagnes
verdi ou bolognese
en lot de 2
surgelées
Exemple:
verdi
2 x 480 g
4
20
Sur tous
les Petit Beurre
à partir de 2 produits
–.50 de moins l’un
Exemple:
Petit Beurre
230 g
au lieu de 8.40
bolognese
2 x 450 g
4.– au lieu de 8.–
1
05
JUSQU’À ÉPUISEMENT
DU STOCK
33%
sur toutes les tablettes
de chocolat de 400 g:
Lait extra fin, Noxana,
Tourist ou Crémant
Exemple:
lait extra fin
400 g
3
30
au lieu de 5.–
20%
sur toutes les
pâtes abaissées
Exemple:
pâte à gâteau
octogonale
270 g
1
65
au lieu de 2.10
25%
sur toutes les pizzas
Classica et baguettes
surgelées
Exemple:
Pizza Toscana
400 g
3
60
MGB
www.migros.ch
au lieu de 4.80
au lieu de 1.55
9 VALLÉES
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
POPULATION
EN BREFZ
RECENSEMENT Cernier repasse la barre des 2000 habitants. La commune de Cernier
vit un phénomène de yo-yo. Au
31 décembre dernier, le cheflieu du Val-de-Ruz recensait
2033 habitants. Soit 36 personnes de plus qu’une année auparavant. Un beau résultat qui
permet à la commune de se retrouver à nouveau au-dessus de
la barre des 2000 habitants.
Cette barre, le chef-lieu l’avait
franchie une première fois au
terme de l’exercice 2003, arrivant à un total de 2002 âmes
grâce à une augmentation de
66 habitants. Avant de repasser
au-dessous en 2004, en perdant cinq âmes. Les 2033 habitants se composent de 738
Neuchâtelois (+13), 1018 Confédérés (+40) et 277 étrangers
(-17). /mdc
Glace faite maison
Le Vallon
perd encore
des plumes
MALVILLIERS Accueillant des élèves en difficulté, le Centre pédagogique
valorise ses pensionnaires par des projets concrets. Dont une patinoire
A
LA CÔTE-AUX-FEES Vicaire
épiscopal en visite. Le prêtre
Jean-Jacques Martin, vicaire
épiscopal du canton de Neuchâtel, sera à La Côte-aux-Fées
ce jeudi, où il parlera de
l’unité des Eglises. Il s’exprimera dans le cadre de la soirée
«Enseignement et partage»,
proposée par la communauté
de la Fontaine-Dieu, à l’occasion de la semaine de l’unité
des chrétiens. /mdc
PRATIQUEZ
URGENCES
Police: 117.
Feu: 118.
Urgence-santé et ambulance: 144.
Intoxication: 145.
VAL-DE-RUZ
Hôpital de Landeyeux: 032
854 45 45. Policlinique chirurgicale: lu-ve 8-19h.
Pharmacie de service: du
1er Mars, Les Geneveys-surCoffrane, 032 857 10 09,
dès 18h30.
Médecin de garde: Dr R. Peter-Contesse, 032 853 22 77.
Dentiste de garde: 144.
VAL-DE-TRAVERS
Médecin de garde: 032
888 90 00.
Pharmacie de service: 032
888 90 00.
Hôpital et maternité, Couvet: 032 864 64 64.
Sage-femme: 032 863 17
27.
Foyer d’accueil L’Etoile:
032 863 21 91.
Permanence médicale: votre médecin habituel.
Dentiste de garde: 144.
CENTRE SPORTIF VDT
Piscine de Couvet: lu-ve
8h-22h, sa 8h-21h, di 9h20h.
Les élèves du Centre pédagogique de Malvilliers ne s’ennuient pas durant l’hiver. Sous l’impulsion de Patrick Burgi,
éducateur, une partie d’entre eux, le froid aidant, ont entrepris de créer une patinoire.
PHOTO SP
Par
Fabrice Eschmann
u parking enneigé, on
ne voit pas grandchose. Il faut longer,
sur quelques dizaines de mètres, le chemin qui mène à la
réception pour soudain découvrir, en contrebas, l’objet
qui attire voisins et famille le
week-end. A Malvilliers, les
élèves du Centre pédagogique
n’ont pas à se déplacer pour
profiter d’une bonne couche
de glace. Patrick Burgi, un
éducateur du centre, a en effet
créé une petite patinoire avec
l’aide d’un groupe de pensionnaires.
«Nous avons commencépartasser la neige vers mi-décembre, raconte l’éducateur. Puis, avec
une lance à incendie et des tuyaux
d’arrosage, il a fallu imbiberd’eau
cette couche pourla transformeren
glace. Aujourd’hui, il y en a bien
quinze centimètres.»
D
Le projet n’est pas reconduit chaque année, par manque de neige souvent. Mais
avec les grands froids et les
fortes précipitations de ces
derniers mois, la proposition
de Patrick Burgi n’a pas mis
longtemps avant de se concrétiser. «J’ai un groupe super
et très motivé, poursuit-il. Deux
ou trois élèves m’ont aidé à fond
pour la création de la patinoire,
et tout le groupe participe à l’entretien, lorsqu’il s’agit de balayer
la neige par exemple.»
La surface a fière allure.
D’environ 10 mètres sur 15,
elle est bordée de bancs et
de grillage. Au pied de celui-ci, des planches ont été
placées de façon à permettre
au puck de rebondir. «Le projet profite évidemment à tout le
monde, explique Pierre-Olivier Gabus, directeur de
l’établissement.
Mais le
groupe qui a mené à bien l’entreprise est très fier de l’avoir fait.
Les enfants qui sont ici ont déjà
vécu pas mal d’échecs. Cette patinoire est un projet de la vie de
tous les jours, à même de leur redonner confiance.»
Après l’école
Le Centre pédagogique de
Malvilliers accueille en internat 43 élèves de 10 à 18 ans.
La plupart ne sont là que
pour la semaine et retrouvent leur famille le week-end
et durant les vacances. Présentant des difficultés scolaires, ils sont intégrés dans des
classes dont l’effectif ne dépasse pas sept ou huit personnes, pour un travail individualisé.
Sur la glace, trois enfants
viennent de débarquer. Il est
16 heures, les cours se terminent à l’instant. Julien*, 13
ans, Gérard*, 13 ans aussi, et
Fabien*, 11 ans, paraissent
tout excités à l’idée de raconter leur passe- temps. «Qu’est-
ce qu’on fait Monsieur, on balaye
la glace?» S’il n’en tenait qu’à
eux, il ne leur faudrait pas
longtemps pour chausser les
patins. «Moi, j’ai déjà fait du
hockey dans trois clubs», lance
Gérard en bombant le torse.
«On s’entraîne le soir et les mercredis après-midi», poursuit Julien. Deux ou trois petits projecteurs fixés sur le grillage
permettent même quelques
dépassements d’horaire de
temps à autre. Pour autant
que Patrick Burgi soit d’accord, évidemment.
Ce soir, le programme paraît séduisant: anniversaire
d’un camarade, puis entraînement en salle pour le tournoi unihockey interinstitutions, et enfin retour sur la
glace de l’établissement.
Pourvu que le froid perdure.
«On referait ça toutes les années
nous...» /FAE
*Prénoms fictifs
moins d’une augmentation notable de la population à Couvet – la dernière commune du district à devoir rendre publics ses chiffres
–, le Val-de-Travers aura perdu
des habitants en 2005. Après les
résultats de dix des onze communes – cinq baisses et autant
de hausses –, le bilan est négatif,
avec une diminution de 27
âmes. Le score n’est pas sans appel, rien à voir avec l’hémorragie des années 1970. Mais il
s’agirait de la sixième année de
diminution sur sept.
Boveresse. La commune
frise la barre des 400 habitants,
avec 397 âmes à fin 2005. L’augmentation est de douze personnes. Boveresse avait perdu trois
habitants en 2004 et deux en
2003. Les 397 Grenouillards se
répartissent en 169 Neuchâtelois (-2), 191 Confédérés (+8) et
37 étrangers (+6).
Môtiers. Après avoir enregistré la plus forte hausse du district
en 2004 (+22), Môtiers a vu sa population diminuer de treize unités en 2005, passant de 824 à 811
personnes. Le chef-lieu connaît
un phénomène de balancier, la
commune ayant déjà perdu 23
habitants à fin 2003. Les 811 Môtisans se composent de 367 Neuchâtelois (-), 369 Confédérés
(-14) et 75 étrangers (+1).
Saint-Sulpice. La commune était peuplée de 612 personnes à fin 2005, trois de plus
que douze mois auparavant.
Une bonne nouvelle, Saint-Sulpice ayant perdu 19 âmes en
2004. Parmi les 612 habitants,
on dénombre 261 Neuchâtelois
(-3), 273 Confédérés (+13) et 78
étrangers (-7).
Travers. La commune recensait une population de 1227
personnes au 31 décembre dernier. Soit douze habitants de
plus qu’à fin 2004, où Travers
avait gagné neuf âmes. Les 1227
Traversins se composent de 452
Neuchâtelois (+10), 593 Confédérés (-) et 182 étrangers (+2).
Noiraigue. La commune du
pied de La Clusette repasse la
barre des 500 habitants, avec
507 personnes à fin 2005. Soit
une hausse de 19 habitants. Noiraigue avait déjà vu sa population augmenter de six unités en
2004 et de douze unités en
2003. Les 507 habitants se répartissent en 251 Neuchâtelois
(+21), 208 Confédérés (+13) et
48 étrangers (-15). /mdc
PUBLICITÉ
En janvier, chez Citroën, profitez de la
technologie au meilleur prix.
CITROËN C4
LA TECHNOLOGIE PREND VIE.
CITROËN C4 BERLINE
Prix promo dès
Fr. 18’540.–*
1.4i-16V X, 90 ch, 5 portes
ou prime jusqu’à
Fr. 7’000.–*
CITROËN XSARA PICASSO
CITROËN C5 BERLINE
CITROËN C8
Prix promo dès
Prix promo dès
Prix promo dès
Fr. 20’440.–
Equipements de série :
• ABS avec répartiteur électronique de freinage et assistance au freinage d’urgence.
• 8 airbags.
• Régulateur électronique de vitesse et limiteur de vitesse.
• Verrouillage centralisé des portes avec télécommande.
• Volant à commandes centrales fixes.
1.6i-16V X, 110 ch, 5 portes
Fr. 28’310.–
*
1.8i-16V X, 125 ch, 5 portes
ou prime jusqu’à
ou prime jusqu’à
Fr. 9’000.–
*
*
Fr. 9’000.–
Fr. 32’490.–*
2.0i -16V X, 143 ch, 5 portes
ou prime jusqu’à
*
Fr. 9’000.–*
CHEZ VOTRE AGENT CITROËN
Neuchâtel-Bevaix
Citroën (Suisse) SA, Succursale Neuchâtel Tél. 032 847 0 847
Boudevilliers Christinat Automobiles Tél. 032 857 24 54
Fleurier Garages Hotz S.A. Tél. 032 861 29 22
Le Landeron Garage Claude Fracchetti Tél. 032 751 23 24
Neuchâtel Garage Borel S.A. Tél. 032 729 90 00
www.citroen.ch
er
VOUS N’IMAGINEZ PAS TOUT CE QUE CITROËN PEUT FAIRE POUR VOUS
* Offres valables pour des véhicules vendus et immatriculés du 1 au 31 janvier 2006. Prix de vente conseillés. C4 Berline 1.4i-16V X, 90 ch, 5 portes, prix net Fr. 21'540.–, remise de Fr. 3'000.–, prix promo Fr. 18'540.–; consommation mixte 6,4 l/100 km; émissions de CO2 153 g/km; catégorie de consommation de
carburant B. Xsara Picasso 1.6i-16V X, 110 ch, 5 portes, prix net Fr. 24'940.–, remise de Fr. 4'500.–, prix promo Fr. 20’440.–; mixte 7,3 l/100 km; CO2 172 g/km; catégorie D. C5 Berline 1.8i-16V X, 125 ch, 5 portes, prix net Fr. 32’310.–, remise de Fr. 4’000.–, prix promo Fr. 28’310.–; mixte 7,6 l/100 km; CO2 180 g/km;
catégorie C. C8 2.0i-16V X, 143 ch, 5 portes, prix net Fr. 36’490.–, remise de Fr. 4’000.–, prix promo Fr. 32’490.–; mixte 9,0 l/100 km; CO2 213 g/km; catégorie D. Exemples de primes : C4 Berline 2.0i-16V Exclusive, 143 ch, 5 portes, Fr. 37’250.–, prime de Fr. 7'000.–; mixte 7,8 l/100 km; CO2 186 g/km; catégorie D. Xsara
Picasso 2.0i-16V Exclusive, autom., 137 ch, 5 portes, Fr. 37’300.–, prime de Fr. 9'000.–; mixte 8,6 l/100 km; CO2 205 g/km; catégorie E. C5 Berline 3.0i V6 Exclusive, autom., 210 ch, 5 portes, Fr. 52’620.–, prime de Fr. 9’000.–; mixte 10 l/100 km; CO2 238 g/km; catégorie E. C8 3.0i-24V V6 Exclusive, autom., 208 ch,
5 portes, Fr. 56'410.–, prime de Fr. 9’000.–; mixte 11,5 l/100 km; CO2 275 g/km; catégorie F. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules (200 g/km). Aucune réduction ou promotion sur les prix promos et séries spéciales. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant.
Inscrivez-vous maintenant
Débutants:
Début des cours,
semaine du 6 février 2006
028-510240
NOUVEAUX
COURS
Français:
mardi
18 h 15 - 20 h
Anglais:
lundi
18 h 15 - 20 h
Allemand:
lundi
18 h 15 - 20 h
Espagnol:
mercredi
18 h 15 - 20 h
Avec connaissances, entrée
à n’importe quel moment.
le monde des langues les langues du monde
école de langues
032 / 724 62 29
028-504766/DUO
16, avenue de la Gare - 2000 Neuchâtel
Alliance française - DELF
Maintenant
www.fust.ch
Soldes
Demandez aussi les modèles de
démonstration et les occasions!
Electroménagers
Lave-linge, réfrigérateurs, machines
expresso, séchoirs, fers à repasser,
aspirateurs, rasoirs etc. par centaines.
Avec ??? % de super-rabais.
TV/HiFi/Video/Foto/DVD/Natel
Un choix immense et les modèles les
plus récents en stock.
Des centaines d'appareils.
Avec ??? % de super-rabais.
Ordinateurs avec assistance
Le dernier cri des notebooks,
PC de bureau, imprimantes, écrans,
PDA, en stock, à des prix imbattables.
Wireless, Multimedia, Internet.
Avec ??? % de super-rabais.
Cuisines/salles de bains
Les plus belles cuisines encastrables et
bains Fust avec ??? % de super-rabais.
Si possible, apportez votre plan d'aménagement.
Bienne, Fust Supercenter, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 00, (E/TV/C/PC) • Bienne, Kanalgasse 28, 032 329 33 50, (TV) • Bienne, Zentralstrasse 36, 032 328 73 40,
(E) • La Chaux-de-Fonds, Boulevard des Eplatures 44, 032 924 54 24, (E/TV/PC) •
Marin, Marin-Centre, Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 40, (E/TV) • Neuchâtel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus (Armourins), 032 727 71 30, (E/TV/PC) •
Réparation et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) •
Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de notre 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch (E = Electro, C =
Cuisines/Bains, TV = TV, HiFi, Video, Natel, PC, PC = Ordinateur avec service)
Conférences
Débats
Rencontres
Jeudi 19 janvier - 20 h 00
La Suisse face aux
Jeux olympiques
de Berlin 1936
Un pays partagé entre la contestation
et la sauvegarde de ses intérets avec
le IIIe Reich
Christian Favre
Club 44 – Centre de culture,
d’information et de rencontre
64, rue de la Serre
2300 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 913 45 44 – www.club-44.ch
Rue de la Serre 64
132-177195/DUO
Conférence publique
11 MONTAGNES & JURA BERNOIS
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
Le Mondial fait des petits
LA CHAUX-DE-FONDS Pour le championnat du monde de football en juin, deux écrans géants montés sur des
places publiques sont prévus, l’un à Espacité, l’autre au Marché. Les grandes lignes des projets en compétition
Par
Robert Nussbaum
e pense que ce sera la plus
grosse manifestation organisée sur Espacité depuis
12 ans qu’elle existe», dit
Michel Deruns. «Sur sa durée et
par son ampleur, ce sera l’une des
plus grosses manifestations organisées à La Chaux-de-Fonds», renchérit Richard Lehmann.
Quelle manifestation? Le Mondial de foot en Allemagne sous
tente et sur écran géant.
Les deux restaurateurs de la
place, l’un au pied et l’autre au
sommet de la tour, se tendent la
main pour animer «cecoin decentre-ville qui se déplace», comme le
dit Richard Lehmann. Une association «Animation Espacité»
est en voie de création, avec une
carte de visite et déjà une
grande fête fixée les 1, 2 et
3 septembre de cette année sans
Braderie. L’association naissante est ouverte aux commerçants du coin et autres intéressés. Mais, pour l’heure, les deux
compères parent au plus pressé:
le Mondial, du 9 juin au 9 juillet.
Ils ont le feu vert des autorités: pendant 30 jours, une tente
de 500 m2 couvrira toute la
place, de la marquise du bloc
Espacité au bord de l’avenue,
jouant de la déclivité. «Pour une
fois que la pente nous rend service»,
glisse Michel Deruns. L’écran,
de quatre mètres sur trois, sera
en bas, à 2,8 m du sol. «Il n’y
aura aucun problème de visibilité»,
affirme, sûr de lui, Richard
Lehmann.
Confortables et à l’abri – sur
un tapis gazon couleur foot –
1000 spectateurs debout et 280
convives aux tables assises pourront profiter du spectacle. Sans
compter la terrasse du Forum.
Il y aura aussi bar, snack, roulotte et même un restaurant,
dont la batterie de cuisine sera
installée en annexe sur la scène
couverte de la place. Le restau-
«J
rant proposera dix plats et un
menu tous les soirs. Richard
Lehmann précise: «On essaiera
de le composer selon les matches.»
Toute une série d’animations
A Espacité, le mois foot sera
panaché d’une série d’animations. Tout n’est pas sous toit,
mais on annonce déjà deux
tombolas (dont une grosse avec
voiture à la clé), des jeux pour
les accros du ballon rond et les
enfants, un bout de Fête de la
musique entre deux passes le
21, l’après-cortège des promotions de La Chaux-de-Fonds le
1er juillet. Le samedi suivant
des Promos du Locle, avant la
finale du dimanche 9 juillet,
sera l’un des rares jours de relâche sous la tente.
Le ballon du budget est bien
gonflé: 120.000 francs. «Nous
prenons un risque», admet Michel Deruns. Mais les initiateurs sont confiants. Le bouche-à-oreille fonctionne: les tables, sur réservations, sont presque toutes retenues. Mais le but
n’est pas de s’en mettre plein
les poches. «Une partie des recettes
sera redistribuée pourdes opérations
caritatives», ajoute Richard Lehmann. /RON
Eté Tchaux joue pour les vacances
heville ouvrière d’Eté
Tchaux – les animations estivales inaugurées avec l’Euro 2004 – Peppi
(Giuseppe Perrino) a le sentiment qu’on lui a fait un enfant dans le dos. «Eté Tchaux
estun programme complet. Les années avec foot devaient permettre
de rapporter assez pour faire quelque chose pendant les vacances les
années sans foot», explique-t-il.
C
rès de six kilos d’héroïne ont été saisis dimanche à Bienne lors
d’une opération de police.
Trois trafiquants présumés,
des ressortissants de Serbie
et Monténégro âgés de 48,
25 et 23 ans, ont été arrêtés
et placés en détention préventive. La valeur de la marchandise s’élève à plusieurs
centaines de milliers de
francs.
Il s’agit de l’une des plus
importantes prises opérées à
Bienne, a précisé le porte-parole de la police cantonale
bernoise, Olivier Cochet.
Les trois suspects n’ont
que partiellement reconnu
les faits, a expliqué hier le
Service de juges d’instruction du Jura bernois et du
Seeland. D’autres investigations, notamment sur les destinataires de la drogue ainsi
que sur le marché où elle devait être écoulée, sont en
cours. /ats
P
gnent, avec un autre Mondial
sur écran géant (5 X 4 m au
moins), puis du spectacle, du
karting pour la deuxième fois
et un paquet de sable pour des
sports de plage.
Cette année, Eté Tchaux
monte rien de moins qu’un
chapiteau de cirque à l’est de
la place du Marché. Capacité:
700 personnes debout à l’intérieur, de 1000 à 1500 avec le
pourtour, entre bars et cantines.
Coup d’envoi avec le foot.
«On diffusera tous les matches.»
Dans les intervalles, des jeux,
des concours (jonglage de ballons), des animations, avec
des groupes les week-ends. Le
Mondial du Marché commencera les 7 et 8 juin déjà avec
une rétrospective des championnats du monde précé-
dents. Le 21 juin, la Fête de la
musique est intégrée dans la
planète foot. Le 29 juin, un
tournoi de Playstation et probablement une fête des étudiants. Le 2 juillet: tournoi de
baby-foot.
La fête continue sous le
chapiteau de la place du Marché après le Mondial, jusqu’au
20 juillet, avec concerts et discos. /ron
«Montrer que nous existons»
BIENNE
Six kilos
d’héroïne saisis
C’était le cas l’année dernière, avec karting sur la
place du Gaz et du sable
chaud sur la place du Marché, qui ont bien tourné mais
laissé un trou dans les comptes.
Qu’à cela ne tienne. Le patron du Twenty One et son
équipe (Sylvain Jeanclerc,
l’animateur Fred et son fils
David Perrino) persistent et si-
LA CHAUX-DE-FONDS A côté de cités comme Barcelone ou Bruxelles, la métropole horlogère
a intégré le Réseau européen Art nouveau. Particularisme mis en évidence
a particularité de La
Chaux-de-Fonds a été
prise en compte. La
ville fait désormais partie du
Réseau européen Art nouveau. Elle y côtoie des grandes
cités
comme
Barcelone,
Bruxelles, Glasgow, Nancy ou
Vienne. L’avantage? «Montrer
que nous existons», répond la
chargée de projet Art nouveau
2005-2006 Anouk Hellmann.
Elle assumera la vice-présidence, attribuée à La Chauxde-Fonds au sein du conseil du
réseau. Elle y représentera les
petites villes, lesquelles ont
droit à une voix.
Le Réseau européen Art
nouveau est né en 1999. Il regroupe aujourd’hui 16 villes et
trois régions partenaires. C’est
un pool «pour la sauvegarde du
patrimoine», dit Anouk Hellmann. Pour y participer, «ce
n’est pas une question de quantité
mais de qualité. Les particularis-
L
mes de l’Art nouveau sont recherchés.» Le Style sapin chaux-defonnier a su y trouver sa place.
Pour Anouk Hellmann, «La
Chaux-de-Fonds est un membre dynamique».
Une large vitrine
Les activités du réseau?
L’organisation d’expositions
et de colloques, la réalisation
de dossiers pédagogiques. Ces
derniers, divisés en quatre catégories, sont destinés aux jeunes de 6 à 18 ans. Quant à la
formation, c’est une activité
en développement. La Chauxde-Fonds pourra profiter de
cette vitrine, puisque tout est
disponible sur internet et
dans les publications du réseau. L’exposition «Art nouveau en projet», une réalisation du réseau, sera le premier signe tangible de l’intégration
chaux-de-fonnière.
Elle se déroulera du jeudi
30 mars au jeudi 18 mai à la
Halle aux enchères.
En matière financière,
comme il est soutenu par
l’Union européenne, le réseau
ne remboursera pas les frais de
La Chaux-de-Fonds... puisque
la Suisse ne fait pas partie de
l’Europe des Vingt-cinq. Le
coût est toutefois très limité,
puisque la charge de travail est
d’environ un demi-jour toutes
les deux semaines. «Il faut suivre. Il y a énormément d’infos, surtout par mail», précise Anouk
Hellmann. Trois réunions plénières se déroulent chaque année dans trois villes membres
du réseau.
Paris a trop d’atouts
«L’Art nouveau est un mouvement européen. Il faut assumer»,
juge Anouk Hellmann. Car il
est aussi indispensable de se débrouiller en anglais, en allemand ou en espagnol. Si le
français et l’anglais sont les langues officielles du réseau, certains membres n’en parlent pas
un mot.
Notons finalement l’absence
de Paris dans ce réseau. La capitale française a bien trop
d’atouts. «Il n’y a pas de volonté
de mettre en avant l’Art nouveau»,
dit Anouk Hellmann. /DAD
Anouk Hellmann représentera La Chaux-de-Fonds au sein du
Réseau européen Art nouveau.
PHOTO ARCH-LEUENBERGER
www.artnouveau-net.com
12 CINÉS & LOISIRS
CINÉMAS À NEUCHÂTELZ
APOLLO 1
032 710 10 33
ARCADES
CINÉMAS DANS LA RÉGIONZ
032 710 10 44
KING KONG
LE MONDE DE NARNIA
4e semaine. 10 ans, sugg. 10 ans.
V.F. MA 17h15.
V.O. s-t fr/all MA 20h15.
De Andrew Adamson.
Avec Georgie Henley, Skandar
Keynes, Anna Popplewell.
Conte fantastique!
Une prédiction affirme que seul
4 enfants pourront sauver Narnia...
Du réalisateur de Shrek 1 et 2!
APOLLO 2
5e semaine
12 ans, suggéré 14 ans.
V.F. MA 14h15.
De Peter Jackson. Avec Naomi
Watts, Adrien Brody, Jack Black.
Le nouveau film du réalisateur du
Seigneur des Anneaux, du tout
grand spectacle, génial!!!
Il y a parfois des îles qu’il vaut
mieux ne pas aborder...
DERNIERS JOURS
032 710 10 33
LA RUMEUR COURT
BIO
1 semaine
10 ans, suggéré 12 ans.
V.F. MA 18h, 20h30.
De Rob Reiner.
Avec Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine.
PREMIÈRE SUISSE. Comédie!
Sarah est complètement perdue
dans sa tête, alors qu’elle doit se
marier. De plus, elle va découvrir
un étrange secret...
3e semaine.
14 ans, suggéré 14 ans.
V.F. MA 20h45.
V.O. s-t fr/all MA 18h.
De Fernando Meirelles. Avec
Ralph Fiennes, Rachel Weisz,
Danny Huston.
Thriller! Au Kenya, une avocate
est assassinée... D’après le livre
«La constance du jardinier» de
John Le Carré.
re
APOLLO 2
032 710 10 33
ESPRIT DE FAMILLE
3e semaine.
Pour tous, suggéré 12 ans.
V.F. MA 15h30.
De Thomas Bezucha.
Avec Sarah Jessica Parker, Diane
Keaton, Luke Wilson. Comédie!
A chaque Noël chez les Stone, on
invite la famille. Le fils préféré va
venir avec son amie, une bourge
de 1ère. Gare aux décallages...
DERNIERS JOURS
APOLLO 3
032 710 10 33
032 710 10 55
THE CONSTANT GARDENER
BIO
032 710 10 55
6e semaine.
Pour tous.
V.F. MA 16h.
De Michel Ocelot.
Dessin animé! Dans le premier
épisode, tout n’avait pas été
raconté. Toujours vaillant et le
plus petit, Kirikou va devenir jardinier, détective...
032 710 10 66
SAW 2
LORD OF WAR
2e semaine.
18 ans, suggéré 18 ans.
V.F. MA 20h45.
De Darren Lynn Bousman. Avec
Donnie Wahlberg, Shawnee Smith,
Tobin Bell.
Thriller, personnes sensibles
s’abstenir! Il propose à ses victimes des choix dont personne ne
voudrait... Terrible!
1re semaine.
16 ans, suggéré 16 ans.
V.F. MA 15h15, 20h15.
De Andrew Niccol. Avec Nicolas
Cage, Ethan Hawke.
PREMIÈRE SUISSE. Thriller!
Les pérégrinations d’un marchand
d’armes toujours plus riche que
sa conscience rattrape. Un film
choc, féroce, à voir absolument!
APOLLO 3
032 710 10 33
CHICKEN LITTLE
6e semaine.
Pour tous, suggéré 7 ans.
V.F. MA 16h.
De Mark Dindal.
Le nouveau Disney!
Petit poulet tenace, qui va le
croire lorsqu’il annoncera
qu’un bout de ciel lui est tombé
sur la tête?...
APOLLO 3
032 710 10 33
LE TIGRE ET LA NEIGE
5 sem.
10 ans, sugg 14 ans.
V.O. it s-t fr/all MA 18h.
De Roberto Benigni.
Avec Roberto Benigni, Nicoletta
Braschi, Jean Reno.
La nouvelle comédie du réalisateur de «La vie est belle»! Poète,
il va aller se perdre en Irak pour
retrouver la femme de ses rêves...
DERNIERS JOURS
ARCADES
e
032 710 10 44
JARHEAD
1 semaine
14 ans, suggéré 16 ans.
V.F. MA 20h15.
De Sam Mendes
Avec Jake Gyllenhaal, Jamie Foxx,
Peter Sarsgaard. PREMIÈRE
SUISSE. Gavé d’images et de
phraséologie guerrières, ivres de
rock et de bière, il va perdre ses
illusions en débarquant à la première guerre du Golfe. Fort!
re
ARCADES
032 710 10 44
ANGEL-A
4e semaine
10 ans, suggéré 12 ans.
V.F. MA 18h.
De Luc Besson.
Avec Jamel Debbouze,
Rie Rasmussen, Gilbert Melki.
Paris, un pont, un homme avec trop
de problèmes qui veut en finir. Alors
débarque une jolie jeune femme, qui
va s’occuper de lui. Un Ange?
DERNIERS JOURS
PALACE
032 710 10 66
ZAÏNA, CAVALIÈRE DE L’ATLAS
4e semaine.
10 ans, suggéré 10 ans.
V.F. MA 18h.
De Bourlem Guerdjou.
Avec Aziza Nadir, Sami Bouajila,
Simon Abkarian.
A travers le Maroc aux paysages
sublimes, pour fuire le puissant
Omar, Zaïna va suivre un père
qu’elle ne connaît pas... Envoûtant!
DERNIERS JOURS
REX
032 710 10 77
LE PETIT LIEUTENANT
1re semaine
14 ans, suggéré 16 ans.
V.F. MA 18h, 20h30.
De Xavier Beauvois. Avec Nathalie
Baye, Jalil Lespert, Roschdy Zem.
PREMIÈRE SUISSE. Un jeune policier intègre la «criminelle» où il
aura comme partenaire une
ancienne alcoolique. Un film de la
trempe de L627, remarquable!
REX
032 710 10 77
HARRY POTTER ET LA COUPE
DE FEU
7e semaine
10 ans, suggéré 12 ans.
V.F. MA 14h30.
De Mike Newell. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson.
4e épisode de la saga, où Harry,
accusé de tricherie, sera
confronté à Celui dont on ne doit
pas prononcer le nom, Lord V...
DERNIERS JOURS
STUDIO
LA CHAUX-DE-FONDS
ABC
(032 967 90 42)
MARY. Me-ma 20h45. 12/16
ans. VO. De A. Ferrara.
CORSO
(032 916 13 77)
SAW 2. 20h30. 18 ans. De D.
Lynn Bousman.
ZAÏNA, CAVALIÈRE DE L’ATLAS.
18h. 10 ans. De B. Guerdjou.
EDEN
(032 913 13 79)
LA RUMEUR COURT. 18h15-
20h30. 10 ans. De R. Reiner.
HARRY POTTER ET LA COUPE
DE FEU. 14h45. 10 ans. De M.
17h15-20h15. 10 ans. De A.
Adamson.
LE PETIT LIEUTENANT. 18h20h30. 14 ans. De X. Beauvois.
CHICKEN LITTLE. 16h. Pour
tous. De M. Dindal.
ORGUEIL ET PRÉJUGÉS. Ma 1820h45 en VO. Pour tous. De J.
Wright.
KIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGES. 16h. Pour tous. De M.
Ocelot.
COUVET
JARHEAD - LA FIN DE L’INNOCENCE. 20h15. 14 ans. De S.
RELÂCHE.
LA NEUVEVILLE
P. Jackson.
ANGEL-A. 18h. 10 ans. De L.
Besson.
LE MUSÉE
(032 751 27 50)
NEUCHÂTEL
CENTRE DÜRRENMATT. Exposition «Dürrenmatt écrivain et peintre». Me-di 11-17h. www.cdn.ch
GALERIES DE L’HISTOIRE. (Antenne du MAH - Av. DuPeyrou 7).
«Imaginer la ville: sept maquettes
historiques de Neuchâtel entre
l’an 1000 et 2000». Fermé lu
Pâques, Pentecôte et Jeûne fédéral. Entrée libre. Me-di 13-17h.
Exposition «Garder les plus petits
- la naissance d’une crèche neuchâteloise», jusqu’au 31.01.06.
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE.
Collections des arts plastiques et
des arts appliqués: une confrontation. Ma-di 10-18h, entrée libre le mercredi.
MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE. Exposition «Remise en boîtes». Ma-
di 10-17h. Entrée libre le mercredi. Jusqu’au 29.01.06.
MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE.
Exposition «Petits «coq-à-l’âne»,
les animaux dans le langage»,
jusqu’au 5.3.06. Exposition
«Poules» jusqu’au 15.10.06. Madi 10-18h. Ouvert lundis Pâques,
Pentecôte et Jeûne fédéral.
BOUDRY
RELÂCHE.
MUSÉE DE L’AREUSE. Musée
fermé du 1.12. au 31.03.06.
MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN.
À VISITER DANS LA RÉGIONZ
NEUCHÂTEL
BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET
UNIVERSITAIRE. «Manuscrits de
Jean-Jacques Rousseau». Exposition «Besançon-Neuchâtel: huit
cents ans d’échanges transfrontaliers». Lu-ve 8-20h, sa 8-13h.
Du 6.11. au 31.3.06.
HOME CLOS-BROCHET. Exposition de peinture de Nadia Broggi
rouassi, huiles. Tous les jours de
14 à 18h, jusqu’au 12.2.
JARDIN BOTANIQUE. Parcs et
serres ouverts tous les jours de
9h à 20h, entrée libre.
CORCELLES
FOYER DE LA CÔTE. Exposition
de Nicolas Redkoborodiy, artistepeintre. Jusqu’au 31.1.06.
CRESSIER
SENTIER DIDACTIQUE VITICOLE
VITI-TOUR. 27 panneaux abor-
dant les thèmes de la viticulture,
de l’histoire et de l’environnement répartis sur des parcours de
3 - 5 ou 8 km. Départ et arrivée
au caveau de dégustation ouvert:
ve 17-19h30, sa 11-12h30 /
16h30 -19h, di 11-12h30.
S A I N T- S U L P I C E
VAPEUR VAL-DE-TRAVERS. Visi-
tes du dépôt, tous les samedis 917h et sur demande, tél/fax 024
454 28 46 (répondeur).
TRAVERS
MINES D’ASPHALTE DE LA
PRESTA. Groupes: toute l’année,
toute la journée sur réservation.
Individuels: tous les dimanches à
12h et 14h. Café des Mines: ouvert de 9h30 à 17h30. Renseignements/réservations: 032 864
90 64. E-mail: [email protected].
LA CHAUX-DE-FONDS
BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Tous
les jours de 8-19h (été) ou 17h
(hiver). Vivarium: 9-12h/14-18h
(été) ou 17h (hiver).
LA MAISON BLANCHE. Tous les
ve, sa et di de 10 à 17h.
LES PONTS-DE-MARTEL
FROMAGERIE. Démonstration
tous les jours, 8-12h/17-19h; fabrication 8-10h.
TRAMELAN
CIP. Exposition Axel Oliveres et
Stefan Hugentobler. Lu-je 8-20h,
ve 8-18h, sa-di 14-17h.
Jusqu’au 11.2.
L’IMPRESSUMZ
Jura et Jura bernois: Gérard
Stegmüller (resp.), Michel Gogniat,
Miguel Garcia.
[email protected]
[email protected]
Société éditrice:
SNP Société Neuchâteloise
de Presse SA
Editeur: Fabien Wolfrath
Directeur des rédactions:
Mario Sessa
Impression:
Centre Presse, Neuchâtel
Rédaction en chef
Rédacteur en chef:
Mario Sessa
Rédacteur en chef adjoint:
Patrick Oberli
Chef d’édition:
Jacques Girard
Resp. site La Chaux-de-Fonds:
Daniel Droz
[email protected]
Tél. 032 723 53 01
ORGUEIL ET PRÉJUGÉS
Rédaction
2e semaine. Pour tous, sugg. 12 ans.
V.O. s-t fr/all MA 15h, 17h45, 20h30.
De Joe Wright. Avec Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Brenda
Blethyn.
PREMIÈRE SUISSE.
Dans l’Angleterre de Georges III,
une mère veut absolument marier
ses filles. Certaines rencontres
seront houleuses, au début...
Canton de Neuchâtel: Stéphane
Devaux (resp.), Alexandre Bardet,
Florence Hügi, Françoise Kuenzi,
Caroline Plachta.
[email protected]
Merci de votre compréhension!
LE MONDE DE NARNIA - LE
LION, LA SORCIÈRE BLANCHE
ET L’ARMOIRE MAGIQUE.
LE COLISÉE
(032 863 16 66)
032 710 10 88
Une pièce d’identité sera demandée à toute personne
dont l’âge pourrait prêter à confusion.
SCALA
(032 916 13 66)
PLAZA
(032 916 13 55)
Mendes.
Neuchâtel & Littoral: Jean-Michel
Pauchard (resp. a.i.), Philippe
Chopard, Virginie Giroud,
Brigitte Rebetez,
Santi Terol, Florence Veya.
[email protected]
Vallées: Christiane Meroni, Mariano
De Cristofano.
[email protected]
Montagnes: Daniel Droz (resp.),
Sylvie Balmer, Irène Brossard, Léo
Bysaeth, Claire-Lise Droz, Robert
Nussbaum, Jean-Claude Perrin.
[email protected]
L’Express
MUSÉES DANS LA RÉGIONZ
Newell.
KING KONG. 14h15. 12 ans. De
KIRIKOU ET LES BÊTES
SAUVAGES
PALACE
Mardi 17 janvier 2006
Sports: Patrick Turuvani (resp. a.i.),
Daniel Burkhalter, Julian Cerviño,
Emile Perrin, Thomas Truong.
[email protected]
Culture et société: Dominique
Bosshard (resp.), Sophie Bourquin,
Alexandre Caldara, Pascal Hofer,
Jean-Luc Wenger.
[email protected]
Suisse/Monde/Economie: Jacques
Girard (resp.), Chantal Amez-Droz,
Eugenio D’Alessio.
[email protected]
A Berne: François Nussbaum.
Edition régionale:
Michel Merz (resp.), Nicolas
Bringolf, Serge-André Maire,
Manuel Montavon, François
Treuthardt.
Photographes: Christian Galley,
Richard Leuenberger, David
Marchon.
Infographiste: François Allanou.
Dessinateur: Jean-Marc Elzingre.
Abonnements:
Rue Saint-Maurice 4
2001 Neuchâtel
Tél. 032 723 53 90
Fax 032 723 53 99
[email protected]
Régie des annonces:
Publicitas SA,
Rue Saint-Maurice 4
2001 Neuchâtel
Tél. 032 729 42 42
Fax 032 729 42 43
[email protected]
Exposition permanente sur l’histoire du vin dans le pays de Neuchâtel. Me-di 14-18h ou sur rdv
au 032 842 10 98.
