Download Ahv 19 MARS 15 - Imprimerie Fleurent
Transcript
Site : www.annonces-hautes-vosges.fr Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légales et judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges. Tél. 03.29.50.30.52 Fax 03.29.50.87.88 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold e-mail : [email protected] ou [email protected] un contrat pardonne lequel nous nousc'est engageons à rendre petits Si L'amitié tout leestmonde vous raison, que vous êtesded'une services à quelqu'un afin qu'il nous en rende de grands intelligence remarquable... ou bien que vous êtes le patron. Les événements de la semaine (Montesquieu) (André Birabeau) n Cyclone : Le cyclone tropical Pam a dévasté l’archipel de Vanuatu dans le Pacifique sud, à quelque 500 km au nord-est de la Nouvelle-Calédonie. Composé de 83 îles regroupant 270.000 habitants, Vanuatu a subi des vents sans doute supérieurs à 320 km/h. Villages rasés, arbres arrachés, routes coupées, la quasi-totalité des maisons de la capitale sont détruites. Le bilan humain était encore incertain alors que l’aide internationale commence à arriver sur place. Rugby : A Rome, le XV de France s’impose sans problème face aux Italiens (29-0) et reprend des couleurs dans le Tournoi des VI Nations mais il faudra plus de régularité et d’investissement pour battre les Anglais samedi prochain à Twickenham lors de l’ultime match. Les Bleus sont quatrièmes au classement et ne peuvent plus (sauf miracle) gagner le tournoi. risme. Un internaute voulant accéder à ces sites liés à l’islamisme radical et susceptibles de promouvoir le djihad sera ainsi redirigé vers une page d’avertissement du Ministère de l’Intérieur. Ce dispositif est complémentaire de celui déjà mis en place par des réseaux sociaux ou sites de partage. A C H AT PLANTATIONS HAGIS FORÊT - RÉSINEUX PAIEMENT COMPTANT n En France _______________________________ Sénat : Le président UMP du Sénat Gérard Larcher compte taxer les sénateurs qui brillent trop par leur absence au Palais du Luxembourg. A compter du 1er octobre prochain, un nouveau dispositif de retenue financière sera appliqué en cas d'absences répétées au cours d'un même trimestre à plus de la moitié soit des votes solennels (explications de vote incluses) soit des réunions de commissions permanentes. Des retenues pouvant atteindre 4000€ par mois seront faites à la fois sur l'indemnité de fonctions et sur l'indemnité représentative de frais de mandat (IRFM). n Vote ou amende : Alors qu’un fort taux d’abstention est annoncé pour les départementales du 22 mars, le social-démocrate Gilles Finchelstein (Directeur de la Fondation Jean-Jaurès) propose de rendre le vote obligatoire en France, suivi par François de Rugy (coprési- INVITATION n n Sites interdits : 5 sites internet ont été bloqués par décision administrative pour apologie du terro- Tél. 03.89.39.79.90 Tél. 06.89.37.32.29 Semaine du 19 au 25 Mars SAD S er v ic e d’ Ai de S er v ic e d’ Ai de à Do mic il e 03 N° 2692 Jeudi 19 MARS 2015 le N° 0,95€ Repassage n Courses n Ménage Préparation de repas n Surveillance Bricolage n Aide Déménageur Entretien espaces verts n Déneigement Nettoyage de monuments funéraires Soin et promenade des animaux 7j /7 et 24h/24 50% é Dans le Monde _______________________________ 112ème année RÉDUCTION d’IMPOT jusqu’à Agence ouverte du Mardi au Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 28 rue d’Alsace - 88100 SAINT-DIE 29 50 59 23 E-mail : [email protected] dent du groupe écologiste à l'Assemblée) qui veut déposer une proposition de loi en ce sens, avec une amende de 35€ pour les récalcitrants. En Belgique, le vote est obligatoire depuis 1893 et une amende de 30 à 60€ est prévue pour une première absence au bureau de vote. Dans les faits, aucun Belge n’a été verbalisé depuis plus de dix ans et le taux d'absentéisme est de 10 % en moyenne. n Loi Touraine : Les médecins libéraux et les urgentistes étaient à nouveau en grève vendredi pour protester contre la mise en place (progressive) du tiers payant pour tous, une mesure à laquelle est pourtant