CERNIER
MUSÉE DES SAPEURS-POMPIERS. Collection d'objets divers
datant du XIXe siècle à ce jour.
Visites sur demande, 079/240
29 00.
COLOMBIER
MUSÉE MILITAIRE ET MUSÉE
DES TOILES PEINTES DU CHÂTEAU. Me-ve à 15h ainsi que le
1er dimanche du mois à 14h. et
15h30. Visites de groupe et visites en dehors des horaires sur réservation au 032 843 97 00. Exposition «Le Château sous tous
les angles». H
MÔTIERS
MUSÉE RÉGIONAL D’HISTOIRE
ET D’ARTISANAT DU VAL-DETRAVERS. (Grande Rue 14).
Fermé pour l’hiver. Réouverture le
6.5.2006. e-mail: [email protected]
MUSÉE J.-J. ROUSSEAU. Ma-jesa-di 14-17h, d’avril à octobre.
Sur rdv 032 861 13 18, de novembre à mars.
TRAVERS
MUSÉE INDUSTRIEL - SITE DE
LA PRESTA. Présentation d’un
atelier de décolletage horloger reconstitué et d’une collection de
machines à tricoter Dubied. Pour
rens: http://www.mival.net. En hiver fermé. Visites individuelles:
voir horaires du Voyage au Pays
des Fées.
VAUMARCUS
CHÂTEAU. FONDATION MARC
JURT. Du 21.11. au 27.1.2006
fermeture annuelle. 032 836 36
21 www.marcjurt.ch
LA CHAUX-DE-FONDS
MUSÉE DES BEAUX-ARTS.
«Hors-jeu» - 67e biennale de la
société des amis du Musée. Du
4.12. au 22.1.06. Ma-di 10h17h.
MUSÉE D’HISTOIRE. Ma-ve 1417h. Sa-di 10-17h. Entrée libre
le dimanche jusqu’au 13h.
MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE.
Exposition «Le bestiaire de Louis
Pergaud et son époque (19001915)». Ma-sa 14-17h, di 1012h/14-17h. Jusqu’au 7.5.06.
BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Parc
zoologique: 8h-18h été, 17h hiver. Vivarium 9-12h/14-18h été,
hiver 17h. Tél. 032 967 60 71.
MUSÉE INTERNATIONAL D’HORLOGERIE. Exposition «Montre de
l’année», jusqu’au 28.2.06. «Musée en mutation, étape 2». Ma-di
10-17h.
MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL.
Exposition «De l’araire au fléau les 4 saisons du paysan». Me, sa,
di 14-17h. Jusqu’au 26.2.06.
Exposition «Poupons, poupées»
jusqu’au 15.1.06.
COL-DES-ROCHES
MOULINS SOUTERRAINS. Expo-
sition de photographies de Georges Roessinger «Tourbe, grottes
et autres paysages». Visite guidée
de la grotte: ma-ve 14h15 et
15h30 et sa-di 14h15-15h1516h15. Ouverture: ma-di 1417h. Jusqu’au 31.05.06.
DELÉMONT
MUSÉE JURASSIEN D’ART ET
D’HISTOIRE. Exposition «Qui ne
laisse pas de bois...» Ma-di 14h17h. Jusqu’au 26.2.2006.
LE LOCLE
MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Expo-
sition Centenaire Coghuf (19051976) «Des Franches-Montagnes
à l’Atlantique». Ma-di 14-17h.
Jusqu’au 19.2.06.
MUSÉE D’HORLOGERIE - CHÂTEAU DES MONTS. «Les temps
du temps». Ouvert ma-di de 14h
à 17h.
LA SAGNE
MUSÉE RÉGIONAL. Mobilier, objets et animaux de la vallée.
Chambre neuchâteloise. Salle Oscar Huguenin. 1er dimanche du
mois, 14-17h, ou sur rendez-vous
au 032 931 51 06.
LES GENEVEZ
MUSÉE RURAL JURASSIEN.
Rens. 032 484 00 80, fax 032
484 00 81.
MOUTIER
MUSÉE JURASSIEN DES ARTS.
Exposition de Bernard Philippe et
Carte blanche à Angelo Barone,
Françoise Cartier, Daniel Cartier,
Mireille Henry, Aurelio Iovine,
Gilles Lepore et Gérard Lüthi. Me
16-20h, je-di 14-18h. Jusqu’au
29.1.06.
MUSÉE DU TOUR AUTOMATIQUE
ET D’HISTOIRE. Ouvert sur de-
mande, tél. 032 493 68 47 ou
493 10 93 ou e-mail: musé[email protected]
MURIAUX
MUSÉE DE L’AUTOMOBILE.
Ouvert sa 13h30-17h30, di 1012h/13h30-17h30 jusqu’au
31.3.
S A I N T- I M I E R
MUSÉE DE SAINT-IMIER. Exposi-
tion «Des papillons par milliers».
Je 14-17h, di 10-12h/14-17h.
Visites sur demande au 032 941
14 54. Jusqu’au 16.4.06.
MUSÉE DE MINÉRAUX (Passage
Central 6). Visite sur demande,
commentée et gratuite 032 941
16 02.
VILLERS-LE-LAC
MUSÉE DE LA MONTRE. Pour les
groupes dès 10 personnes: ouvert
toute l’année sous condition de
réservation préalable au 0033 6
07 15 74 91 ou 0033 3 81 68
19 90.
Votre programme
cinéma
sur internet
www.lexpress.ch
Pour les économes.
Offres valables du mardi 17 janvier au samedi 21 janvier 2006,
dans la limite des stocks disponibles
16.–
sur toutes les
pommes de terre
suisses en cabas
de 1,5 kg, à partir
de 2 cabas au
choix
par exemple:
pommes de terre
à raclette,
ligne marron,
le cabas de 1,5 kg
2.30 au lieu de 2.90
au lieu de 21.–
Côtelettes de
porc Coop
Naturaplan,
Suisse
Offre valable en Suisse romande
40%
de moins
1/2
2.70
2.–
au lieu de 5.40
USA parboiled
Vitamin Rice
Coop,
3 × 1 kg
au lieu de 3.40
Jambon arrière
Coop Naturaplan,
les 100 g
20%
de moins
sur toutes les
plaques de
chocolat Coop
de 100 g,
(sauf Prix Garantie)
par exemple:
chocolat au lait
extra Coop, 100 g
1.10 au lieu de 1.40
5.80
au lieu de 8.70
Sugo Buitoni
Basilico ou
Napoletana,
3 × 400 g
20%
de moins
sur tous les
potages Knorr
par exemple:
crème de bolets
Knorr, 66 g
1.60 au lieu de 2.–
40%
de moins
au lieu de 7.80
20%
de moins
sur toutes les
pâtes à gâteau et
pâtes feuilletées
abaissées Coop
Betty Bossi
le lot de 2
par exemple:
pâtes à gâteau
abaissées rondes
Coop Betty Bossi,
2 × 270 g
3.50 au lieu de 4.40
Crème entière
UHT Coop,
3 × 2,5 dl
200 g
3.50
au lieu de 4.50
*Pizza alla
verdura Coop
Weight Watchers
30%
de moins
4.20
au lieu de 6.20
20%
de moins
sur toutes les
pâtes Barilla en
paquet de 250 g
ou 500 g
par exemple:
Spaghetti Barilla
n° 5, 500 g
1.30 au lieu de 1.65
Oranges Moro,
Sicile
Kellogg’s
Cornflakes,
2 × 375 g
1/2
70
14.
20%
de moins
6 × 1,5 l
11.60
prix
sur tous les jus
Coop de 1 litre
par exemple:
Everyday acide
folique +
10 vitamines, 1 l
1.75 au lieu de 2.20
au lieu de 15.–
Rivella rouge,
bleu ou vert
au lieu de 29.40
Montepulciano
d’Abruzzo DOC
Monte Chiara
Antonini,
6 × 75 cl
2×1l
9.90
au lieu de 13.–
Comfort
Concentrat,
Pure ou Silk ou
*Sunfresh
40%
de moins
20%
de moins
5.40
sur tous les
tampons o.b.
en lot de 2
par exemple:
normal,
2 × 32 pièces
12.60 au lieu de 15.80
au lieu de 9.–
Essuie-tout Coop
Funtastic,
8 rouleaux
* En vente dans les grands supermarchés Coop
Achetez malin – avec la Supercard!
www.supercard.ch
Etre informé en premier avec la newsletter sur les actions: www.coop.ch/newsletter
20%
de moins
sur tous les
collants/bas/
mi-bas Avela
(sauf actions et
Prix Garantie)
par exemple:
collants Madame,
la paire
4.40 au lieu de 5.50
1/2
14.90
prix
au lieu de 29.80
Slips Jockey,
2 pièces
03/06_SR
pour
1.90
4.65
prix
3 2
le filet de 1 kg
20%
de moins
le kg
A tous les abonnés de
.
.
.
e
g
u
o
b
b
u
l
c
e
r
t
o
V
b E,
u
l
C
u
d
is
la
e
r
Prenant le
ir de vous
is
la
p
le
s
n
o
nous av
e.
c
a
p
s
e
b
u
l
sein du C
u
a
r
li
il
e
u
c
c
a
ge chaque
a
p
e
in
le
p
e
Un
l'année
e
d
i
d
e
r
d
mardi et venir sur les «events»
vo
pour tout sa
ultiples
m
s
e
d
r
e
it
f
o
et pr
de la région
ervons.
s
é
r
s
u
o
v
s
u
o
offres que n
u
a
e
v
u
No que membre:
pour cha DE ROUTE»
«CARNET
eur
l
a
v
e
n
u
'
d
avec bons lente à
équiva
–
.
0
0
2
.
r
F
Bulletin d’abonnement à
Je
choisis
annuel Fr. 321.1er mois gratuit pour
les nouveaux abonnés
le
mode
de
semestriel Fr. 171.-
paiement :
trimestriel Fr. 90,50
Je désire recevoir la carte CLUB ESPACE réservée
aux abonnés et profiter de réductions
pour divers spectacles et manifestations.
Merci d’écrire en majuscule !
Je réglerai ce
montant au
moyen du bulletin
de versement qui
me parviendra
ultérieurement.
Nom et prénom:
La carte du Club espace est offerte à chaque
abonné régulier de L’Express (sur demande).
Les membres du Club E reçoivent automatiquement leur
carte du Club espace après paiement de leur abonnement régulier.
Vous pouvez obtenir une carte supplémentaire pour membre
de la famille vivant sous le même toit, pour la modique somme
de Fr. 20.– par carte.
Rue et No:
NPA/localité:
Numéro de téléphone:
Date de naissance:
Date :
Signature :
Bulletin à
renvoyer à:
Société
Neuchâteloise
de Presse SA
Service clientèle
Rue Neuve 14
Case postale 2184
2302 La Chauxde-Fonds
Patinoire du Littoral - Neuchâtel
Dimanche 29 janvier à 17 h 00
Le Cirque
de Pékin
Rabais
Fr. 5.–
Orphée aux enfers
Un opéra bouffe de Jacques Offenbach.
Direction: Steve Muriset.
Salle des Mûriers à Colombier, vendredis 20 et
27 janvier à 20 h 00. Dimanches 22 et 29 janvier
à 17 h 00.
Prix d'entrée: Fr. 35.– à 15.–
Location: L'avant-scène Opéra, tél. 078 913 56
96. Renseignements: 078 913 56 96
Le Fichier
De Tadeusz Rozewicz par La Compagnie
Passaparola et la Danse-Compagnie. Mise
en scène Christophe Benoit.
Chorégraphie: Romina Stifani.
La Chaux-du-Milieu, jeudi 19, vendredi 20,
samedi 21 janvier à 20 h 30. Dimanche
22 janvier à 17 h 30.
Prix d'entrée: Fr. 23.–
Location: tél. 032 937 11 14 ou www.pparola.ch
Renseignements: www.pparola.ch
Philharmonie Slovène
Oeuvres de: Schubert, Bartok et Mahler.
Direction: Leopold Hager, soliste;
Andreas Haefliger, piano.
L'Heure bleue - Salle de Musique à La Chaux-deFonds. Mercredi 18 janvier à 20 h 15.
Prix d'entrée: Fr. 60.–; 55.–; 50.–; 40.–
Location: Billetterie de L'heure bleue,
tél. 032 967 60 50 ou [email protected]
Renseignements: www.heurebleue.ch ou
tél. 032 967 60 50
Marc Pantillon, piano
Oeuvres de: Mozart, Beethoven, Debussy,
Martin et Liszt.
Temple du Bas, Salle de Musique à Neuchâtel.
Mercredi 18 janvier à 20 h 00.
Prix d'entrée: de Fr. 20.– à Fr. 50.–
Réservations: Billetterie du Théâtre du Passage,
tél. 032 717 79 07
Renseignements: tél. 032 717 79 07
1=3
Par l'Ôdieuse Compagnie (SuisseBelgique).
Théâtre du Pommier, rue du Pommier 9 à
Neuchâtel. Jeudi 19, vendredi 20 et samedi
21 janvier à 20 h 30.
Prix d'entrée: Fr. 25.–
Réservations: Centre culturel neuchâtelois,
tél. 032 725 05 05
Sarclo, Simon Gerber,
Bel Hubert
Quinzaine du blanc chez les 3 Suisses.
Café-théâtre La Grange au Locle. Vendredi 20
janvier à 20 h 30.
Prix d'entrée: Fr. 23.Location: "Réservations spectacles Le Locle"
Croisitour, tél. 032 931 43 30
Renseignements: Casino-Théâtre,
tél. 032 931 56 73 ou [email protected] ou
www.grange-casino.ch
Sam Cannarozzi Gorge de Faucon
Parole gestuelle des plaines américaines.
Culture Nomade.
Collège de la Promenade, Avenue du 1er-Mars.
Vendredi 20 janvier à 20 h 30.
Prix: Fr. 15.–
Réservation: tél. 032 725 68 68
Cie Alias-I want to go home
Nouvelle création qui trouve son inspiration dans le requin.
L’Heure bleue à La Chaux-de-Fonds. Samedi 21
janvier à 20 h 30.
Prix d'entrée: Fr. 35.–
Location: billetterie de L'Heure bleue,
tél. 032 967 60 50 ou www.heurebleue.ch
Renseignements: billetterie de L'Heure bleue,
tél. 032 967 60 50 ou www.heurebleue.ch
VBC ColombierVBC La Côte
40 entrées
gratuites
Le Cirque de Pékin est un spectacle de cirque d’inspiration néo-classique, composé
d’une quinzaine de numéros virtuoses qui
se succèdent à un rythme accéléré. Basés
sur des légendes chinoises tout à tour glorieuses ou poétiques, ils suggèrent avec
éclat la richesse patrimoniale d’un pays
aux ressources artistiques décidément inépuisables.
Volleyball 1LN masculine.
Halle des Mûriers à Colombier. Samedi
21 janvier à 17 h 00
Prix d'entrée: Fr. 5.– jusqu'à 16 ans gratuit
Abonnement saison: Fr. 30.–
Code SMS: EXP CIR
Code audiophone: 4
Ton sur ton
Concert des élèves. All style Coproduction Ton sur Ton.
Bikini Test à La Chaux-de-Fonds. Samedi 21
janvier de 21 h 30 à 2 h 00.
Prix d'entrée: Fr. 10.–
Renseignements: www.bikinitest.ch
(Fr. 1.–/SMS ou par appel)
Fin du délai de participation: 21 janvier à minuit
Emile de Ceuninck,
un portrait
Théâtre du Passage - Neuchâtel
Mercredi 25 janvier à 20 h 30
Concert.
Salle Faller du Conservatoire à La Chaux-deFonds. Dimanche 22 janvier à 17 h 00. Causerie
à 16 h 15.
Prix d'entrée: Fr. 25.–
Location: Billetterie de L'heure bleue,
tél. 032 967 60 50 ou [email protected]
Renseignements: www.inquarto.ch
Les mots
et la Chose
Orchestre de chambre de
Neuchâtel
Solistes: Anne Bassand, harpe; Michel
Tirabosco, flûte de Pan. Direction: Jan
Schultsz.
Temple du Bas, Salle de Musique à Neuchâtel.
Dimanche 22 janvier à 17 h 00.
Prix d'entrée: de Fr. 27.– à Fr. 38.–
Réservations: Théâtre du Passage,
tél. 032 717 79 07.
Nova Stravaganza
Direction et clavecin: Siegbert Rampe.
Concertos Brandebourgeois de J.-S. Bach
L'Heure bleue, Salle de Musique à La Chaux-deFonds. Mardi 24 janvier à 20 h 15.
Prix d'entrée: Fr. 60.–; 55.–; 50.–; 40.–
Location: billetterie de L'heure bleue,
tél. 032 967 60 50 ou [email protected]
Renseignements: www.heurebleue.ch ou
tél. 032 967 60 50
30 invitations
Avec Jean-Pierre Marielle et
Agathe Natanson. Texte de
Jean-Claude Carrière.
Une pièce coquine, drôle et
charmante. Une exquise gâterie. Une expérience… textuelle
pour Jean-Pierre Marielle.
Infos sur www.evento.ch
Code SMS:
EXP MAR
Code audiophone: 2
(Fr. 1.–/SMS ou par appel)
Fin du délai de participation:
18 janvier à minuit
Les Créatures
Danse par le Ballet Biarritz.
Théâtre du Passage, Passage Max-de-Meuron 4
à Neuchâtel. Vendredi 27 et samedi 28 janvier à
20 h 00.
Prix d'entrée: Fr. 55.–
Renseignements: Le Théâtre du Passage,
tél. 032 717 79 07
Bienvenue au paradis
Humour par les Epis Noirs.
Théâtre du Passage, Passage Max-de-Meuron 4,
Neuchâtel. Dimanche 29 janvier à 17 h 00.
Prix d'entrée: Fr. 45.–
Renseignements: Le Théâtre du Passage,
tél. 032 717 79 07
Une carte. Des avantages.
Les bureaux
du Club Espace
sont ouverts
tous les jours
du lundi au
vendredi
de 8 h à 12 h.
Tél. 032 910 20 42
Fax: 032 910 20 39
Comment participer au tirage au sort:
Oui, je désire être membre du Club Espace
Veuillez me faire parvenir ma carte à l’adresse suivante:
K Carte principale: gratuite pour les abonnés réguliers à L’Express.
K Carte supplémentaire pour membre de la famille vivant
sous le même toit: Fr. 20.– à verser au moyen du bulletin de
versement qui vous parviendra par retour du courrier.
Prénom:
Nom:
Rue/No:
NPA/Localité:
Téléphone:
Mobile:
No d’abonnée:
Par SMS (Fr. 1.–/SMS). Sur votre mobile, tapez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre (par exemple: EXP MAR 123456). Envoyez ensuite votre message au No 141.
Par téléphone (Fr. 1.–/appel). Appelez le 0901 141 200. Tapez le numéro audiophone. Composez ensuite votre
numéro de carte de membre suivi de la touche #
Par carte postale. Inscrivez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre. Déposez votre carte auprès de
la réception de L’Express (rue Saint-Maurice, Neuchâtel)
Conditions de participation: le tirage au sort est ouvert à tous, excepté les collaborateurs de la SNP et de leur famille directe. Les gagnants seront avertis personnellement. Tout
recours juridique est exclu.
Date de naissance:
Date:
/
/19
E-mail:
Signature:
A retourner à: SNP Club Espace; case postale 2184; 2302 La Chaux-de-Fonds
ou inscription sur Internet: www.lexpress.ch, rubrique Club espace.
Réception de la carte de membre après paiement de l’abonnement.
FIDUCIAIRE
FORMATION
LOCATION DE NACELLES
www.conseils.ch
www.ecole-club.ch
www.jaberg-nacelles.ch
www.revisions.ch
E-mail: [email protected]
AIMER RÉUSSIR
LANGUES - F ORMATIONS
INFORMATIQUE - L OISIRS
EMPLOI
RÉPERTOIRE RÉGIONAL
[email protected]
[email protected]
Tél. 079 606 15 89
www.griffin.ch
RESTAURANT
Cours de
Modelage d’ongles
Le site
des Romands
Lepréféré
site romand
candidats et recruteurs avec
de l’emploi
nous vous avez le choix,
pour rencontrez-nous!
candidats & recruteurs
ANNUAIRE
Griff’in
Formatrice
certifiée EZ Flow
[email protected]
VOTRE VIE
FINANCEMENT IMMOBILIER
ts
Banque es
g
r
et ma ia
079 306 75 54
CONSEILS
ENFIN...
www.kreuzgals.ch
Centre de formation
ubriant
ChâteaTél. 032 338 24 14
FORMATION
ASSURANCES
www.wallstreetinstitute.ch
PLACEMENTS
FINANCIERS
IMPÔTS
personnelprofessionnel
SANTÉ
GARAGES
Bureau conseil
en gestion globale
www.chic-services.ch
est arrivé !
ISO 9001:2000 Certified
BUREAU
www.buroselection.ch
Ch. des Rochettes 1
2016 Cortaillod
J.-J. Favre
www.cane.ch
• Cours intensifs, privés, V.I.P.
ou entreprise
• Tous niveaux
• Horaires à la carte
• Résultats rapides garantis par
contrat
www.optimum-conseils.ch
E-mail: [email protected]
Tél. 032 731 28 22
e-mail: [email protected]
www.tabac-stop-center.ch
ARRÊTEZ DE FUMER
EN 1 HEURE !
«Do You Speak
Wall Street English?»
Votre site
dans cette
page?
Neuchâtel
Rue du Bassin 12
Tél. 032 725 16 64
La Chaux-de-Fonds
Bd des Eplatures 46B
Tél. 032 927 25 30
✓
✓
✓
✓
✓
Tél. 032 857 24 54
E-mail: [email protected]
Efficace et définitif !
Finis l’échec et les frustrations
Sans stress, ni prise de poids
Suivi personnalisé «Darklight»
Garantie écrite d’un an
Téléphonez dès aujourd’hui au 032 753 47 34
www.equilibre.ch
079 414 93 11
CLOTURES
CYCLISME
www.ludiclotures.ch
www.prof.ch
[email protected]
www.ludiclotures.ch
Geneveys-sur-Coffrane
FORMATION PARAPENTE
ET DELTA
L
T
I
N
Pour que votre site soit publié durant une année chaque
semaine dans la rubrique «Les bonnes @dresses du
Web», de L’Express et de L’Impartial ainsi que dans
le répertoire régional sur Internet, remplissez et
retournez sans attendre ce bulletin de commande à:
TRAITEUR
www.martin-location.ch
www.romarin.ch
- vol biplace
- bon cadeau
– habits de montagne
Bus Mercedes 15 places, permis voiture
Tél. 079 414 93 11
D
E
Neuchâtel
30
ouvert
toute
l’année
Tél. 032 753 33 30
E
LOCATION MINI-BUS
Restaurant
St-Blaise
Tél. 032 857 10 20
L
[email protected]
resp. François Jeanneret
NOUVEAUTÉS
2006
serrurerie
portails
U
2074 Marin
La Jonchère
2043 Boudevilliers
Tél. 032 841 44 14
B
TABAC Stop Center
C
O
M
Tél. 032 853 54 33
M
A
N
✃
D
E
✃
Publicitas Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, fax: 032 729 42 43
Publicitas Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, fax: 032 729 42 43
Publicitas La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, fax: 032 910 20 59
Traiteur, banquets, self-service,
restaurant d’entreprise
Tél. 032 717 80 00
Bulletin
de comman
de
disponible é
galement
sur Intern
www.limpart et
ial.
www.lexpre ch ou
ss.ch
Publicitas La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, fax: 032 910 20 59
Texte: 200 signes max.
(espaces compris):
Mentions obligatoires pour
les 3 variantes:
Branche:
❑ Variante 2
Site: www.
Dimensions: 54 x 50 mm
Prix: Fr. 2000.–/an (hors TVA)
Texte: 200 signes max.
(espaces compris):
❑ Variante 3
Société:
Dimensions: 54 x 75 mm
Prix: Fr. 2500.–/an (hors TVA)
E-mail:
❏
✗ cocher la variante qui convient
❑ Variante 1
Dimensions: 54 x 25 mm
Prix: Fr. 1500.–/an (hors TVA)
Informations complémentaires
pour variante 2:
❑ Veuillez publier le logo annexé
❑ Nous ne livrons pas de logo
mais souhaitons publier le texte
ci-contre.
Informations complémentaires
pour variante 3:
Timbre et signature:
❑ Veuillez publier le logo annexé
de même que le texte ci-contre.
La variante 1 comprend
la mention de la branche,
l’adresse du site, le nom de la
société et une adresse e-mail.
Responsable (prénom et nom):
No de tél.:
Date:
Le présent contrat entre en vigueur le premier jour du trimestre civil qui suit la date de signature. Les parutions commencent tout de suite, donc la période allant jusqu’à l’entrée en vigueur est
gracieusement offerte. Sauf dénonciation un mois avant l’échéance, le contrat est renouvelé d’une manière tacite pour une année.
17 CULTURE & SOCIÉTÉ
Mardi 17 janvier 2006
Le cri des mal-aimés
THÉÂTRE La compagnie neuchâteloise Aloïs Troll inaugure jeudi une nouvelle création à la
Maison du concert. Histoire de faire découvrir les mots intenses de Manuel Antonio Pereira
Par
Sophie Bourquin
ereira dit de sa pièce
que c’est l’histoire d’un
naufrage et d’un sauvetage», résume la scénographe Nicole Grédy. La compagnie théâtrale neuchâteloise
Aloïs Troll poursuit son exploration de l’humaine condition avec «Requiem pour
une cascadeuse», un texte
sombre et intense signé Manuel Antonio Pereira. Un
univers à découvrir dès jeudi
soir, à la Maison du concert à
Neuchâtel.
«Il faut absolument que le public d’ici découvre cet auteur»,
s’enthousiasme Nicole Grédy
qui a côtoyé l’écrivain et metteur en scène franco-portugais
durant ses études de théâtre
en Belgique. Les textes de Manuel Antonio Pereira donnent
la parole à des marginaux.
«Des décalés, des mal placés, notre
société en produit un nombre croissant», souligne le metteur en
scène Cédric Pipoz.
«P
Parcours initiatique
La «cascadeuse» à qui l’auteur dédie ce requiem est La
Boiteuse, une clocharde malade et au bout du rouleau,
«une cascadeuse de la vie». Sa
rencontre avec Sans Nom, le
gamin des rues mal-aimé et
violent,
sera
décisive
puisqu’elle le choisit afin qu’il
l’aide à mourir dignement.
Commence alors pour le
jeune homme une sorte de
parcours initiatique qui le mènera à une seconde naissance
Un espace dépouillé pour mieux faire retentir les mots.
à travers la parole reconquise.
«Ce sont deux handicapés de la
communication émotionnelle qui
finissent par avoir de l’affection
l’un pour l’autre», explique Nicole Grédy.
Pour aborder ce texte à la
poésie forte et imagée, Cédric
Pipoz a voulu, comme il dit,
«être le plus vierge possible».
C’est-à-dire d’abord s’entourer de comédiens avec lesquels il n’avait jamais travaillé
– Lionel Frésard et Loulou.
A trois, c’est encore mieux
Jean-Luc Wenger
hez les Trois Suisses, on
ne brade pas, on donne.
Samedi soir au théâtre
du Pommier à Neuchâtel, Sarclo, le Bel Hubert et Simon
Gerber ont offert deux heures
de bonheur, de rire et d’émotion. Un travail d’équipe qui
laisse la place à l’improvisation.
Dans leur spectacle «La quinzaine du blanc», les Trois Suisses que l’on redoute prennent
leur plaisir. Au début étaient
trois chaises rouges griffées de
la croix fédérale, cinq guitares,
un accordéon et une contrebasse. Un lampadaire central et
une guirlande complétaient le
décor.
Arrive Simon Gerber, seul. Il
empoigne sa guitare, joue de
l’interrupteur, choisit sa lumière et attaque sa version du
«Jour se lève» de Tom Waits. Le
Bel Hubert et Sarclo jouent les
éclairagistes, vissent les ampoules de la guirlande. Certaines
couinent dans leur culot. Le
Genevois s’assied et nous offre
«Les riches» et son refrain:
«Voyez-vous, les riches sont des
cons. J’peux vous le dire, j’suis de la
maison». Entre chaque chanson, Sarclo distille un proverbe
bien senti. Un couplet sur la
longue éclipse de la chanson
romande, entre Jean-Villars
Gilles et les Trois Suisses, il n’y
C
À ENTENDRE
AU TEMPLE DU BAS
Récital
piano solo
a Société de musique de
Neuchâtel propose, demain soir au temple du
Bas, un récital du pianiste Marc
Pantillon. Ce concert remplace
la prestation d’Ariane Haering
annoncée au programme. En
solo, le pianiste neuchâtelois
exécutera des œuvres de Ludwig van Beethoven («Sonate en
fa mineur»); de Claude Debussy («La cathédrale engloutie»); de Frank Martin («Huit
préludes») et de Franz Liszt
(«Vallée d’Oberman»). «Les auditeurs vont entrer dans le concert
de manière romantique et passionnée, avant de retrouver un certain
calme dans la «Cathédrale engloutie» de Debussy. La deuxième partie
s’ouvre sur les «Huit préludes» de
Franck Martin, une œuvre que
j’affectionne tout particulièrement
pour son originalité et sa qualité
d’écriture. Chaque pièce offre un
monde différent. Je terminerai par
un pèlerinage dans la «Vallée
d’Oberman» de Liszt, un univers
très romantique, fin et brillant»,
commente Marc Pantillon.
/comm-réd
L
Neuchâtel, temple du Bas,
mercredi 18 janvier à 20h
Le premier officiant à Lausanne, la seconde à Genève
mais tous deux originaires de
Saignelégier. «Nous n’avions
jamais travaillé ensemble et tout
cela a fonctionné assez magiquement», constate le metteur en
scène, qui n’a pas voulu pour
ses acteurs de décors appuyés
soulignant le pathos. «La marque de fabrique d’Aloïs Troll, c’est
aussi des spectacles très sobres. Là,
tout est épuré, les comédiens n’ont
aucun accessoire sur lequel s’ap-
ENTENDU AU POMMIER
Par
L’Express
a rien. Ou une autre vérité
helvète: «Les bonnes barrières font
les bons voisins».
Blessé, Sarclo boitille, grimace parfois, mais lance les
textes de ses deux complices
du Jura bernois avec grande
classe. Le Bel Hubert se dandine sur sa chaise, presque mal
à l’aise. Mains croisées, sage
comme un enfant de chœur, il
se révèle vite quand il se lève
pour «La génisse». Il déploie
toute sa rondeur, sa gouaille, sa
tendresse.
Sarclo n’oublie pas de le présenter comme: «L’homme qui
parle aux oreilles des deux chevaux». Le Bel Hubert nous
conte l’invention de la Suisse et
l’une des étapes importantes,
juste après la création des moniteurs bronzés, c’est le «Téléski», bien sûr. Avec un lightshow époustouflant, de la boule
à facettes aux ambiances les
plus intimistes, les Trois Suisses
rayonnent. Sarclo passe à la
contrebasse, le Bel Hubert à
l’accordéon, Simon Gerber assure «Au crayon de couleur».
Avec sa «Poupée», on frissonne,
avec «Je pète les plombs», on
bouge de tout le corps. A ne pas
manquer vendredi au Locle,
car comme le dit Sarclo, «On
peut sortir du quotidien, mais pas
tous les jours». /JLW
Le Locle, La Grange, vendredi 20 janvier à 20h30
PHOTO SP-CATHERINE MEYER
puyer, juste leur personnage. Le
décor, c’est la technique: un mur
de projecteurs qui suggère un environnement très urbain, et des
haut-parleurs disposés dans l’espace».
Un univers sonore confié à
l’imagination de Stéphane
Mercier vient également donner corps à cette ambiance de
cité crépusculaire. Tantôt bruitiste, tantôt musical, il se veut
déstabilisant. «Ce n’est pas un
spectacle confortable, c’estpourcela
qu’il est assez court», insiste Cédric Pipoz qui confesse un brin
de nervosité à l’idée de produire une création à laquelle
assistera l’auteur. «Ça aussi,
c’est une première», sourit-il.
/SAB
Neuchâtel, Maison du
concert, du jeudi 19 au dimanche 5 février, les jeudis,
vendredis et samedis à
20h30, les dimanches à 17
heures
EN BREFZ
HEURE BLEUE La Philharmonie slovène. Sous la direction de Leopold Hager, la Philharmonie slovène se produit
demain soir à 20h15 à
L’Heure bleue-Salle de musique, dans le cadre de la saison
de la Société de musique de La
Chaux-de-Fonds. Au programme: la Symphonie No. 7
«Inachevée» de Schubert; le
Concerto No 3 de Bartok et
l’Adagio de la 10e Symphonie
de Mahler. Avec le soliste
suisse Andreas Haefliger au
piano. /comm-réd
ENTENDU AU TEMPLE DU BAS
ENTENDU AU TEMPLE FAREL
Toutes les couleurs du NEC Timbres orchestraux à foison
Par
Par
Denise de Ceuninck
e programme du NEC
(Nouvel
Ensemble
contemporain),
samedi au temple Farel à La
Chaux-de-Fonds, a été un
tourbillon d’œuvres que les
musiciens, solistes, puissamment investis, dirigés par
Pierre-Alain Monot, ont
rendu vivantes. Il y avait,
dans toutes les partitions,
des idées jaillies de toutes
les directions, expressives et
esthétiques.
L
L’orchestration séduit
De cette juxtaposition de
démarches, de cette quête
de sonorités, parfois ressentie comme une fin en soi,
ressort «Lontano» de Katrin
Frauchiger. Flûte, clarinette
basse, trombone, alto, violoncelle, piano, marimba:
l’orchestration séduit. Sur
un fond grave, quelques instruments distillent des effets
pittoresques. La tension dramatique est créée par le
piano employé sur les touches, les cordes soutenues
par la pédale et par le trombone crescendo.
«Prologue» de Gérard
Grisey apporte la confirmation du talent de Anna
Spina, alto, de connivence
avec Andri Probst, à l’électronique.
«Postojna» pour quatuor
à cordes, contrebasse, flûte,
hautbois,
clarinette
et
piano, fait apparaître un
horizon élégiaque dans
l’œuvre de Jean-Luc Darbellay.
La Symphonie de chambre d’Edison Denisov, d’une
atmosphère
néo-romantique, entrecoupée d’écriture pointilliste, corrobore
le cheminement du compositeur passé de l’Est à
l’Ouest.
«Dérive 1» de Pierre Boulez, composition en grandes
trames de déroulement homogène, d’une pureté quasi
classique, reste la partition
maîtresse de ce programme.
Ludovic Huguelet, saxophone et Antoine Françoise,
piano, ont reçu le prix du
NEC. Auparavant ces jeunes
musiciens ont été lauréats
du Concours suisse, dans la
catégorie «ensembles interprétant la musique postérieure à 1950».
La preuve est faite. Le
concours correspond à une
demande de la génération
montante tout en enrichissant le répertoire contemporain. /DDC
Saskia Guye
tourdissante luxuriance
d’un grand orchestre.
Invité par Les Amis du
Conservatoire de Neuchâtel,
l’orchestre du Conservatoire
neuchâtelois complété d’étudiants des Conservatoires de
Fribourg et Lausanne donnait dimanche soir au temple
du Bas de Neuchâtel un concert «Art Nouveau»: six œuvres orchestrales du début du
XXe siècle en formaient en
effet le programme, révélant
la richesse sonore qui prévalait à cette époque. Emmené
par le chef Zsolt Nagy, l’orchestre se révèle éblouissant:
variété de timbres et précision ne sont pas les moindres
de ses qualités.
Deux mouvements du
«Chant de la Terre» de
Mahler formaient sans doute
les parties les plus émouvantes du concert. Dans «De la
Beauté», Stéphanie Müther
développe un alto clair et
charmant s’élevant d’un tapis
orchestral frissonnant et
champêtre.
Beaucoup de grâce, de légèreté. Un moment paisible,
emmené par la transparence
de l’ensemble, la clarté des
registres et cette voix suspendue. Beaucoup plus complexe
sera
«L’Adieu».
E
Comme un glas, le tam-tam,
les harpes, profondes et lointaines. S’élève le hautbois en
une mélodie inquiétante. Stéphanie Müther chante avec
naturel, parfaitement à l’aise.
Un grand intermède orchestral, l’avancée inéluctable
vers la mort en une longue
marche funèbre. L’orchestre
ne lâche jamais; haletant,
inexorable. Cors et trombones menaçants. La voix
s’élève à nouveau. Bientôt
sans vie.
Une danse diabolique
La variété des gestes du
chef d’orchestre et son extrême précision permettent
à l’ensemble de développer
des sonorités cristallines, des
phrases amples. Il sait également mettre en valeur tel registre (les vents en particulier) ou laisser se développer
un solo (l’alto mélancolique
dans l’ouverture de Szymanowski, émergeant du tissu
orchestral puis se faisant peu
à peu engloutir, ou le raffinement du violon dans «Im
Sommerwind» de Webern).
Dans «La danse de Salomé» de Strauss, l’orchestre, en une danse diabolique
puis langoureuse, prendra
congé d’une salle comble et
émerveillée.
L’éblouissement d’un dernier crescendo. /SAG
18 CULTURE & SOCIÉTÉ
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
CINÉMA SUISSE
Mirage glaciaire
Le directeur de
Soleure attaque
e directeur des Journées
de Soleure a blâmé la
nouvelle stratégie d’encouragement fédéral au cinéma suisse. Pour Ivo Kummer,
il s’agit d’une «politique opportuniste, à courte vue», a-t-il dit hier
en ouverture de la 41e édition
du festival.
Il a critiqué – sans le nommer
– Nicolas Bideau, nouveau chef
de la section cinéma. Dès juillet,
Berne sera plus sévère sur la
qualité des scénarios afin que
les films puissent toucher le
plus grand nombre. Bref, les
projets de films devront concilier popularité et qualité.
«Charmantes
perspectives!»,
s’est exclamé Ivo Kummer. Avec
cette réorientation, il craint
pour la diversité du cinéma
suisse et que les projets «visionnaires, novateurs et provocants» finissent au rebut. Ces films-là
ont été responsables dans les
années 1960 du «miracle du cinéma suisse» et ont montré au
monde que la Suisse «n’était pas
l’invention d’une agence de pub».
Le film d’ouverture qui a
suivi ces allocutions, «Nachbeben», est signé de la cinéaste
Stina Werenfels. Un drame professionnel et familial en dialecte
alémanique. Le cœur du cinéma suisse va battre aux Journées de Soleure jusqu’à dimanche. Près de 200 films récents y
seront projetés, dont 70 longs
métrages. Les organisateurs espèrent 40.000 spectateurs. /ats
L
EN BREFZ
CINÉMA Henri Colpi est décédé. Le cinéaste suisse Henri
Colpi est décédé samedi à
l’âge de 84 ans à Menton,
dans le sud de la France. Il
avait reçu la Palme d’or à Cannes en 1961 pour son film
«Une aussi longue absence».
/ats-afp
GENÈVE Un chéquier pour
la culture. La Ville de Genève
veut rendre la culture plus accessible aux personnes qui ont
peu de moyens financiers. Elle
leur offre désormais des chèques d’une valeur totale de
60 francs à faire valoir auprès
d’une quarantaine d’institutions culturelles. /ats
BIOLOGIE Les projets de restaurer, en Sibérie ou aux Etats-Unis, la faune du dernier âge
glaciaire sont-ils une version réaliste de Jurassic Park? Loin s’en faut…
Par
Pleistocene
Park II
Jean-Luc Renck
oins retentissant que
le fictif Jurassic Park,
des biologistes veulent restaurer localement
l’environnement et la faune
du Pléistocène, qui fut entre
-1.600.000 et -10.000 ans un
âge de glaciations à répétition sur un vaste territoire qui
courait de l’Europe occidentale aux Etats-Unis via la Sibérie et un détroit de Béring audessus des eaux.
Le nord-est de la Sibérie
était alors en partie une steppe
où paissaient mammouths, rhinocéros laineux, bisons, bœufs
musqués, yaks, antilopes saigas, chevaux… Et aussi rennes
et élans qui seuls ont survécu
quand, il y a 10.000 ans, la
steppe s’est muée en toundra
et forêts.
M
Lions des cavernes
Le biologiste russe Sergei
Zimov, qui dirige dans cette
région, à Cherskiy, une station
de recherches, rêve depuis
1989 d’y créer un «Pleistocene
Park» avec le plus possible
d’espèces de l’âge glaciaire.
Un débat scientifique motive
Zimov. Après le dernier épisode glaciaire, les grands
mammifères ont disparu massivement – 70% des espèces
en Amérique! Zimov est partisan d’une hypothèse dite –
avec un goût approximatif –
«Blitzkrieg» qui veut que les
hommes chasseurs d’alors,
dans leur essor, aient anéantis
les troupeaux, affamant du
même coup tigres à dents de
sabre, lions des cavernes…
A ceux, nombreux, qui
pensent que les changements
de la végétation en climat
adouci ont causé la fin des
grands herbivores et de leurs
prédateurs, Zimov répond
que non, c’est le déclin des
herbivores, surchassés, qui a
tué la steppe, privée de tonte
osh Donlan et ses collègues de l’Université
Cornell, aux EtatsUnis, prônent une
conservation «créative plutôt
qu’apocalyptique». En 2005,
relevant dans le Midwest
américain de vastes aires
désaffectées et en Asie et
en Afrique la «disparition
inéluctable» des grands
mammifères, ils ont proposé de reconstituer en
Amérique du Nord, sur un
siècle, une grande faune
«imitant» celle du Pléistocène: chevaux de Przewalski, ânes, chameaux venus de Gobi pour suppléer
le chameau américain
éteint, éléphants d’Afrique
et d’Asie pour substituts de
mastodontes, lions et guépards… Sachant que bisons et loups de Yellowstone font controverse dès
qu’ils divaguent, et que le
grizzly recule, ce Pléistocène d’opérette ferait surtout le bonheur des fabricants de clôtures… /jlr
J
Qu’est-ce qui a tué tant de grands herbivores à la fin de l’âge glaciaire? La végétation
changeante en climat adouci? L’homme? Une copie approximative de Pléistocène en
Sibérie livrera-t-elle un verdict?
TABLEAU DE ZDENEK BURIAN
et d’engrais. Il n’y a aucune
preuve directe de chasses
massives, et on doute d’une
démographie humaine suffisante pour exterminer à pareille échelle.
Mais Zimov souligne que le
climat avait changé plusieurs
fois auparavant sans éliminer
d’espèces, ou encore que sur
l’île de Wrangel, au large de la
Sibérie, des mammouths ont
survécu jusqu’il y a 4000 ans,
date des premières visites humaines… Et d’ajouter que le
bison et le bœuf musqué ont
été chassés assez récemment
d’Alaska, puis réintroduits
avec succès: l’environnement
postglaciaire ne leur était
donc pas si adverse.
Rhino laineux
C’est pour démontrer, à rebours, que la fin des herbivores signa celle de la steppe,
que Zimov veut délimiter
160 km2 de forêts, landes et
prairies dans le bassin de la
Kolyma, à 30 km au sud de
Cherskiy. Mais on reste loin
des fastes de Jurassic Park: actuellement, Zimov ne dispose
que de… 50 hectares enclos
avec six chevaux et trois
élans, qui ont assez brouté
toutefois pour modifier la végétation selon les prévisions
du biologiste. Cette année,
1600 hectares devraient accueillir chevaux, rennes, bisons de forêt canadiens –
proches de feu le bison des
steppes –, bœufs musqués,
élans.
Et plus tard, sur une aire
bien plus conséquente, les
carnivores entreront en piste:
ours, lynx, loups, plus tigres
de Sibérie substitués au lion
des cavernes. Car il y aura des
Sources: «New Scientist»
du 7 janvier 2006 et «Nature» du 18 août 2005
absents, évidemment! Quoique la rencontre d’ADN de
mammouths congelés avec
des ovules d’éléphante obsède quelques chercheurs…
Et ne peut-on aussi rêver
de tigres à dents de sabre, de
lions et d’ours des cavernes,
de rhino laineux? De fait, les
spécialistes sont déjà mitigés
sur l’état de l’ADN de mammouth, pourtant conservé au
frais. C’est donc au frais aussi
que restera, pour une durée
indéterminée, le champagne
qui saluerait un vrai Parc
Pléistocène, complet… /JLR
La météo du jour: les joies annexes sont au programme
Hier à 13 heures
En Suisse
Bâle
beau
1O
Berne
peu nuageux -30
Genève très nuageux -20
Locarno beau
-10
Sion
peu nuageux -40
Zurich
beau
-50
En Europe
Berlin
beau
-30
Lisbonne beau
110
Londres peu nuageux 5O
Madrid pluvieux
30
Moscou beau
-90
Paris
pluvieux
60
Rome
très nuageux 90
Dans le monde
Bangkok peu nuageux 270
Pékin
très nuageux -20
Miami
peu nuageux 120
Sydney beau
240
Le Caire peu nuageux 170
Tokyo
très nuageux 100
Situation
générale.
Les anticyclones sont loin,
sur les Açores et la Russie.
Les fronts perturbés
s’amusent ainsi comme
des petits fous sur le continent et c’est vous qui
trinquez. C’est la dernière
blague du ciel et elle ne
fait rire que lui.
Prévisions pour la
journée. La question à
quatre sous est de savoir
comment affronter l’extérieur. D’abord, il faut oublier le parapluie et lester
vos poches si vous êtes un
poids plume, les vents se
déchaînent. Ensuite, garder l’équilibre est une gageure avec la pluie et la
neige qui gagne 700 mètres. Le mercure se refait
une santé avec 3 degrés.
Les prochains jours.
Du même tonneau, puis
amélioration.
Jean-François Rumley
2e cahier
MARDI 17 JANVIER 2006
LE DOSSIER DE
SUISSE
MÉDICAMENTS La Suisse
consomme moins d’antibiotiques que les autres pays
européens.
page 21
MONDE
FRANCE Dominique de
Villepin présente un contrat
de première embauche pour
les moins de 26 ans.
page 22
SPORT
TENNIS Wawrinka
passe le premier
tour en Australie.
Lammer et Gagliardi
éliminés.
page 25
Leuenberger serre la vis
AIR En attendant le filtre à particules, le Département de l’environnement prend neuf mesures pour
réduire la pollution atmosphérique. D’autres projets doivent encore passer le cap du Conseil fédéral
De Berne
Erik Reumann
es chiffres alarmants
sur la présence de particules fines dans l’atmosphère de nombreuses villes suisses ont fort opportunément préparé le terrain. Alors
que Zurich constate le double
de la valeur limite admise (50
microgrammes par mètre
cube d’air) ou que Berne voit
la norme maximale dépassée
1,5 fois. Ce genre de situations alarmantes qui se répètent année après année en
saison froide, l’air stagnant
sous les stratus empêchant le
renouvellement de l’air dans
les régions les plus polluées.
Des mesures s’imposent
donc.
L
Mais on est
évidemment encore
loin de l’objectif avoué
de Moritz Leuenberger:
l’introduction du filtre
à particules pour
tous les véhicules
diesel neufs
Moritz Leuenberger a donc
saisi l’occasion pour présenter
hier neuf mesures qui doivent
améliorer la situation. Elles
sont devenues d’autant plus
nécessaires que la pollution
par particules fines, après des
années de recul, a cessé de
s’amenuiser depuis 2000.
Or, explique Moritz Leuenberger, cette situation provoque selon les estimations 3700
morts prématurées et des frais
médicaux pour un montant de
4,2 milliards de francs.
A long terme
Le catalogue présenté doit
produire ses premiers effets
dès l’hiver prochain, même si
Bruno Oberle, le chef de l’Office fédéral de l’environnement a mis un bémol: les activités humaines augmentant
constamment, l’effet ne sera
peut-être pas immédiatement
observable.
Les mesures décidées touchent avant tout le domaine
du transport et celui du chauffage (6 mesures sur 9), même
si 56% des émissions des particules fines ne sont pas liés à la
combustion. Elles proviennent
de processus industriels, de
l’abrasion mécanique dus aux
trafics routiers et ferroviaire
etc. Or celles-ci ne sont touchées que par une mesure
concrète, l’abaissement des valeurs limites d’émissions dans
certaines activités industrielles
et artisanales (mesure 8). Pour
le reste, on promet de se battre
sur le plan international (mesure 9).
Plus sélectif
En ce qui concerne les véhicules, Moritz Leuenberger
souhaite en particulier compléter l’étiquette énergie par
les émissions polluantes (mesure 1). «Ceci permettra aux acheteurs de choisir en connaissance de
cause et aux cantons d’utiliser des
incitations fiscales en faveur des
véhicules les moins polluants», explique le ministre de l’Environnement. Cela permettra
aussi d’être plus sélectif s’il se
révélait nécessaire de limiter le
trafic afin de ménager l’atmosphère. Les voitures les moins
polluantes pourront ainsi être
favorisées.
Mais on est évidemment
encore
loin de l’objectif
avoué de Moritz
Leuenberger: l’introduction du filtre à
particule pour tous
les véhicules diesel
neufs. L’affaire est à
l’étude, mais devra
être approuvée par
le Conseil fédéral.
Avec les décisions de
l’UE sur les normes
anti-pollution routière UE 2005, l’affaire devrait
toutefois être facilitée: leur sévérité contraindra quasiment
les constructeurs à installer les
filtres à particules. /ERE
Un filtre
obligatoire
e plan d’action de
Moritz Leuenberger
contre la pollution
de l’air va dans la bonne direction, estiment la plupart
des milieux concernés. En
débat,
l’obligation,
à
l’étude, d’équiper toutes les
voitures diesel neuves d’un
filtre à particules.
Les clubs de transports jugent le catalogue dans l’ensemble positif, comme le
TCS. Celui-ci s’élève en revanche contre l’idée d’obliger les véhicules diesel
neufs à porter un filtre à
particules. «A la fin 2005,
40% des voitures neuves
étaient équipées de tels filtres. Le
marché régulera la situation de
lui-même», a indiqué la
porte-parole du club.
L’Association transports
et environnement (ATE), les
médecins et le syndicat Unia
voient eux ce plan d’action
«uniquement comme une première étape». Ils demandent
au Conseil fédéral d’introduire l’obligation du filtre à
particules dans les plus brefs
délais.
L’Union des transports
publics (UTP) salue pour sa
part la volonté d’équiper les
bus diesel de tels filtres. Les
véhicules de réserve, souvent
de vieux bus, devraient toutefois être exemptés de cette
obligation, demande Hans-
L
Des fumées provenant de chauffage dans le vieux quartier du Matten à Berne. L’agriculture
et la sylviculture, suivies par l’industrie et l’artisanat, sans parler de la circulation sont les
principales sources de pollution.
PHOTO KEYSTONE
Appels à la population
es fortes concentrations de particules fines inquiètent surtout
outre-Sarine. Plusieurs cantons alémaniques ont appelé
la population à renoncer à la
voiture.
Le mouvement a été lancé
il y a une semaine par Berne
et Argovie, suivis peu après
par Zurich, Soleure et les cantons de Suisse centrale. Principale mesure volontaire recommandée: réduire ses déplacements et prendre le bus
ou le train plutôt que son véhicule personnel.
Il a aussi été conseillé de ne
pas trop brûler de bois.
Schaffhouse a interdit l’incinération des déchets végé-
L
taux et forestiers. Comme les
autres cantons romands, Genève ne s’est pas fendu d’un
appel public ces derniers
jours. Mais l’idée de privilégier les transports publics et
le covoiturage figure dans son
plan de mesures lorsque la
pollution de l’air atteint un
certain seuil critique.
Même son de cloche à Neuchâtel, où les autorités voulaient attendre le début de
cette semaine avant de prendre d’éventuelles dispositions. Ce n’est plus d’actualité
vu la modification des conditions météorologiques, a indiqué Jean-Michel Liechti, du
service de la protection de
l’environnement. /ats
Des taux trop élevés
a concentration de
particules fines présentes dans l’air ne s’améliore pas. Onze des treize stations de mesure annoncent
des taux supérieurs à la limite tolérée.
Lugano était encore endessous de la valeur limite ce
week-end mais ce taux a
grimpé hier matin. Peu avant
midi, seules deux stations situées à plus de 1000 mètres
d’altitude (Chaumont et
Rigi) ont enregistré des immissions inférieures à la limite, selon les chiffres de
l’Office fédéral de l’environnement (Ofev). La limite
d’immission tolérée est de 50
L
µg/m3. Elle est fixée dans
l’ordonnance sur la protection de l’air (OPair). Ce seuil
ne doit pas être dépassé plus
d’une fois par année.
Dans certaines villes, ce dépassement dure pourtant depuis plusieurs jours. Berne vit
son douzième jour consécutif
au-dessus de la valeur limite.
Lausanne en est à son onzième.
Caractéristique hivernale
Ces valeurs élevées sont caractéristiques en hiver. L’air
froid, en bas, se mélange mal
à l’air chaud, en altitude. La
présence d’un stratus peut
contribuer à cette situation,
qui dure parfois plusieurs semaines. Selon les météorologues, le changement de temps
annoncé pour ces prochains
jours devrait améliorer la situation.
Les poussières fines proviennent essentiellement du
trafic, de l’industrie, des machines agricoles, des outils de
chantiers et du chauffage. Elles se répandent dans tout le
corps via le système respiratoire, provoquant diverses maladies telles que toux, arrêts
cardiaques ou cancers du poumon. Selon l’Ofev, 3700 personnes meurent prématurément à cause de la pollution
chaque année. /ats
Kaspar Schiesser, porte-parole par interim de l’organisation. L’UTP demande que
cette obligation soit étendue
dès 2007 aux camions et voitures de tourisme.
«Hystérie» selon l’Astag
Tout autre son de cloche
auprès de l’Association
suisse des transports routiers
(Astag) qui dénonce «l’hystérieactuelle» et «des mesures coercitives unilatérales et hâtives».
Seul l’abaissement de la taxe
poids lourds (RPLP) pour
les camions équipés d’un filtre à particules trouve grâce
aux yeux du lobby des transporteurs.
Le plan ne satisfait pas
non plus les Verts qui le jugent «insuffisant». /ats
132-177046
F. THORENS SA – Saint-Blaise – Tél. 032 756 00 56
Consultez notre site internet
www.thorenssa.ch
La Chaux-de-Fonds
À LOUER
MAGNIFIQUE APPARTEMENT
d’env. 140 m2, avec terrasse couverte de
40 m2, et jardin privatif clôturé de 400 m2,
conception spacieuse avec larges baies
vitrées et luminosité, entièrement carrelé,
chauffage au sol, 3 grandes chambres à
coucher, 2 grandes salles d’eau, cuisine
parfaitement agencée, très vaste salon
séjour, salon cheminée, réduit, garage,
cave, etc.
Rare opportunité, disponible
immédiatement. Tél. 079 752 21 24.
Profitez dès maintenant de
la nouvelle et avantageuse
tarification couleur. Nous
vous renseignons volontiers !
Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel
Tél. 032 729 42 42
[email protected]
014-130184
Famille cherche
Rue Neuve 14 - 2302 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 910 20 50
[email protected]
028-509484
Livit SA,
Real Estate Management
Rue de la Treille 9, Neuchâtel
032 722 31 31
[email protected]
À LOUER DE SUITE
Rue de Bourgogne 84
Bel appartement de 4 pièces
avec poste de conciergerie
– Cuisine agencée
– Balcon
– Quartier calme et proche des TN
128-700060
Informations: 079 313 21 89
Tél. 032 722 16 16
Rue Jules-Gachet 5 - Nyon
www.cogestim.ch
www.muller-et-christe.ch
Catalogue des ventes
aux enchères
028-509886
Renseignez-vous sur la possibilité d'acquérir
des maisons et des appts à prix intéressants
- sans courtage ni frais de notaire!
Infos: d.i.s. Eibl, Mme Kersting,
Tel.: 021 - 329 11 22
Médecin à Neuchâtel cherche
à partager à 50%
Situation de premier ordre.
Excellente et très fidèle clientèle.
Capital nécessaire.
Ecrire sous chiffres W 132-177170,
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1 132-177170
A remettre
pour raison familial
Aujourd’hui comme demain,
vos annonces dans la
presse et sur Internet sont
synonymes de succès.
www.publicitas.ch
3 PIÈCES
au rez, entièrement rénové,
cuisine agencée, salle de
bains/WC, balcon et cave
Prix: Fr. 1050.- + Fr. 150.Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel
Tél. 032 722 16 16
www.muller-et-christe.ch
1 /2
3
S 1 e 3 age r
A
d t u
EL
SS nt er é séjo
A
e 1
H
m 2 – s – /wc
EC
RU rte m bre ains
pa 78 ham e b
p
c d
A
ux alle e
–
e
0. –
d – s av
ll – ne – c 124 40.
Ha uisi on Fr. r. 1 006
F 2
c alc r:
b ye es: .02.
g
o
L ar : 01
Ch bre
Li
Spacieux 6 pièces
Loyer : Fr. 1’550.– + charges
Neuchâtel
A visiter absolument!
Tél. 026 347 24 02
[email protected]
Exceptionnel
duplex de 41/2 pièces
■ Dans immeuble complètement
Place de la Gare 5 case postale
1701 Fribourg
www.privera.ch
rénové.
■ Avec ascenseur.
Contact: V. Jeanrenaud - 032 729 00 65
Par internet sur www.fidimmobil.ch
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch
IMMOBILIER
Place de la Gare 5 case postale
1701 Fribourg
www.privera.ch
peseux
rue de neuchâtel
appartement
2 pièces
cuisine fermée agencée,
bains/wc, hall.
SURFACES
COMMERCIALES
Fr. 860.– charges comprises.
028-510129
028-504735
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
neuchâtel
rue de l’ecluse
appartement 3 pièces
complètement rénové.
avec cuisine partiellement agencée,
bains/wc, hall, balcon.
Fr. 1065.- charges comprises.
Possibilité de louer une place de parc.
028-510078
Dombresson
028-510132
Imp. de la Champey 28
Hauterive - Ch. de la Combe 4
À LOUER
Appartement de 4.5 pièces
Rez-de-chaussée
5 pièces rénové
Tél. 032 724 13 84
Tél. 032 727 71 03
www.thorenssa.ch
Pour tout renseignement,
veuillez contacter Mlle J. Schneiter
IMMOBILIER
Pour tout renseignement,
veuillez contacter Mlle J. Schneiter
200 - 426 - 844 m , ht. 5 m.
Locaux modernes.
Tél. 079 230 95 72.
A louer à Neuchâtel
vue, jardin, balcon
Fr. 1800.- + charges
Libre dès février
Cuisinette agencée,
douche/WC, galetas
Fr. 855.- charges comprises
Libre de suite
Libre de suite ou à convenir
Av. Léopold-Robert 50-52
2
028-509662
Tél. 076 387 63 78
À LOUER
DE SUITE
CORCELLES
Courtils 3
017-769311
032-125698
Zone centrale
près des écoles.
028-510067
SNACK-BAR
STUDIO
Conviendrait pour bureau,
atelier, local de danse, etc...
A louer à Boudry
es
UX
SE ièc
E
p
–P
de 186 m2
Coin cuisine agencé
Fr. 2100.- + Fr. 240.- charges
pour bureaux ou professions
libérales
Libre de suite
[email protected]
avec un confrère ou
autre profession paramédicale.
Situation: à proximité des hôpitaux
et de toutes les écoles.
Faire offre sous chiffres:
E 028-509886, à Publicitas S.A.,
case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
A remettre à La Chaux-de-Fonds
COMMERCE DE DÉTAIL
SPÉCIALISÉ
LOCAUX COMMERCIAUX
128-700068
Tél. : 026 347 24 02
Cabinet médical
CERNIER, Comble-Emine
Surfaces d’env. 90 m2
au 3e étage
Balcon, nombreux placards,
spacieuse cuisine agencée,
grande salle de bain et WC séparé.
Place de parc à disposition.
Disponible de suite ou à convenir.
Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel
avec places de parc
Fr. 2930.– + Fr. 210.- charges
Libre le 1er avril 2006
Neuchâtel,
Rue de la Treille
La Chaux-de-Fonds
Situation calme, au bord de la Thielle,
superbe vue, grand jardin avec arbres.
Emplacement bateau possible.
BUREAUX de 166 m2
magnifique appartement
de 51/2 pièces 178 m2
NEUCHÂTEL, Centre-ville
à louer
028-509624
avec cachet contenant
2 appartements en duplex
avec balcon, terrasses
et jardin
Prix: Fr. 630’000.-
Maison duplex
2 appartements
2½ pièces et 3 pièces
crêt-taconnet sud
128-700070
028-509635
MAISON
VILLAGEOISE
A vendre ou à louer
à Pont de Thielle / Zihlbrücke
neuchâtel
028-510143
028-509205
A vendre petit
immeuble du 19e
à 200 m du Château.
Arcade commerciale
à rénover
+ 3 appartements.
Prix souhaité
Fr. 630’000.–
M. Michel
022 990 93 13
À VENDRE DE SUITE
CORCELLES
Grand-Rue
A louer
A louer
SAINT-BLAISE, route de Soleure
dans immeuble commercial
entrée indépendante.
cuisine ouverte avec agencement
moderne, 2 salles d’eau, très spacieux
avec terrasse et balcon, buanderie
privative, vue magnifique sur le lac et
la ville, situation idéale, proche de la
gare avec toutes les commodités.
garage collectif.
www.livit.ch
GRANDSON
F. THORENS SA
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
CHF 1480.00/mois,
charges comprises
Entre St-Aubin et Marin.
Maximum: Fr. 250.– le m2
Contact: tél. 079 246 67 26
1'710.–
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
FONCIA GECO Pod SA
2300 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 911 15 15
TERRAIN À BÂTIR
022-412737
dès Fr.
120.– au m2 + charges
028-509843
Vous avez un objet
immobilier à vendre ou à
louer et souhaitez que votre
annonce dans L’Express,
L’Impartial, DUO ou 4x4plus
gagne en visibilité ?
Selon surface Fr.
Appartements de 4.5 pièces
dans immeubles neufs
Hall, séjour, 3 chambres, cuisine agencée,
lave-vaisselle, coin à manger, salle de bains-WC,
salle de douches-WC, balcon, cave.
Places de parc intérieures et extérieures.
Place de jeux.
Proche des commerces et des transports
en commun.
Libre de suite ou à convenir
Bureaux équipés au 2e étage 1000 m2
Locaux commerciaux au 3e étage 600 m2
divisibles selon vos besoins
WC et sanitaires communs par étage avec
service d'entretien
Idéal pour bureau ou petite industrie - accès au
monte-charges
Places de parc disponibles
Neuchâtel
VISIBILITÉ
A VENDRE
A PRÊLES, 15 minutes des centres de
Neuchâtel et Buenne, situation exceptionnelle, panorama imprenable sur le
plateau suisse et les Alpes, pleine nature
sans route et sans construction directement au pied de la terrasse, à proximité
cabinet médical et nouveau funiculaire
avec correspondance train et bateau,
dans petite PPE de très bon standing
avec ascenseur
À LOUER
Locaux commerciaux
dans bâtiment de qualité
132-177144
À VENDRE
Marin - Rte du Pré aux Andins
Fritz-Courvoiser 103-105
028-509742
Vente à définir
Fr. 935 000.–
Fr. 3,8 mios
Fr. 1 250 000.–
Fr. 1,7 mio
Fr. 900 000.–
Fr. 685 000.–
Fr. 610 000.–
Fr. 245 000.–
Fr. 305 000.–
Prix sur demande
Prix sur demande
à louer
Terrain 2200 m2 en zone commerciale (DDP)
Villa individuelle 6½ pièces, vue
Imm. industriel et commercial surf. utile 1600 m2
Imm. locatif, comprenant 5 appartements
Terrain pour habit. commerce artisanat env. 3000 m2
(bord du lac) parcelle 1500 m2
Villa mitoyenne 6 pièces, jardin
Villa mitoyenne 5 pièces, terrasse, jardin
Appartement 3½ pièces avec véranda
Appartement 2½ pièces avec véranda
Maison du XIXe siècle, vue panoramique
Immeuble commercial, comprenant appartement de 4½ pces
à louer
Cernier
Vaumarcus
Neuchâtel
Neuchâtel
Marin
Le Landeron
Thielle-Wavre
Marin
Marin
St-Aubin
Neuchâtel
St-Blaise
028-510197
À LOUER
Magnifique appartement
de 5,5 pièces - 124 m2 - 1er étage
Hall, salon avec cheminée-salle à manger,
2 chambres à coucher, salle de bains/WC, 1 cave
Hall, séjour, coin à manger, 4 chambres, cuisine
agencée, salle de bains-WC, salle de douches-WC,
balcon, cave
Libre de suite ou à convenir
Fr. 1'300.– + charges
Fr. 1'700.– + charges
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
A louer dans bâtiment classé
Neuchâtel Centre
Appartement
61/2 pièces
260 m2, 2e étage
2 salles d’eau, cheminées de salon,
poêles à catelles, grandes salles
de réceptions, cuisine équipée, cave,
conviendrait pour profession
libérale ou privée.
Fr. 2950. + Fr. 250.– de charges
Tél. 032 866 16 55 028-510036
21 SUISSE
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
TÉLÉPHONIE MOBILE
Antennes
sous haute
surveillance
Réinsérer et économiser
e rayonnement produit par les antennes
de téléphonie mobile
(photo keystone) devrait
être mieux contrôlé à l’ave-
ASSURANCE INVALIDITÉ Le maintien ou le retour au travail ont la priorité sur l’octroi
d’une rente. Les offices AI et les assureurs ont conclu une convention dans ce but
L
De Berne
François Nussbaum
a 5e révision de la loi
sur l’assurance invalidité (AI) est encore à
l’examen devant la commission sociale du Conseil national (celui-ci en débattra probablement en juin). Mais ses
objectifs – tenter de réinsérer
au travail avant d’octroyer
une rente – sont déjà anticipés par les différents acteurs
de la sécurité sociale.
La Conférence suisse des
institutions d’aide sociale a mis
en vigueur, au 1er janvier, de
nouvelles normes incitant les
bénéficiaires à rechercher un
emploi. Hier, c’est une convention de collaboration qui a
été présentée, conclue entre la
Conférence des offices AI, l’Association suisse des assurances,
Santésuisse et l’Office fédéral
des assurances sociales.
L
nir. Tout dépassement des valeurs autorisées devra être
corrigé dans les 24 heures, a
annoncé hier l’Office fédéral
de l’environnement (Ofev).
La décision fait suite à un
arrêt du Tribunal fédéral
(TF) du printemps dernier.
Le TF avait alors estimé que
l’exploitation des antennes
de téléphonie mobile devait
être mieux contrôlée, notamment parce que la puissance
émettrice et la direction
d’émission peuvent être modifiées à distance.
Les
trois
opérateurs
Orange, Sunrise et Swisscom
se sont engagés à introduire
ce système d’ici à fin 2006.
Celui-ci sera vérifié périodiquement et agréé par un service indépendant.
Avec cette solution, les permis de construire des antennes pourront à nouveau être
délivrés. Certains cantons,
dont Berne et Lucerne,
avaient suspendu des requêtes en attendant une décision
sur la mise en œuvre de la requête du TF. /ats
Le plus tôt possible
Il s’agit de repérer le plus
tôt possible les cas d’incapacité
de travail (maladie ou accident) qui pourraient être dirigés vers une rente AI si rien
n’est entrepris. Le facteur
temps est important: il peut
s’écouler un an jusqu’à la fin
des indemnités journalières et
autant jusqu’à l’obtention
d’une rente. Dans l’intervalle,
les tentatives de réinsertions
ne sont pas systématiques ou finissent par échouer.
Le pivot de la convention,
c’est l’assurance d’indemnités
journalières. Elle est la première à avoir connaissance
d’une incapacité de travail qui
dure plus que quelques semaines. Avec le consentement de
Les offices AI et les assureurs envisagent de renforcer leur collaboration pour accélérer la réintégration des personnes en
incapacité de travail, pour des problèmes physiques par exemple, et éviter de nouvelles rentes invalidité. PHOTO ARCH-MARCHON
la personne concernée, l’assurance transmet ses renseignements à l’office AI, qui peut
engager des mesures de réinsertion (réadaptation, reconversion).
La décision est prise, en
principe, dans un délai de quatre mois après le début de l’incapacité de travail et les mesures interviennent avant huit
mois. Si la réinsertion apparaît
difficile ou impossible, une demande de rente AI est déposée
dans ce même délai. La con-
vention règle les questions administratives et prévoit un
échange systématique en cas
de litige.
Pour l’heure, une collaboration institutionnalisée n’est
pas prévue avec les employeurs. Les rapports entre
eux et les offices AI se font cas
par cas. Il y a un problème de
protection des données, ont
expliqué hier les responsables
des instances concernées. Il
faudra déjà adapter la règle du
secret médical, disent-ils, si on
veut pouvoir renforcer et accélérer la réinsertion.
Au cours de ses premiers
travaux, la commission du
Conseil national a toutefois
prévu des incitations financières pour les employeurs qui
engageront des personnes invalides. Par exemple un dédommagement au cas où la
personne retombe en incapacité de travail durant les deux
ans qui suivent son engagement. Selon Manfred Manser,
vice-président de Santésuisse,
MÈRES ADOLESCENTES
Un phénomène
en fort recul
a Suisse est, avec les
Pays-Bas, le pays d’Europe qui compte le
moins de mères adolescentes.
Pour mille femmes âgées de
15 à 19 ans, le nombre de naissances oscille autour de quatre enfants.
Le taux de fécondité adolescente, qui était de 16 pour
mille en 1971, a fortement diminué en Suisse depuis lors, selon une étude de l’Office fédéral de la statistique. Cette baisse
s’explique par une meilleure
utilisation des moyens contraceptifs et par l’apparition du
sida dans les années 1980.
L
Minorités ethniques
En Suisse comme ailleurs,
les mères adolescentes sont
plus nombreuses parmi les
minorités nationales ou ethniques. Le taux est très élevé
chez les ressortissantes de
pays non membres de l’Union
européenne, comme la Turquie, et chez les Africaines.
Les mères adolescentes
sont plus nombreuses chez
les catholiques que les protestantes, surtout parmi les
étrangères. Mais c’est parmi
les musulmanes que le taux
de naissances avant 20 ans est
le plus fort. /ats
Pas de ruée sur les antibiotiques
SANTÉ En comparaison européenne, les Suisses recourent peu aux
antibiotiques. Les Romands en consomment plus que les Alémaniques
a consommation d’antibiotiques en ambulatoire en Suisse présente
de grandes disparités régionales. La structure d’âge, la densité des médecins et la formation peuvent l’expliquer.
Reste que les Suisses consomment moins d’antibiotiques
que les Européens.
Même les cantons qui
comptabilisent les ventes les
plus élevées restent en dessous
de la moyenne européenne, a
indiqué hier le Fonds national
suisse de la recherche scientifique (FNS). Son Programme
national de recherche «La résistance aux antibiotiques»
(PNR 49) analyse, pour la première fois, les chiffres de vente
d’antibiotiques dans les différents cantons.
lant la consommation d’antibiotiques. Les chercheurs
tessinois étudient encore
l’impact de la vente directe
d’antibiotiques par les médecins, une pratique admise
dans certains cantons. Les
médecins pourraient y trouver un intérêt économique.
L
Nombre de médecins
Le fait que les personnes de
plus de 65 ans consomment
moins d’antibiotiques que les
jeunes explique pourquoi les
médecins de Genève en prescrivent trois fois plus par habitant que ceux d’Appenzell. Autre explication de l’équipe de
La consommation d’antibiotiques est moins forte chez les
patients au bénéfice de revenus élevés, relève le Fonds
national suisse de la recherche scientifique. PHOTO KEYSTONE
recherche du professeur
d’économie de l’Université de
Lugano, Massimo Filippini:
plus une région a de médecins, plus on y consomme
d’antibiotiques.
Il s’avère par ailleurs que la
consommation semble plutôt
diminuer chez les patients au
bénéfice d’une bonne forma-
tion et de revenus élevés. De
plus, les Romands et les Tessinois absorbent davantage
d’antibiotiques que les Alémaniques.
En revanche, un prix bas
des médicaments, un fort
pourcentage d’étrangers et
la fréquence des infections
sont aussi des facteurs stimu-
Infections bactériennes
Les antibiotiques combattent les infections bactériennes, rappelle le FNS. Inefficaces contre les maladies virales
comme la grippe ou le refroidissement, ils sont pourtant
encore souvent prescrits dans
ces situations, ce qui contribue à augmenter la résistance
bactérienne aux antibiotiques et occasionne des coûts
inutiles.
Un volet du PNR 49, développé par une équipe de
l’Université de Berne, met en
place un système national de
surveillance des résistances
aux antibiotiques. Il étudiera
notamment la relation entre
consommation
d’antibiotiques et apparition de bactéries résistantes. /ats
environ 20% des cas traités par
les assurances d’indemnités
journalières pourraient bénéficier de la collaboration établie
par la convention. C’est aussi
l’objectif assigné à la 5e révision de l’AI: réduire de 20%
l’octroi de nouvelles rentes.
Cette convention, appelée
«CII plus» (collaboration inter-institutionnelle),
est
d’ailleurs appelée à s’étendre à
l’assurance chômage et à
l’aide sociale. C’est un des objectifs de cette année. /FNU
EN BREFZ
FRIBOURG Enseignantes
condamnées. Deux enseignantes fribourgeoises ont
été reconnues coupables hier
de lésions corporelles graves
après un cours de natation
qui s’était soldé en 2002 à
Châtel-Saint-Denis (FR) par
des séquelles irréversibles
pour un enfant de 9 ans. Elles
ont écopé de 10 jours de prison avec sursis. Selon les juges, les deux femmes ont fait
preuve «d’un manque d’attention blâmable». /ats
VAUD Nouveau braquage.
Deux Kosovars soupçonnés
d’avoir braqué dimanche le
café de la gare de Morges
(VD) ont été interpellés. Les
deux suspects avaient menacé
avec des armes blanches la serveuse de l’établissement et
l’avaient forcée à ouvrir le coffre-fort. Ils s’étaient enfuis
avec l’argent après avoir ligoté
la victime. Il s’agit du 4e brigandage dans le canton en
deux semaines. /ats-ap
ARGOVIE Tuée à coups de
couteau. Une femme de 60
ans a été tuée à coups de couteau par son fils adoptif de 23
ans dans la nuit de samedi à dimanche à Gippingen (AG). Le
meurtrier a avoué et expliqué
son geste en affirmant que sa
mère avait refusé de lui donner de l’argent. /ap
22 MONDE
CHILI
Michelle
Bachelet
présidente
Par
Eduardo Gallardo
e virage à gauche de
l’Amérique latine se
confirme, avec une
note féminine cette fois,
après la victoire au Chili de la
socialiste Michelle Bachelet
(photo keystone), première
femme à accéder à la fonction suprême dans ce pays
andin qui se débat encore
avec les séquelles de la dictature d’Augusto Pinochet.
L
«Qui aurait dit, il y a dix,
quinze ans, qu’une femme serait
élue présidente!», a-t-elle lancée à ses milliers de partisans
qui ont célébré chanté et
dansé au son d’un orchestre
à Santiago et ailleurs dans le
pays. Après dépouillement
de 97,5% des bulletins, elle
obtenait 53,4% des voix,
contre 46,5% au multimillionnaire de droite Sebastian Pinera.
La victoire de Michelle Bachelet, 54 ans, est aussi celle
de la coalition de centre-gauche au pouvoir depuis la fin
de la dictature du général Pinochet (1973-90). Le président sortant Ricardo Lagos,
qui part avec une cote de popularité supérieure à 70%, a
d’ailleurs salué la naissance
d’un «nouveau Chili» avec la
victoire «historique» d’une
femme. /EGA-ap
Mardi 17 janvier 2006
Nouveaux contrats jeunes
FRANCE Le premier ministre annonce la création d’un contrat première embauche pour
les moins de 26 ans. Une mesure qui ne fait que renforcer «la précarité», selon les syndicats
e premier ministre français Dominique de Villepin a présenté hier
des mesures pour lutter contre le chômage des jeunes, qui
touche près d’un quart d’entre eux. Des mesures qui ne
font que «renforcer la précarité»,
ont critiqué PS et syndicats.
«Les jeunes sont les laissés pour
compte de notre société», a déclaré
le premier ministre lors d’une
conférence de presse, en annonçant la création d’un «contrat première embauche» (CPE)
pour les moins de 26 ans.
Ces jeunes mettent «8 à 11
ans avant de trouver un emploi
stable», alors que «dans le reste de
l’Europe, c’est deux fois moins», at-il dit en présentant la
«deuxième étape» du plan
pour l’emploi de son gouvernement.
Le chômage touche 9,6% de
la population active en France,
mais près de 23% des moins de
25 ans sur le marché du travail,
et jusqu’à 40% dans certains «Nous souhaitons aller vite, nous n’avons pas l’éternité devant nous, nous devons faire le
quartiers, théâtre d’émeutes maximum de choses dans un temps limité», a dit Dominique de Villepin. PHOTO KEYSTONE
en octobre-novembre.
Ce plan «installe» les jeunes
Deux ans sans garantie
dans la précarité et «introduit
La clé de voûte de ce une discrimination, une distordeuxième volet pour l’emploi sion entre les salariés les plus jeuest la mise en place du CPE sur nes et les plus de 25 ans, qui see temps de l’impunité groupant 2500 personnes,
dans les transports est dont ceux déjà en poste en
le modèle du contrat nouvelle ront écartés» des mesures, a acterminé», a déclaré Ile-de-France depuis la fin
embauche (CNE) déjà créé cusé le chef du parti sociadans les très petites entrepri- liste, François Hollande.
hier matin le ministre de l’In- 2003, alors qu’un décret paru
ses. Pendant la période d’essai
térieur Nicolas Sarkozy, qui a le 28 décembre dernier avait
Des critiques
de deux ans, l’employeur
effectué le trajet Toulon-Mar- prévu d’en créer d’autres à
pourra, comme pour le CNE,
Le syndicat CGT a égale- seille dans le train express ré- Lille, Lyon et Marseille.
mettre fin au CPE sans justifi- ment estimé que cela allait gional (TER) 17430 Nice«Ces effectifs seront renforcés,
cation.