favorable une majorité de Français. Dimanche, près de 40.000 professionnels de santé opposés au projet de loi santé dont l’examen au Parlement commence cette semaine ont battu le pavé parisien. Si elle a fait quelques concessions Marisol Touraine reste ferme face aux médecins sur le sujet du tiers payant. n Cantine pour tous : Les députés ont adopté en première lecture une proposition de loi radicale de gauche pour garantir l'accès de tous les écoliers à la cantine dans les écoles primaires, quelques communes refusant encore d’admettre des enfants dont l’un des parents est au chômage. Les municipalités concernées pointent le manque de places ou des raisons budgétaires, estimant que Les Ets BALTHAZARD & Fils vous invitent à leurs PORTES OUVERTES Nombreuses OCCASIONS S IRTU uté V a e v Nou DESTOCKAGE sur TOUT le MATERIEL neuf et occasion FANE Z Sé D EU T rie 5C U SE HIT PR ES SE du Lundi 23 Mars au Samedi 28 Mars 2015 de 8h à 17h TOMBOLA : 1 tirage tous les jours 68370 ORBEY 03 89 71 21 01 2 l’enfant peut être pris en charge par son parent le midi parce que justement, ce dernier ne travaille pas. Ce refus d'accès revenait à discriminer, voire à stigmatiser des familles déjà en difficulté. La question ne se posait pas pour les collèges et les lycées, la mise en place d'un service de restauration scolaire étant obligatoire pour les départements et les régions. Consommation : L'Autorité de la concurrence a condamné 11 fabricants de produits laitiers frais sous marque distributeur à une amende totale de 192,7 millions d’€. Le géant Lactalis, associé au numéro un mondial de l’agroalimentaire Nestlé, sont les plus touchés et devraient verser au titre de leur société commune, plus de 56 millions d’€. Dans le cadre de la procédure de clémence, Yoplait a quant à lui été exempté d’amende pour avoir le premier dénoncé le cartel. Sans cette démarche de délation, il aurait dû payer 44,7 millions d’€. Senagral (Senoble) a également fourni des informations plus tard à l’Autorité de la Concurrence et a vu sa sanction diminuée de moitié à 46 millions d’€. Les autres entreprises condamnées sont Maîtres Laitiers du Cotentin (22,9 M.€), Yeo Frais (groupe 3A) pour 12 millions, Laïta (8,1 millions), Alsace lait (3,6 millions), Triballat (Rians) pour 1,4 million et Laiterie Saint-Malo pour 300.000€. Ce “cartel des yaourts” a, durant les années 2006 à 2012, organisé des rencontres secrètes au cours desquelles les fabricants se mettaient d’accord sur les augmentations qu’ils souhaitaient annoncer aux distributeurs et sur la manière de les justifier (yaourts, fromages frais, beurre, crème fraîche...). Plusieurs fabricants veulent faire appel de la décision de l'Autorité de la concurrence, estimant l’amende exagérée. n n Surmortalité : Par rapport aux huit dernières années, l'hiver qui s'achève a engendré 10.200 décès supplémentaires (+19%) depuis la mi-janvier selon les dernières estimations de l'Institut de Veille Sanitaire (InVS). L'épidémie de grippe (qui dure encore) a fortement participé à cette surmortalité qui touche plus particulièrement les plus de 65 ans sans qu'il soit possible de préciser sa part dans l'excès constaté. n Cap maintenu : François Hollande estime que "les indicateurs économiques passent au vert" et n’envisage pas de changer de 1er Ministre ou de ligne politique quel que soit le résultat des départementales. Il n'exclut pas pour autant un remaniement ministériel pour ressouder la gauche. Et comme signe de volonté de rassemblement il a convié à l’Elysée 14 députés issus des rangs des contestataires du PS (les frondeurs) pour écouter leurs doléances et les rassurer, ne souhaitant pas une fracture au sein du PS. n Braquage : Un audacieux braquage a eu lieu sur l’A6, au péage d’Avallon (Yonne). Deux camions sécurisés qui convoyaient des pierres précieuses, des bijoux, des montres de luxe et objets d'art ont été braqués par une quinzaine de personnes armées et encagoulées. En quelques minutes, le commando a gazé les quatre convoyeurs avant de les enfermer dans un véhicule. Les malfaiteurs ont amené les