«aggraver la précarité» des Lyon, où s’etaient déroulés les dans les périodes de forte afParmi diverses mesures, fi- moins de 25 ans. Pour la incidents du 1er janvier.
fluence, par des unités mobiles»,
gure aussi une exonération des CFDT, «loin de sécuriser les parLe ministre a confirmé la avait précisé le ministère.
charges patronales pendant cours professionnels, cette mesure création de 700 postes de poNicolas Sarkozy a par
trois ans pour les entreprises donne aux employeurs la possibi- lice ferroviaire, dont 400 poli- ailleurs précisé hier que 250
embauchant en contrat à du- lité de licencier les jeunes sans ciers et 300 gendarmes. Le 4 patrouilles circuleraient dérée indéterminée, d’ici à la fin motif et à tout moment». Pour janvier dernier, il avait an- sormais chaque jour dans les
2006, des jeunes de moins de contrebalancer cette inspira- noncé la création de cette po- trains en France. «Je n’ai pas
26 ans au chômage depuis plus tion libérale, le premier mi- lice ferroviaire nationale re- voulu minimiser ces événements.
de six mois.
nistre a annoncé des disposi-
L
LIBERIA La présidente prête
serment. Ellen Johnson Sirleaf, première femme élue
présidente en Afrique, a prêté
serment hier pour un mandat
de six ans. Plusieurs dirigeants ont participé à la cérémonie à Monrovia.
L’ancienne économiste de la Banque Mondiale, âgée de 67 ans,
a été élue le 8 novembre 2005
contre George Weah. /ats-afp
«CLEMENCEAU» Toujours
en rade. La Cour suprême
d’Inde a provisoirement interdit hier au porte-avions
français «Clemenceau» l’accès au
chantier d’Alang,
dans l’Etat du Gujarat, où il
est censé être désamianté.
Les juges prendront une décision le 13 février. Ils veulent
examiner le rapport d’une
commission sur les déchets
dangereux. Celle-ci a déjà recommandé d’interdire l’accès du «Clemenceau» au
chantier. /ats-afp
tifs plus «sociaux», comme
l’indemnisation obligatoire
des jeunes effectuant des stages de plus de trois mois et la
fixation d’un objectif «quantifié» de jeunes en alternance
dans les entreprises de plus
de 250 salariés.
Réforme globale à venir
Le premier ministre a souligné que ces mesures seraient inscrites dans la loi sur
l’égalité des chances, qui sera
discutée à la mi-février au
Parlement.
Le premier ministre s’est dit
ainsi prêt à lancer la troisième
étape de la bataille de l’emploi. Il a demandé à deux de
ses ministres, Jean-Louis Borloo et Gérard Larcher, d’ouvrir «dès la semaine prochaine»
des discussions avec les partenaires sociaux sur le financement de la protection sociale,
la «réforme globale du contrat de
travail» et les allègements de
charges sur les heures supplémentaires. /ats-afp-reuters
Police ferroviaire renforcée
«L
Ce qui s’est passé était extrêmement choquant», a rappelé le
ministre, revenant sur les incidents du 1er janvier au matin
dans le train Nice-Lyon, relatifs à des faits de vandalisme,
de vols et d’agression sexuelle.
Nicolas Sarkozy a confirmé
qu’il développerait les moyens
de vidéosurveillance afin de
«dissuader les délinquants» et
«apporter une preuve judiciaire».
Il a annoncé hier qu’un essai
serait prochainement mené
«sur une ligne particulièrement
exposée aux problèmes de violences». /ap
NUCLÉAIRE IRANIEN
EN BREFZ
IRAK Des fraudes. La commission électorale irakienne a
annoncé hier que les bulletins
de 227 bureaux de vote du
pays étaient éliminés en raison de fraudes lors des élections législatives du 15 décembre. /ap
L’Express
Mise en garde de la FAO
GRIPPE AVIAIRE L’épizootie qui frappe la Turquie pourrait avoir gagné
les pays voisins. Sont dans le viseur l’Arménie, l’Iran, l’Irak et la Syrie
Organisation des Nations unies pour
l’agriculture et l’alimentation (FAO) a averti
hier que l’épizootie de grippe
aviaire qui frappe actuellement la Turquie pourrait -- ce
n’est pas confirmé -- avoir
déjà gagné les pays voisins.
Elle a exhorté l’Arménie,
l’Iran, l’Irak et la Syrie à renforcer leur surveillance.
La Grèce a pour sa part appelé ses ressortissants à éviter
de se rendre en Turquie et a
mobilisé 500 membres supplémentaires des services vétérinaires pour réaliser des inspections aux frontières et sur les
côtes proches de la Turquie.
Samuel Jutzi, directeur de la
division production et santé
animales de l’agence onusienne, a souligné qu’il n’y
avait aucune raison de penser
que le virus «n’ait pas déjà passé
les limites de la Turquie orientale».
Il a toutefois souligné que la
FAO ne disposait d’aucune information spécifique en ce
L’
Tous les pays ne sont pas préparés pour faire face à la
grippe aviaire. Ici, en Thaïlande.
PHOTO KEYSTONE
sens et a également mentionné parmi les pays menacés
la Moldavie, l’Ukraine, la Bulgarie et l’Irak, dont certains ne
semblent pas préparés. Il a annoncé que la FAO et l’Organisation mondiale de la santé
(OMS) comptaient se rendre
dans les pays voisins de la Turquie cette semaine, peut-être
avec l’Organisation mondiale
de la santé animale (OIE) et la
Commission européenne.
L’Union européenne, qui a
appelé à une meilleure coopération internationale pour lutter contre le virus, compte promettre 80 millions d’euros
pour la prévention lors de la
conférence internationale qui
commence aujourd’hui à Pékin. Elle rassemblera plus de
90 pays et 25 organisations internationales.
Au moins 19 personnes en
Turquie ont été infectées par
la souche mortelle H5N1 du virus de la grippe aviaire, dont
trois enfants d’une même famille qui sont morts au début
du mois de janvier à Van, dans
l’est de la Turquie. On attend
les résultats des tests pratiqués
sur une fillette de 12 ans morte
dimanche.
Depuis 2003, la grippe
aviaire a tué au moins 79 personnes en Asie, Turquie comprise. Dans ce dernier pays, la
FAO a d’ailleurs constaté une
«grande amélioration» des contrôles, a déclaré l’un des hauts
responsables de l’agence, qui
estime encore possible «d’empêcher que la maladie ne devienne
endémique».
La Turquie a tué quelque
764.000 volailles pour contenir
l’épidémie, dont des cas confirmés ou suspects ont été recensés dans 29 des 81 provinces. /ap
Poutine prône
la «prudence»
ladimir Poutine a appelé hier à une grande
«prudence» dans la gestion du dossier du nucléaire
iranien. Le président russe a
rejeté toutes «mesures brutales»
et affirmé que Téhéran n’excluait pas d’accepter la proposition du Kremlin d’enrichir
l’uranium en Russie.
«Dans tous les cas, concernant le
problème nucléaire iranien, il faut
travailler de manière très prudente,
sans mesures erronées», a déclaré
le président russe. Il s’exprimait
à Moscou à l’issue d’une rencontre avec la chancelière allemande Angela Merkel.
Interrogé sur l’idée d’une intervention militaire en Iran,
Vladimir Poutine a souligné
qu’il ne se permettrait pas de
«déclarations irréfléchies». Alors
que deux sénateurs américains
n’ont pas exclu l’option militaire contre Téhéran, l’Arabie
saoudite a insisté sur la nécessité de «donner sa chance à la diplomatie». Ryad a accusé l’Occident d’être partiellement responsable des ambitions nucléaires iraniennes, pour avoir autorisé Israël à se doter de capacité
nucléaire. /atsafp-reuters
V
23 ECONOMIE & BOURSE
EN BREFZ
ZFS Une vente tombe à
l’eau. La vente d’Underwriters
Universal, filiale américaine de
l’assureur Zurich Financial Services (ZFS), à un groupe d’investisseurs a échoué. L’opération était chiffrée à 1,1 milliard
de dollars. La décision de ne
pas finaliser cette vente annoncée en avril a été prise à cause
de problèmes de régulation décelés lors d’une enquête des autorités du Kansas chez Universal Underwriters. L’acheteur a
alors revu son offre et proposé
un prix trop bas. /ats
SIKA
Acquisition.
Le
groupe zougois Sika, actif dans
la chimie de la construction et
les colles, a annoncé hier le rachat de l’unité étanchéité du
zurichois Huber+Suhner, axé
sur les technologies de communication. L’unité vendue, Sucoflex, poursuivra ses activités sur
son site actuel. Les 39 employés
seront repris. /ats
BANQUE Le deuxième groupe helvétique lance un nouveau logo et modifie sa stratégie
à l’occasion de son 150e anniversaire. Les différentes unités d’affaires ont été regroupées
L
Deux voiles stylisées
Désormais, le CS n’exploite
plus qu’une seule marque,
symbolisée par deux voiles
bleues stylisées. Les différentes
unités d’affaires ont été regroupées.
La dénomination First Boston est ainsi passée à la trappe.
Le groupe attend d’importantes synergies qui devraient rapporter 1,3 milliard de francs
d’ici à trois ans.
Dans une interview à la
«Neue Zürcher Zeitung» pa-
Cours sans garantie
Indices
P=action au porteur; N=action nominative; BJ=bon
de jouissance; d=cours demandé; o=cours offert
16/1
préc.
7835.67
5939.35
10959.87
2317.04
3644.41
5514.64
5740.20
4856.09
16268.03
7802.50
5914.65
10962.36
2316.69
3629.25
5483.09
5711.00
4850.53
16454.95
Marché suisse (cours en CHF)
SMI
16/1
préc.
dans le monde. La nouvelle
stratégie accompagne les 150
ans de la banque fondée en
1856 par Alfred Escher.
A l’origine, l’établissement s’était fixé pour objectif prioritaire de financer le
développement du réseau
de chemins de fer, en particulier la ligne du Gothard,
et l’industrialisation de la
Suisse, rappelle le CS. En
1995, l’entreprise avait absorbé la Banque populaire
suisse.
e Credit Suisse (CS)
fête ses 150 ans d’existence en changeant de
look et de stratégie. Le nouveau logo et la marque unique du deuxième groupe
bancaire de Suisse ont été
lancés hier à l’échelle mondiale.
L’évolution visuelle s’inscrit dans la nouvelle orientation stratégique de l’entreprise, qui opère en tant que
banque globale intégrée depuis le 1er janvier. «La nouvelle marque nous permet de
nous positionner solidement sur
le marché», a expliqué hier le
patron du CS, Oswald
Grübel.
LA BOURSEZ
Swiss Market Index
Swiss Performance Index
Dow Jones (New York)
Nasdaq Comp. (New York)
DJ Euro Stoxx 50
DAX 30 (Francfort)
FTSE 100 (Londres)
CAC 40 (Paris)
Nikkei 225 (Tokyo)
Le nouveau logo du Credit Suisse trône sur la façade de sa succursale de Hong-Kong.
haut
bas
(52 semaines)
14.40
6.40
69.20 53.40
81.70 53.80
86.30 71.60
21.24 16.45
73.30 46.80
923.00 728.00
94.10 69.90
101.80 61.76
55.30 37.50
84.65 67.25
404.25 303.75
324.00 201.00
71.70 54.75
58.70 34.85
208.60 120.30
1105.00 708.00
1180.00 802.00
41.45 30.90
205.00 152.40
244.50 157.70
103.40 75.10
470.00 399.25
168.10 119.01
161.30 128.50
135.00 93.45
295.50 185.32
14.10
67.00
80.80
82.65
19.50
72.50
910.50
93.55
100.30
41.55
83.70
395.00
282.00
70.40
56.70
198.50
1081.00
1150.00
40.75
200.00
235.10
97.65
404.50
163.90
151.70
134.00
284.00
AUTRES VALEURS
Actelion N . . . . . . . . . . . . . 114.80
Batigroup N . . . . . . . . . . . . 21.75
Bobst Group N . . . . . . . . . 52.60
Charles Voegele P . . . . . . 108.20
Cicor Tech. N . . . . . . . . . . . 88.50
Edipresse P . . . . . . . . . . . . 510.00
Ems-Chemie N . . . . . . . . . 123.00
Geberit N . . . . . . . . . . . . . . 1099.00
Georg Fischer N . . . . . . . . 475.00
Gurit-Heberlein P . . . . . . . 1320.00
Helvetia-Patria N . . . . . . . 277.00
Logitech N . . . . . . . . . . . . . 64.25
Mikron N . . . . . . . . . . . . . . 16.15
Nextrom P . . . . . . . . . . . . . 11.90
Phonak N . . . . . . . . . . . . . . 64.15
PSP N . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.70
Publigroupe N . . . . . . . . . . 367.00
Rieter N . . . . . . . . . . . . . . . 416.75
Saurer N . . . . . . . . . . . . . . . 91.80
Schweiter P . . . . . . . . . . . . 294.50
Straumann N . . . . . . . . . . . 301.50
Swiss N . . . . . . . . . . . . . . . 9.10
Unaxis N . . . . . . . . . . . . . . . 194.00
Von Roll P . . . . . . . . . . . . . . 2.24
112.00 148.80
21.10 22.40
52.75 59.30
109.90 113.80
87.95 101.00
510.00 710.00
123.50 125.00
1085.00 1108.00
469.00 479.50
1332.00 1374.00
277.00 287.25
64.00 65.50
16.40 19.95
11.45 16.80
62.80 65.00
57.20 65.00
365.50 399.75
416.75 420.00
92.00 98.87
291.75 295.00
301.75 360.00
9.10 12.30
194.00 200.00
2.22
2.95
101.90
14.75
46.50
54.90
51.12
498.00
96.20
782.00
293.32
825.00
169.50
33.78
13.90
9.05
35.50
47.54
331.50
325.75
66.37
197.65
240.00
7.00
126.30
1.61
après neuf mois l’année passée. Le changement de logo
coûtera 100 millions de francs,
a expliqué le porte-parole du
CS, Jan Vonder Mühll. Il faut
rue samedi, le président du
CS, Walter Kielholz, prévoit un
bénéfice net de 8 milliards de
francs en 2007, contre 5,6 milliards en 2004 et 4,7 milliards
SMI
7835.6
Dow Jones
10959.8
Euro/CHF
1.5504
Dollar/CHF
1.2795
+0.42%
-0.02%
16/1
Plus fortes baisses
COS P
Escor P
ENR P
EFG Intl N
Nextrom I
Oridion Sys N
Afipa P
Agefi Groupe N
Golay Buchel P
Biomarin Pharma
Leica Geosys N
Converium N
ABN-Amro . . . . . . . . . . . . .
Aegon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ahold Kon. . . . . . . . . . . . . .
Akzo-Nobel . . . . . . . . . . . .
Alcatel . . . . . . . . . . . . . . . .
Allianz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Axa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bayer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carrefour . . . . . . . . . . . . . .
DaimlerChrysler . . . . . . . .
Danone . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsche Bank . . . . . . . . .
Deutsche Telekom . . . . . .
E.ON AG . . . . . . . . . . . . . . .
Ericsson LM (en SEK) . . .
France Telecom . . . . . . . .
Heineken . . . . . . . . . . . . . .
ING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'Oréal . . . . . . . . . . . . . . . .
Lufthansa . . . . . . . . . . . . . .
L.V.M.H . . . . . . . . . . . . . . . .
Metro . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . .
Philips Elect. . . . . . . . . . . .
Reed Elsevier . . . . . . . . . .
Royal Dutch Shell A . . . . .
Saint-Gobain . . . . . . . . . . .
Sanofi-Aventis . . . . . . . . . .
Schneider Electric . . . . . .
Siemens . . . . . . . . . . . . . . .
Société Générale . . . . . . .
Telefonica . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unilever . . . . . . . . . . . . . . .
Vivendi Universal . . . . . . .
Vodafone (en GBp) . . . . . .
22.21
13.16
6.60
39.42
11.12
130.46
27.25
35.64
39.45
45.08
87.35
85.75
13.69
90.80
27.30
19.54
28.12
28.99
8.22
66.15
12.63
77.45
40.59
15.52
26.01
11.72
27.03
51.55
77.60
79.05
72.16
106.60
12.87
223.50
58.40
25.90
126.00
22.22
13.16
6.53
39.20
11.05
129.14
27.10
35.38
39.65
44.97
87.10
85.25
13.64
89.29
27.20
19.51
28.17
29.24
8.33
64.80
12.62
77.05
40.96
15.55
26.18
11.64
26.82
51.70
77.70
79.00
72.02
107.10
12.83
221.90
58.00
25.96
127.50
Matière première
(prix indicatif 3000 à 6000 litres)
dernier
Huile de chauffage par 100 litres . . . .
76.80
précèd.
75.90
Margot Mazout
Huile de chauffage
Numéro unique: 0844 844 644
E-Mail: [email protected]
Internet: www.margotmazout.ch
+5.5%
+5.1%
+4.2%
+4.1%
+3.9%
+3.6%
-7.1%
-5.2%
-4.5%
-3.8%
-3.8%
-3.6%
Marchés N-américains (cours en USD)
haut
bas
(52 semaines)
22.70 18.09
14.38
9.56
7.48
5.64
40.18 30.82
11.59
8.14
136.59 89.15
28.57 17.90
36.80 21.97
41.99 35.76
45.91 29.83
96.25 68.05
86.99 60.87
16.75 13.57
90.39 63.90
28.80 26.80
25.73 19.34
28.54 24.43
30.31 20.72
8.64
6.32
67.45 54.50
13.39
9.78
77.95 52.95
44.39 35.95
16.38 15.41
27.67 18.35
12.11 10.03
28.38 20.96
52.50 43.20
79.30 56.40
80.30 53.25
75.67 55.80
109.00 75.35
14.61 12.25
229.10 158.00
60.90 48.03
27.56 22.50
156.50 120.75
notamment remplacer les enseignes des 180 succursales de
la banque en Suisse ou refaire
les cartes de visite des plus de
40.000 employés du groupe
Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales)
Plus fortes hausses
préc.
PHOTO SP
Nombreuses manifestations
L’anniversaire sera marqué par plusieurs manifestations. L’un des événements
phares de ces festivités est
une exposition en première
mondiale à Zurich des artistes Christo et JeanneClaude. Des événements spéciaux auront aussi lieu en
Suisse et dans le monde
(Londres, New York, HongKong) tout au long de l’année.
Le CS a également fait
éditer une biographie d’Alfred Escher sur le thème
«150 ans d’innovation», rédigée par l’historien du
groupe, Joseph Jung. /ats-ap
+0.08% +0.23%
Les plus grandes variations sur le marché suisse
haut
bas
(52 semaines)
7802.50
7583.94
5914.65
5749.96
11047.76 10000.46
2332.92
1889.83
3685.99
3578.73
5553.55
5409.28
5735.10
5681.50
4898.05
4727.09
16490.27 16005.24
Marchés européens (cours en EUR)
ABB Ltd N . . . . . . . . . . . . . 14.20
Adecco N . . . . . . . . . . . . . . 67.40
Bâloise N . . . . . . . . . . . . . . 81.50
Ciba SC N . . . . . . . . . . . . . . 83.25
Clariant N . . . . . . . . . . . . . . 19.50
CS Group N . . . . . . . . . . . . 72.40
Givaudan N . . . . . . . . . . . . 917.00
Holcim N . . . . . . . . . . . . . . 93.90
Julius Baer N . . . . . . . . . . 99.80
Kudelski P . . . . . . . . . . . . . 41.85
Lonza N . . . . . . . . . . . . . . . 84.25
Nestlé N . . . . . . . . . . . . . . . 395.50
Nobel Biocare P . . . . . . . . 286.00
Novartis N . . . . . . . . . . . . . 71.30
Richemont P . . . . . . . . . . . 56.80
Roche BJ . . . . . . . . . . . . . . 199.00
Serono P . . . . . . . . . . . . . . 1077.00
SGS N . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165.00
Swatch N . . . . . . . . . . . . . . 41.20
Swatch P . . . . . . . . . . . . . . 203.40
Swiss Life N . . . . . . . . . . . 234.90
Swiss Ré N . . . . . . . . . . . . 97.90
Swisscom N . . . . . . . . . . . 404.25
Syngenta N . . . . . . . . . . . . 164.60
Synthes N . . . . . . . . . . . . . 152.70
UBS N . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.50
Zurich F.S. N . . . . . . . . . . . 283.00
L’Express
Le Credit Suisse mue
3M Company . . . . . . . . . . .
Alcoa Inc . . . . . . . . . . . . . .
Altria Group . . . . . . . . . . . .
Am. Express Co . . . . . . . . .
AT & T . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baxter Intl Inc . . . . . . . . . .
Boeing . . . . . . . . . . . . . . . .
Caterpillar Inc . . . . . . . . . .
Chevron . . . . . . . . . . . . . . .
Citigroup Inc . . . . . . . . . . .
Coca-Cola Co . . . . . . . . . .
Dell Computer . . . . . . . . . .
Du Pont Co . . . . . . . . . . . . .
Exxon Mobil . . . . . . . . . . . .
Ford Motor . . . . . . . . . . . . .
General Electric . . . . . . . .
General Motors . . . . . . . . .
Goodyear Co . . . . . . . . . . .
Hewlett-Packard . . . . . . .
IBM Corp . . . . . . . . . . . . . .
Intel Corp . . . . . . . . . . . . . .
Johnson & Johnson . . . . .
McDonald's Corp . . . . . . .
Microsoft Corp . . . . . . . . .
PepsiCo Inc . . . . . . . . . . . .
Pfizer Inc . . . . . . . . . . . . . .
Procter & Gamble . . . . . .
Time Warner . . . . . . . . . . .
Le graphique du jour
INDE Visite de Deiss. Le
conseiller fédéral Joseph Deiss
s’envole jeudi pour une visite
de cinq jours en Inde. Outre
l’approfondissement du dialogue avec New Delhi, ce voyage
vise à promouvoir la place économique suisse dans un marché en pleine expansion. Le
volume des échanges avec
l’Inde a atteint 1,8 milliard de
francs entre janvier et novembre 2005. Environ 130 groupes
suisses sont implantés dans le
pays. Parmi eux figurent le
groupe technologique ABB et
le géant alimentaire veveysan
Nestlé. /ats
Mardi 17 janvier 2006
16/1
préc.
77.50
28.95
76.44
53.44
24.99
38.18
69.48
62.33
60.36
48.92
41.31
30.58
40.07
60.97
8.55
35.10
20.37
18.25
31.90
83.17
25.79
61.82
34.47
27.19
58.70
24.67
58.90
17.27
77.70
28.81
76.35
53.55
24.96
38.50
69.69
62.21
59.89
49.03
41.44
30.73
40.24
59.64
8.56
35.00
20.96
18.15
31.02
83.57
25.97
62.21
34.79
27.14
58.84
24.58
58.41
17.48
haut
bas
(52 semaines)
87.45 69.72
32.29 22.29
78.55 61.09
59.47 46.60
25.58 21.90
41.07 33.08
72.40 49.52
62.63 41.35
65.98 49.85
49.99 42.91
45.25 40.31
41.99 28.62
54.90 37.60
65.96 49.82
14.45
7.57
37.34 32.67
38.50 18.34
18.71 11.24
31.37 18.90
95.45 71.87
28.84 21.89
69.99 59.77
35.69 27.37
28.25 23.82
60.34 51.75
29.02 20.27
59.70 51.16
19.00 16.11
dern.
préc.
Cont. Equity Asia
83.20
83.40
Cont. Eq. Europe
142.45 143.35
Cont. Eq. N-Am.
219.45 219.20
Cont. Eq. Tiger
68.40
68.55
Count. Eq. Austria
198.90 200.60
Count. Eq. Euroland 124.60 125.80
Count. Eq. GB
194.30 195.05
Count. Eq. Japan
8441.00 8508.00
Switzerland
317.95 317.70
Sm&M. Caps Eur.
133.91 133.78
Sm&M. Caps NAm. 147.27 147.41
Sm&M. Caps Jap. 24220.00 24079.00
Sm&M. Caps Sw.
299.50 298.90
Eq. Value Switzer.
147.85 147.80
Sector Communic.
173.27 174.24
Sector Energy
686.87 683.77
Sector Finance
526.22 528.29
Sect. Health Care
459.07 460.24
Sector Leisure
287.84 288.46
Sector Technology
174.88 175.54
Equity Intl
167.50 168.00
Emerging Markets
178.05 178.25
Gold
880.25 861.95
Life Cycle 2015
116.70 116.80
Life Cycle 2020
121.80 121.95
Life Cycle 2025
126.20 126.40
Change
dern.
préc.
Bond Corp H CHF
106.75 106.65
Bond Corp EUR
106.55 106.50
Bond Corp USD
101.70 101.35
Bond Conver. Intl
113.85 113.95
Bond Sfr
94.50
94.60
Bond Intl
97.90
97.70
Med-Ter Bd CHF B
105.80 105.81
Med-Ter Bd EUR B 110.73 110.71
Med-Ter Bd USD B 114.20 114.05
Bond Inv. AUD B
134.36 134.10
Bond Inv. CAD B
139.14 138.74
Bond Inv. CHF B
113.29 113.37
Bond Inv. EUR B
72.65
72.63
Bond Inv. GBP B
74.17
73.98
Bond Inv. JPY B
11694.00 11695.00
Bond Inv. USD B
118.96 118.58
Bond Inv. Intl B
111.35 111.23
Bd Opp. EUR
103.60 103.50
Bd Opp. H CHF
99.20
99.15
MM Fund AUD
174.73 174.70
MM Fund CAD
169.86 169.85
MM Fund CHF
142.09 142.09
MM Fund EUR
95.00
94.99
MM Fund GBP
112.91 112.90
MM Fund USD
173.86 173.84
Ifca
319.75 317.00
dern.
124.30
117.89
124.45
145.29
151.38
104.61
111.87
174.53
179.83
106.01
110.50
170.47
172.54
225.69
229.22
100.90
103.65
277.16
278.36
102.80
102.80
320.65
142.15
136.45
159.85
115.40
Green Invest
Ptf Income A
Ptf Income B
Ptf Yield A
Ptf Yield B
Ptf Yield A EUR
Ptf Yield B EUR
Ptf Balanced A
Ptf Balanced B
Ptf Bal. A EUR
Ptf Bal. B EUR
Ptf GI Bal. A
Ptf GI Bal. B
Ptf Growth A
Ptf Growth B
Ptf Growth A EUR
Ptf Growth B EUR
Ptf Equity A
Ptf Equity B
Ptf GI Eq. A EUR
Ptf GI Eq. B EUR
Valca
LPP Profil 3
LPP Univ. 3
LPP Divers. 3
LPP Oeko 3
Devises
préc.
124.45
117.89
124.45
145.37
151.47
104.69
111.96
174.74
180.05
106.20
110.70
170.33
172.39
226.08
229.62
101.18
103.93
277.92
279.13
103.01
103.01
320.85
142.20
136.55
160.00
115.40
Billets
Achat
Vente
Achat
Vente
Euro (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5307
Dollar US (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2643
Livre sterling (1) . . . . . . . . . . . . . . . 2.2321
Dollar canadien (1) . . . . . . . . . . . . .
1.091
Yen (100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0987
Dollar australien (1) . . . . . . . . . . . . 0.9508
Couronnes norvégiennes (100) . . 19.0075
Couronnes danoises (100) . . . . . . 20.513
1.5693
1.2943
2.2901
1.115
1.1277
0.9788
19.4875
21.033
1.525
1.2315
2.185
1.06
1.0625
0.9125
18.35
19.9
1.575
1.3215
2.345
1.14
1.1675
1.0125
20.15
21.7
Avec CHF 1.j'achète
0.63 EUR
0.75 USD
0.42 GBP
0.87 CAD
85.65 JPY
0.98 AUD
4.96 NOK
4.60 DKK
Métaux précieux
OR
ARGENT
PLATINE
Achat Vente Achat Vente Achat Vente
Once/USD 560.55 563.55
9.16
9.36 1044.5 1054.5
Kg/CHF ..... 23005 23255.0
376 386.0 42940 43440.0
Vreneli......
129 145.0
–
–
–
–
Convention horlogère (source: Metalor)
Achat
Plage or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22950
Plage argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Vente
23300.0
420.0
Taux de référence (en %)
Rdt oblig. CH 10 ans . . . . . . . . . . . . . .
Rdt oblig. US 30 ans . . . . . . . . . . . . . .
Rdt oblig. All 10 ans . . . . . . . . . . . . . .
Rdt oblig. GB 10 ans . . . . . . . . . . . . . .
Rdt oblig. JP 10 ans . . . . . . . . . . . . . . .
dernier
2.01
4.53
3.27
4.04
1.46
précèd.
2.01
4.54
3.26
4.05
1.45
LES BRENETS, 6 pièces rénové, 135 m2,
cuisine agencée ouverte sur le séjour et la
salle à manger, salle de bains/WC séparé.
Fr. 1430.- charges comprises. Libre tout de
suite ou à convenir. Tél. 032 932 13 53 ou
tél. 079 670 44 53.
132-177054
Paraît dans L’ Express et L’ Impartial
123’000 lecteurs (contrôle REMP)
Délai: l’avant-veille à 12 h.
Immobilier
à vendre
A FONTAINES, villa mitoyenne 270m2
avec jardin. Info Tél. 079 374 93 62.
CORNAUX, appartement 41/2, 95 m2,
garage, jardin privé, Fr. 330 000.-. Agence
A.I.C. Pierre Ceresa, Tél. 032 731 50 30,
www.vente-immob.ch
028-509334
028-510086
Pour vous Madame
Pour vous Monsieur
Centre Médical de Dermatologie Cosmétique
NEUCHÂTEL, Ecluse 29, pour le 1er avril 2006,
studio meublé, au 3ème étage. Loyer Fr. 600.charges comprises. Tél. 032 731 51 09.
NEUCHÂTEL, Rue de l’Ecluse 19, Studio au
4ème étage. 1 pièce, cuisinette, douche/WC, petit
balcon. Loyer: Fr. 425.- + charges. Renseigne005-492153
BUREAU à La Chaux-de-Fonds, Rue Léo- ments Tél. 031 388 05 62.
À VENDRE CESSATION D’ACTIVITÉS,
er
2
pold-Robert, 1 étage, 40 m , WC, entièrematériel de coiffure, produits Wella, Color
1
NEUCHÂTEL-CHANET,
joli
1
/
2 pièce,
ment rénové. Fr. 750.- charges comprises.
Dicopar,
teinture
Carmen,
mansardé, bain, dans villa, vue, jardin. Touch,
Tél. 032 866 16 55.
028-510049
etc...Tél. 032 857 25 82.
028-510014
Fr. 780.- + charges. Tél. 078 858 54 65.
LA CHAUX-DE-FONDS, Paix 19, studio NEUCHÂTEL, 1er-Mars 24, 21/ pièces, AU MEILLEUR PRIX, électroménagers neufs:
meublé, tout confort. Libre tout de suite. 70 m2, cuisine agencée, cachet. 2Fr. 1200.- lave-linge, sèche-linge, cuisinières, frigos,
Fr. 540.- Tél. 032 913 43 16.
132-177117
charges comprises. Libre dès le 01.03.2006. congélateurs, etc... Spécialités encastrées. De
028-509821 grandes marques. Garantie. Livraison + instalLA CHAUX-DE-FONDS, Paix 19, apparte- Tél. 021 348 13 42.
lation. Service après-vente. Tél. 032 931 03 33 ment 11/2 pièces, 2ème. Nord-Ouest. meublé, NEUCHÂTEL, dans villa, joli 2 pièces, 60 m2, tél. 079 214 15 89, de 14h à 18h.
028-506899
haut standing. Cuisine agencée, salle de avec cachet, meublé ou non, cuisine agencée,
douche-WC. Fr. 650.- charges comprend balcon, vue sur le lac. À proximité transports 2 LITS BICO AVEC SOMMIER réglable
coditel. Libre tout de suite. Tél. 032 913 49 79. publics et commerces. Libre dès le 01.04.2006. 90 x 200. Cause double emploi. Bas prix.
Tél. 032 842 35 70.
028-510016
LA CHAUX-DE-FONDS, appartement 61/2 Fr. 1250.- charges comprises. Tél.0327312522
ou
le
soir
tél.
032
731
93
27.
028-509994
ème
pièces, 2 , cuisine hall avec armoires, 2
cagibis, bains, WC séparés, dépendance. NEUCHÂTEL, Battieux 34, 31/2 pièces,
Fr. 1 770.- charges comprises. Libre dès 1er 87 m2, lumineux avec vue sur le lac, cuisine
avril 2006. Tél. 032 913 49 79.
132-177213 agencée, 2 chambres, 1 salle d’eau/WClavabo séparé, 1 balcon, 1 cave, part buanCOLOMBIER, de suite, Rue des Coteaux 3A,
derie. Fr. 1487.- charges comprises et
appartement de 3 chambres, 61 m2, 2ème
Fr. 110.- place de parc en sous-sol. Libre
étage. Bains/WC, cuisine agencée, balcon,
dès le 20/02/2006 ou avant si accord. COUVET, SOLENE, pulpeuse blonde,
cave. Entièrement refait. Ascenseur. Loyer
(38), pour détente de qualité, Monsieur
Tél. 032 731 13 32 / tél. 078 919 1732.
Fr. 1230.- charges comprises. Coteaux 6,
courtois, 50 ans et +. Reçoit aussi samedi
appartement de 2 pièces, environ 41 m2 avec NEUCHÂTEL, Rue des Fausses-Brayes 3, et dimanche. Tél. 079 810 29 38. 028-510164
cuisine agencée, balcon. Dès Fr. 710.- + pour le 1er avril 2006, studio partiellement
charges. Renseignements: Tél. 032 737 88 00. meublé au 4ème. Loyer Fr. 530.- + Fr. 65.- de
charges. Tél. 032 731 51 09.
028-509888
CORCELLES, appartement lumineux 3
pièces, 85 m2, cuisine agencée, salle de POUR FIN JANVIER 2006 ou au plus vite, 31/2
bain/WC séparés, 4ème étage, belle vue, cave, pièces à Neuchâtel, grand living 2 chambres,
galetas. Fr. 1150.- + charges. Libre le hall habitable, cuisine agencée. Fahys 59, à 5
01.04.2006. Tél.0327314679 ou 0797254122. minutes de la Gare. Tél. 079 268 93 51.028-510060
CAP D’AGDE, appartement 4/5 perCORMONDRÈCHE, appartement 3 pièces ROCHEFORT, joli appartement de 21/2 sonnes, rez, terrasse 30 m2, piscine, tennis,
2
avec vue, cuisine agencée, cave, galetas et pièces, environ 77 m , cuisine agencée, calme, verdure, 5 minutes de la mer.
garage.
Fr. 1100.+
charges bain/WC, cave. Fr. 850.- + charges + garage Tél. 079 474 63 74.
028-510095
Tél. 021 946 23 55.
028-510018 Fr. 120.-. Libre de suite. Tél. 032 843 00 80,
heures
bureau.
028-509455 SUD FRANCE/Ste-Marie-la-Mer près PerLA CHAUX-DE-FONDS CENTRE, 5ème
pignan, maisons de vacances à la mer. Pisétage, 3 pièces, rénové, cuisine équipée. SAINT-BLAISE, Plage 6B, grand 31/2 cine commune. Tél. 032 358 18 18 Fr. 790.- + Fr. 160.- d’acompte de charges. pièces, cuisine agencée, WC séparé, bal- tél. 079 358 18 18.
028-508901
Tél. 032 866 16 55.
028-510045 con. Libre fin février 2006. Fr. 1300.charges comprises. Tél. 032 843 44 00,
LA CHAUX-DE-FONDS, local au rez avec heures bureau - tél. 076 561 11 57.
vitrines pour commerce, artisan, bureau ou
salle de cours. Libre tout de suite. Janvier + CENTRE-VILLE, Neuchâtel, 2 pièces, cuifévrier gratuit. Tél. 079 634 04 94.
028-509622 sine agencée, en duplex avec terrasse, libre
le 15.02.06. Tél. 079 258 28 19 Fr. 1010.LA CHAUX-DE-FONDS, Industrie 28, 3 charges comprises.
028-510072
pièces, agencé. Fr. 650.-. Tél. 079 672 21 91.
DAME avec expérience, motorisée,
cherche à s’occuper de personnes âgées,
LA CHAUX-DE-FONDS, vieille ville,
leur apporter/préparer le repas de midi.
grand 41/2 pièces mansardé, 3e étage sans
Tél. 079 418 96 93.
028-510040
ascenseur, cheminée, 2 salles d’eau,
Fr. 1500.- charges comprises. Libre 1er
FEMME CHERCHE HEURES DE MÉNAGE
avril. Tél. 079 769 19 07, dès 19h. 132-177076
et repassage, à domicile. Tél. 078 685 48 68.
A vendre
Rencontres
Vacances
CRESSIER (NE), maisons familiales individuelles et jumelées sur plans, sur terrains
de 774 et 776m2, aux pied des vignes. Pour
renseignements: tél. 079 406 01 42.
DE PARTICULIERS CHERCHONS, villas,
appartements, terrains à bâtir, immeubles.
Agence A.I.C. Pierre Ceresa, Tél. 032 731 50 30,
[email protected]
LE LOCLE, appartement de 31/2 pièces, 75 m2,
balcons. Fr. 125 000.-. Tél. 032 731 50 30.
www.vente-immob.ch
028-510064
LE LOCLE, bâtiment industriel entièrement équipé, bonne situation, 800 m2, prix
intéressant. Tél. 079 635 17 14.
132-177087
Demandes
d’emploi
LES GRATTES / ROCHEFORT, villa
mitoyenne
51/2,
excavée,
garage,
Fr. 530 000.-. Agence A.I.C. Pierre Ceresa,
Tél. 032 731 50 30, www.vente-immob.ch LA CHAUX-DE-FONDS, pour le 1er mars
2006 ou date à convenir, Rue du Nord,
LE LANDERON, belle villa individuelle de 3 pièces, rez-de-chaussée, jardin à disposi7 pièces dans quartier résidentiel tranquille tion,
Fr. 805.charges
comprises.
avec grand jardin et vue sur le lac. Tél. 032 913 88 82 / 079 606 09 69. 132-177097
Fr. 975 000.-. Tél. 032 731 01 01.
028-510089
LA SAGNE, 3 pièces, agencé, Fr. 565.- +
charges. Studio, Fr. 250.- + charges.
132-177074
Tél. 032 913 17 84.
Immobilier
à louer
LE LOCLE CENTRE locaux pour atelier,
bureau, cabinet médical. Tél. 079 347 71 16.
Immobilier
demandes
d’achat
NOUS CHERCHONS terrains à bâtir (ou
projets), sur littoral neuchâtelois et environs. Etudions toutes propositions. Ecrire
sous-chiffre Q 014-130225 à Publicitas S.A.,
case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1.
Immobilier
demandes
de location
LE LOCLE CENTRE 21/2 pièces, balcon, ascen- LA
CHAUX-DE-FONDS,
4 pièces
seur. Fr. 450.- + charges. Tél. 079 347 71 16.
moderne. Loyer maximum Fr. 1100.-.
À L’EST DU VAL-DE-RUZ, VILLIERS,
appartement de 3 pièces au 3ème étage (envi- LE LOCLE, Cardamines 11, 4 pièces, Tél. 078 802 74 19 / 032 968 90 46. 132-177205
ron 78 m2), lumineux, cuisine agencée, bal- agencé, balcon. Fr. 800.-. Tél. 079 672 21 91.
con. Loyer Fr. 850.- + Fr. 200.- de charges.
Tél. 032 731 51 09.