deux fourgons dans un endroit plus tranquille où une pelleteuse a été utilisée pour éventrer les camions et accéder à leur contenu. Le butin s’élève à 9,5 millions d’€. L’opération minutieuse n’a pu être réalisée que par des professionnels sans aucun doute du grand banditisme. Il faut savoir aussi que les bijoux perdent une grande partie de leur valeur au marché noir. En Région _______________________________ n Poncelet : Figure incontournable de la vie politique vosgienne, Christian Poncelet a présidé sa dernière commission permanente au Conseil général des Vosges qu’il dirige depuis 1976. A l’issue des élections de dimanche, il prendra sa retraite “départementale”, gardant un pied dans son bureau du Sénat qu’il a dirigé pendant dix ans. Prêt à “aider celui qui va le remplacer” à Epinal, il estime que son successeur devra “maintenir l’unité dans les Vosges et développer le patriotisme vosgien”. Christian Poncelet (87 ans le 24 mars prochain) a fait rapidement le point sur plus de 50 années de vie politique (secrétaire d'Etat, député, sénateur, président du Sénat, conseiller général, Président du Conseil Général mais également Maire de Remiremont) exprimant ses satisfactions et le regret de n’avoir pu installer autant d’entreprises qu’il l’aurait souhaité dans le département. n Papeterie des Chatelles : Après trois redressements judiciaires (2006, 2010 et 23 sept. 2014) la Papeterie des Chatelles à Raon l‘Etape est sur le point de fermer définitivement ses portes, malgré une production en hausse de 20% l’an dernier il n’était plus possible d’atteindre le seuil de rentabilité. Les machines se sont arrêtées vendredi pour les 53 salariés rescapés des plans sociaux successifs qui ont jalonné la dernière décennie. La direction a organisé une “journée tremplin” en invitant des entrepreneurs locaux à visiter le site et rencontrer des employés disponibles et prêts à prouver leur savoir-faire dans la filière papier ou dans une autre, en déménageant si besoin. Ainsi, à moins d’un miracle, un repreneur qui se manifeste tardivement, le tribunal de Commerce d’Epinal prononcera la liquidation ce vendredi 20 mars. L’entreprise qui avait été crée en 1871 comptait encore 300 employés en 2001. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 Après des années difficiles, la reprise début 2013 sous l’entité “Papeterie des Chatelles SAS” grâce au financement d’industriels locaux avait permis la poursuite de l’activité et le maintien de 70 emplois. L’essentiel de la production concerne la fabrication de ramettes de papier en blanc et en couleurs pour l’impression ou l’écriture. n Miss Vosges : Samedi soir, au casino de Contrexéville, 7 candidates étaient en lice pour le titre de Miss Vosges 2015 et c’est Lory Folio, 18 ans, de St-Ouen lès Parey qui a conquis le jury. Elle se présentera à l’élection de Miss Lorraine le 5 septembre à Vittel. L’organisation de ce concours a connu quelques déboires avec des présélections prévues fin février à Plombières-les-Bains mais annulées suite à un malentendu avec l’organisateur, le délégué régional Ludovic Faroult, par ailleurs accusé par d’anciennes Miss Lorraine de “harcèlement moral et de gestes déplacés”. Ayant souhaité se mettre en retrait, il a cédé son poste de président du Comité Miss Lorraine à Michel Marliot qui, faute de présélections, a choisi les candidates sur dossier. n Assises : Après 6 jours d’audience, les Assises des Vosges condamnent Johann Satori à 10 ans de réclusion criminelle pour le meurtre de Ben Salem Bouki. L’avocat général avait requis une peine de 12 ans mais l’homicide volontaire a été requalifié par les jurés en violences volontaires ayant entraîné la mort sans l’intention de la donner. Johann Satori a reconnu avoir tiré avec un pistolet 9mm dans un réflexe de peur, maintenant sa version de la légitime défense alors que les jeunes du quartier Kellermann affirmaient que la victime n’avait pas d’arme à feu. Une douille de 6.35 a bien été retrouvée sur place, et des témoins ont entendu plusieurs détonations ; des résidus de poudre ont été trouvé sur la main de Ben Salem Bouki, laissant penser qu’il a pu faire usage d’une arme ce jour-là, mais pas forcément au moment de l’affrontement. n Retour à l’école : Le TGI d’Epinal s’est prononcé pour la réintégration de Lucas, jeune autiste de 10 ans, dans l’école privée StRomaric de Remiremont dont il avait été exclu début février suite à un différend entre les parents de l’enfant et la direction de l’établisssement. Placé provisoirement dans une école publique, Lucas devrait bientôt retrouver sa Classe pour l’Inclusion Scolaire. n Goudron : Durant l’automne dernier, le parking de la station de la Mauselaine à Gérardmer avait été recouvert de bitume. Mauvaise surprise début février lorsque les chasse-neige ont dégagé les places de stationnement, le revêtement était redevenu collant comme au premier jour, s’accrochant aux chaussures et équipements des touristes qui traversent le parking, emmenant à leurs pieds une sorte de pâte noire dans tous les commerces du site. Les loueurs de matériel ont fort à faire pour nettoyer les équipements souillés, souvent avec des semelles irrécupérables. La municipalité a demandé une expertise pour déterminer l’origine du désastre (produit défectueux ou erreur lors de la mise en oeuvre). ECLIPSE du 20 Mars Une éclipse partielle de Soleil doit se produire ce vendredi 20 mars entre 9h et 11h30. En raisons de possibles lésions ophtalmologiques graves et irréversibles il est fortement conseillé aux personnes souhaitant observer ce phénomène de se munir de lunettes de protection spéciales (voir chez les opticiens, les pharmaciens...) 60 à 80 % de la surface du Soleil sera cachée par la Lune (74% environ en Lorraine). Dans les Vosges, si la couverture nuageuse le permet, l’observation optimale de l’éclipse sera atteinte vers 10h30. St-Dié-des-Vosges - Provenchères SAINT-DIÉ Pharmacies de garde : Samedi 21 : MOUGEOT-Centrale 15 Place St-Martin Tél. 03.29.56.31.36 Dimanche 22 : BRUELLE, 63 rue d’Alsace Tél.03.29.56.26.25 Vendredi 20h30 ; samedi 17h (3D), 14h30, 19h45 et 22h ; dimanche 17h (3D), 11h, 14h30, 20h30 ; lundi 20h45 (3D) et 14h30 ; mardi 18h30, 20h45 : DIVERGENTE 2 : L’insurrection (3D) _______________________________ Samedi 17h, 22h ; dimanche 17h ; mardi 18h30 : PROJET ALMANAC _______________________________ Cinéma “L’EMPIRE” Samedi 20h ; dimanche 14h30 ; lundi 14h30, 20h45 ; mardi 18h30 : LE DERNIER COUP DE MARTEAU ___________________________________ En AVANT-PREMIERE Dimanche 14h30 : CLOCHETTE et la créature légendaire Dimanche 17h : SHAUN LE MOUTON _______________________________ Lundi 18h30 : LOIN DES HOMMES _______________________________ Séances du 20 au 24 mars _______________________________ Le Printemps du Cinéma Dimanche 22, Lundi 23 et Mardi 24 c’est 3,50€ la séance _______________________________ Vendredi et dimanche 20h30 ; samedi 22h ; lundi 20h45 ; mardi 14h30 : NIGHT RUN _______________________________ Samedi 17h ; lundi 18h30 : CHAPPIE ___________________________________ Samedi 21h45 ; lundi 14h30, 20h45 ; mardi 20h45 : 50 NUANCES DE GREY (interdit aux moins de 12 ans) __________________________________ Vendredi 20h30 ; samedi 14h30, 19h45 ; dimanche 11h ; lundi 14h30 ; mardi 18h30 : LE DERNIER LOUP ___________________________________ Samedi 14h30 ; dimanche 11h : BOB L’EPONGE _______________________________ Vendredi et dimanche 20h30 ; Samedi 14h ; mardi 20h45 : AMERICAN SNIPER ___________________________________ Samedi 20h ; dimanche 20h30 ; lundi 18h30 ; mardi 14h30, 20h45 : BIS ___________________________________ Samedi 17h ; dimanche 11h ; lundi 18h30 ; mardi 14h30 : PAPA OU MAMAN _______________________________ Dimanche 14h30 : LES NOUVEAUX HEROS _______________________________ Dimanche 17h ; lundi 14h30 : LA FAMILLE BELIER ___________________________________ Ciné Sadoul "Spartacus & Cassandra", le 21 mars à 18h ; le 22 à 20h30. "Hungry Hearts", les 20, 23, 26 et 28 mars à 20h30, le 29 mars à 18h "Les Merveilles", les 21, 25 et 29 à 20h30, le 22 et 28 mars à 18h Tarifs : 6€, 4,5€ (adhérents de l’association ou les - de 24 ans). Etat-civil Naissances 