028-509890 LE LOCLE, JALUSE, à louer ou à vendre,
petite maison composée d’un appartement
À LOUER À PESEUX, grand appartement de de 6 pièces sur 2 étages, cuisine agencée,
5 pièces, cuisine non agencée, place de parc. 2 garages. Tél. 032 931 23 53.
132-177204
Pour tous renseignements: tél. 032 725 32 29.
LE LOCLE, Progrès 37, grand 3 pièces avec
CHIOTS WELSH COGI CARDIGAN de
LA CHAUX-DE-FONDS, Rue du Nord 51. A jardin, tout confort. Tél. 032 931 60 62.
couleur bringé. (Petit berger anglais). Envivendre ou à louer. Appartement de maître 71/2
pièces au 1er étage, en parfait état. Superbe LE PRÉVOUX, bel appartement 4 pièces, ron 30 cm au garrot à l’âge adulte. Habitués
objet de style art nouveau, comprenant 5 jardin, cheminée extérieure, cave, galetas. aux enfants, pedigree SCS , nés le 28
chambres, avec parquets marquetés, salle à Prix: Fr. 1030.- charges et garage compris. novembre , élevage avec insigne d’or. Prix
manger, salon, 1 salle d’eau et 1 WC. Grande Date à convenir. Renseignements au Fr. 1600.-. Tél. 032 753 06 34 - 078 737 65 51.
cuisine entièrement agencée, balcon, jardin Tél. 078 720 34 98 entre 12h et 13h.
et dépendance. Certaines pièces de l’appar- NEUCHÂTEL, appartement de 21/ pièces,
tement sont classées monument historique. situation tranquille, cuisine agencée,2 salle de
Tél. 079 215 36 35 ou Tél. 079 687 16 03.
bains. Fr. 895.- charges comprises. Libre le
01.04.2006 ou à convenir. Tél. 078 813 03 45.
1
AU PÂQUIER, 2 /2 pièces + garage. Libre
tout de suite. Tél. 032 853 29 65 - NEUCHÂTEL, rue Louis-Favre, à 5
tél. 079 385 78 32.
028-510105 minutes de la gare, appartement de 4
ACHETONS CASH au meilleur prix !
chambres, cuisine partiellement agencée, Bijoux or, diamants, or pour la fonte,
1
BOUDRY, Buchilles, 01.05.2006: 3 /2 pièces bains/WC, cave, galetas. Loyer Fr. 1660.- montres
de
marques
modernes,
transversal + lumineux; cuisine ouverte charges comprises. Libre tout de suite. anciennes. Tél. 079 658 77 00.
132-176722
agencée; salon + salle à manger contiguëe; 2 Renseignements: Tél. 032 737 88 00.
chambres, balcon vue dégagée; grande cave;
ÉTUDIANTE cherche frigo, maximum
parking souterrain. Loyer Fr. 1500.- + charges NEUCHÂTEL beau 3 pièces, rez, proche Fr. 200.-. Appeler le tél. 076 321 78 77 de
Fr. 90.-. Pour visiter Tél. 079 662 32 91.
TN, libre 01.02.06. Tél. 079 445 83 84.
12h30-14h et dès 18h30.
028-510136
Animaux
Véhicules
d’occasion
A BON PRIX, ACHÈTE VOITURE, BUS.
Paiement comptant. Tél. 079 200 91 77.
FIAT PANDA 4X4 CLIMBING, 5500 km.
Tél. 032 753 06 36 - tél. 079 418 65 44.
A VENDRE RENAULT MÉGANE SPORT,
2 litres turbo, 02/04, 30’000 km, orange, climatisation automatique, intérieur cuir, siège
chauffant, carte main libre, phare au xenon
etc. Fr. 31 900.- à discuter. Tél. 079 212 29 83.
Divers
ÇA DÉMÉNAGE SERVICES. Déménagements, Garde-meubles, Débarras, Montemeubles, Emballages, Nettoyages. Devis et
cartons gratuits. Tél. 079 204 27 23.
www.cademenage.ch
028-507812
ARRÊTEZ DE FUMER EN 1 HEURE,
garantie 1 an, efficace et définitif. Tabac
Stop Center: Chx-Fds Tél. 032 913 03 21 /
Marin tél. 032 753 47 34.
028-509866
AVEC QUI PARTAGER vos préoccupations éducatives et familiales? Le service
Parents Information accueille toutes vos
questions et vous aide à faire le point. Bas
du canton: Tél. 032 725 56 46, Haut du can028-508380
ton: tél. 032 913 56 16.
BREAKDANCE AU NIKI’S DANCE.
Cours débutant(e)s. 8 leçons Fr. 95.-. Mercredi 25 janvier à 15h. Inscriptions:
Tél. 032 913 81 82.
132-177059
COURS PILATES pour débutants. Vendredi
matin. Petit groupe. Tél. 079 307 67 89.
Offres
d’emploi
GRANDE EXPOSITION MARIAGE à
Marin-Centre, 16 au 21 janvier 2006.
CHERCHE FEMME de ménage, à La
Chaux-de-Fonds. Envoyer dossier avec
référence. Ecrire sous chiffre D 132-177175
à Publicitas S.A., case postale 0048, 1752
Villars-s/Glâne 1.
IMPOTS NE-BE-JU-VD-FR à votre domicile
7j./7 par comptable fiscaliste agréé. Dès
Fr. 45.–. Tél. 032 731 94 55 ou tél. 079 637 39 35.
TRAVAUX DE PEINTURE intérieur/extérieur exécutés par un peintre qualifié.
014-128775
tél. 078 660 03 41.
Le Dr Joël Guillod, Dermatologue,
informe ses patients qu’il a remis son cabinet au
Dr Bruno Cayatte, Dermatologue,
qui aura le plaisir de vous recevoir sur
rendez-vous du lundi au vendredi au
Fbg du Lac 7 à Neuchâtel
tél. 032 721 29 29
028-510028
MOTS CROISÉS DU JOUR NO 424Z
NO 40Z
mais les dettes de jeu, c’est
sacré. Ou tu paies, ou je te...
Et ce brave Rocky fait, en claquant la langue contre le
palais, un geste horizontal à
la hauteur de la gorge de
Stève.
– Tu saisis, mec? demande
aimablement le gros sac.
Stève opine du chef. Il tremble des pieds à la tête.
– Ecoute, j’ne presse pas sur
la tronche des gus qui
s’noient, moi, déclare en
toute modestie le bouledoDroits réservés: Editions
gue humain.
Mon Village Vulliens
Il extrait d’une de ses poches
-– Dernier délai: après- un petit cigare noir aussi
demain, décide le gros lard tordu que lui et l’allume
dont l’œil se ferme par trois avec une lenteur bien calcufois.
lée.
-– Mais, où vais-je trouver Stève croit au miracle.
cette somme? demande Il manque éclater de rire, se
Stève Manssoux, angoissé.
jeter au cou de Rocky, lui
– Ça, mec, c’est ton affaire, baiser les mains, les pieds.
VOUS ÊTES ETUDIANTS/ES? et avez + 20
ans. Dynamiques, convaincus/es et convaincants/es. Notre site www.dvdfly.ch, leader de
la location online, recherche des télévendeurs/euses pour son centre d’appel de Neuchâtel. Nous vous assurons une formation
complète et continue. Contrat et salaire fixes
+ prime, horaire 17h45-21h. Appelez-nous au
Tél. 032 720 10 24.
028-508622
CARAVANES-ENTRETIEN (HF) S.à.r.l.,
Yverdon-les-Bains, tél. 024 426 44 00 Adria,
TEC, nouveau: Adriatik, www.caravanesHOMME CHERCHE TRAVAIL: peintre, entretien.ch
196-156645
maçon. Prix intéressant. Tél. 032 914 43 82.
CHERCHE JOUEURS BACKGAMMON
JEUNE FILLE avec expérience dans la res- tous niveaux, pour parties animées et partauration, bar et autre, cherche travail. tager passion commune. Tél. 078 738 11 80.
Libre tout de suite. Tél. 078 662 17 63.
CHERCHONS CLIQUES ou tout groupe
JEUNE FILLE cherche à faire ménage et d’animation musicale pour notre carnaval
garde-enfants. Tél. 078 668 24 16. 132-177176 2006. Faute d’inscriptions d’ici le 21 janvier
2006, le carnaval sera annulé. Inscriptions:
JEUNE HOMME cherche à faire net- tél. 032 931 48 83 (dès 18h) ou 079 744 02 15.
toyages de bureaux + d’appartements,
ainsi
qu’après
déménagements. CONSEILS JURIDIQUES à prix accessibles. Nicolas Juvet, avocat-conseil.
Tél. 032 922 67 19 / tél. 079 318 25 47.
Tél. 078 633 49 10 - tél. 032 724 87 00.
JEUNE HOMME (CH), 21ans, sérieux,
COURS INFORMATIQUE PERSONNA(informaticien), cherche apprentissage
LISÉS à votre rythme, à votre domicile (Word,
technique. Tél. 032 730 55 89.
028-510061
Excel, Internet, etc...). Tél. 079 576 08 28.
Cherche
à acheter
FEUILLETON
RESTAURANT AU BORD DU LAC de Neuchâtel cherche sommelière et cuisinier expérimentés. Libres de suite ou à convenir. Ecrire
sous chiffre Z 028-510124 à Publicitas S.A., case
postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1.
– J’te donne un mois, assène
froidement le Gros qui souffle sur le bout incandescent
du cigare qui grésille.
La joie de l’ancien représentant en articles ménagers
s’estompe aussitôt.
– Et, comme indemnité
d’ajournement de dette,
j’veux ta tire pendant quelques jours, c’est vu?
demande Rocky dont le clin
d’œil déchaîné n’a vraiment
rien de marrant.
Stève Manssoux, bien qu’il
ne sache comment il se
débrouillera, n’a pas le
choix: il accepte.
– Alors, mec, trouve-toi ici
dans quatre jours pour les
instructions de détail.
Maintenant,
barre-toi!
gronde Rocky au faciès de
bouledogue qui, son infect
clou de cercueil aux lèvres,
se met à jouer avec un pistolet.
Stève rentre au manoir de
Saint-Amour sans avoir vu
Lélia.
Les filles du dancing le
fuient.
Peut-être sent-il la ruine
comme les cadavres sentent
la pourriture: ça fait fuir
filles et copains pour attirer
irrémédiablement les charognards.
***
Murielle Mage, de Martigny,
a beau se retourner dans son
lit défait, elle n’arrive pas à
trouver le sommeil. Cela
provient-il du vent malin, de
sa chambre pleine de
l’haleine primesautière du
printemps, du fait d’être
seule?
(A suivre)
HORIZONTALEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Du lard et du cochon. 2.
1
Locataire de la terre. 3.
Changerai de train. 4. Elle
fut capitale pour les Armé- 2
niens. Resta muet. 5. Fait 3
monter la note. Argovie.
6. Compositeur français. 4
Soupe aux canards. 7.
Centre commercial serbe. 5
Bigrement. 8. Jumelles en
poussette. Changeai de 6
ton. 9. Elle prend l’avis de
chacun. Virages en altitu- 7
de. 10. En formes. Crie
8
avec la harde.
VERTICALEMENT
9
1. Beau parleur. 2. Saufconduit musulman. Une 10
brune ou une blonde. 3.
Voitures de course. Le neptunium. 4. Poisson de bassin. Fond de tiroir. Tout
comme. 5. Pousse-pousse café. 6. Femme de lettres américaine. Économiste français. 7. De manière profitable. 8. Est pour plus tard. Vendangeuse automnale. 9. Versa des gouttes. Quartier de Martigny. Petit morceau de violon. 10. Du neuf!
Solution dans la prochaine édition.
Solution du No 423
Horizontalement: 1. . Bambocheur. 2. Allégresse. 3. Ri. Kiel. Aa. 4. Cévenoles. 5. ANI. Olen. 6. Racé. Ensor. 7. Otite. Eure. 8. Lia. MO. Inn. 9. Loir.
Litée. 10. En. Estrées. Verticalement: 1. Barcarolle. 2. Aliénation. 3. ML. Viciai. 4. Béké. Et. Ré. 5. Ogino. E.-M. 6. Créole. Olt. 7. Hellène. IR. 8. Ès. Ensuite. 9. Usas. Ornée. 10. Réa. Frênes.
25
SPORTPREMIÈRE
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
Une «légende» à Union NE
BASKETBALL Le club neuchâtelois s’est séparé de son entraîneur Patrick Macazaga et a engagé Jon Ferguson.
L’ex-coach de Nyon, également professeur d’anglais, écrivain et artiste, devra assurer l’accès aux play-off
Par
Emanuele Saraceno
e sport neuchâtelois
s’enrichit d’une autre
personnalité emblématique. Après Paul-André Cadieux au HCC et Miroslav Blazevic à Xamax, Union Neuchâtel a engagé jusqu’au
terme de la saison une «légende» du basketball helvétique: Jon Ferguson.
Cet Américain, qui vit en
Suisse depuis 1973, entraîne
non seulement des clubs de
LNA et LNB depuis 25 ans,
mais il est aussi un artiste reconnu. Professeur d’anglais (à
85%) à Lausanne, Ferguson,
qui a étudié la philosophie et
l’anthropologie, a également
publié neuf livres. Il compte
par ailleurs une dizaine d’expositions de peinture à son actif et a écrit des chroniques
pendant des années, notam-
L
ment les célèbres «ainsi parla
Schmaltz» pour «24 Heures».
Déficit de communication
Un personnage bien différent de Patrick Macazaga, démis de ses fonctions malgré
des résultats honorables
même si en baisse depuis
quelques semaines (six défaites lors des sept dernières rencontres, toutes compétitions
confondues) «Les compétences
surle plan technique et tactique de
PORTRAITZ
Nom: Ferguson.
Prénom: Jon.
Surnom: Schmaltz.
Age: 56 ans.
Nationalités: suisse et américaine.
Etat civil: marié et père de deux enfants.
Formation: philisophe et anthropologue.
Carrière de joueur: Nyon et UGS.
Carrière d’entraîneur: SF Lausanne,
Chêne, Genève, Saint-Prex, Pully,
Blonay, Morges, Lausanne, Nyon.
Profession: professeur d’anglais.
Autres activités: auteur de neuf livres, artiste peintre (dix expositions
à son actif), chroniqueur. Organise
des camps d’entraînement pour jeunes basketteurs à Zofingue. /réd
Jon Ferguson est le nouvel homme fort d’Union Neuchâtel
en lieu et place de Patrick Macazaga.
PHOTO MARCHON
M. Macazaga ne sont nullement
en cause, explique le directeur
technique d’Union Neuchâtel, Patrick Cossettini. Mais il y
avait un évident déficit de communication. Le comité avait le
sentiment qu’ilne pourrait pas assurer le développement des joueurs
et qu’il ne serait pas en mesure enrayer la spirale de la défaite. Il
n’était donc plus l’homme de la situation.»
Le président Nicolas Nyfeler ajoute. «Nous étions frustrés
par ce que l’on voyait sur le parquet. Cette équipe a un gros potentiel, nous en sommes convaincus.» Et c’est donc à l’unanimité que le comité a décrété
la mise à l’écart du technicien
basque. Ainsi, en un peu plus
d’un an, la première équipe
est confiée à un troisième entraîneur.
Groupe émotionnel
Le choix de Ferguson s’est
alors imposé de lui-même aux
dirigeants. «Dans la situation actuelle, il est la personne idéale, affirme le directeur technique.
Nous avons aussi demandé l’avis
de psychologues du sport avant
d’arrêter notre décision. Ce groupe
est émotionnel, il faut toucher cette
corde et Jon sait motiverune équipe
comme personne. Il est le plus à
même de répondre tant au challenge humain que sportif.»
Les compétences professionnelles de Ferguson ont
également pesé dans la balance. «Ce qu’il a réalisé à Nyon
la saison dernière, en jouant les
premiers rôles en championnat et
Wawrinka peut rêver d’exploit
en atteignant la finale de la Coupe
avec un petit budget, est sensationnel» ajoute Nicolas Nyfeler. Et,
clin d’œil de l’histoire, le président se souvient que Schmaltz,
le surnom de Ferguson, était
aussi le sponsor principal du
club neuchâtelois durant les
années 1970.
Koller le meilleur
Face à tant d’empressement,
Ferguson – qui a dirigé son
premier entraînement hier
soir après s’être longuement
adressé aux joueurs – a accepté
de sortir de sa semi-retraite.
«Au termedemon aventureà Nyon
(réd.: il a été limogé le 12 décembre dernier), je pensais réellement en avoir fini avec le basketball de haut niveau. L’appel de Patrick Cossettini m’a surpris. Le fait
qu’il compte vraiment sur moi m’a
fait changer d’avis.»
Le but fixé à Ferguson est
une qualification pour les
play-off. Un objectif qui semble réaliste aux yeux du nouvel entraîneur. «Le sport me fascine parce que c’est une occasion
pour des hommes de se réunir autour d’un but. En l’occurrence la
lutte pour l’accès aux play-offsera
acharnée. Mais il me semble que
l’équipe est assez solide. Et avec
Patrick Koller, elle dispose d’un
des meilleurs joueurs suisses de
l’histoire.» Sera-ce suffisant
pour faire partie des huit
meilleurs clubs du pays? Début de réponse samedi, à
Nyon, où Ferguson sera d’emblée confronté à son passé récent. /ESA
L’amertume
de Macazaga
aventure de Patrick
Macazaga à la tête
de la première
équipe d’Union Neuchâtel
a pris fin après 13 mois seulement. L’entraîneur basque ne peut cacher une certaine amertume, même s’il
s’attendait à un tel épilogue.
«J’ai fait les frais d’un conflit de
personnes. Cette situation est
réellement décevante.»
Macazaga part la conscience tranquille. «Le club
est qualifié pour les quarts de
finale de la Coupe de Suisse et
fait partie des huit premiers en
championnat. Il a participé
pourla première fois de son histoire à la Coupe de la Ligue.
Or, ce groupe n’est pas constitué de stars, il manque un leader au niveau du «scoring».
C’était vraiment difficile d’obtenir davantage. J’ai fait franchir un premier palier à cette
équipe.»
Selon Patrick Macazaga,
ses rapports avec les joueurs
n’étaient pas compromis. «Je
me suis souvent remis en question, assure-t-il. Je sentais
néanmoins que mes jours
étaient comptés. Je ne savais
simplement pas quand le couperet allait tomber. Mais c’est un
peu facile de croire que le limogeage de l’entraîneur va tout résoudre.» /ESA
L’
PRINCIPAUX RÉSULTATSZ
TENNIS Vainqueur de l’Espagnol Montanes, le Vaudois défiera un Nalbandian
diminué au prochain tour. Lammer sorti par Roddick. Gagliardi encore battue
emain à Melbourne,
Stanislas
Wawrinka
(ATP 46) vivra une
«première» exaltante: défier
l’un des tout meilleurs joueurs
du monde dans un tournoi du
Grand Chelem. Le Vaudois a,
en effet, rendez-vous avec le
vainqueur du Masters David
Nalbandian (No 4) au
deuxième tour de l’Open
d’Australie.
Cette expérience, presque
inespérée pour lui, Michael
D
Lammer (ATP 220) l’a vécue
contre Andy Roddick (No 2).
Le Zurichois n’a pas signé la
première sensation de l’année.
Battu 6-4 6-2 6-2 en 104 minutes, il a eu le mérite d’offrir
une très honnête réplique
malgré un début de rencontre
catastrophique. Tétanisé par la
peur de mal faire devant le No
3 mondial, il ne fut qu’une
ombre sur le court pendant le
premier quart d’heure. Mais
mené 5-1, il se libérait pour
Michael Lammer n’a rien pu faire face à la tête de série
No 2 Andy Roddick.
PHOTO KEYSTONE
contraindre son adversaire à
serrer sa garde pour rester devant. «J’aurais souhaité, bien sûr,
rester plus longtemps sur le court,
regrettait Michael Lammer.
Mais je ne suis pas parvenu à tenirle score en début de sets. Malgré
la défaite, ce match restera comme
une expérience magnifique.» Face
à Roddick, il a pu mesurer les
forces et les lacunes de son jeu.
«J’ai le sentiment d’avoir réalisé de
belles choses en retour. J’ai aussi
bien tenu l’échange, poursuivaitil. Mais j’ai compris que je dois impérativement améliorer mon service. Je dois, aussi, réussir à faire
mal sur mon premier coup.»
Nalbandian inquiet
Victorieux en quatre sets
d’Albert Montanes (ATP 72),
Stanislas Wawrinka peut,
quant à lui, nourrir certaines
ambitions face à Nalbandian.
Demi-finaliste la semaine dernière à Auckland, le Vaudois
développe, d’une part, vraiment un niveau de jeu très intéressant sur le «rebound
ace». Après la perte du premier set due à une trop
grande crispation, le Vaudois
a, ainsi, réalisé un véritable festival pour renverser très vite le
cours de la partie D’autre
part, David Nalbandian n’est
guère rassuré. Diminué par les
séquelles d’un virus, l’Argentin a dû aller à la limite des
cinq sets pour se défaire du
modeste Thaïlandais Danai
Udomchoke (ATP 121) après
un marathon de 3 h 31’.
«Ce match sera un peu comme
une fête. Je me réjouis vraiment»
lance Wawrinka. Une «fête»
qui peut être très belle pour
«Stan» dans la mesure où il
possède aujourd’hui les armes
pour briller aussi sur le dur.
Très affûté physiquement, il
peut s’appuyer sur une puissance de feu impressionnante
pour conduire ses matches. Il
lui reste seulement à jouer avec
un peu plus de sécurité. Face à
Montanes, il s’est mis tout seul
en difficulté en commettant 17
erreurs directes au premier set.
«Heureusement, j’avais de la
marge, glissait-il. Pour perdre ce
match, j’aurais vraiment dû faire
beaucoup de bêtises.»
Emmanuelle
Gagliardi
(WTA 83) n’est, en revanche,
pas sortie de l’anonymat. La
Genevoise s’est inclinée devant
la Russe Galina Voskoboeva
(WTA 105). /si
La Bulgare Tszvetana Pironkova a créé la première surprise
en sortant Venus Williams.
PHOTO KEYSTONE
Melbourne. Open d’Australie. Premier tournoi du Grand Chelem.
(19.300.000 francs, dur). Premier
tour
du
simple
messieurs:
Wawrinka (S) bat Montanes (Esp)
4-6 6-2 6-3 6-0. Roddick (EU-2) bat
Lammer (S) 6-4 6-2 6-2. Nalbandian
(Arg-4) bat Udomchokoe (Thaï) 62 6-2 1-6 6-7 (4-7) 6-1. Ljubicic (Cro7) bat Guccione (Aus) 7-6 (7-5) 6-4
7-6 (7-3). Gaudio (Arg-8) bat Sabau
(Rou) 6-2 5-0 abandon. T. Johansson (Su-10) bat Saulnier (Fr) 6-1 76 (7-3) 6-4. Ferrer (Esp-11) bat
Serra (Fr) 4-6 6-3 6-1 6-4. Ginepri
(EU-13) bat Melzer (Aut) 6-1 6-4 62. Robredo (Esp-16) bat Vanek
(Tch) 6-4 7-6 (8-6) 6-3. Stepanek
(Tch-17) bat Rehnquist (Su) 6-1 6-2
6-2. Ancic (Cro-18) bat Calleri
(Arg) 6-4 4-6 6-3 6-4. Berdych (Tch19) bat Reynolds (EU) 7-5 6-3 6-7
(2-7) 6-1. Blake (EU-20) bat Acasuso (Arg) 6-2 6-3 4-6 7-6 (7-4). Nieminen (Fin-26) bat Kimmich (Aus)
6-2 6-3 6-1. Garcia-Lopez (Esp) bat
Dent (EU-27) 7-6 (7-4) 6-3 7-6 (7-4).
Lopez (Esp-31) bat Behrend (All)
6-2 7-5 6-3. Pavel (Rou) bat Moya
(Esp-32) 6-4 7-6 (7-5) 4-6 3-6 6-4.
Premier tour du simple dames: Voskoboeva (Rus) bat Gagliardi (S) 6-4
6-3. Davenport (EU-1) bat Dellacqua
(Aus) 6-2 6-1. Sharapova (Rus-4) bat
Kloesel (All) 6-2 6-1. Petrova (Rus-6)
bat Ferguson (Aus) 6-2 6-1. HeninHardenne (Be-8) bat Domachowska
(Pol) 6-2 6-1. Schruff (All) bat Dementieva (Rus-9) 7-5 6-2. Pironkova
(Bul) bat V. Williams (EU-10) 2-6 6-0
9-7. S. Williams (EU-13) bat Li
(Chine) 6-3 6-7 (1-7) 6-2. Kuznetzova
(Rus-14) bat Breadmore (Aus) 6-1 63. Hantuchova (Slq-17) bat Obata
(Jap) 3-6 6-3 6-0. Likhovtseva (Rus18) bat Raymond (EU) 7-6 (7-4) 7-6
(7-5). Jankovic (SeM-23) bat Craybas
(EU) 6-2 4-6 6-4. Santangelo (It) bat
Golovin (Fr-24) 6-4 4-6 6-4. Kirilenko
(Rus-25) bat Linetskaya (Rus) 6-1 3-1
abandon. Martinez-Granados (Esp)
bat Sugiyama (Jap-26) 6-4 6-3. Ondraskova (Tch) bat Medina Garrigues (Esp-28) 6-3 6-4. Bychkova
(Rus) bat Koukalova (Tch-29) 6-1 5-7
6-2. /si
neuchâtel
rue de la dîme
magnifique
appartement 2 pièces
Imp. de la Champey 26
À LOUER
Appartement de 4 pièces
2e étage
rue des parcs
appartement
de 3 pièces
avec vue sur le lac.
cuisine sans appareils, bains/wc, hall,
balcon.
tranquilité, verdure,
cuisine agencée, bains/wc hall,
balcon.
Fr. 980.– charges comprises.
Dombresson
neuchâtel
Champs-Montants 14a
appartement
11/2 pièce duplex
rénové, boisée, cuisine agencée,
douche/wc, réduit.
Fr. 980.– charges comprises
028-510170
028-510165
neuchâtel
rue de la rosière
très joli appartement
1 pièce
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
à louer
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27
à louer
028-510141
Peseux - rue du Tombet 28
À LOUER
Bel appartement de
4.5 pièces - 90 m2 - 2e étage
réservé à personne à l’AVS,
cuisine ouverte agencée, douche/wc,
hall, balcon, cave.
Fr. 680.- charges comprises.
immeuble avec surveillance, salle
commune.
possibilité d’un repas commun une
fois par semaine.
A louer
à la rue des Parcs pour fin janvier
3 pièces
entièrement rénové.
Loyer: Fr. 800.– + charges.
peseux
rue des uttins
appartement
3 pièces
cuisine habitable, salle de bains,
balcon, à proximité des commerces
et des transports publics
loyer: fr. 990.– charges comprises
028-510157
028-510167
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
à la rue des Brévards pour fin mars
028-510138
3 pièces
cuisine agencée.
Loyer: Fr. 850.– + charges. Parc Fr. 40.–
A la rue de Beaux-Arts
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
à louer
– Fr. 3’680.– ch. incl.
– de suite ou à convenir
– très bonne situation
– immeuble moderne
de très bonne qualité
– près entrées autoroute
– possibilité de louer des
places de parc
petit-cortaillod
028-510135
Fr. 1'400.– + charges
Bureaux de 288 m2
très joli 1 pièce
cortaillod
028-510134
Hall, séjour, 3 chambres, cuisine agencée, lavevaisselle, salle de bains-WC, balcon et véranda,
cave.
Proche des commerces, écoles et transports publics.
MARIN
maladière
Possibilité de louer un garage
individuel.
028-510181
Services Immobiliers
Rémy Pheulpin
Téléphone 032 723 09 11
[email protected]
Spacieux 5 pièces
cuisine agencée.
Loyer: Fr. 2000.– + charges.
neuchâtel
rue a.-bachelin
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
à louer
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
neuchâtel
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27
proche de l’université, du lac et
des transports en commun avec
cuisine agencée, douche/wc, hall
fr. 720.– charges comprises
Fr. 1060.- charges comprises.
Hall, séjour, 3 chambres, cuisine agencée, salle de
bains-WC, salle de douches-WC, balcon, 1 cave
Place de parc intérieure à Fr. 80.–
Libre de suite ou à convenir
Fr. 1'150.– + charges
à louer
à louer
à louer
028-510077
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27
à louer
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30
LE LANDERON, centre du village
garage individuel
d’env. 93 m2 Cuisine agencée avec
micro-ondes, lave-vaisselle et machine
à laver le linge. Jouissance du jardin.
Loyer: Fr. 1350.– + charges.
028-510153
rue de la traversière
appartement
de 41/2 pièces en triplex
quartier résidentiel, cuisine agencée,
2 salles d’eau, cheminée de salon,
balcon, terrasse en toiture,
part à la piscine,
place de parc dans garage collectif.
loyer: Fr. 2150.– charges comprises
Spacieux 3 pièces
loyer: fr. 180.–
colombier
www.wincasa.ch
Boudry - Rte de la Gare
À LOUER
Appartements de
2 pièces dès Fr. 750.– + charges
4 pièces dès Fr. 1'120.– + charges
Libre de suite ou à convenir
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
028-510156
CORNAUX au chemin des Etroits
pour fin mars
polonais
appartement
2 pièces
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27
cuisine agencée, bains/wc, balcon,
cave.
Fr. 790.– charges comprises
028-510172
neuchâtel
rue du seyon 27
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
studios au centre-ville
028-510081
neuchâtel
crêt-taconnet sud
magnifique appartement
de 51/2 pièces 126 m2
2 salles d’eau, cuisine ouverte avec
agencement moderne, spacieux séjour,
grand balcon.
très belle vue sur le lac, situation
idéale, proche de la gare avec toutes
les commodités.
garage collectif.
cuisinette agencée, douche/wc
Immeuble avec ascenseur
et buanderie.
Fr. 550.– charges comprises
028-510137
028-510168
028-510140
Neuchâtel - Ch. des Ribaudes 38
À LOUER
Appartement de 3 pièces
au 2e étage
028-510079
Bevaix - Chapons des Prés 6
À LOUER
Studio au rez inférieur
Hall, séjour, 2 chambres, cuisine, salle de
bains/WC, 1 balcon, 1 cave, 1 galetas.
Avec petit service de conciergerie.
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
Fr. 1'140.– + charges
1 chambre, cuisine avec cuisinière électrique,
four, hotte de ventilation, réfrigérateur,
1 WC/douche
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
nods
route de diesse
appartement 3 /2 pièces
mansardé
appartement 41/2 pièces
1
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
à louer
2e étage avec ascenseur,
cuisine agencée, coin à manger,
2 salles d’eau, 1 wc douche,
1 wc bain, terrasse, cave.
Disponible janvier 2006.
Loyer Fr. 2350.– charges
et 2 places de parc dans
garage collectif incluses.
Pour renseignements
Tél. 032 846 13 36 le matin,
heures de bureau 028-510087
cuisine avec frigo. Loyer Fr. 920.–
+ charges. Garage Fr. 90.–
cortaillod
à louer
Appartement
41/2 pièces
4 pièces
à louer
A louer Peseux
Les résidences du château
à louer
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27
à louer
041-744401
rue des placeules
appartement
21/2 pièces rénové
quartier tranquille, cuisine agencée,
salle de bains, balcon,
à proximité des commerces
loyer: fr. 890.– charges comprises
dans ancienne ferme rénovée,
cuisine agencée, salle de bains,
possibilité de parcage
Conditions attractives
Fr. 480.– + charges
peseux
028-510158
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
028-510151
028-510075
St-Blaise - Ch. des Carrières
À LOUER
Places de parc couvertes
Idéal pour caravane ou camping-car
Dès Fr.
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
3 pièces
au 1er étage
Cuisine agencée, salle de bains/WC
balcon, cave, galetas.
Loyer mensuel: Fr. 1100.– + charges.
100.–
Libre dès le 1 avril 2006.
er
FIDUCIAIRE ERARD & LANOIR
Tél. 032 729 09 09
Neuchâtel - Rue de l'Orée
À LOUER
Appartements de
2 pièces - dès Fr. 800.– + charges
3 pièces - dès Fr. 1050.– + charges
Proche de la Gare CFF, transports en communs,
écoles et commerces
Libre de suite ou à convenir
FONCIA GECO Littoral
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 75 00
à louer
Neuchâtel, Rue du Suchiez
028-510116
À LOUER
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10
fontainemelon
rue de la côte
appartement 3 pièces
cuisine fermée sans appareils,
bains/wc, balcon, galetas, cave.
Fr. 990.- charges comprises.
préférence sera donnée à personnes
pouvant assumer le service de
congiergerie.
028-510144
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27
à louer
028-510080
neuchâtel
appartement 1 pièce
appartement 2 pièces
belleroche
proche de l’université et de la gare
cuisine agencée, douche/wc ou
bain/wc, vestibule, galetas, cave
fr. 550.– charges comprises
fr. 850.– charges comprises
028-510160
27 SPORT
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
Tous en salle!
FOOTBALL Ce soir à Genève, Neuchâtel Xamax prendra part au tournoi indoor des Vernets
avec Servette, Sion, Lausanne-Sport, Yverdon et une «dream team» coachée par Köbi Kuhn
été extraordinaire, se remémore
le Français. Il nous avait littéralement poussés jusqu’au succès final.» La pratique en salle nécessite une petite période
d’adaptation. «C’est un jeu très
dynamique et technique. Les gestes
sont plus rapides. Les joueurs devrontfaireattention afin d’éviterles
problèmes aux articulations.» Selon David Sène, ce tournoi s’intègre bien dans le programme
de préparation. «Il s’agira d’une
bonne reprise sur le plan technique.
Mais il faudra faire tourner l’effectif, car l’effort sera très intense.»
Par
Emanuele Saraceno
a «fête du football romand» – ardemment
désirée par le sélectionneur national adjoint Michel
Pont et coorganisée par Stéphane Mariller (responsable
de la société «foot attitude»
très active dans la mise sur
pied de camps pour les jeunes) – réjouit les Neuchâtelois.
Ce soir, à la patinoire des Vernets, à Genève, les Xamaxiens
auront une belle occasion de
revoir d’anciens coéquipiers,
de s’amuser sans arrière-pensée, de mettre, l’espace d’une
soirée, la dure préparation hivernale entre parenthèses.
Tout en se jaugeant par rapport à Sion, Lausanne-Sport,
Servette et Yverdon et en admirant les «beaux restes» d’anciennes gloires romandes
(parmi lesquelles Robert
Lüthi, Philippe Perret ou encore Marc Hottiger) réunies
pour l’occasion sous les ordres
de Köbi Kuhn.
Le spectaculaire portier
Jean-François Bedenik est prêt
à s’opposer à une «rafale» de
L
PROGRAMMEZ
Groupe A: Neuchâtel Xamax, Lausanne-Sport et Servette.
Groupe B: Yverdon, Sion et Team
Romandie.
Le Team Romandie sera coaché par
Köbi Kuhn. L’équipe sera composée
d’anciennes gloires romandes.
Parmi celles-ci figurent Philippe Perret, Robert Lüthi, Marc Hottiger, Sébastien Fournier, Jean-Paul Brigger,
Christophe Ohrel, Christophe Bonvin, Blaise Piffaretti, Eric Pédat, Umberto et Sébastien Barberis. Fabio
Celestini, milieu de terrain de Getafe, fera aussi partie de l’équipe dirigée par le sélectionneur national.
17 h 30: Neuchâtel Xamax - Lausanne-Sport. 18 h: Yverdon - Sion.
18 h 30: Servette - Neuchâtel Xamax.
19 h: Team Romandie - Yverdon.
19 h 30: Lausanne-Sport - Servette.
20 h: Sion - Team Romandie. 20 h
30: pause. 21 h: match pour la cinquième place. 21 h 30: match pour
la troisième place. 22 h: finale.
Location: Coop City à Neuchâtel.
Prix des billets: de 5 à 20 francs.
Alexandre Rey (qui marque ici un penalty lors de la Coupe des Rois 1998) et Neuchâtel
Xamax tenteront d’offrir du spectacle ce soir aux Vernets.
PHOTO ARCH-LAFARGUE
tirs rapprochés. «C’est vrai
qu’en tant que gardien, on se fait
«canarder» lors de ces tournois,
mais cela ne me fait pas peur. C’est
différent du football en plein air.
Personnellement je prends beaucoup de plaisir, on peut tenter des
gestes inhabituels. Le public assiste
à des situations assez uniques.»
Bedenik bénéficiera d’une excellente opportunité de tester
ses réflexes: «Il y aura des «pointus», le jeu avec les balustrades,
des pichenettes... Il faut être particulièrement tonique. Nous avons
repris l’entraînement depuis peu
mais je me sens déjà en forme.»
Avec Shevchenko
Si l’amusement et le plaisir
de jouer au chaud priment
pour Bedenik, la joie de retrouver de vieilles connaissances, la
convivialité motivent Alexandre Rey. «En raison des problèmes
que je traîne depuis quelques mois
Balakov remplace Latour
GRASSHOPPER Assistant à Stuttgart,
le Bulgare débarque au Hardturm
rassimir Balakov (39
ans) lance sa carrière
d’entraîneur à Grasshopper. Deux semaines après
le départ d’Hanspeter Latour
pour Cologne, les dirigeants
du Hardturm ont jeté leur dévolu sur l’ancien meneur de
jeu de Stuttgart en lui proposant un contrat d’une saison
et demie.
Après avoir mis un terme à
sa carrière de joueur, en 2003,
Balakov a occupé deux saisons
durant le poste d’entraîneurassistant à Stuttgart, sous les ordres de Matthias Sammer et
Felix Magath. Sélectionné à 96
reprises avec la Bulgarie, Balakov a conduit son premier entraînement hier après-midi.
Krassimir Balakov (photo
Keystone), qui a pris part à
deux Coupes du monde (1994
et 1998), s’était distingué dans
les années 1990 par ses qualités
tant techniques que de me-
K
neur d’hommes. Sous les couleurs de Stuttgart, il a notamment inscrit 54 buts en 236
parties. Troisième au classement à quatre points de Zurich
et à 12 de Bâle, Grasshopper
pourrait bénéficier de l’esprit
basé sur l’offensive de son nouvel homme fort. «Ce rang est
une base de départ solide et nous
voudrons absolument occuper les
avant-postes en championnat» a-til déclaré. /si
avec mon tendon d’Achille, je ne
sais pas si je jouerai, explique-t-il.
Mais j’effectuerai de toute manière
le déplacement.»
L’attaquant, qui a vécu un
lustre sous les couleurs servettiennes, va revoir une patinoire riche en moments forts.
«Il y a toujours eu une folle ambiance aux Vernets, c’est une superbe fête. J’ai eu l’occasion d’y rencontrer Shevchenko ou Anderson.
Pouvoir affronter Servette ou Sion,
qu’on ne croise plus souvent, ce
sera sympa aussi. J’aurai également beaucoup de plaisir à revoir
Gérard Castella.» L’actuel entraîneur lausannois dirigeait
Servette lors du dernier titre
genevois, en 1999. Et Alexandre Rey était le meilleur buteur du championnat avec le
maillot grenat...