4 mars : Sarah Zaroual, domiciliée à Raon-l'Etape, 40 Rue des Genêts 7 mars : Charlie Goubernator, domiciliée à St-Dié, 2 Rue du Gymnase Vosgien 9 mars : Arthur et Mathéo Pezzoli, domiciliés à Corcieux, 11 Lotissement devant le Château Décès 1er mars : Josette Lallemand veuve Didierjean, 90 ans, domiciliée à St-Dié, 26 Rue du 43ème RITI 5 mars : Michèle Amert, 87 ans, domiciliée à St-Dié, 19 Avenue de Robache, Maison St Pierre Fourier 6 mars : Marie Schneider veuve Maréchal, 94 ans, domiciliée à St-Dié, Rue Léon Jacquerez 6 mars : Olivier Fond, 50 ans, domicilié à Entre-deux-Eaux, 4 Lotissement Le Lachtol 7 mars : André Deparis, 83 ans, domicilié à Corcieux, maison de retraite 7 mars : Renée Lejeune veuve Grosjean, 95 ans, domiciliée à St-Dié, 7 Rue du Général Chérin, Les Provinces 8 mars : Paul Ranvé, 86 ans, domicilié à Fraize, 14 Rue de la Libération 7 mars : Marie Etienne veuve Gérard, 90 ans, domiciliée à Raon-l'Etape, 40 Rue du Joli Bois 8 mars : Roger Marchal, 83 ans, domicilié à Pair-et-Grandrupt, 308 Route des Aselys 8 mars : Marie-Thérèse Henky veuve Thomas, 86 ans, domiciliée à St-Dié, 36 Voie des Hyères 8 mars : Colette Barlier veuve Schmitt, 85 ans, domiciliée à Wisembach, 6 Rue des Capucins 9 mars : René Schneider, 79 ans, domicilié à Neuvillers sur Fave, 435 Rue du Haut Bourg 9 mars : Pierre Valence, 76 ans, domicilié à Nompatelize, 149 Route des Jumeaux 10 mars : Blandine Henry, veuve Negrello, 79 ans, domiciliée à St-Dié, 2 Rue des Peupliers 10 mars : Janine Viry, veuve Douissard, 82 ans, domiciliée à Gérardmer, 8 Rue de la Basse des Rupts. Assemblée générale Cinéma d'art & essai L’association pour le Cinéma d’Art & Essai tiendra son assemblée générale ordinaire le mardi 24 mars à 20h30 à la salle La clairière de l’Espace Georges Sadoul. Tous les adhérents à jour de leur cotisation pour la saison 2014/2015 sont cordialement invités. Repas de la Classe 62 La Classe 62 de Saint-Dié des Vosges et des environs organise son "Repas de Printemps". Les personnes désireuses de se rencontrer lors de ce repas qui aura lieu le dimanche 19 avril à 12h au restaurant "La Criquette" à Raon Etape peuvent se renseigner et réserver auprès de René Rouxel, 408 chemin de l'Auzel 88100 Taintrux, 03 29 55 11 36, E-mail : [email protected] ou Daniel Thomas, 318 chemin de la Corvée 88100 SainteMarguerite, 03 29 56 48 24. PLOMBERIE SANITAIRE FERBLANTERIE Entretien TOITURES - Multi Services n Christian SCHMITT REMOMEIX 20 ans d’expérience 13, Route de Saâles 03 29 51 14 52 06 07 63 14 16 Exposition Une partie de la carrière d’artiste peintre de Jacques Hallez est exposée au musée Pierre Noël jusqu'au 19 avril sur le thème : "1944/2014". Vente de fleurs Une vente de fleurs est organisée au profit de la ligue contre le cancer samedi 21 mars de 9h à 18h dans les supermarchés Cora et Leclerc ainsi qu'au Carrefour Market place des Déportés dimanche 22 mars de 9h à 13h. Nécrologie Marie-Thérèse Thomas est décédée le 8 mars au Centre hospitalier de Saint-Dié à l'âge de 85 ans après un mois d'hospitalisation. Née Hencky le 24 octobre 1929 à Blainville sur l'Eau dans une fratrie MB BOISSONS PARTICULIERS - ASSOCIATIONS - ENTREPRISES - COLLECTIVITES L’abus d’alcool est dangereux pour la santé LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 3 Dégustation Vins d’Alsace WOLFBERGER _______ Grossiste toutes boissons Bières locales Toutes manifestations Livraison à domicile Location de matériel Reprise des invendus Dimanche 29 MARS PORTE OUVERTE de 11h à 18h 06 89 89 56 33 88520 RAVES 71 Rte du Sergent Stoecklin E-mail : [email protected] de sept enfants, Marie-Thérèse n'avait que six mois lorsque sa famille est venue s'installer à SaintDié. Après sa scolarité, elle a travaillé aux Ets Marchal en qualité de tisserande. En décembre 1952, elle avait épousé Bernard Thomas et une fille Nicole est née l'année suivante. En 1958, la famille s'est installée à La Bresse, Marie-Thérèse a travaillé dans un tissage et à la fermeture de celui-ci, elle est entrée à la Sté Euro électrique. Veuve depuis 1981, elle vivait depuis de nombreuses années au foyer de son neveu Michel Mervelet et de son épouse aux Tiges. Un temps de prières a eu lieu le 12 mars à Sainte-Marguerite. ________ Denis Gérard est décédé à son domicile dans le Tarn où il résidait depuis une dizaine d'années. Né à Vittel le 9 septembre 1972, il était arrivé à Saint-Dié avec sa maman Dominique et sa sœur Sandrine en 1986. Denis a travaillé comme batelier sur le Rhin puis sur des bateaux U! NOUVEA FOURS à TARTES FLAMBÉES EXPOSITION DEMONSTRATIONS DEGUSTATION Location et Vente Les Fours du Ban 06 21 72 20 92 de croisière en qualité de mécanicien et ces dernières années, il exerçait sa profession sur des chantiers de travaux publics. Il était le papa de Yannick, 16 ans et Thifaine, 3 ans, nés de deux unions. Profondément attaché à sa famille et à ses amis, il était aussi un passionné de pêche. Ses obsèques ont eu lieu le 18 mars en l'église Saint-Martin. Nos sincères condoléances aux familles. Printemps des Armoires Un vide-dressing chic et solidaire organisé par Espaces 88 et Turbulences au profit de l'Association Turbulences (association de parents d'enfants polyhandicapés et autistes) se tiendra le vendredi 1er mai à Mosaïque. Merci de déposer vos dons : vêtements de qualité femmes, hommes et enfants, accessoires, sacs, chapeaux, chaussures etc… à la Maison du XXIe siècle 3, rue Pierre Bérégovoy ou à Mosaïque, 11 rue d'Ortimont à SaintDié avant le 10 avril. Nous pouvons ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENT HAAS Michel & Grégory n n 88520 RAVES 03.29.55.06.77 n n n MAÇONNERIE ENDUITS EXTERIEURS BARDAGE COUVERTURE ENTREPRISE QUALIFIÉE PLATRERIE www.haas-entreprise.fr Email : [email protected] Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux, en neuf ou rénovation LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE 4 également en prendre livraison sur demande en appelant Cécile Antoine au 06.85.32.11.82 ; Sylvie Schnelzauer au 06.73.80.08.82 ; Marie Pierret au 06.88.39.87.68. Père Cent A 100 jours du Bac, la tradition du Père Cent est une journée de détente avant le début des révisions mais elle a connu ces dernières années des débordements peu prisés par la municipalité. De nombreux élèves costumés ou grimés de Jules Ferry et GeorgesBaumont ont tenté de défiler dans le secteur de la cathédrale en dépit d’un arrêté municipal qui interdit le Père Cent. En 2012, outre des dégradations en centre ville (et des heures de nettoyage pour les employés municipaux) un élève avait été victime d’un traumatisme crânien et d’autres furent retrouvés dans un coma éthylique. Des passants étaient aussi victimes des jets de farine et d’oeufs. Cette année, la police, sur le qui-vive, a saisi 128 kg de farine, 560 oeufs, des sauces prêtes à tacher tout ce qui peut l’être, mais aussi de l’alcool. Tous ces ingrédients ont été remis aux Restos du Coeur. Bal de l'Amicale laïque L'Amicale laïque de La Bolle organise un bal de printemps le dimanche 3 mai dès 12h à la Maison de quartier de La Bolle. Participation 25€ pour les adultes et 12€ pour les moins de 12 ans. Réservation auprès de Francine Bauer au 03.29.55.10.57, Lucette Léonard au 03.29.55.42.03 (le matin) et Suzanne Freine au 03.29.56.45.67 avant le 18 avril. LA VOIVRE Excès de vitesse Dimanche, les gendarmes de la brigade motorisée de Saint-Dié ont interpellé un automobiliste qui roulait à 185 km/h (au lieu de 110) sur la RN59 à hauteur de La Voivre. L’homme a vu son permis de conduire retiré sur le champ et suspendu pour une période de six mois par le Sous-Préfet de SaintDié-des-Vosges. SAINTE MARGUERITE Mariage Samedi, Jérôme Keusch, directeur d’entreprise, résidant 179, chemin du Bozé à Sainte Marguerite et Rabab Kamel, architecte, domiciliée 34, rue de la Coutellerie à Pontoise dans le Val d'Oise se sont unis par les liens du mariage. Tous nos voeux de bonheur. NEUVILLERS SUR FAVE Nécrologie Nous avons appris avec peine le décès à Saint-Dié le 9 mars de René Schneider à l'âge de 79 ans, après avoir supporté avec beaucoup de courage la maladie qui l'avait frappé brutalement l'an dernier. Né le 