Le football en salle est aussi
très riche en (beaux) souvenirs pour l’entraîneur assistant
David Sène. En tant que
joueur, avec Saint-Gall, il avait
remporté le titre national indoor en 1998. «Le public avait
Comme au cirque
Même si Jean-François Bedenik affirme «Nous essaierons
de gagner ce tournoi», la victoire
ne constituera assurément pas
l’objectif premier de Neuchâtel Xamax. «On jouera essentiellement pour participer à la fête, affirme l’entraîneur Miroslav
Blazevic. Nous n’afficherons aucune ambition particulière. Il ne
faut pas prendre de risques.» Le
directeur technique Hans-Peter Zaugg partage cette opinion. «Heureusement, il n’y aura
pas de primes. Ce sera donc moins
compétitif. Le public assistera à un
beau spectacle, comme au cirque...» /ESA
Merenda au FC Schaffhouse.
Moreno Merenda a été transféré avec effet immédiat de
Saint-Gall au FC Schaffhouse.
L’attaquant était arrivé chez
les Brodeurs il y a trois ans en
provenance de Vaduz. /si
Porto défait. Portugal: Estrela
Amadora - Porto 2-1. Classement: 1. Porto 18-40. 2. Benfica 18-37. 3. Nacional Madère
18-35. 7. Estrela Amadora 1825. /si
GOLF Chopard manque le
cut. Johor Bahru (Malaisie).
Qualifications de l’Asian Tour:
1. Rodgers (GB) 274. Puis: 14.
Rominger (S) 281, qualifié
pour l’Asian Tour 2006. Ont
manqué le cut: 110. Sulzer (S)
145. 134. Alexandre Chopard
(Neuchâtel) 146. /si
TOUS AZIMUTSZ
Richter un an de plus. Barry
Richter reste une saison de
plus à Zoug. Arrivé en 2003 en
Suisse centrale, l’Américain de
35 ans a prolongé son contrat
jusqu’en mai 2007. /si
Pas si dangereux
ouvent, le football en
salle est associé aux risques de blessures. Ce
lieu commun ne correspond
cependant pas forcément à la
réalité, surtout en cette période de l’année. «Selon mon
expérience, explique le médecin de Neuchâtel Xamax
Pierre Jobin, en raison de la surface différente, il peut y avoir des
problèmes au niveau musculaire
et tendineux. Des crampes, des
contractures et des entorses ne sont
pas non plus à exclure. Cependant, précise le médecin, j’ai
S
eu à traiter globalement moins de
pathologies après des matches en
salle que surdes pelouses. Cela est
dû probablement à un engagement moindre, à un nombre réduit de contacts.»
En hiver, en particulier, le
football indoor est nettement
moins dangereux qu’un entraînement poussé sur un terrain gelé. «Une pelouse glacée est
par nature complètement imprévisible, affirme le docteur Jobin.
De plus, la dureté et le froid provoquent des claquages et des élongations.» /ESA
EN BREFZ
FOOTBALL Départ confirmé. Zurich perd un de ses
éléments les plus confirmés.
Comme prévu, le Roumain Mihai Tararache (28 ans) s’est engagé avec Duisbourg malgré
un contrat valable jusqu’au
terme de la présente saison. /si
Dimanche: Carolina Hurricanes
(sans Martin Gerber) - Saint-Louis
Blues 4-2. Chicago Blackhawks - New
Jersey Devils 2-3 ap. Nashville Predators - Pittsburgh Penguins 5-4.
Classements. Conférence est. Division nord-est: 1. Ottawa Senators 43
matches-63 points. 2. Buffalo Sabres
44-59. 3. Toronto Maple Leafs 44-51.
4. Canadien de Montréal 42-46. 5.
Boston Bruins 44-39. Division atlantique: 1. Philadelphia Flyers 45-63. 2.
New York Rangers 45-57. 3. New Jersey Devils 45-49. 4. New York Islanders 44-40. 5. Pittsburgh Penguins
45-31. Division sud-est: 1. Carolina
Hurricanes 44-64. 2. Atlanta
Thrashers 46-50. 3. Tampa Bay
Lightning 44-47. 4. Florida Panthers
47-43. 5. Washington Capitals 43-33.
Conférence ouest. Division centrale:
1. Detroit Red Wings 45-63. 2. Nashville Predators 45-61. 3. Chicago
Blackhawks 45-35. 4. Columbus Blue
Jackets 45-32. 5. Saint-Louis Blues 4325. Division pacifique: 1. Dallas Stars
44-62. 2. Los Angeles Kings 47-58. 3.
Anaheim Mighty Ducks 43-46. 4.
Phoenix Coyotes 45-46. 5. San Jose
Sharks 42-45. Division nord-ouest : 1.
Calgary Flames 45-57. 2. Vancouver
Canucks 45-55. 3. Colorado Avalanche 46-55. 4. Edmonton Oilers 45-53.
5. Minnesota Wild 44-44. /si
TENNIS Capriati de retour?
Jennifer Capriati (29 ans)
pourrait faire son retour lors
du tournoi de Miami, en mars.
L’Américaine s’était retirée il y
a un an pour subir une intervention chirurgicale afin de
soigner une déchirure à
l’épaule droite. /si
Capitaine-joueur. Ivan Ljubicic
a été nommé capitaine de
l’équipe croate de Coupe Davis.
Sa fédération est cependant en
discussion avec Goran Ivanisevic
pour qu’il prenne le poste. /si
ATHLÉTISME Fivaz progresse. Samedi à Bourgoin-Jallieu (Fr), Julien Fivaz a disputé
son premier concours en salle.
Sans avoir à affronter des concurrents à sa mesure, le
Chaux-de-Fonnier s’est imposé avec une mesure de
7,48 m à la longueur, soit une
progression de 16 cm sur sa
performance des récents Jeux
de la francophonie. A relever
que sa camarade de l’Olympic
Stéphanie Vaucher s’est classée deuxième chez les féminines avec 5,67 m. /rja
COURSE À PIED Monnet
s’impose. Samedi au cross de
Berne
Natacha
Monnet
(Olympic) a confirmé ses bonnes dispositions actuelles en
remportant la course des dames. Chez les cadettes, Tiffany
Langel (CEP Cortaillod) a pris
le deuxième rang, alors que le
Chaux-de-Fonnier
Yannick
Lengacher se classait troisième
de la course des juniors. /rja
Dimanche: Toronto Raptors - New
York Knicks 129-103. Portland Trail
Blazers - Cleveland Cavaliers 89-87.
Sacramento Kings - Orlando Magic
104-100.
Classements. Conférence est. Division atlantique: 1. New Jersey Nets 19
victoires-15 défaites. 2. Philadelphia
76ers 18-18. 3. Boston Celtics 14-22.
4. New York Knicks 13-22. 5. Toronto
Raptors 13-24. Division centrale: 1.
Detroit Pistons 29-5. 2. Cleveland Cavaliers 20-15. 3. Indiana Pacers 20-15.
4. Milwaukee Bucks 19-16. 5. Chicago Bulls 15-21. Division sud-est: 1.
Miami Heat 23-15. 2. Washington Wizards 16-19. 3. Orlando Magic 13-22.
4. Charlotte Bobcats 11-26. 5. Atlanta
Hawks 9-26.
Conférence ouest. Division pacifique: 1. Phoenix Suns 24-12. 2. Los
Angeles Clippers 19-14. 3. Los Angeles Lakers 20-17. 4. Golden State
Warriors 17-19. 5. Sacramento Kings
15-21. Division sud-ouest: 1. San Antonio Spurs 28-9. 2. Dallas Mavericks
27-10. 3. Memphis Grizzlies 23-12. 4.
New Orleans Hornets 17-19. 5. Houston Rockets 12-23. Division nordouest: 1. Utah Jazz 19-18. 2. Denver
Nuggets 19-19. 3. Minnesota Timberwolves 17-17. 4. Seattle SuperSonics 15-22. 5. Portland Trail Blazers
13-24. /si
LES JEUXZ
S P O RT- T O T O
X11-122-111-112-2
VOLLEYBALL Pas de
chance pour VFM. Coupe de
Suisse. Tirage au sort des
demi-finales (29 janvier). Dames: Franches-Montagnes - Voléro Zurich. Aesch-Pfeffingen Köniz. /si
OLYMPISME Budget approuvé. Le budget prévisionnel des JO de Turin a été approuvé, notamment grâce aux
collectivités locales qui se sont
portées garantes d’un éventuel déficit. Ce budget souffrait d’un déficit prévisible de
64 millions d’euros sur 3,4 milliards d’euros au total. Par
ailleurs, 52 millions d’euros de
billets ont déjà été vendus. /si
TOTO-X
1 - 19 - 25 - 28 - 29 - 32
BANCO JASS
♥ 6, 8, 10
♣ 8, 9, 10, R, A
♦ 6, 7, D
♠7
LES GAINSZ
S P O RT- T O T O
25 x 13
Fr. 1826,60
585 x 12
31,20
5193 x 11
2,60
Somme approximative au premier
rang du prochain concours: 50.000.–
TOTO-X
8x5
Fr. 1187,90
321 x 4
29,60
5484 x 3
3.–
Somme approximative au premier
rang du prochain concours: 250.000.–
132-177145/DUO
FHH S.à r.l.
La Chaux-de-Fonds
Cherche:
Sur bracelets de montre or acier
neuchâtel
rue des saars
magnifique
appartement 6 pièces
avec cheminée, cuisine agencée,
bains/douche/wc, wc séparé,
balcon, terrasse.
Fr. 2480.– charges comprises.
colombier
magnifique
appartement 41/2 pièces
en duplex
028-510184
A louer à Cressier
à louer
Appartement de 3 pièces
cuisine agencée
Loyer: Fr. 1’250 + 140.- de charges.
colombier
cuisine agencée
Loyer Fr. 685.- + 40.- de charges.
appartement
5 pièces
le matin
lundi au samedi
7 h à 8 h 30.
Permis B, C ou CH
uniquement.
Tél. 078 723 00 14 ou
Tél. 078 619 18 54
heures de bureaux
Fr. 1880.– charges comprises
028-510186
Restaurant à Neuchâtel
cherche
UNE SERVEUSE
ET UN CUISINIER
Tél. 032 721 36 21
Ruelle Dublé 3
2004 Neuchâtel
Tél. 032 727 70 00
Fax 032 727 70 09
E-mail: [email protected]
Homepage : http://www.profilsrh.ch
Succursale de Lausanne
Rue Mercerie 12 - 1003 Lausanne
Tél. 021 312 79 15 - Fax 021 312 83 43
PROFILS RH SA, est une société de placement de personnel fixe et temporaire en pleine expansion. Afin de compléter
son agence de Neuchâtel, elle recherche un
028-510088
A louer à Cudrefin
Rue St-Maurice 4
2001 Neuchâtel
Tél. 032 729 42 42
[email protected]
Appartement
3 /2 pièces avec balcon
1
3 pièces
Rénové, cuisine neuve agencée,
cave et galetas.
Loyer: Fr. 1250.- + charges
Garage en plus.
Libre à partir du 15 février.
A. Ruedin:
Tél.+Fax 022 794 20 42 / 079 625 56 33
CONSEILLER EN PERSONNEL
Rue Neuve 14
2302 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 910 20 50
[email protected]
Vous êtes idéalement un technico-commercial et vous avez
une grande expérience dans l'industrie, le commercial ainsi
que dans la vente.
au 1 étage avec ascenseur
Fr. 750.– + Fr. 80.– de charges
Libre de suite
Jolivan SA, 1530 Payerne
026 662 40 90
196-162767
er
Votre profil:
– Vous êtes en possession d'un diplôme dans le domaine
de la mécanique et du commercial;
– Vous utilisez et maîtrisez les outils informatiques;
– Vous avez entre 28 et 40 ans et désirez relever un défi
professionnel;
– Vous avez une expérience d'au minimum 3 ans dans le
domaine du placement temporaire et fixe.
Vous vous reconnaissez dans ce profil, alors venez rejoindre
notre team et partons ensemble à la réalisation de vos objectifs.
N'hésitez plus et faites parvenir votre dossier de candidature à
l'attention de Monsieur Lino Mantoan qui vous garantit une
discrétion absolue.
028-510133
Conférence
Archéone
028-510176
Mercredi 18 janvier 2006, à 20 h 15
Aula de l’Université de Neuchâtel, 1er-Mars 26.
“Les poignards chalcolithiques:
de l’objet au symbole” par Jean Vaquer,
directeur de recherches au CNRS,
Centre d’Anthropologie, Toulouse.
Archéone, c/o Laténium
Parc et Musle d’archéologie de Neuchâtel
Espace Paul Vouga, 2068 Hauterive
[email protected]
www.latenium.ch
sur hiver
Boutique Liliane
2034 Peseux
Secrétaire à temps partiel (40 à 50%)
Activités:
- Tâches de secrétariat, gestion de fichiers,
téléphones et soutien administratif pour les
pasteurs, les lieux de vie et les différents centres
d’activités de la paroisse.
Profil souhaité:
- CFC d’employé(e) de commerce ou titre jugé
équivalent avec quelques années d’expérience
professionnelle et maîtrisant bien l’informatique.
- Connaissance du milieu ecclésial.
- Capacité à travailler de façon indépendante et
aimant le contact.
Entrée en fonctions:
- le 1er avril 2006 ou date à convenir.
028-509918
028-506286
rapide, discret
✆ 079
076 563
4986
6130024
Pretel S.à r.l.
8.88% Fr. 40Õ000.s/48 mois Fr. 986.55
intérêts, total Fr. 7359.20
L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement (art. 3LCD)
028-509273
Soldes – 40%
La Paroisse de Neuchâtel cherche pour
son secrétariat Fbg de l’Hôpital 24
Crédit privé
028-508486/DUO
Grand-Rue 15
Contact: Tél. 0041 32 926 21 26
avec expérience
028-510093
A LOUER À NEUCHÂTEL
Ch. de Belleroche 16
Date d’entrée: de suite
www.publicitas.ch
Intéressé ?
Contactez nous sans attendre, nous vous
132-177143/DUO
renseignons volontiers !
Libres dès le 1er février 2006.
Fonds de prévoyance en faveur
du personnel
D’EMILE EGGER & CIE SA à Cressier
Tél. 032 758 71 11
Avec expérience
insérer online.
5 places de parc Planches-Vallier 2
cuisine agencée, bain, wc séparé,
hall-balcon.
Polisseurs, Visiteuses
022-413442
Nous offrons
• Une nouvelle et avantageuse tarification
couleur.
Studio meublé
notre-dame 22
cherche de suite ou à convenir
Votre profil
• Vous êtes actif dans le domaine des
ressources humaines.
• Votre entreprise a un poste à repourvoir.
• Vous souhaitez que votre annonce de
recrutement bénéficie d’un impact
maximal.
• Vous publiez votre annonce dans
L’Express, L’Impartial, DUO ou 4x4plus.
spacieux, cuisine ouverte agencée,
2 salles d’eau, hall, balcon
Fr. 2200.– charges comprises
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30
nettoyeurs/ses
I M PA C T
ruaux, quartier calme
028-510182
Couvet cherchons
Employeur
028-510097
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30
à louer
à louer
gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20
cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30
Tél. 032 731 67 51
Prof. Kader
Grand médium
voyant
Résout tous
vos problèmes
désespérés.
Amour etc...
078 659 84 27
028-510082
Veuillez envoyer votre offre manuscrite accompagnée
d’un CV, d’une photo et des documents d’usage à
Jacques Bourquin, CP 45, 2006 Neuchâtel.
présente
A U T I G R E R O YA L
Neuchâtel
Claude Monnier & Fils, rue de l’Hôpital 6
2000 Neuchâtel Tél. 032 725 18 50
au William’s Pub Discothèque
tous les jeudis à 21 h 30
Live Music Night
Jeudi 19 janvier OPEN STAGE – JAM SESSION
Jeudi 26 janvier GORA
022-411319
Fourrures - agneaux retournés - lainages
de 20% à 50% sur toute la collection
Environ 500 pièces soldées
Chœur Bach de Berne
Direction: Theo Loosli
Temple du Bas, Neuchâtel
Dimanche 29 janvier, 17 h
Organisation: www.williamsdisco.ch
028-509628/DUO
SOLDES EXCEPTIONNELS
Orchestre Symphonique
Neuchâtelois
Oratorio de Noël 2e partie
L’Epiphanie - Cantates IV-VI
Location: Tél. 032 717 79 07
028-508396
Vous déménagez?
Bulletin de
changement
d’adresse sur
www.lexpress.ch rubrique abonnés
29 SPORT
Mardi 17 janvier 2006
Comme à l’aller
LNB FÉMININE, CONTRE LA RELÉGATION
GE Elite - Laufon
Seftigen - NUC
BADMINTON Le BCC a entamé le deuxième tour par une victoire à Yverdon,
sur le même score qu’au printemps. La suite s’annonce toutefois plus corsée
es joueurs du BCC signeraient sans doute
tout de suite pour un
deuxième tour aussi efficace
que le premier (27 points,
soit trois par rencontre), eux
qui ont eu l’avantage de recevoir les meilleures équipes
en 2005. Apparemment,
voyager ne fait qu’ajouter à
l’agrément de la victoire. «La
pizza offerte à la fin du match et
une trempette aux bains, il fait
beau allerjouerà Yverdon» plaisantait le président Jean-Michel Zürcher, qui a vraiment
apprécié l’accueil des Vaudois. Surtout que les Chauxde-Fonniers se sont imposés
sur le même score qu’à l’aller, malgré un public adverse
assez nombreux. Cela dit, les
déplacements risquent de ne
pas tous ressembler à celui
du Nord vaudois, à commencer par le prochain, dans
deux semaines à Bâle, contre
le champion de Suisse en titre.
Contre
Yverdon,
les
Chaux-de-Fonniers avaient
une nouvelle fois les moyens
de remporter le bonus. Mais
ils ont des excuses. «Je n’ai
pas pu m’entraîner correctement
ces quatre dernières semaines en
L
Classement
1. Lutry-Lav. II 13 10 3
2. Cossonay
13 9 4
3. Ecublens II 13 9 4
4. La Côte
13 7 6
5. LUC II
13 7 6
6. Etoile Genève 13 6 7
7. Fully
13 6 7
8. Avenches
13 5 8
9. Colombier
13 4 9
10. Sion
13 2 11
YVERDON – LA CHAUX-DE-FONDS 2-6
Simples messieurs: Colin - Césari
15-11 15-4. A. Dumartheray - Zürcher 12-15 15-9 2-15. Schwaar - Criblez 15-17 15-7 9-15. Simple dames:
O. Dumartheray - Uvarova 6-11 0-11.
Double messieurs: A. DumartherayLanzarini - Césari-Zürcher 5-15 1015. Randin-Schwaar - UvarovSteinmann 7-15 3-15. Double dames: Larchenko-O. Dumartheray Jörg-Jaquet 5-15 15-13 15-9. Double
mixte: Colin-Larchenko - UvarovUvarova 3-15 8-15. /VCO
PMUR
Demain
à Deauville
Prix Aide Et
Sourire
(plat, réunion I,
course 1,
2300 mètres,
départ à 13h50)
Cheval
Vernier - Col.-Muraz
Echallens - Renens
Chx-de-Fds - Sierre
Brigue - Marly
Genève.-P. - Bernex-Onex
Quelque peu à court d’entraînement, Fabrice Césari n’a
rien pu faire face à Oliver Colin.
PHOTO ARCH-LEUENBERGER
mené les Neuchâteloises à la
victoire.
La lutte contre la relégation
s’annonce âpre cette année
encore. Laufon, qui occupe la
dernière place, a bien peu de
chances de pouvoir sauver sa
place en LNB. Les quatre autres équipes ne sont séparées
que par deux points, et l’une
d’elle rejoindra la première ligue. Martin Barette se montre
confiant et assure qu’«il n’est
pas question de revivre la même fin
de championnat que l’année dernière. Devoirsebattrejusqu’au der-
14//1
6p6p8p
2. Kenacky
58,5 M. Blancpain
H. VD Poele
18/1
0p0p0p
3. Psammis
58,5 F. Spanu
C. Barbe
15/1
0p1p0p
4. Styx
58
9/1
1p9p2p
5. Jazz Sweep
57,5 S. Maillot
P. Nicot
J. Boisnard
10/1
1p2p4p
6. Tarte Fine
57
JP Pelat
4/1
1p1p0p
7. Among Guest
56,5 D. Boeuf
V. Dissaux
18/1
8p0p0p
8. Giogiolito
56,5 R. Thomas
P. Nicot
12/1
8p3p6p
9. Shiny Shoes
55,5 T. Huet
Y. De Nicolay
10/1
6p0p2p
10. Roi
55,5 J. Augé
J. Rossi
3/1
1p1p7p
11. Galon
54,5 T. Dachis
M. Cesandri
5/1
4p2p2p
12. Nummenor
54
V. Vion
S. Wattel
8/1
2p3p0p
13. Tikzane
53
F. Geroux
JJ Boutin
20/1
0p1p5p
53
F. Sanchez
P. Paquet
23/1
0p2p2p
15. Djenanne
53
X. Chalaron
S. Wattel
22/1
4p2p0p
16. Ideal Husband
53
R. Campos
JP Pelat
7/1
1p2p3p
OFFREZ-VOUS
AU BAR
115-88
71-70
85-78
94-83
92-81
Halle Bach: 30 spectateurs.
Arbitres: MM. Kipfer et Süess.
Seftigen: Stoll, M. Keller, Frick,
Klossner, Willi, Desarzens, S. Keller,
Fahrni, Gerson.
NUC: Dubois, Petrachenko, Wigger,
Portmann, Jorge da Silva, Paiva,
Gossweiler, Boketsu, Terraz, Jordan,
Petremand.
Notes: le NUC sans Coureau (blessée) ni Masi (première ligue). Durée du match: 1 h 34’ (23’ 28’ 18’
25’). /MAC
Notre opinion
7 - A son poids, c’est
cadeau.
10 - Son règne ne se discute
pas.
4 - Toujours prêt à
l’exploit.
6 - Pour les amateurs
éclairés.
8 - On attend un sursaut.
9 - Il a de belles références.
11 - Il veut en prendre
encore.
13 - Pour son fameux passé.
LES REMPLAÇANTS:
1 - Mais il n’a plus de
marge.
2 - Trop mauvais pour être
vrai.
LES COURSES EN DIRECT
CÔTÉ DE L’HÔTEL
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
13
10
9
9
7
5
3
3
2
1
2
5
6
6
7
10
12
12
13
1441-1026
1376-1176
1213-1109
1209-1197
1127-1006
1178-1277
1155-1259
1045-1243
1100-1299
1041-1293
28
26
20
18
18
12
10
6
6
4
DEUXIÈME LIGUE MASCULINE
SEFTIGEN - NUC 1-3
(21-25 27-29 25-16 23-25)
LE LONGCHAMP (A
1. Vernier
2. Bernex-Onex
3. Genève.-P.
4. Chx-de-Fds
5. Renens
6. Echallens
7. Co.-Muraz
8. Sierre
9. Marly
10. Brigue
Moutier - Soleure
Marin - Eagles
Val-de-Ruz - Uni Berne
nier set pour ne pas couler, ça ne
nous arrivera pas cette année».
Entraîneur Cote Perf.
P. VD Poele
F. Veron
20
18
18
14
14
12
12
10
8
4
Classement
60,5 P. Dimitsanis
Y. Barberot
34-20
34-22
31-23
28-25
29-29
25-25
25-28
24-28
19-29
16-36
PREMIÈRE LIGUE MASCULINE, GR. 1
1. Mister Conway
Cliquez aussi sur
www.longues oreilles.ch 14. Walter Dragon
Seule la liste officielle
PMU fait foi
Jockey
2-3
3-1
2-3
3-1
3-2
3-0
GROUPE B
parfait. Le non-respect des consignes, notamment, a parfois
permis aux adversaires de creuser l’écart et a fait monter la
pression sur le banc. Pour une
fois, les filles de Martin Barette
n’ont pas baissé les bras et se
sont montrées plus têtues que
jamais. Camille Dubois a transpercé régulièrement le bloc adverse tandis que Diva Boketsu
plaçait un mur infranchissable
face aux attaques de Seftigen.
Des services de bonne qualité
et des remplaçantes efficaces
ont complété le mélange qui a
Poids
8 (8)
7 (5)
7 (7)
6 (4)
0 (0)
La Suze - Langenthal
3-1
Plateau-de-Diesse - Muristalden 0-3
VOLLEYBALL Grâce à une persévérance et une unité salvatrices dans les moments
clés, le NUC a remporté son premier match du tour contre la relégation
L
0-0
3-1
1-3
3-2
2-3
Etoile Genève - Ecublens II
La Côte - Sion
Cossonay - Lutry-Lavaux II
Avenches - Colombier
Fully - LUC II
Etoile Genève - Sion
Plus têtues que jamais
e NUC a débuté le tour
contre la relégation avec
la ferme intention de
montrer (enfin) ce qu’il a dans
le ventre. Les deux rencontres
du tour qualificatif contre Seftigen s’étaient terminées au tiebreak. Les filles du Littoral ont
saisi l’occasion de prouver
qu’elles n’allaient plus tergiverser dans ce championnat. Persévérantes, crocheuses et surtout unies, elles ont su répondre présent dans les moments
critiques. Le jeu des Neuchâteloises fut pourtant loin d’être
Classement
1. Guin-Singine 0 0 0
2. NUC
1 1 0
3. Seftigen
1 0 1
4. GE Elite
1 1 0
5. Laufon
1 0 1
PREMIÈRE LIGUE MASCULINE, GR. A
raison de petites blessures» expliquait Fabrice Césari, largement battu par Oliver Colin. Grippée, Sabrina Jaquet
était un ton au-dessous dans
le double, qu’elle avait remporté en deux sets avec Corinne Jörg en octobre.
«C’était un bon double, en face.
Cette défaite ne devrait pas entamer notre confiance» estimait
l’aînée des deux Chaux-deFonnières.
Le point
LNA: Adliswil - Thoune 8-0. Uzwil Genève 7-1. Chiètres - Bodensee 4-4.
Yverdon - La Chaux-de-Fonds 2-6.
Classement: 1. La Chaux-de-Fonds
10-30. 2. Bâle 9-29. 3. Adliswil 10-27.
4. Bodensee 10-24. 5. Tavel-Fribourg
9-22. 6. Uzwil 10-21. 7. Yverdon 1018. 8. Genève 10-14. 9. Chiètres 108. 10. Thoune 10-3. /si
3-2
1-3
TOURING)
67-85
59-77
72-108
Classement
1. Rapid Bienne
2. Eagles
3. Union NE II
4. Uni Bern
5. Soleure
6. Marin
7. Val-de-Ruz
8. ST Berne II
9. Moutier
10. Université
10
7
9
6
8
7
8
6
8
7
6
7
4
6
4
4
3
3
1
0
4
0
5
0
4
3
5
3
7
7
13
Au 2/4
7 - 10
Au tiercé
pour 14 fr.
7 - X - 10
Le gros lot
7
10
1
2
11
13
4
6
Schönenwerd - Oberdiessbach 3-0
Aeschi - M’buchsee II
1-3
Münsingen II - Köniz
3-1
Classement
1. Schönenwerd 13 12 1
2. Muristalden 13 10 3
3. M’buchsee II 13 8 5
4. Langenthal 13 8 5
5. Köniz
13 8 5
6. La Suze
13 6 7
7. Münsingen II 13 6 7
8. Oberdiessbach13 4 9
9. Pl.-de-Diesse 13 2 11
10. Aeschi
13 1 12
37-10
31-16
28-20
29-23
29-26
26-27
25-28
22-31
11-35
16-38
24
20
16
16
16
12
12
8
4
2
PREMIÈRE LIGUE FÉMININE, GR. A
GE Elite II - Ecublens
Cheseaux II - Avully
Cossonay - Rechthalten
Fribourg - Val-de-Travers
Servette - Sarine
Classement
1. Fribourg
13 13 0
2. GE Elite II
13 12 1
3. Val-de-Travers 13 10 3
4. Ecublens
13 6 7
5. Avully
13 6 7
6. Cossonay
13 5 8
7. Servette
13 5 8
8. Rechthalten 13 3 10
9. Sarine
13 3 10
10. Cheseaux II 13 2 11
3-0
0-3
1-3
3-0
3-0
39-3
36-6
32-11
24-25
20-24
20-27
18-27
13-33
13-34
11-36
Classement
1. Hünibasket
7 7 0 572-372
2. Schüpfen
7 6 1 540-438
3. Val-de-Ruz II 7 4 3 448-438
4. Berthoud II
6 4 2 390-316
5. UCLA 96
6 4 2 378-317
6. Sainti
7 2 5 378-426
7. Bluebacks
6 2 4 289-339
8. Manila
5 2 3 332-354
9. Fleurier
6 1 5 302-458
10. Hünibasket II 7 0 7 370-541
26
24
20
12
12
10
10
6
6
4
14
13
11
10
10
9
8
7
7
7
Cadets. Deuxième phase: La Chauxde-Fonds - Val-de-Ruz 86-62. Classement: 1. Rapid Bienne 2-4. 2. La
Chaux-de-Fonds 2-3. 3. Fleurier 1-2.
4. Soleure 1-1. 5. STB Berne II 1-1. 6.
Val-de-Ruz 1-1. 7. Marin 0-0.
Benjamins. Deuxième phase: Bluebacks - Berthoud 21-45. STB Berne Université 46-55. Classement: 1.
Buschi Basket 1-2. 2. Berthoud 1-2. 3.
Université 1-2. 4. STB Berne 1-1. 5.
Bluebacks 1-1. 6. La Chaux-de-Fonds
1-1. 7. La Neuveville 0-0. 8. Hünibasket 0-0. 9. Val-de-Ruz 0-0. 10. MJ
Union Neuchâtel 0-0.
DEUXIÈME LIGUE FÉMININE
742-731
647-423
586-615
518-352
559-571
461-468
642-694
421-433
486-626
338-487
16
14
13
12
12
11
11
9
9
7
TROISIÈME LIGUE MASCULINE
Manila - Schüpfen
50-94
Elfic FR III - SW Berne
Eagles - Marly
51-35
49-55
Classement
1. Elfic FR III
9 9 0 483-335
2. Bulle
9 5 4 460-420
3. Villars
8 5 3 459-306
4. Femina BE II 8 5 3 345-357
5. Eagles
9 4 5 419-337
6. SW Berne
9 4 5 338-356
7. Val-de-Ruz
6 5 1 246-210
8. Marly
7 3 4 373-382
9. Hünibasket
8 2 6 352-417
10. Uni Berne
7 2 5 262-370
11. Berthoud
8 0 8 197-444
18
14
13
13
13
13
11
10
10
9
8
EN BREFZ
BADMINTON Chaux-de-Fonniers en verve. Les juniors
chaux-de-fonniers se profilent
comme spécialistes du double
mixte et plusieurs d’entre eux
Les rapports
Notre jeu
7*
10*
4*
6
8
9
11
13
*Bases
Coup de poker
L’Express
Hier à Vincennes
Prix d’Evian.
Tiercé: 6 - 16 - 18.
Quarté+: 6 - 16 - 18 - 8.
Quinté+: 6 - 16 - 18 - 8 - 5.
Rapports pour 1 franc
Tiercé dans l’ordre: 1186.–
Dans un ordre différent: 237,20 fr.
Quarté+ dans l’ordre: 7107,20 fr.
Dans un ordre différent: 849,10 fr.
Trio/Bonus: 38,40 fr.
Rapports pour 2,50 francs
Quinté+ dans l’ordre: 118.500.–
Dans un ordre différent: 987,50 fr.
Bonus 4: 168.–
Bonus 4 sur 5: 32,60 fr.
Bonus 3: 21,75 fr.
Rapports pour 5 francs
2 sur 4: 117.–
comme favoris des prochains
championnats de Suisse juniors, qui auront lieu en février
à La Chaux-de-Fonds. Ce weekend à Arlesheim, Céline Tripet
(avec Laurent Geijo) s’est imposée en M17 alors que Mathias Bonny (avec Nicole
Ankli) se montrait le plus fort
en M13. Les sept Chaux-deFonniers présents à Arlesheim
ont obtenu cinq podiums. /vco
SNOWBOARD Walt victorieux. Le snowboardeur neuchâtelois Laurent Walt a remporté sa première victoire de
l’hiver lors d’un slalom géant
parallèle FIS disputé à La Plagne (Fr), comptant également
pour la Coupe de France. Sur
une neige compacte, le rider
s’est donné confiance pour la
Coupe du monde de slalom
qui aura lieu à Nendaz dimanche prochain. /réd.
TENNIS Erratum. Une
faute s’est malheureusement glissée dans notre édition d’hier. En effet, c’est
bien René-Alexandre Leuba
qui s’est adjugé le tournoi
R1-R3 et non Christophe
Zaugg, comme indiqué par
erreur. /réd.
Près de vous,
la perle rare.
Un personnel motivé est le bien le plus précieux d’une entreprise.
Pour le trouver, placez votre offre d’emploi là où elle sera lue avec une
attention particulière: dans votre journal local ou régional.
www.publicitas.ch
Aujourd’hui comme demain, vos annonces
dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.
Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected]
31 SPORT
Mardi 17 janvier 2006
Toujours bien vivant
La Chaux-de-Fonds - Coire
a belle victoire contre
Langenthal en appelle
une autre: celle de ce
soir face à Coire. Paul-André
Cadieux prévient tout excès
d’euphorie: «Il faudra faire attention aux Grisons qui ont récupéré deux jeunes talentueux de Lugano (réd.: Schäublin, Triulzi et
Chiesa). Ces gars-là ont faim, ils
veulent se montrer avant les playoff.» Les départs des étrangers
Bekar et Thornton – pas compensés hier au soir – ne doivent
ainsi pas engendrer un excès
de confiance. Même sans étranger, une équipe peut être dangereuse. Viège l’a prouvé dernièrement aux Mélèzes. Quoi
qu’il en soit, le HCC n’a pas le
choix. «Nous devons grignoter un
maximum de points, souligne
PAC. Il s’agira de prendre d’emblée
le match en main, comme samedi.
Notre progression est bonne depuis
deux parties, mais ce que nous
avons fait hier ne vaudra rien si
nous ne gagnons pas demain.»
C’était la pensée du jour. Sassi
(blessé) pourra la méditer dans
les tribunes. /JCE
L
Le match du soir
Première ligue,
Neuchâtel YS FranchesMontagnes
Mardi 17 janvier, 20h aux
Patinoires du Littoral
La phrase: «Nous prenons FranchesMontagnes au sérieux, comme toutes les autres équipes» Alain Pivron,
entraîneur de Neuchâtel YS.
L’effectif: au complet avec les
Fribourgeois Hezel et Hasani.
L’objectif: «Nous ne sommes pas
obligés de gagner par 12 buts d’écart,
mais de prendre les deux points.»
À L’AFFICHEZ
Ce soir
19.45 Rapperswil - Davos
ZSC Lions - Kloten Flyers
Classement
1. Berne
36 23 2 11
2. Lugano
35 19 6 10
3. Davos
34 19 1 14
4. Ambri-Piotta 35 17 1 17
5. Bâle
35 15 5 15
6. Rapperswil 33 14 6 13
7. Kloten Flyers 34 14 6 14
8. FR Gottéron 34 15 4 15
9. Zoug
35 15 4 16
10. ZSC Lions
34 14 2 18
11. GE Servette 35 11 6 18
12. Langnau T. 36 8 5 23
118-85
128-92
101-85
114-103
82-104
87-85
98-96
102-107
109-118
99-106
104-120
86-127
HOCKEY SUR GLACE Les dirigeants du HCC, Claude Monbaron en tête, ont repiqué du vif.
Ils vont se battre pour assurer la survie de leur club en menant des actions sur plusieurs fronts
Par
48
44
39
35
35
34
34
34
34
30
28
21
Suspension
et amende
Julian Cerviño
algré un certain découragement constaté
ces derniers temps, dû
notamment au manque d’appui populaire, les dirigeants du
HCC ne rendent pas les armes.
Claude Monbaron et son conseil d’administration ont vont
fournir encore un effort pour
assurer la survie du club des
Mélèzes, qui est toujours bien
vivant. «Nous avons décidé que
nous arriverions à la fin de l’exercice» lance un président que
l’on sent requinqué après son
séjour – pas uniquement touristique – outre-Atlantique. Le but
est de sauver la saison financièrement afin d’obtenir la licence de jeu pour la campagne
2006-2007. Le combat sera
rude et il sera mené sur plusieurs fronts. But de l’opération: trouver au moins 300.000
francs pour terminer la saison.
Le conseil d’administration. Les cinq membres de la
plus haute instance du HCC
SA se sont engagés à trouver
ou à verser un certain montant. Autrement dit, Claude
Monbaron, Willy Battiaz, Giovanni Spoletini, Serge Antifora
et Alain Chasles vont faire
jouer leurs relations et y aller
également de leur poche.
M
e HCC risque une suspension
et
une
amende de la part de
la Ligue nationale suite aux
incidents qui se sont produits
après le match contre Langenthal. «Nous connaissons le
spectateur qui a lancé une bière
surle joueurbernois Stefan Moser
et il passera à la caisse, précise
Pierre-André Bozzo. Je pense
aussi que Steve Pochon, qui a
écopé d’une pénalité de match,
aura droit à une suspension.
Tout comme Eric Lecompte.» Suspendu pour cette partie, à laquelle il a assisté en civil, le
mercenaire de Langenthal
s’en est pris à Alexandre
Tremblay sur le banc. Qui a
dit incorrigible? /JCE
L
Le HCC a besoin d’encore plus de soutien populaire.
Le public. Il lui est demandé un effort supplémentaire. Les dernières affluences
(1310 contre Viège et 982 contre Langenthal) sont décevantes. «L’équipe a bien joué samedi,
j’espère qu’il y aura plus de monde
ce soir, glisse Claude Monbaron. De nouvelles actions pour attirer des spectateurs sont prévues.»
Un exemple: ce soir face à
Coire, les titulaires d’un abonnement peuvent inviter une
personne. Le conseil de gestion, présidé par Pierre-André
Bozzo, est chargé de mettre en
place une nouvelle campagne.
Le «club des amis» a également lancé une récolte de
fonds avec des avantages pour
les
donateurs
(voir
www.hcc.net).
PHOTO MARCHON
Le mouvement junior.
Claude Monbaron va s’entretenir aujourd’hui avec Andreas Jurt (président dudit
mouvement) pour étudier un
éventuel soutien. Une chose
est sûre, l’avenir des juniors est
au centre des préoccupations.
«Les juniors élites viennent d’obtenirleurqualification pourles playoff de promotion et rien que pour
Vers une régionalisation
a réunion des clubs de
LNB qui s’est tenue
hier soir à Berne a débouché sur des décisions intéressantes. Rien n’est encore
définitif, mais cette catégorie
se dirige vers une régionalisation. «Le mode de championnat
devrait changer, précisaient
Claude Monbaron et Paul-André Cadieux en revenant de la
capitale fédérale. Tout doit encore être discuté en commission et
L
LNA
L’Express
approuvé par l’assemblée de la Liguenationale, mais on devraitrester à 12 équipes en 2006-2007,
sans relégation afin d’augmenter
le nombre de clubs à 14 puis à
16.» L’idée serait de créer
deux groupes régionaux. La
promotion serait toujours possible pour les équipes ambitieuses. «Il y aura certainement
plus de disparité dans les budgets,
explique Claude Monbaron.
Certains clubs continueront de
joueravec deux étrangers, d’autres
avec aucun. La saison régulière
devrait aussi se terminer plus tard
que le 12 février.» Les entités de
LNA et de première ligue doivent donner leur approbation, mais cette direction semble être bonne. L’essentiel
pour les délégués chaux-defonniers est surtout qu’un
changement se produise. «Une
prise de conscience a eu lieu, se félicite Claude Monbaron. Beau-
coup de clubs connaissent des difficultés. Nous allions droit dans le
muretles dirigeants n’ontplus envie que ça continue. Cette nouvelle
formule pourrait être une très
bonne chose pourchacun. En tous
les cas, cette solution nous permettrait de travailler sur le longterme
grâce à l’absence de relégation durant trois saisons. Nous pourrions
ainsi vraiment faire de la formation.» Les jeunes ne s’en plaindront pas... /JCE
eux cela vaut la peine de se battre
et de se serrer les coudes, lance le
président Monbaron. Nous
n’allons pas les laisser tomber.»
L’actionnariat. «Nous allons
réunir une nouvelle fois les principaux actionnaires du club afin de
le solliciterune nouvelle fois» indique Claude Monbaron. Rappel: le capital-actions du HCC
SA se monte actuellement à
410.770 francs (15.110 actions
à 7 francs et 3050 à 100 francs).
La saison 2006-2007. Le
conseil d’administration a demandé à Pierre-André Bozzo
de préparer le prochain exercice en se basant sur un budget
de 1.500.000 francs, voire
moins. Toutes les démarches
du directeur technique sont dépendantes de l’obtention de la
licence. Toujours aussi optimiste
et volontariste, Claude Monbaron lâche: «Je pense qu’on l’aura.
Nous avons fait recours et présenté
un objectiffinancier. Nous l’atteindrons.» Le couperet de la Ligue
tombera fin mars. D’ici là, le
HCC va cravacher ferme et pas
seulement sur la glace. /JCE
LNB
Ce soir
19.45 Lausanne - Olten
20.00 GCK Lions - Bienne
La Chaux-de-Fonds - Coire
Langenthal - Martigny
Sierre - Viège
Classement
1. Sierre
33 21 4 8 150-107 46
2. Bienne
33 21 1 11 138-84 43
3. Langenthal 32 18 2 12 124-110 38
4. Lausanne
34 17 4 13 113-99 38
5. Viège
33 15 5 13 117-100 35
6. Coire
33 15 5 13 108-109 35
7. Olten
33 14 4 15 92-94 32
8. Chx-de-Fds 33 12 3 18 96-112 27
9. GCK Lions
30 11 2 17 81-102 24
10. Ajoie
33 11 2 20 101-162 24
11. Martigny
33 6 3 24 93-143 15
L’Europe après le monde?
PATINAGE ARTISTIQUE Après son titre mondial, Stéphane Lambiel tentera
de remporter une médaille continentale à Lyon. Le titre semble envisageable
D
PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3
Ce soir
20.00 Neuchâtel YS - Fr.-Montagnes
20.15 Meyrin - Sion
20.30 Monthey - Sastaal
Demain
20.15 Tramelan - Guin
Moutier - Star Chx-de-Fonds
Star Lausanne - Nord Vaudois
Classement
1. Neuchâtel YS 18 13 2 3 117-59 28
2. Guin
18 12 1 5 84-51 25
3. Sion
18 11 1 6 68-57 23
4. Star Lausanne 18 9 2 7 69-59 20
5. Monthey
18 9 2 7 48-52 20
6. Fr.-Montagnes 18 9 0 9 65-57 18
7. Moutier
18 9 0 9 52-51 18
8. Meyrin
18 7 3 8 52-46 17
9. Nord Vaudois 18 7 1 10 65-80 15
10. Saastal
18 7 1 10 62-89 15
11. Star Chx-Fds 18 4 1 13 47-96
9
12. Tramelan
18 3 2 13 50-82
8
ix mois après son titre
mondial,
Stéphane
Lambiel est mieux
armé que jamais pour glaner
sa première médaille continentale à l’occasion des championnats d’Europe qui débutent aujourd’hui à Lyon. Des
signaux contradictoires sont
émis par ses principaux rivaux.
Sur le papier, la lutte pour le
sacre européen doit se jouer
entre le champion en titre et
triple champion du monde, le
Russe Evgueni Plushenko, le
Français Brian Joubert, vicechampion en 2005 et vainqueur en 2004, et Stéphane
Lambiel. Mais Plushenko est
annoncé affaibli après une fièvre qui l’a cloué au lit pendant
cinq jours. Il doit prendre sa
décision quant à sa participa-
Stéphane Lambiel est prêt à
enchanter tous ses fans.
PHOTO KEYSTONE
tion durant les prochaines
heures (le programme court
masculin a lieu vendredi, le libre samedi). «C’est un mystère.
On pense qu’il viendra mais on ne
sait pas très bien ce qui se passe»
dit-on du côté du bureau de
presse des Européens. S’il s’aligne, le Russe sera bien
l’homme à battre.
Avec ou sans Plushenko,
une des clés pour Stéphane
Lambiel sera sa capacité à maîtriser le triple axel, ce saut capricieux qui continue à lui causer des misères et qu’il n’a vraiment réussi qu’une seule fois
cette saison en compétition.
D’un autre côté, le Valaisan
est désormais capable, en cas
de pépin, d’adapter ses sauts
en cours de programme. Une
marge de manœuvre encore
renforcée par ses nets progrès
sur le plan foncier: «On a essayé
de repousser les limites de ma condition physique. La moitié de mes
sauts sont prévus en deuxième moitié de programme, là où les coefficients sont les plus élevés» révèle
le champion du monde.
Stéphane Lambiel ne cache
pas que c’est aux Jeux, à mi-février, qu’il voudra être à 100%.
«Si je peux l’être aussi à Lyon, c’est
tout bonus, mais l’objectif, c’est Turin» souligne-t-il. Il en va évidemment de même pour ses
rivaux. Sauf que Brian Joubert,
qui évoluera devant son public, aura une raison supplémentaire de tout donner.
Chez les dames, Sarah Meier
(21 ans) tentera de retrouver
l’éclat qui lui avait permis de
prendre la cinquième place
aux championnats d’Europe
en 2001, à Bratislava. Dans le
sillage de la Zurichoise, la Vaudoise Cindy Carquillat essaiera
de finir dans les 24 premières
du programme court demain,
condition pour être admise au
libre le lendemain. Le Bernois
Jamal Othman jouera sa dernière carte en vue des JO de
Turin.
Programme
Championnats d’Europe de Lyon
(Fr), du 17 au 22 janvier. Aujourd’hui, 14h: danse, imposées.
19h05: couples, programme court.
Demain, 12h15: dames, programme
court. 19h: couples, libre. Jeudi,
13h30: danse, programme original.
18h30: dames, libre. Vendredi,
12h15: messieurs, programme
court. 18h30: danse, libre. Samedi,
14h30: messieurs, libre. Dimanche,
15h15: gala. /si
Présentez votre nouvelle
collection à vos voisins...
Les bonnes affaires commencent à deux pas de chez vous.
Insérez avec succès là où vous êtes proche de vos clients:
...dans votre journal local ou régional.
www.publicitas.ch
Aujourd’hui comme demain, vos annonces
dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.
Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected]
33 PROGRAMMES TV
7.00 Le journal. 7.05 EuroNews.
8.00 Quel temps fait-il ?. 8.20
Secrets de famille. 8.50 Top Models.
9.10 Passion d'été. Film TV. Drame.
All - Aut. 1999. Réal.: Gero Erhardt.
1 h 30. VM. Stéréo. 10.40 EuroNews. 11.15 Les Feux de l'amour.
11.55 7 à la maison. Des enfants et
des hommes. (1/2). 12.45 Le journal. 13.15 Photos de famille.
Invités: Yann Lambiel, imitateur;
Denis de la Reusille, maire du Locle.
14.05 Le Flic de Shanghai. La république de la liberté. 14.55 Vis ma
vie. 15.20 Pour l'amour du risque. 2
épisodes.
16.55 JAG
6.45 Zavévu. 8.20 Quel temps faitil ?. 9.00 tsrinfo. 9.30 Open d'Australie 2006. Sport. Tennis. 2e jour. En
direct. A Melbourne (Australie).
Stéréo. Commentaires: Pierre-Alain
Dupuis.
12.00 Zavévu
12.30 tsrinfo
13.15 Le journal
13.40 TSR Dialogue
13.50 tsrinfo
14.55 C'est tous
les jours dimanche
16.00 Zavévu
17.05 RSTStylé
La femme du colonel.
Invité: Thomas Lüthi, pilote.
17.45 Télé la question !
18.00 Le court du jour
17.20 Un, dos, tres
Mardi 17 janvier 2006
6.40 TF1 info. 6.50 TF ! Jeunesse.
8.30 Téléshopping. 9.20 Le Petit
Héritier. Départ précipité. 10.10
MacGyver. Copains. 11.05 La Vie
devant nous. Liaison interdite.
12.05 Attention
à la marche !
13.00 Journal
13.35 Au coeur
des Restos
du coeur
13.50 Les Feux
de l'amour
14.45 Cruelle Justice
Film TV. Drame. EU. 1995. Réal.:
Gregory Goodell. 1 h 40. Stéréo.
Comme des funambules.
16.25 New York :
Police judiciaire
Spécial animaux: tout bêtement.
18.10 Malcolm
Le prix à payer.
18.10 Top Models
18.30 Jour de Fête
18.55 Le journal
19.30 Le journal
20.05 A bon
entendeur
Bouche cousue.
17.20 Las Vegas
18.35 Everwood
Pleine lune.
A la vie, à la mort.
18.10 Crésus
19.00 A prendre
ou à laisser
20.00 Journal
20.40 Allô, T où ?
Dents: alerte à la blanchimania.
Christian Rauth.
20.40
Père et maire
Film TV. Sentimental. Fra. 2005.
Réal.: Pascal Heylbroeck. Avec :
Daniel Rialet, Christian Rauth,
Vincent Jouan.
Pierre Garouche, un ancien
détenu, a retrouvé du travail
grâce à Lucien Borel, qui l'a
embauché dans sa boucherie
industrielle. Avec l'aide d'Erwan, Pierre va également
retrouver son fils qu'il n'a pratiquement pas connu. Accusé
d'un vol qu'il n'a pas commis, il
doit pourtant oublier ces retrouvailles...
22.15 Animal ! L'animal
Film. Comédie. EU. 2001. Réal.:
Luke Greenfield.
Avec : Rob Schneider, Colleen
Haskell, John C McGinley.
Victime d'un accident de voiture, un homme est sauvé par
un scientifique, qui lui greffe
divers organes d'animaux,
transformant radicalement son
comportement.
23.40 Le journal.
19.20 Kaamelott
19.25 Secrets de famille
19.55 Banco Jass
20.00 Stars etc
Du futsal spectacle.
20.30
Etihad Airways
Indoors 2006
Sport. Football. Tournoi de football en salle. En direct. A
Genève. Stéréo. Commentaires:
Philippe Von Burg, Pascal Droz
et Patrick Andrey.
Lausanne, Genève Servette, le
FC Sion, Neuchâtel Xamax et
Yverdon Sport, ainsi que le
«Team Romandie» dirigé par
Köbi Kuhn, sont les têtes d'affiches de ce tournoi de football
en salle qui se veut avant tout
une grande fête populaire du
football romand.
23.00 Le court du jour. 23.04
Banco Jass. 23.05 Télé la question !.
23.20 Pardonnez-moi.
23.40 Photos de famille
Invités: Yann Lambiel, imitateur; Denis de la Reusille, maire
du Locle. «Photos de famille»
met en lumière la vie, les particularités, les petites et grandes
histoires d'un invité.
0.25 Dieu sait quoi.
Christian Clavier, au centre.
6.30 Télématin. 8.40 Des jours et
des vies. 9.05 Amour, gloire et
beauté. 9.30 C'est au programme.
10.50 Flash info. 11.00 Motus.
11.35 Les z'amours. 12.15 La cible.
12.50 Millionnaire.
13.00 Journal
14.00 Rex
Itinéraire meurtrier.
14.55 Un cas pour deux
15.50 JAG
Nom de code: cimeterre.
Les caporaux David Anderson et
John Edner ont accidentellement
pénétré en territoire irakien en
cherchant l'oasis El Wadi. Des soldats ouvrent le feu. Edner n'en
réchappera pas...
16.45 Des chiffres
et des lettres
17.15 Tout vu, tout lu
17.55 Friends
Celui qui était à Las Vegas (2/2). Celui qui revenait de Las Vegas.
18.55 On a tout essayé
19.50 La Bande Dehouf
20.00 Journal
Charles Berling, Carole Bouquet.
6.00 EuroNews. 7.00 France Truc.
8.45 C'est mieux ensemble. 9.10 La
ruée vers l'air. 9.40 Dallas. 10.35 La
croisière s'amuse.
11.25 Bon appétit,
bien sûr
11.50 12/14
13.25 Plus belle la vie
13.55 Télé la question
14.25 Côté maison
14.50 Le magazine
du Sénat
15.00 Questions
au gouvernement
Débat.
16.05 Outremers
Tonio, un Mahu tahitien.
16.35 France Truc
17.30 C'est pas sorcier
Venise, une cité sortie des eaux.
18.00 Un livre, un jour
18.05 Questions
pour un champion
18.35 19/20
20.10 Tout le sport
20.20 Plus belle la vie
Marama Vahirua (Nice).
6.00 M6 Music. 6.55 Morning Café.
9.10 M6 boutique. 10.00 Tubissimo. 10.55 Starsix music. 11.50
Malcolm. Mise à nu. 12.20 Une
nounou d'enfer. Un étranger dans la
maison. 12.50 Six'midi/Météo.
13.05 Une nounou
d'enfer
13.30 Soupçons
sur un champion
Film TV. Drame. EU. 1996. Réal.:
Joseph L Scanlan. 1 h 45. Stéréo.
Le capitaine d'une troupe de majorettes d'un collège américain se bat
pour prouver la culpabilité de deux
joueurs de football, accusés d'attouchements sexuels.
6.20 L'emploi par le Net. 6.25 Va
savoir. O, fée électricité. 6.50 5, rue
Sésame. 7.15 Debout les zouzous.
9.00 Les maternelles. Invitées: Véronique Forin, médecin; Roseline de
Camoy, psychologue clinicienne et
psychanalyste; Béatrice di Mascio,
pédiatre. 10.33 Mon bébé et moi.
10.35 L'atelier de la mode. 11.05
Survivre. Le grizzli. 12.05 Midi les
zouzous. 13.40 Le magazine de la
santé au quotidien. 14.35 Le destin
du «Koursk». 15.45 La fin d'une
étoile. 16.35 Studio 5. 16.45 Tempo
alizé, rythme merengué. 17.50 C
dans l'air.
15.15 Adieu soleil
Film TV. Drame. EU. 2000. Réal.:
Dwight H Little. 1 h 55. Stéréo.
17.10 Jour J
17.55 Un, dos, tres
Révélations.
18.55 Charmed
Choix final.
19.50 Six'/Météo
20.05 Ma famille d'abord
Souriez vous êtes filmés!
Coralie.
Sérap se marie en Autriche.
20.50
Astérix
et Obélix
contre César
20.50
Un pont
entre deux rives
20.50
Nice/Bordeaux
22.50 Appels d'urgence
22.40 L'Été
en pente douce
23.10 Soir 3.
22.40 Ash et Scribbs
21.35 Au bled
23.35 Prince William,
futur roi
d'Angleterre
2 épisodes inédits.
«Femmes fatales»: Ash et
Scribbs sont à nouveau
appelées sur les lieux d'un
crime dont la victime est un
millionnaire. Le malheureux
Gideon Finch a été retrouvé
carbonisé dans sa voiture. 23h35: «Petites soirées entre
amis».
Yaté, Mamadou, Massiga, Lamine
ou Macerré sont nés en France, de
parents maliens. Deux des garçons
ont quitté l'école et, suite à une
«bêtise», ont été renvoyés au
«bled», dans le village dont est originaire leur famille.
22.25 La loi des parents. Débat.
22.45 Madame Jeanette. Film.
0.15 Arte info. 0.25 Les Corps
ouverts. Film.
Film. Comédie. Fra - All - Ita.
1998. Réal.: Claude Zidi. 2
heures. Stéréo. Avec : Christian
Clavier, Gérard Depardieu,
Roberto Benigni, Michel Galabru.
Vers 50 avant Jésus-Christ, un
petit village gaulois résiste
encore et toujours à l'envahisseur romain. Pour comble, voilà
que ces rebelles s'emparent de
la recette des impôts...
Chirurgie esthétique: les nouveaux canons de la beauté.
Les caméras du magazine suivent le parcours de six personnes qui s'apprêtent à subir
un lifting ainsi qu'une intervention au niveau du corps. La chirurgie vient de plus en plus
souvent au secours des apparences.
Film. Comédie dramatique. Fra.
1998. Réal.: Gérard Depardieu
et Frédéric Auburtin. 1 h 40.
Stéréo. Avec : Carole Bouquet,
Gérard Depardieu, Charles Berling, Stanislas Crevillen.
En 1962, dans un village normand, Mina, mariée à un
ouvrier souvent en déplacement, trompe son ennui au
cinéma. Elle y rencontre un
brillant ingénieur, Matthias, et
succombe à son charme.
Film. Comédie dramatique. Fra.
1987. Réal.: Gérard Krawczyk.
Avec : Jacques Villeret, JeanPierre Bacri, Pauline Lafont.
Après avoir rencontré la pulpeuse Lilas, qu'il a troquée avec
le petit ami de celle-ci en
échange d'un lapin, Fane
décide de changer de vie.
Sport. Football. Coupe de la
Ligue. Quart de finale. En direct.
Les Bordelais, tombeurs de
Nantes au tour précédent (3-1),
grâce notamment à un doublé
de Lilian Laslandes, ont tout à
craindre de ce déplacement.
D'autant que les hommes de
Frédéric Antonetti auront soif de
revanche après le match de
championnat, disputé le 5
novembre dernier et remporté
au stade du Ray par les Bordelais (0-1), grâce à un but de
l'inévitable Laslandes.
William, le fils aîné du prince
Charles, est né le 21 juin 1982. Son
destin est déjà tout tracé: sauf événement malheureux, il deviendra
un jour le roi William V d'Angleterre. Devant ce jeune homme se
présente une vie de privilèges, mais
également de bien peu de liberté.
20.50
Quelle famille!
19.00 Saint-Gothard, le tunnel le
plus long du monde. 19.45 Arte
info. 20.00 Le journal de la culture.
20.15 Le dernier voyage. Madame
Riebold a décidé de s'installer définitivement au centre de soins palliatifs, son mari ne pouvant plus lui
prodiger les soins dont elle a
besoin. 20.40 Thema. La loi des
parents.
Magazine. Société. Présentation: Fred Courtadon et Stéphane Clerget. 1 h 50. Enfants
complexés: comment les aider?
Au sommaire: «Maxence, 11
ans». Maxence pèse vingt kilos
de plus que les enfants de son
âge. Ses parents cherchent une
solution. - «Charlène, 14 ans».
Charlène est complexée par sa
poitrine qu'elle trouve trop
grosse. - «Amandine, 14 ans». «Coralie, 16 ans». Coralie
déteste son nez. - «Christophe,
18 ans». - «Aurélie, 14 ans».
0.35 Zone interdite.
20.45
Arrangements
avec le destin
Documentaire. Société. Fra.
2005. Réal.: Nathalie Borgers.
45 minutes. Stéréo.
Trois jeunes femmes d'origine
turque, nées en Autriche,
confient les compromis que leur
double culture les force à faire
avec leur famille. Serpil est étudiante en médecine, à Vienne,
malgré une famille qui insiste
sur le rôle de «faire-valoir»
docile qu'elle est censée incarner. Serap a cherché refuge
auprès des autorités...
L’essentiel des autres programmes
TV5MONDE
8.00 Journal Radio Canada. 8.25
Télétourisme. 9.00 TV5MONDE
infos. 9.05 Carte postale gourmande. 9.30 Une brique dans le
ventre. 10.00 TV5MONDE, le journal. 10.15 Ripostes. 11.10 Un gars,
une fille. 11.30 Escapade gourmande. 12.00 TV5MONDE infos.
12.05 On a tout essayé. 12.55 Des
chiffres et des lettres. 13.30 Journal
(RTBF). 14.00 TV5MONDE, le journal. 14.25 La mort est rousse. Film
TV. 16.00 Télé la question !. 16.15
TV5MONDE, le journal. 16.30 Le
journal de l'éco. 16.35 Questions
pour un champion. 17.00 Tzedek,
les justes. 18.00 TV5MONDE, le
journal. 18.20 TV5MONDE, l'invité.
18.35 Le point. 19.30 Un gars, une
fille. 19.55 La cible. 20.30 Journal
(France 2). 21.00 Le monde de TV5.
22.00 TV5MONDE, le journal.
22.15 Vie privée, vie publique. 0.00
Journal (TSR). 0.30 TV5MONDE, le
journal Afrique. 0.40 Contre-courant. 1.35 TV5MONDE, l'invité.
2.00 TV5MONDE, le journal. 2.20
Un paradis pour deux. Film TV.
Eurosport
13.00 Open d'Australie 2006.
Sport. Tennis. 2e jour. 14.00
Epreuve de danse imposée. Sport.
Patinage artistique. Championnats
d'Europe 2006. En direct. 17.00
Open d'Australie 2006. Sport. Tennis. 2e jour. 18.00 Coupe du
monde. 18.15 Coupe du monde.
19.15 Coupe du monde. 19.30 Programme court couples. Sport. Patinage artistique. Championnats
d'Europe 2006. En direct. 21.30
Masters de Londres. Sport. Snooker.
3e jour. En direct. 23.45 Daring
Girls. 0.00 Open d'Australie 2006.
Sport. Tennis. 2e jour. 1.00 Open
d'Australie 2006. Sport. Tennis. 3e
jour. En direct.
CANAL+
8.35 Les temps qui changent. Film.
10.10 Surprises. 10.25 «Un ticket
pour l'espace», le making of. 10.55
L'Histoire du chameau qui pleure.
Film. 12.25 Les Guignols(C). 12.35
Nous ne sommes pas des anges(C).
13.40 La grande course(C). 14.00
Tu vas rire, mais je te quitte. Film.
15.35 Les Dalton. Film. 17.05 7
jours au Groland. 17.25 + clair.
18.25 Samouraï Champloo(C).
18.55 Info(C). 19.10 Le grand journal (C). 19.55 Les Guignols(C).
20.10 Le grand journal(C). 20.50
Rois et reine. Film. 23.20 Land of
Plenty, terre d'abondance. Film.
1.20 Le journal du hard. 1.35 La
Soubrette. Film.
RTL 9
11.55 Les enquêtes impossibles.
13.00 Les Têtes Brûlées. 13.50 Fréquence crime. 14.40 Wycliffe.
15.35 Adrénaline. 16.20 Explosif.
16.35 Les Destins du coeur. 18.30
Top Models. 18.55 Fréquence crime.
19.45 Ça va se savoir. 20.35
Semaine spéciale «Bandidas».
20.40 Body Double. Film. 22.35
Ciné 9. 22.45 Double Team. Film.
1.20 Série rose. 1.50 Télé-achat.
TMC
10.00 L'Hôtel en folie. 10.40 Sydney Police. 11.30 TMC cuisine.
12.05 Les Mystères de l'Ouest.
13.00 Au nom de la loi. 13.30 Hercule Poirot. 14.30 Les Enquêtes
d'Hetty. 15.25 Inspecteur Morse.
Film TV. 17.10 Brigade spéciale.
18.00 TMC infos. 18.10 Fortier.
19.00 Starsky et Hutch. 20.55 Rio
Lobo. Film. Western. EU. 1970. Réal.:
Howard Hawks. 1 h 55. 22.50
Starsky et Hutch.
Planète
12.30 Le futur sera sauvage. 13.00
Chroniques de l'Ouest sauvage.
13.25 Planète pub. 13.55 La
tempête du siècle. 15.45 Le futur
sera sauvage. 16.15 Prédateurs.
16.45 Saltimbanco. 18.05 A la
recherche de la vérité. 19.45
Planète pub. 20.15 Chroniques de
l'Ouest sauvage. 20.45 Au pays des
L’Express
manchots. 22.35 Je râle donc je
suis. 23.05 Combats de citoyens.
23.30 Faut-il croire aux miracles ?.
TCM
9.45 Les Chevaliers de la Table
ronde. Film. 11.40 Le Voyage. Film.
Histoire. EU. 1959. Réal.: Anatole
Litvak. 2 h 5. VM. 13.45 L'Or du
Hollandais. Film. Western. EU. 1958.
Réal.: Delmer Daves. 1 h 25. VM.
15.10 Les Quatre Filles du docteur
March. Film. 17.05 La Grande Évasion. Film. 18.55 La Machine à
explorer le temps. Film. 20.35
«Plan(s) rapproché(s)». 20.45 Barcelona. Film. Comédie dramatique.
EU. 1994. Réal.: Whit Stillman.
1 h 45. VM. 22.30 Señorita Toreador. Film. Comédie musicale. EU.
1947. Réal.: Richard Thorpe. 1 h 40.
VM.
TSI
14.50 Il camaleonte. 15.35 La Tata.
16.00 Telegiornale flash. 16.05
Tesori del mondo. 16.30 Chicago
Hope. 17.15 Una mamma per
amica. 18.00 Telegiornale flash.
18.10 Zerovero. 19.00 Il Quotidiano. 19.30 Buonasera. 20.00
Telegiornale sera. 20.35 Uno, nessuno, centomila. 20.55 Voci nella
notte. Film TV. Suspense. Can. 2003.
Réal.: James Kaufman. 1 h 25.
22.20 The Guardian. 23.10 Telegiornale notte. 23.30 Altre storie.
SF1
14.45 Aeschbacher. Sackstark.
15.35 Die feine Küche der Schweiz.
Rösti und Zürcher Geschnetzeltes
bei Ursula (n°7). 15.55 Glanz &
Gloria. 16.05 Für alle Fälle Stefanie.
Die lange Nacht. 16.55 Julia, Wege
zum Glück. Kapitel 73. 17.45 Telesguard. 18.00 Tagesschau. 18.15
5Gegen5. 18.40 Glanz & Gloria.
18.59 Tagesschau-Schlagzeilen.
19.00 Schweiz aktuell. 19.30
Tagesschau. 20.00 Ein Fall für zwei.
Doppelpass. 21.05 Kassensturz.
21.50 10 vor 10. 22.20 Zischtigsclub. 23.40 Tagesschau.
ARD
15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der
Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10
Pinguin, Löwe & Co.. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.47 Tagesschau. 17.50 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 Sophie,
Braut wider Willen. 19.20 Das Quiz
mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wetter.
19.55 Börse im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Um Himmels
Willen. 21.05 In aller Freundschaft.
21.50 Plusminus. 22.15 Tagesthemen. 22.43 Das Wetter. 22.45 Menschen bei Maischberger. 0.00
Nachtmagazin. 0.20 Manuel. Film.
ZDF
15.00 Heute/Sport. 15.10 Leben für
die Liebe. 16.00 Heute, in Europa.
16.15 Julia, Wege zum Glück.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.00
SOKO Köln. 19.00 Heute. 19.25 Die
Rosenheim-Cops. 20.15 Winterreise, von Usedom ins Gletschereis.
21.00 Frontal 21. 21.45 Heutejournal. 22.15 Mein Staubsauger
gehört mir. 22.45 Johannes B. Kerner. 0.00 Heute nacht. 0.20 Nach
eigenen Regeln, Mulholland Falls.
Film.
SWF
15.00 Kinderquatsch mit Michael.
15.30 Die Fallers. 16.00 Aktuell.
16.05 Kaffee oder Tee ?. 18.00
Aktuell. 18.09 Wirtschaftsinformationen von der Stuttgarter Börse.
18.15 Im Grünen. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. Film TV. 21.45
Aktuell. 22.00 Fahr mal hin. 22.30
Schlaglicht. 23.00 Festung Europa.
23.45 Schätze der Welt, Erbe der
Menschheit. 0.15 In der Hitze der
Nacht. 1.00 Brisant. 1.30 Leute
night.
RTL D
15.00 Das Familiengericht. 16.00
Das Jugendgericht. 17.00 Einsatz in
4 Wänden. 17.30 Unter uns. 18.00
Guten Abend RTL OU Regionalpro-
gramme. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL
aktuell. 19.03 RTL aktuell, das Wetter. 19.05 Explosiv. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 CSI :
Miami. 21.15 Im Namen des
Gesetzes. 22.15 Monk. 23.10 Law
& Order. 0.00 RTL Nachtjournal.
0.27 RTL Nachtjournal, das Wetter.
0.35 Yes, Dear. 1.00 Golden Palace.
1.30 Das Strafgericht.
TVE
15.00 Telediario 1. 15.45 El tiempo.
15.50 Amarte asi, Frijolito. 16.30
Amor real. 17.10 Los Lunnis. 18.00
Telediario internacional. 18.30
Vamos a cocinar... con José Andrés.
19.15 España directo. 20.20 Gente.
21.00 Telediario 2. 21.45 Diez
lineas de «El Quijote». 21.50 El
tiempo Europa. 21.55 Especial.
0.15 Redes. 1.05 Historia de lo cotidiano. 1.35 Conciertos de radio-3.
RTP
15.15 Entre Nós. 15.45 Ruas vivas.
16.05 Portugal no Coração. 18.00
Quiosque. 18.15 Noticias da
Madeira. 18.30 Canadá contacto.
19.00 Portugal em directo. 20.00
Filha do mar. 20.45 Ruas vivas.
21.00 Telejornal. 22.05 Contra
Informação. 22.15 A Alma e a
gente. 22.45 Estádio Nacional.
0.30 Canadá contacto. 1.00 Jornal
das 24 horas.
RAI 1
16.15 La vita in diretta. 18.50
L'eredità. 20.00 Telegiornale. 20.30
Dopo TG1. 20.35 Affari tuoi. 21.00
La finestra di fronte. Film. 23.05
TG1. 23.10 Porta a porta. 0.45
TG1-Notte. 1.15 Che tempo fa.
1.20 Appuntamento al cinema.
1.25 Sottovoce.
RAI 2
17.15 TG2 Flash. 17.20 Tribuna
politica. 17.50 Comunicazione politica. 18.10 Rai TG Sport. 18.30
TG2. 18.45 Meteo. 18.50 10
minuti. 19.00 Streghe. 19.50 Classici Disney. 20.00 Tom e Jerry.
20.20 Il lotto alle otto. 20.30 TG2.
21.00 Suonare Stella. 0.00 TG2.
0.10 Futura City. 1.05 TG Parlamento. 1.15 Bilie e Birilli. 1.45 Ma
le stelle stanno a guardare ?.
Mezzo
18.10 Natalia Trull joue Chopin.
Concert. 18.35 Concerto pour piano
K 41 de W A Mozart. Concert.
19.00 Séquences jazz. 20.00
Séquences classic. 20.35 Mezzo
mag. 20.50 Concerto pour piano
n°3 de Béla Bartók. Concert. 21.15
Concerto pour piano n°3 de Rachmaninov. Concert. 21.55 Récital
Kun Woo Paik. Concert. 22.50
Mezzo mag. 23.00 Kenny Werner :
Live au New Morning 2003.
Concert. 0.00 Séquences jazz mix.
SAT 1
16.00 Richter Alexander Hold.
16.58 Sat.1 News. 17.00 Niedrig
und Kuhnt, Kommissare ermitteln.
17.30 Live Das Regionalprogramm.
18.00 Lenssen & Partner. 18.30
Sat.1 News. 18.50 Blitz. 19.15 Verliebt in Berlin. 19.45 K 11, Kommissare im Einsatz. 20.15 Himmel über
Australien. Film TV. 22.15 Der Elefant, Mord verjährt nie. 23.15 Edel
& Starck. 0.15 Sat.1 News, die
Nacht.
1re chaîne
musicale romande
06.00 TVM3 Hits. Le meilleur des
Hits Parades Européens 07.00 Météo
Prévisions du jour et de la semaine
07.05 TVM3 Hits 08.00 Météo
08.05 TVM3 Tubes Pur plaisir avec
des tubes, rien que des tubes! 10.00
TVM3 Music Clips de tous les styles
(Pop, Rock, Rap, R’n’B, Metal, etc.)
13.00 Météo
13.05 TVM3 Music
14.00 TVM3 Hits
15.00 TVM3 Tubes
16.00 TVM3 Music Clips de tous
les styles
21.00 SPECIAL BEST OF
Avec ce soir un éventail des clips de
Kylie Minoque
17.00 Météo
17.05 TVM3 Tubes
18.00 Tribbu Petite pause avec des
Retrouvez
l'intégralité
de vos
Canal
Alpha
programmes
8.00 Journal régional du lundi en
boucle 12.00 Journal à l’écran:
pages d’informations régionales et
www.tvmag.com
associatives
diffusées en boucle
19.00 Journal régional: un suivi quotidien de l’actualité neuchâteloise
plus
de ima19.20avec
Météo 19.23
Clin d’œil:
ges fortes de rencontres à travers le
pays neuchâtelois 19.30 Rediffusion
en boucle de la tranche 19h/19h30
3.00 Journal à l’écran
140 chaînes
clips
19.30 AltiTubes Le top 50 TVM3
21.00 Special Best of voir plus
haut
22.00 TVM3 Cool No stress, Cool
music only!
23.00 TVM3 Music Clips tous styles (pop, rock, rap, r’n’b, metal, etc)
00.00 Tribbu
01.30 TVM3 Night Non-stop music
jusqu’au 6 heures du matin
34 A VOTRE SERVICE
NEUCHÂTELZ
Accueil familial de jour (district de
Neuchâtel et de Boudry). Tivoli 28,
2003 Neuchâtel, 032 717 74 56.
Permance tél. lu 9-11h30/14-18h,
ma 14-18h, je 8h30-11h30.
ADCN. Association pour la défense
des chômeurs de Neuchâtel.
Permanences-café, aide pour les
recherches d’emploi, conseils juridiques. Passage Max-Meuron 6, tél. et
fax 032 725 99 89.
Alcoolisme. CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 889 62 10.
Alcooliques anonymes: 0848 848
846. SOS Alcoolisme: 0848 805
005. Al-Anon, aide aux familles
d’alcooliques: 0848 848 833,
(24h/24h) tarif interurbain.
Alzheimer. Voir Canton & Régions.
Apen - Association des parents
d’élèves de la ville de Neuchâtel. CP
1625, 2000 Neuchâtel. site:
[email protected]
Avivo. Association de défense et de
détente des retraités et préretraités,
Seyon 2 (immeuble Payot), case
postale 134, tél. répondeur 032
725 78 60. Permanence hebdomadaire: mardi de 9h à 11h, consultation sociale.
Boutique d’information sociale. Fbg
de l’Hôpital 27, lu-ve 9h3011h30/14h-16h. Tél. 717 74 12.
Centre de consultation Lavi. Service
d’aide aux victimes d’infractions, rue
Pourtalès 1, 889 66 49, lu-ve 8h11h30/14h-17h.
Centre d’orthophonie. Rue de la
Serre 11. Votre enfant apprend à
parler, à lire, à écrire. Le centre
répond à vos questions du lu au ve
8h30 à 11h30 et de 14h à 17h
(fermé pendant les vacances scolaires) au 717 78 20.
Centre de santé. Neuchâtel, Peseux
et Corcelles. Aide familiale, soins
infirmiers: 722 13 13.
Stomathérapie et incontinence: 722
13 13.
Centre social protestant. Parcs 11,
consultations sociales juridiques,
conjugales, etc, lu-ve, 032 722 19
60.
Consultations conjugales. Fbg. de
l’Hôpital 23, tél. 032 886 80 10 ou
au CSP, Parcs 11, tél. 032 722 19
60.
Centre de consultation et informations sociales - Bureau du délégué
aux étrangers. Rue des Beaux-Arts
13 - 2000 Neuchâtel. Tél. 032 889
48 50 pour rdv. Ma-me-je 1417h30 sans rdv.
Consultations juridiques. Ordre des
avocats, Beaux-Arts 11, me 16-19h,
sans rendez-vous.
La Courte échelle. Lieu d’accueil
enfants-parents, Fausses-Brayes 3.
Lu, ma 14h30 à 17h30. Me, je 9h11h30 (fermé du 30.6. au 26.8.
05). Tél. 032 724 45 15.
Croix-Rouge. Garde de malades à
domicile: 721 28 05, ergothérapie
ambulatoire: 724 73 33, garde
d’enfants malades: 032 725 11 44;
consultations pour nourrissons:
Centre de puériculture, av. du 1erMars , lu et ve 14-17h, me 18-20h.
Permanence lu au ve 8-9h30 tél.
032 740 18 75. Pour tous les
autres districts même numéro.
Service des cours 032 725 42 10
Diabète. Information diabète: passage Max-Meuron 6, 724 68 01,
sur rendez-vous.
Dispensaire des rues. Services offerts
aux plus défavorisés: soins médicaux,
infirmiers et paramédicaux; douche
et buanderie, écoute. Rue Fleury 22,
lu-me 14-18h, ve 14-16h, tél. 721
10 25. (répondeur).
Drop-in. Toxicomanie/drogue: Centre
d’information, de prévention et de
traitement des addictions, information, aide et conseil aux parents et
aux proches: Fausses-Brayes 5, luve 8h30-12h/14h30-19h, 032 724
60 10, fax 032 729 98 58.
Femmes information et consultations juridiques. Permanence du
Centre de liaison téléphonique, 032
753 08 76.
FRC - Conseil. Fédération romande
des consommateurs, fbg de l’Hôpital
1, ma 14-17h, 724 40 55.
Information allaitement. 753 53 95
et 757 20 26.
Jeunes handicapés. Service de
dépannage, ma (8-11h) 032 725
52 06; me-ve (9-11h) 032 835 14
55; je (14-17h) 032 926 85 60.
Job Service. Serv. public gratuit,
spécialisé dans l’insertion professionnelle des jeunes. Quai
Philippe-Godet 18, 2000
Neuchâtel, tél. 032 725 35 55.
La Margelle. Lieu d’écoute pour
tous. Ancien Hôtel-de-Ville 7, 724
59 59 ou au responsable, pasteur
de l’Eglise réformée, Denis Perret,
853 29 36 (le soir).
Lire et écrire. Cours de base pour
adultes parlant bien français 032
914 10 81.
Main tendue: 143
Médiation familiale. (Association
neuchâteloise). Fbg de l’Hôpital 23,
2000 Neuchâtel, tél. 032 886 80
15.
Mouvement des aînés. Rue de
l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44.
Parents information. Service téléphonique anonyme et confidentiel,
répond chaque jour ouvrable au 725
56 46 ou 913 56 16. Lu 9-11h/1822h, ma/me/ve 9-11h, je 14-18h.
Planning familial. Consultations et
informations, fbg de l’Hôpital 27,
lu/ma/ve 14-18h, me 13-19h, ou
sur rendez-vous, 717 74 35.
Procap (Association suisse des invalides). Passage Max-Meuron 6.
Ouverture: ma, me, ve 8h30-11h;
lu-ma,me 14-17h; 032 724 12 34
(répondeur).
Pro Infirmis. Au service des personnes handicapées: Maladière 35, luve 8-12h/14-17h, tél. 722 59 60,
fax 722 59 70.
Pro Senectute. Au service des personnes âgées. Service social, activités sportives, service animation,
vacances, repas à domicile, Côte
48a, 729 30 40.