28 février 1936 à Le Beulay, il a connu des épreuves dans sa jeunesse ; il a perdu son père à l'âge de 4 ans et son frère Paul, résistant, mort en déportation en 1944. René Schneider a effectué toute sa carrière à la S.N.C.F. depuis 1955, comme homme d'entretien des voies jusqu'à la retraite en 1991 en tant que chef de manœuvre. Il jouissait dans son milieu professionnel du respect et de l'estime de ses collègues. Marié en 1960 à Paulette Laxenaire, il était le père de quatre enfants : Édith, Patricia, Nathalie et Jérôme et le grand-père de six petitsenfants. Homme affable, souriant, serviable, il possédait un grand sens de l'humour. C'était aussi un sportif accompli. Qui n'a vu René sur son vélo ou à pied sur les routes et les chemins de la vallée de la Fave qu'il sillonnait inlassablement. Il ne laisse que des regrets auprès de sa famille, de ses amis et de l'ensemble de tous ceux qu'il rencontrait. Les obsèques ont eu lieu à Bertrimoutier et l'inhumation à Provenchères. A toute la famille, nous présentons nos condoléances les plus sincères. Distinction Nous avons appris avec plaisir la distinction au titre de la Légion d'honneur (Chevalier) faite à Maurice Lorain, ancien résident à Neuvillers sur Fave, rue du Haut Bourg, actuellement domicilié à Châtillon sur Seine (Côte d'Or) à titre militaire. Né le 17 août 1923, Maurice Lorain s'est distingué au cours de la dernière guerre 39-45 comme résistant maquisard. Blessé en juin 1944, au cours d'une opération militaire contre l'occupant, il a participé en septembre de la même année à la libération de Châtillon sur Seine. Nous félicitons cordialement notre ancien compatriote ainsi que son épouse Marie-Louise. LUSSE Messes paroisse Ste Trinité Samedi à 18h à Provenchères sur Fave, dimanche à 9h à Lusse et à 11h à Ban de Laveline. PROVENCHERES/FAVE Service de garde 0820.33.20.20 Bienvenue chez nous Au mois de septembre l'équipe de caméramen de TF1 est venue pour son émission "Bienvenue chez nous" diffusée tous les soirs à 18h. La commune de Provenchères sur Fave sera à l'honneur grâce à la participation de Liliane Schnurr, propriétaire des chambres d'hôtes "Olianna". Ne manquez pas de suivre les aventures de Liliane et Elisabeth qui sont programmées dans la semaine du 23 au 27 mars à 18h. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 LA GRANDE FOSSE Ouverture de la saison des concerts musicaux avec le bluesman Guy Roel La salle du musée va reprendre ses activités musicales avec la venue du Bluesman Guy Roel, un premier concert attendu par les fidèles amateurs de la musique de jazz des Vosges et d'Alsace ceci grâce à l'initiative de la mairie remettant en valeur l'ancien bâtiment de l'école. Pour conserver la dernière licence d'un café dans son village, la municipalité a racheté, en 1996, la licence du dernier Café (le Café Piègle de La Bonne Fontaine) mais ne pouvant faire commerce, une association dénommée "Grande Fosse Café" a été créée, en avril 1997, pour faire vivre cette licence et des locaux communaux ont été mis à sa disposition. Ainsi est né un lieu de rencontre au centre d'un village avec pour objectifs d'établir des liens amicaux entre les habitants en rouvrant un lieu de convivialité traditionnel et aussi et surtout de sauvegarder le patrimoine et la mémoire, encourager et soutenir des initiatives tendant à améliorer la qualité de vie et son environnement, ce qui a permis de dynamiser la vie du village. Le café est ouvert tous les dimanches de 11h30 à 13h pour l'apéritif, et pour les groupes en semaine sur Rdv au 03 29 51 29 61. L'association organise également des concerts, des veillées-débat, des soirées-repas à thèmes, avec un grand succès lors de la fête de la musique en juin. Les profits sont utilisés pour des projets améliorant la qualité de vie du village et permettant la préservation de son patrimoine. L'association "Grande Fosse café" ouvrira sa saison musicale ce samedi à la salle du musée avec celui qui connaît actuellement des succès sur les scènes où il se produit en Europe, le bluesman Guy Roel, véritable groupe à lui