Rateau-ivre. Bistro-ados, destiné aux
adolescents de 12 à 18 ans: rue du
Râteau, ma-ve 15h30-18h30, tél.
725 26 65 ou 724 60 10.
Recif. Lieu de rencontres et
d’échanges interculturels pour femmes réfugiées, immigrées et suisses
(rue Coquemène 1, 730 33 50).
Ma-je 14-17h. Cours de français et
de couture.
Sida. Groupe sida Neuchâtel: tests
anonymes: Grand-Rue 18, Peseux,
032 737 73 37.
SOS futures mamans. 842 62 52.
Tourisme neuchâtelois. Hôtel des
Postes, bureau de renseignements:
horaires: lu-ve 9h-12h/-13h3017h30, sa 9h-12h. Tél. 032 889
68 90.
Vestiaire d’habits Adra. Faubourg
Hôpital 39, ouvert chaque ma
13h30-17h30. Renseignement 032
751 31 62
Violences: S.O.S. racket-violence
079 270 92 06. Solidaritéfemme 032 968 60 10.
Infirmières indépendantes à
domicile et soins palliatifs. 7/7
079 33 22 600.
Service de transports bénévoles.
Colombier et Bôle, 079 415 13
49. Peseux: 032 731 41 78.
Déchetterie. Boudry, sous le viaduc N5, lu/me/je 14-18h, sa 913h, fermée jours fériés. Bevaix,
Centre Fontanallaz, 13h30-18h30
lu-me-ve, 10h-17h sa (jours
ouvrables). Cortaillod, chemin de
la Rousette, Cort'Agora et hangar
des TP, 7-20h (jours ouvrables).
Saint-Aubin, step du Rafour, lu-ve
9-11, me 16-19h, ve 9-11h; tous
les premiers et troisièmes samedis
du mois, 10-12h.
Service de transports bénévoles.
Auvernier, tél. 032 731 56 73.
Bevaix, 078 610 62 60.
Rochefort, Montmollin 032 855
10 87.
SUD DU LACZ
Cudrefin. Garde-port: 079 416
22 92
Haut et Bas-Vully. Aide familiale: 026 663 36 03. Soins à
domicile: 026 684 14 12.
Repas à domicile: 026 673 24
15. Service social: 026 670 20
38. Mamans de jour: 026 670
29 67.
Bus passe-partout: 026 684 27
57. Office du tourisme: 026
673 18 72.
Information sociale. Permanence
téléphonique de conseil et d’orientation 0800 123 456 (gratuit) de
l’Association neuchâteloise des
institutions de l’action sociale. Luve 14-17h.
Agapa. Association des groupes
d’accompagnement - pertes de
grossesse abus - maltraitances négligences. Entretiens personnels, groupes d’accompagnement
thérapeutique, 026 424 02 22.
ANAAP. Association neuchâteloise
d’accueil et d’action psychiatrique. Perm. psycho-sociale aprèsmidi: «Le Déclic» Neuchâtel, Plan
19; «Le Nouvel Horizon», BeauSite 29, La Chaux-de-Fonds.
Groupes d’entraides, groupe des
proches, rens. au 032 721 10
93.
ANPCD. Association neuchâteloise
de personnes concernées par les
problèmes liés à la drogue, rue
Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1)
Permanences téléphoniques:
Neuchâtel, 079/446 24 87, La
Chaux-de-Fonds 913 60 81. (2)
Permanences famille et entretiens
privés: rue Louis-Favre 27,
Boudry, 2e et 4e lundi du mois de
14h à 16h. (3) Soirées d’écoute:
rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et
3e mercredi du mois dès 19h.
ANPP. Association neuchâteloise
des psychologues et psychologuespychothérapeutes: 032 753 04
62. E-mail: [email protected]
Asloca - Neuchâtel. Information et
défense des locataires.
Consultations sur rdv, selon message sur répondeur, tél. 724 54
24, fax 724 37 26.
Aspedah. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit d’attention. Lu 9-12h. Je 14-16h. Tél.
021 703 24 20.
Association Alzheimer. 032 729
30 59; tlj 8-11h30/14-16h30,
sauf ve am. Groupes de contact:
Neuchâtel 032 729 30 59, LCF
032 913 34 23. Lieux rencontre:
NE 032 721 28 05, LCF 032
913 34 23 le matin. Présence
domicile: NE 032 842 20 14,
LCF 032 913 90 39. Séminaires:
032 913 51 28 ou 729 30 59.
Groupe d’entraide pour jeunes
proches: 024 426 20 00.
Association boulimie anorexie
(ABA). Antenne neuchâteloise, av.
de la Gare 39. Permanence tél: lu
19h30 - 21h30, mer 9h-12h, ve
13h-15h au numéro 725 05 82.
Association Dyslexie Suisse
Romande. Antenne Neuchâteloise.
Permanence vendredi matin au
032 725 38 92.
Association Antenne Handicap
Mental. (Numa-Droz 68, La
Chaux-de-Fonds). Aide et conseil
aux personnes handicapées et
leurs proches. Rens. au 032 914
10 10 - www.antenne-handicap.com
Association lecture et compagnie.
Nos lecteurs/trices bénévoles se
rendent à domicile ou en institution, séance individuelle ou en
groupe dans toutes les régions du
canton. Case postale, 2035
Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751
57 57.
Association neuchâteloise de services bénévoles (rue des Brévards
1a), tél. 724 06 00, lu-ve 8h3011h30: orientation, information,
formation dans les domaines des
visites, transports, accompagnements de personnes en fin de vie,
etc.
Association suisse de la maladie
de Parkinson (Groupe neuchâtelois). Le 3me jeudi tous les 2
mois. Pour tous renseignements,
veuillez tél. au 032 753 10 61.
Parkinfon: ligne gratuite 0800 80
30 20 ouverte chaque 3me mercredi du mois de 17h à 19h.
Autorité de conciliation en matière
de santé. Institution cantonale
pour les difficultés entre patients
et soignants. c/o Hôtel judiciaire
CP 22 84, 2302 La Chaux-deFonds. Demandes à adresser par
écrit.
Cancer. Ligue neuchâteloise contre le cancer: permanence lu-ve 811h30 ou sur rendez-vous, 721
23 25.
Cancer du sein. «Vivre comme
avant», Ligue contre le cancer
721 23 25, 835 16 70, 724 31
19, 751 18 13.
Caritas. Consultations sociales de
toutes natures, 725 13 06.
Centre de consultations Lavi. Aide
aux victimes 889 66 49 ou 919
66 52 ou La main tendue (143)
ou la police (117).
Centre psycho-social neuchâtelois.
La Chaux-de-Fonds, consultations
rue Sophie-Mairet 29, tél. 032
967 20 61. Lu- ve 8h-12h/14h18h; sa 8h-12h; di médecin de
service et hôpital. Neuchâtel, rue
Verger-Rond, tél. 032 722 12 21.
Centre spécialisé pour handicapés
de la vue. Service social et
réadaptation sociale, Peseux, 731
46 56.
Chambre immobilière neuchâteloise. Association de défense des
propriétaires, consultations sur
rendez-vous, tél. 729 99 90, fbg
du Lac, 2.
Croix-Bleue. 032 725 02 17.
Job Service. Serv. public gratuit,
spécialisé dans l’insertion professionnelle des jeunes. Quai
Philippe-Godet 18, 2000
Neuchâtel, tél. 032 725 35 55.
Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme, Conseil social c/o Pro
Infirmis. Rue de la Maladière 35,
tél 032 722 59 60, fax 032 722
59 70. Secrétariat administratif
et cours 032 913 22 77
Lecture et Compagnie. Tél. 032
731 70 41 et 032 751 57 57
Mouvement de la condition paternelle. Soutien et conseils dans les
cas de séparation et de divorce,
CP 261 - 2034 Peseux.
Parents information. Service téléphonique anonyme et confidentiel
répond chaque jour ouvrable au
913 56 16. Lu 9-11h/18-22h,
ma/me/ve 9-11h, je 14-18h. (voir
aussi ANAAP).
Sages-femmes à domicile. Pour
tout le canton, les FranchesMontagnes et le Jura bernois tous
les jours de 8h à 20h, 079 280
48 28.
S.A.S. (Service d’Action Sociale
privé). En faveur des victimes de
violences - hommes et femmes et en cas de conflits. Tél. 032
753 03 32 - www.lesas.ch et
[email protected].
Sclérose en plaques. Société
suisse de la sclérose en plaques.
Centre romand, Lausanne, 021
614 80 80; lu-ve 8-12h/14-17h.
Serei. Service d’entraide pour
handicapés, moyens auxiliaires et
vacances, lu au ve, rue de la
Ronde 30, La Chaux-de-Fonds,
032 886 81 00, fax 032 722 07
44 ou 032 426 13 65
(Bassecourt).
Solidarité-femmes. 032 968 60
10
SOS Alcool. 0848 805 005 (tarif
régional).
SOS Racisme. 0800 55 44 43,
en cas de discrimination raciale,
religieuse, ethnique ou nationale.
Ecoute, informations, conseils,
défense des droits, médiation.
SOS. Racket-violence 079 270
92 06.
TIM. Ton infirmière à la maison.
Association neuchâteloise de
soins pédiatriques à domicile.
Permanence tél. 24h/24h, tél.
079 476 66 33.
JURA BERNOISZ
Accord service. Service de relève
du Jura bernois.
Accompagnement et relève auprès
des personnes handicapées ou
malades ou de leur famile, 032
493 51 14.
Cartons du cœur, Jura bernois.
Lundi à jeudi, 493 70 60.
Drogue et alcool. «Contact», service d’aide et prévention, GrandRue 36, Tavannes (concerne aussi
Tramelan, Saint-Imier, Moutier, La
Neuveville), accueil lu-ve 812h/14-18h, 481 15 16.
Jura bernois Tourisme. Moutier:
032 494 53 43. Saint-Imier:
032 942 39 42. La Neuveville:
032 751 49 49. Tramelan: 032
487 69 55.
Planning familial. Les Fontenays
27, Saint-Imier, entretiens sur
rendez-vous, 942 24 55.
Pro Senectute. Information et
action sociale pour personnes
L’Express
VAL-DE-TRAVERSZ
CANTON & RÉGIONZ
DISTRICT DE BOUDRYZ
Accueil et placement d'animaux.
Colombier (Cottendart) refuge de
la Fondation neuchâteloise
d'accueil pour animaux, 841 38
31 ou 861 46 35, et de la
Société protectrice des animaux
de Neuchâtel, 841 44 29 ou
753 45 38.
Centre de santé Basse-Areuse
(Cortaillod, Boudry, Bôle,
Areuse, Colombier, Auvernier).
Aides familiales et infirmières à
domicile, permanence tél. lu-ve
de 8-12h/13h30-17h30; en
dehors de ces heures, répondeur: 032 841 14 24.
Centre de santé César (de Bevaix
à Vaumarcus). Aides-familiales
et infirmières à domicile. Tél.
032 836 26 60 du lu-ve 7h3011h30 et 14h-16h. Répondeur
en dehors de cet horaire. Service
social lu-ve 8h/11h. Tél. 032
836 26 63.
Mardi 17 janvier 2006
âgées, Pont 4, Tavannes, lu-ve 812h/14-17h, 481 21 20.
Smad - Service de maintien à
domicile - district de La
Neuveville. Soins infirmiers, aide
familiale et ménagère, Rte de
Neuchâtel 19, tél. 751 40 61,
fax 751 40 62. Secrétariat ouvert
9h30-11h. Dispensaire (excepté
le jeudi) 16-16h45.
Service psychologique. Pour
enfants et adolescents et service
pédopsychiatrique, consultations
Saint-Imier, 941 13 43;
Tavannes, 481 40 41.
Service social. Office central,
Fleur-de-Lys 5, Courtelary, 945
17 00. Office régional, Fleur-deLys, 5, Courtelary, 945 17 10.
Office régional, rue H.-F. Sandoz
14, Tavannes, 482 65 10. Office
régional, rte de Prêles 3,
Lamboing, 315 52 92.
Aide familiale et soins infirmiers à
domicile. 864 66 22, fax 864 66
23. Aide familiale (jours ouvrables) de 8h à 10h. Soins infirmiers (jours ouvrables) de 16h à
17h. En dehors de ces heures un
répondeur renseigne.
Baby-sitting. Môtiers, 861 29 80,
si non réponse 861 33 94.
CAPTT. Centre d’aide et de prévention du traitement de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8,
860 12 12. Lu-ve 8-12h/1418h30.
LES GALERIES DANS LA RÉGIONZ
d’ailleurs. Je-ve 14-18h, sa
10-17h. Jusqu’au 28.2.06.
Galerie Bleu de Chine.
Exposition de Borlat, huiles sur
toile et Vichard, l’esprit du
bois. Me 17-20h30. Je-ve 1518h30. Sa 14-18h30.
Jusqu’au 25.2.
NEUCHÂTEL
Espace PR (Portes-Rouges
36). Exposition de Jean Zuber,
peintures. Lu-ve 9-12h/1418h, Je 17h, sa 14-17h.
Jusqu’au 18.3.
Galerie Ditesheim. Exposition
de Mathys, sculptures récentes. Ma-ve 14-18h30, sa 1012h/14-17h, di 15-18h.
Jusqu’au 20.1.2006.
LA CHAUX-DE-FONDS
Galerie du Manoir. Accrochage
avec Arnal, Bertholet, Bourcou,
Burnier, Calamusa, Casaresky,
Fichet, Gerlitsky, Ilic, Kohler,
Rouiller-Buchmuller, von
Buren.
Galerie Sonia Wirth-Genzoni.
Grande exposition-vente
réunissant Lermite,
L’Eplattenier, Jeanmaire,
Barraud, Janebe, Baillods,
Picot, Charles Humbert, Laure
Bruni, Hans Erni... Me-sa 1418h ou sur rdv au 079 475
98 69. Jusqu’au 31.01.06.
BEVAIX
Galerie Quint-Essences. (Gare
de Bevaix). Exposition collective «Femme, qui es-tu ?».
Ma-ve 8h30-17h30, sa
12h30-17h30 et sur rdv au
079 255 03 88. Du 6.1. au
28.2.06.
CORCELLES
Galerie Arcane. Exposition de
Céline Froidevaux, gravure,
dessin, vidéo. Ma-ve 17h3019h, sa 14-17h. Jusqu’au
28.1.06.
PORRENTRUY
Galerie 5 (rue de la Synagogue
5). Exposition à l’occasion du
centenaire de Goghuf. Je-di
15-19h, ou sur rdv au 032
466 22 20. Jusqu’au 26.2.
FLEURIER
Galerie Âme Couleur.
(Industrie 1). Exposition de
Pierre Bichet, Lermite, estampes anciennes de Neuchâtel et
SUDOKU par Ex-perience.ch
N° 8
Difficulté moyenne
9
4
8
8
4
7
2
4
8
5
3
5
6
1
6
6
8
7
4
2
3
5
7
1
4
2
2
7
6
1
3
Solution de la grille n° 7
2
9
1
6
3
4
5
8
7
3
6
5
8
7
2
1
9
4
7
8
4
1
5
9
2
3
6
9
5
8
4
2
7
3
6
1
1
2
7
3
8
6
9
4
5
4
3
6
5
9
1
7
2
8
5
7
3
9
6
8
4
1
2
8
1
2
7
4
3
6
5
9
6
4
9
2
1
5
8
7
3
9
La règle du SUDOKU est on
ne peut plus simple.
Le but est de compléter la
grille en utilisant les chiffres
de 1 à 9 et en tenant compte
que chaque ligne, colonne et
carré contient tous les
chiffres une seule fois.
Retrouvez la solution avec
une nouvelle grille dans la
prochaine édition de
l'Express
Grilles de fabrication Suisse
WWW.SU-DO-KU.CH
AVIS MORTUAIRESZ
Silvana Lamia, aux Geneveys-sur-Coffrane, et famille;
Marie-Antoinette Borel, au Landeron, et famille;
Marlène von Allmen, à Cressier et famille;
Patrick Jornod, à Saint-Blaise, et famille,
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont la tristesse de faire part du décès de
Madame
Maria JORNOD
née Heer
enlevée à leur tendre affection, dans sa 80e année.
2088 Cressier, le 14 janvier 2006.
L’incinération a eu lieu dans l’intimité.
Adresse de la famille: Marlène von Allmen
Prélard 5c, 2088 Cressier
Un merci particulier au personnel du Home Clos-Brochet,
à Neuchâtel.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
028-510337
35 CARNET
Mardi 17 janvier 2006
AVIS MORTUAIRESZ
AVIS MORTUAIRESZ
AVIS MORTUAIRESZ
Je meurs, mais mon amour ne meurt pas.
Je vous aimerai dans le ciel
comme je vous ai aimés sur la terre.
(Saint Jean Berchmans)
Je vais retrouver ceux
que j’ai aimés
et j’attends ceux que j’aime.
Nous avons la grande douleur d’annoncer le décès de
Madame
Mathilde MAILLAT
née Blessemaille
notre chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grandmaman, tante, marraine, cousine, parente et amie, qui s’est
endormie paisiblement dans sa 93e année.
Ses enfants:
Denis et Danièle Maillat-Félalime, à Neuchâtel,
Marlène et Raymond Fleury-Maillat, à Montfaucon,
Philippe et Michèle Maillat-Roth, à Moutier,
Maurice et Elisabeth Maillat-Imhof, à Courtedoux,
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Nicolas Maillat, à Yverdon,
Isabelle et Pascal Schreyer-Maillat, leur enfant Maxime, à
Bevaix,
Damien Fleury, à Montfaucon,
Emmanuel et Pascale Fleury-Cerf, leurs enfants Antoine,
Jeanne et Charlotte, à Saignelégier,
Stéphane et Alexandrine Fleury-Ackermann, leurs enfants Lilian
et Corentin, à Châtillon,
Romain et Teka Fleury-Gomez, à Bienne,
Frédérique et Didier Revey-Maillat, leurs enfants Guillaume,
Vincent et Damien, à Mayoux,
Claude et Laurence Maillat-Poirier, leurs enfants Pauline et
Anaïs, à Montbrelloz,
Séverine et Pascal Ackermann-Maillat, leurs enfants Paul et
Simon, à Courtemaîche,
ainsi que les familles parentes et alliées.
La messe et le dernier adieu seront célébrés en l’église SaintMartin de Courtedoux, le mercredi 18 janvier, à 14 heures, suivis
de l’incinération.
Mathilde repose à la chapelle mortuaire de La Fondation des
Chevrières à Boncourt.
Les dons seront versés au Foyer Les Castors à Porrentruy.
Courtedoux, En Bois Jouvé 5v, le 16 janvier 2006.
Son épouse, Marie Ruch, à Peseux;
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Jean et Monique Ruch, à Corcelles:
Sylvie et Steve Hadorn, leurs enfants Maëlle, Lucie et
Simon, à Chézard-Saint-Martin,
Lauranne et Bernard Jaquier, leurs enfants Noah, Melody et
Ophélie, à Saint-Sulpice/VD;
Josette Ruch et Georges Annen, à Peseux;
Pierre-André et Brigitte Ruch, leurs enfants Loïc et Flavien, à
Bevaix,
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont le chagrin de faire part du décès de
Monsieur
André RUCH
enlevé à leur tendre affection, dans sa 88e année.
La Direction, la Fondation
de prévoyance du personnel,
les collaboratrices
et les collaborateurs
de la Maison de santé de Préfargier
ont la grande tristesse de faire part du décès de
Madame
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
028-510339
Nous présentons à sa famille nos plus sincères condoléances.
028-510397
La société Gym Peseux
Notre maman repose au Centre funéraire de La Chaux-deFonds.
a la tristesse de faire part du décès de
La cérémonie d’adieu aura lieu au Centre funéraire de La Chauxde-Fonds, le mardi 17 janvier 2006 à 11 heures.
Monsieur
André RUCH
Adresse de la famille: Corinne Giovanetti, rue des 22-cantons 24,
2300 La Chaux-de-Fonds
Papa de Pierre-André Ruch, membre du comité,
moniteur et honoraire de la société.
En lieu et place de fleurs, vous pouvez faire un don à la
Fondation Théodora, CCP 10-61645-5.
Cet avis tient lieu de faire-part.
132-177295
LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE
La vie est un bonheur et tu l’as mérité
La vie est Amour et tu en as beaucoup donné
La vie est un défi auquel tu as fait face
Enfin, la vie est une promesse et tu l’as remplie.
(d’après Mère Teresa)
ont la grande douleur de faire part du décès de
Monsieur
Yvan MOERI
leur très cher époux, papa, beau-papa, oncle, parrain, parent et
ami, enlevé à leur tendre affection dans sa 74e année, après une
longue et pénible maladie supportée avec un courage exemplaire.
Yvan repose à la chambre mortuaire de l’Hôpital Pourtalès à
Neuchâtel.
Un merci tout particulier au Dr A. Bressoud et à son équipe du
service d’oncologie, pour leur gentillesse et leur dévouement.
REMERCIEMENTSZ
Si vous souhaitez honorer la mémoire du défunt vous pouvez
penser à la Ligue neuchâteloise contre le cancer, Neuchâtel,
CCP 20-6717-9.
«La vie est devant vous,
étonnante et imprévue,
profitez-en.»
R. Z.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
PESEUX
Je suis venu poussière
et repars poussière.
Telle est la volonté de Dieu.
Profondément touchée par votre témoignage de sympathie
et d’affection reçu lors de son deuil, la famille de
Robert ZENDER
vous remercie de l’avoir entourée par votre présence,
votre message, votre envoi de fleurs ou votre don et vous prie
de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance.
Marina Zender-Piccino
Hervé et Corinne Zender Billod
et leurs enfants
Ivan Zender
Monsieur et Madame Gérard et Marcelle Bringold-Jeannotta, à
2016 Cortaillod, rue des Draizes 5, leurs enfants et petitsenfants;
Madame et Monsieur Danielle et Louis Peltier-Bringold, à 2300
La Chaux-de-Fonds, rue du Nord 185 A, leurs enfants et petitsenfants,
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
LES FAITS DIVERSZ
NEUCHÂTEL Voiture heurtée: conducteur recherché.
Hier entre 11h30 et 14h10, un
véhicule a heurté une voiture
régulièrement stationnée sur
l’espace Louis-Agassiz, à Neuchâtel. Le conducteur de ce
véhicule, qui a quitté les lieux
sans se soucier des dégâts commis, et les témoins de cet incident sont priés de prendre
contact avec la police cantonale à Neuchâtel, tél. 032 888
90 00. /comm
AUVERNIER Appel aux témoins à la suite d’un accident. Hier à 15h35, une voiture, conduite par un habitant du Pont, circulait sur
l’A5 entre Boudry et Neuchâtel. Peu avant la tranchée
d’Auvernier, alors qu’il circulait sur la voie de gauche, une
voiture de livraison de couleur blanche a déboîté devant
lui. Surpris, il a freiné, afin
d’éviter de heurter cette dernière. Suite à cette manœuvre, la voiture du conducteur
du Pont a glissé sur la chaussée enneigée puis a heurté la
glissière centrale de sécurité.
Le conducteur de la voiture
de livraison et les témoins de
cet accident sont priés de
prendre contact avec la police de la circulation à Neuchâtel, tél. 032 888 90 00.
/comm
GORGES DU SEYON Contre la paroi rocheuse. Hier à
18h10, une voiture, conduite
ont le chagrin de faire part du décès de
La Chaux-de-Fonds, janvier 2006.
Monsieur
Délai jusqu’à 21 heures
Remise des textes:
René BRINGOLD
Dans l’impossibilité de remercier individuellement
toutes les personnes qui l’ont si chaleureusement entourée
lors de son grand deuil, la famille de
Madame
Gisèle-Huguette MUCCI
leur exprime sa sincère et profonde reconnaissance.
Bôle, le 16 janvier 2006.
s’en est allée sur la pointe des pieds, dans sa 81e année, rejoindre ceux qui l’ont laissée en route tout au long de sa vie.
Le 14 janvier 2006.
La cérémonie aura lieu au temple de Coffrane, le jeudi 19 janvier
à 14 heures, suivie de l’incinération.
retraitée et ancienne collaboratrice dévouée.
Ursula et Jean-Pierre Martinelli-Moser
Suzanne et Jean-Christophe, Sandra, Antoine et Fadia,
Jean-Pierre et Elisabeth Moser-Mévillot
Les enfants de feu Bernard Moser
Gérard et Jacques
Béatrice et François Marguet-Moser
Thierry et Emilie, Lionel,
Pascal et Maryline Moser
Emanuelle et Maykon, Alexis,
Isabelle et Andreas Keller-Moser,
Yanissa et Loan,
Corinne et Danilo Giovanetti-Moser
Vanina et Sacha,
Florence et Jean-Noël Moser-Vivot
Florian
Rose-Marie MOSER
La cérémonie a eu lieu dans l’intimité.
2206 Les Geneveys-sur-Coffrane, le 16 janvier 2006
(Rue de la Rinche 11)
Françoise ROTH
La cueillette des fleurs, les randonnées
dans le Jura et les Préalpes
furent les moments forts de joie
et de bonheur dans sa vie
ont la tristesse d’annoncer que leur chère maman, belle-maman,
grand-maman, parente et amie
2034 Peseux, le 13 janvier 2006.
Boubin 8
Madame Rose-Marie Moeri-Daglia;
Yves-Alain et Laurence Moeri-Saegesser, à Grandvaux;
Cédric et Sylvie Moeri-Renaud, à Saint-Aubin,
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
Cet avis tient lieu de faire-part.
enlevé à leur tendre affection, dans sa 89e année.
2034 Peseux, le 15 janvier 2006
Placeules 10
Le culte sera célébré à la chapelle du Centre funéraire de
Beauregard, à Neuchâtel, mercredi 18 janvier, à 10 heures, suivi
de l’incinération.
Le corps repose au pavillon du cimetière de Beauregard.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
028-510296
L’Express
028-510374
jusqu’à 17 heures du lundi au
vendredi:
PUBLICITAS
tél. 032 729 42 42
fax 032 729 42 43
dès 17 heures, week-end
et les jours fériés:
L’EXPRESS
tél. 032 723 53 00
fax 032 723 53 09
e-mail: [email protected]
par un habitant de La Chauxde-Fonds, circulait sur la H20
entre Neuchâtel et La Chauxde-Fonds. Dans les gorges du
Seyon, il a perdu la maîtrise de
sa voiture, qui a fait un tête-àqueue et a heurté la paroi rocheuse à gauche de la route.
/comm
NEUCHÂTEL Perte de maîtrise dans le tunnel. Hier à
18h50, une voiture, conduite
par une habitante de Cornaux, circulait dans le tunnel
est de l’A5, chaussée Bienne.
Peu avant la bretelle de sortie
pour la Maladière, elle perdit
le contrôle de son véhicule,
qui termina sa course contre le
mur, sur le côté droit de l’autoroute. /comm
L’ÉNERGIEZ
Contrôle continu
des installations
de chauffage
(Température
extérieure
moyenne et degrés-jours)
Semaine du 9 au 15 janvier
Région climatique Tm
DJ
Neuchâtel
Littoral Est
Littoral Ouest
Val-de-Ruz
Val-de-Travers
La Chaux-de-Fonds
Le Locle
La Brévine
Vallée de La Sagne
-4.0
-4.6
-4.4
-8.8
-10.7
-8.1
-5.9
-17.5
-14.8
168.0
172.4
170.8
201.4
215.0
196.4
181.4
262.3
243.9
La bonne idée
On a bon chaud dans la
chaufferie? C’est de l’argent
perdu! Placez-le plutôt dans
l’isolation des vannes et des
tuyaux!
Renseignements
www.ne.ch/Energie rubrique Climat - Consommation ou
Service cantonal de l’énergie
(tél. 032 889 67 20). /comm
36 LA DER
Hallyday
détrône
Sardou
ous derrière et lui devant. Avec 6,6 millions d’euros (environ 10 millions de francs)
de revenus tirés de son dernier disque
«Ma véri té » ,
mais
aussi
de ses
contrats de
publicité
et des parts
de son restaurant ou encore
d’autres sociétés, Johnny
Hallyday a été, en 2005, le
chanteur le mieux payé en
France, selon un classement
publié hier dans «Le Figaro
Economie».
A 63 ans, l’«idole des jeunes» ne semble pas près de
prendre sa
re trai te
et détrône
ainsi
deux
autres
valeurs
sûres:
son ami Michel Sardou, qui rétrograde à
la 2e place avec 3,6 millions
d’euros accumulés en royalties, droits d’auteur et cachets de tournées, et Mylène
Farmer, qui pointe à la 3e
place avec 3,5 millions.
La rousse «libertine» est de
loin la première chanteuse,
puisque la deuxième femme
de ce classement, Chimène
Badi, n’est que 12e avec 1,2
million devant Amel Bent
(13e avec 1,1 million).
A la quatrième place du
classement, on trouve une
autre valeur sûre, Alain Souchon, dont les revenus se
sont élevés à
3,2 millions
d’eur o s
e n
2005,
devant
Raphaël
(5e, 2,4 millions), Gérard De Palmas
(6e, 1,9 million), Florent Pagny (7e, 1,8 million), Calogero (8e, 1,6 million), M
(9e, 1,5 million) et Yannick
Noah qui pointe à la 10e
place avec 1,4 million de revenus. /ap
T
Mardi 17 janvier 2006
L’Express
Ils se nourrissent
en dénonçant la
surconsommation
Etape suivante, une boulangerie. «Qui veut des bagels?» Et
ainsi de suite, de l’Epicurian
Market au Gourmet Garage,
entre fumet de viennoiseries et
relents de laitues pourrissantes, avec toujours le souci de
laisser place nette et sacs refermés une fois la fouille terminée.
Nectarines et citrons en poche, Stephen Woloshin, travailleur social, vient pour la
deuxième fois: «Je gagne ma vie,
je pourrais acheter, mais il faut
montrer ce gaspillage, c’est la Devant un supermarché de New York, le 31 août de l’année dernière. Des bananes en parhonte».
fait état ont été jetées à la poubelle. Les «freegans» sont convaincus que la surconsommation est la source de bien des maux dans le monde.
PHOTO KEYSTONE
De New York
Catherine Hours
« J’
ai
trouvé
des
yaourts!»,
lance
Stephen à ses
amis. Comme lui,
ils sont occupés à fouiller des
poubelles de supermarchés,
en plein Manhattan, à New
York. Professeurs, travailleurs
sociaux ou étudiants, ils ne
sont pas des SDF démunis,
mais des «freegans»: Stephen
et ses compagnons sont convaincus que la surconsommation est source de bien des
maux dans le monde et que
l’on peut se nourrir, gratuitement («free»), des aliments
que la société jette chaque jour
par montagnes.
«La solution à la
faim dans le monde
se trouve dans
les poubelles
de New York!»
Un gaspillage honteux
Ce soir-là, juste avant le passage des camions-poubelles, le
petit groupe, muni de sacs à
dos et filets à provisions, est en
mission dans le quartier chic
de Greenwich Village. L’expédition commence par un supermarché au trottoir recouvert de gros sacs noirs. Accroupis, ils tâtent le plastique, défont les nœuds, avant de plonger la main au cœur du sujet.
Pommes, oranges, ail, minicarottes avec assaisonnement,
châtaignes sous vide... «Tu regardes, tu sens, tu touches. Si ça a
l’air OK, tu prends».
«Iln’y a pas d’aliment que vous
ne pas pouvez trouver, impeccable,
sur le trottoir», dit Jason Samuels, prof de maths. Il se remémore avec délectation ces
dindes entières repêchées encore congelées dans des poubelles d’épicerie fine.
Créé il y a quelques années,
le mouvement freegan essaime
peu à peu dans le pays, mais
aussi en Australie ou en
Grande-Bretagne, entre écologie, mouvement antilibéral, de
consommateurs ou de défense
de l’autonomie individuelle.
«La solution à la faim dans le
monde se trouve dans les poubelles
de New York!, assure Adam
Weissman. Une grande part de la
nourriture aux Etats-Unis est gaspillée», explique celui qui
«Les magasins débordent, pour
rassurer les gens, leur donner une
impression d’abondance», opine
Janet Kalish, prof de 47 ans,
qui «plonge dans les ordures»
depuis plus d’un an. Elle
n’achète plus que le soja nécessaire à son régime de stricte
végétarienne. «Mes menus dépendent de ce que je trouve, et ils
sont plus variés. Je trouve des surprises, des choses que je n’achèterais pas, endives, avocats... Je les
lave, et je sais où se trouvent les
poubelles propres».
Les vacances pourraient être obligatoires
e gouvernement japonais envisage de déposer un projet de loi
pour obliger les sociétés du
secteur privé à faire en sorte
que leurs employés prennent
leurs vacances. Ce texte obligerait les sociétés à établir dès
le début de l’année fiscale le
calendrier des congés des employés. Elles seraient également invitées à encourager les
salariés à prendre effectivement leurs vacances.
Les cadences de travail – encore accélérées avec les réduc-
L
tions d’effectifs – et la culture
d’entreprise hiérarchisée font
que, en moyenne, les salariés
nippons ont pris moins de la
moitié de leurs 18 jours de congés annuels au cours de l’exercice annuel achevé en mars
2005. «Nous avons le sentiment
que les gens ne prennent pas assez
de congés. Nous devons dissuader
les gens detrop travaillerafin qu’ils
parviennent à un équilibre entre le
travail et la vie familiale», a déclaré un responsable du Ministère de la santé, du travail et
des affaires sociales.
Les autorités nippones,
rapporte l’agence France
presse, tentent depuis longtemps de convaincre les salariés de prendre leurs congés, afin notamment qu’ils
dépensent dans des activités
de loisirs et contribuent
ainsi à la croissance économique. Ces incitations visent
aussi à renforcer la natalité
alors que la population japonaise a décliné en 2005 pour
la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale.
/ap
anime le groupe new-yorkais et
affirme n’avoir «pas acheté de
nourriture depuis 11 ans» –
«Quand je vais au restaurant,
j’amène mon repas».
Une liste sur internet
Selon «City Harvest», l’organisation chargée à New York
de collecter et redistribuer les
aliments invendus aux nécessiteux, des millions de kilos de
nourriture propre à la consommation sont jetés chaque
année par les épiceries et restaurants de la ville. Mais avec
ses quinze camions, elle n’en
collecte qu’une part.
Les freegans, eux, sortent
deux à trois fois par mois en
petit groupe. Certains plongent aussi en individuel, aidés
par le site internet des freegans et sa liste des poubelles
les plus intéressantes.
Dans la rue, les curieux
sont nombreux, qui préfèrent
s’éloigner ou bien posent des
questions, comme Ronnit
Keha, Israélienne de New
York, «d’accord avec les freegans:
ce consumérisme est écœurant».
Stephen Woloshin l’avoue:
«Ça m’ennuierait qu’une connaissance me voie» la tête dans
une poubelle. «Au début,
j’avais le cœur qui battait, les
gens me regardaient de haut, dit
Janet Kalish. Mais quelques
jours avant, elle était dans le
chic Upper East Side, et ne
pouvait rater l’occasion. «J’ai
trouvé des fraises magnifiques».
/CAH-afp
Charles en fera davantage
e prince Charles, héritier de la couronne
britannique, assumera
désormais plus de fonctions officielles pour
soulager sa mère,
la reine Elizabeth
II, qui aura 80 ans
en avril, affirmait
hier le «Times».
Selon le quotidien
conservateur, la souveraine et son époux le duc
d’Edimbourg – 85 ans en juin
– souhaitent passer moins de
temps à Londres au profit de
L
leur résidence de Windsor, à
40 km à l’ouest de la capitale.
Charles devrait avoir un accès plus large aux documents
gouvernementaux, rencontrer plus souvent
les ministres et accueillir plus de dignitaires étrangers
et d’ambassadeurs.
La reine conserverait en revanche sa rencontre hebdomadaire avec le
premier ministre Tony Blair.
/ap
Lion
Balance
Capricorne
(23 juillet - 22 août)
(23 septembre - 22 octobre)
(23 décembre - 20 janvier)
Amour : vous serez enclin à vous enflammer sans
discernement. Cela pourrait vous valoir quelques des
déboires. Travail-Argent : un changement de
résidence est possible, mais à condition de ne pas
y engager trop de frais. Santé : revoyez votre
hygiène de vie.
Amour : des aventures considérées comme
superficielles pourraient prendre de l’importance.
Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à prendre
quelques risques, et votre audace sera payante.
Santé : hydratez votre peau.
Amour : attention aux rapports de force ; essayez
de tenir votre langue. Travail-Argent : de
nouvelles rencontres feront basculer bon nombre
de vos certitudes et remettront en cause
quelques-unes de vos convictions. Santé :
troubles hépatiques.
Scorpion
Verseau
(23 octobre - 22 novembre)
(21 janvier - 19 février)
CENTRE PRINCIPAL TOYOTA
Bélier
Gémeaux
(21 mars - 20 avril)
(22 mai - 21 juin)
Le diesel propre
par Toyota
2.2 D-4D 177 CV
Amour : une vie affective harmonieuse, paisible
et sécurisante comme vous l'appréciez. TravailArgent : l'état de vos finances pourrait bien vous
donner des sueurs froides. Santé : ménagez vos
articulations.
Amour : un nouvel amour peut apporter un air de
fraîcheur dans votre existence. Travail-Argent : si
vous ne faites rien pour provoquer ou saisir la
chance, il ne se passera rien. Alors, retroussez
vos manches ! Santé : migraines possibles.
H.
Corolla Verso dès Fr. 27’050.-
fils
MONTMOLLIN - Tél. 032 731 20 20
www.centre-toyota.ch
Amour : votre partenaire s'enfermera dans une
longue bouderie qui vous exaspérera. TravailArgent : vous serez exigeant et perfectionniste, et
manquerez singulièrement de modestie. Santé :
mauvaise résistance nerveuse.
Amour : ne compromettez pas une relation stable
pour quelques heures de plaisir. Travail-Argent :
vous pourrez proposer à vos supérieurs ou à vos
collaborateurs de nouveaux projets. Santé :
excellent tonus physique et psychique.
Taureau
Cancer
Vierge
Sagittaire
Poissons
(21 avril - 21 mai)
(22 juin - 22 juillet)
(23 août - 22 septembre)
(23 novembre - 22 décembre)
(20 février - 20 mars)
Amour : vous évoluerez dans un climat
favorable aux rencontres et aux amitiés. TravailArgent : vous manquerez d'objectivité et vous
aurez tendance à vouloir brûler les étapes.
Santé : vous vous sentirez débordant d'énergie.
Amour : bon climat amoureux fait de douceur, de
tendresse et de délicatesse. Travail-Argent :
évitez les dépenses inconsidérées. Un conflit
pourrait brusquement éclater avec l'un de vos
supérieurs. Santé : vous serez tendu et contracté
Amour : vous chercherez à établir des rapports
de complicité avec votre partenaire. TravailArgent : veillez à ne pas disperser votre énergie
en discussions stériles ou en disputes avec vos
collaborateurs. Santé : intestins fragiles.
Amour : vos relations avec votre entourage ne
manqueront pas de piment ! Travail-Argent : pas
facile de communiquer avec vous ou de vous suggérer quoi que ce soit. Santé : soignez vous dès
les premiers symptômes.
Amour : les dissensions s'estomperont, les tensions s'effaceront. Travail-Argent : ne précipitez
rien. Ce n'est qu'à moyen ou à long terme tout va
se mettre à bouger. Patience ! Santé : couchezvous tôt, vous avez du sommeil en retard.