tout seul, guitare à la main et percussions aux pieds, il vous invite de sa belle voix rocailleuse, dans son univers du blues du Delta. BAN DE LAVELINE 28e Bourse aux vêtements printemps-été L'A.I.B.L.L. de Ban de Laveline organise sa 28e bourse aux vêtements et jouets à la salle des fêtes de Ban de Laveline du 8 au 14 avril (vêtements homme, femme, enfant, puériculture et jouets). Dépôt : le mercredi 8 avril de 14h à 18h et le jeudi 9 avril de 8h30 à 11h30, 20 articles et 20 jouets emballés (se munir d'épingles de sûreté et de la carte d'identité, sachets pour les jouets, 0,20€ sera demandé par article et jouet déposé). AUTO.GERCO IMPORTATION véhicules neufs et occasions Particuliers - Utilitaires - 4x4 Véhicules neufs : Renault Twingo Zen 1.0 Sce 70 12.920€ TTC . . . . . . . 10.500 € TTC Renault Clio Zen 0.9 Tce Energy 90 17.240€ TTC . . . . . . . 13.700 € TTC Renault Captur Helly Hansen 1.5 dCi 90 23.220€ TTC . . . . . . . 19.900 € TTC Renault Scenic Limited 1.5 dCi 110 28.140€ TTC . . . . . . . 19.800 € TTC Dacia Duster Prestige 4x4 cuir 1.5 dCi 110 accoudoirs + tapis 21.350€ TTC . . . . . . . 19.300 € TTC OCCASIONS Garantie 12 mois Renault Megane II Avantage 1.5dCi 105 - 2007 - 173.200 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.700€ TTC Renault Kangoo Break Expression 1.5dCi 75 - 2012 - 32.200 km . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.900€ TTC Gérard COLIN - 88 FRAIZE Tél. 03 29 50 83 17 Port. 06 07 09 84 62 www.autogerco.fr [email protected] Vente : le vendredi 10, samedi 11 de 9h à 14h et de 14h à 18h ; dimanche 12 de 13h30 à 17h. Reprise : les invendus seront récupérés le mardi 14 de 15h à 17h, le paiement s'effectuera ce jour. Le dépôt de divers articles, tels que les chaussures, les sacs, les ceintures ainsi que les petits appareils électroménagers et jouets est autorisé. Buvette sur place. COINCHES Vide-grenier L'amicale de Coinches organise comme chaque année son traditionnel vide-grenier. Ce sera dimanche 26 avril et devant l'affluence attendue, il est prudent de réserver son emplacement (06.27.95.30.38) ou par mail à : [email protected] 3 Heures VTT Le dimanche 12 avril, les 3 Heures VTT du Sentier des vaches se dérouleront au Plateau de Sorémont. Tentez de ravir notre trophée à nos champions en titre. Retrait des dossards de 8h30 à 9h30, départ 10h. Pensez à prendre votre certificat médical ou une licence sportive. Manifestation tous publics avec un parcours amateur et un parcours confirmé en individuel ou en équipe de 2 ou 5. Venez profiter de nos animations et de nos services. Renseignements et inscriptions sur www.3hvtt.com Tél. 06.69.64.51.42 Nicolas Gaxatte. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 COLROY LA GRANDE Succès du concours de belote familial La société des fêtes a organisé à la salle communale son premier concours de belote de l'année et comme c'est de tradition les participants sont venus en famille des vallées de la Fave et de la Bruche avec un nombre important de dames ; le déroulement des parties connut une ambiance chaleureuse avec les membres du comité des fêtes qui assurèrent l'intendance. Cette association présidée par Olivier Badonnel a un programme chargé en ce début d'année avec le samedi 4 avril un marché artisanal et gourmand, les étals seront installés sur le parking de l'ancienne usine et parmi les animations pour les enfants une chasse à l'œuf à l'occasion de la fête de Pâques. Résultats du concours de belote : 1er Holweck couple vallée de la Bruche 4882 pts, 2ème Legrand J.M. - Guiote Neuvillers/Fave 4846 pts, 3ème Peiffer- H. et- Peiffer A. Vallée de la Bruche 4774 pts. Bruyères Brouvelieures Rambervillers CHAMP LE DUC Nécrologie Mme Simone Rossi est décédée à son domicile dans sa 87ème année. Née Damiani le 12 mai 1928 à Sedan (08) elle était issue d'une fratrie de six enfants dont elle était la deuxième. Mais c'est en Italie à Frontone, où la famille était repartie entre les deux guerres, qu'elle a passé toute sa jeunesse, avant de revenir en France en 1960, année de son mariage avec Roger Rossi décédé en 2011. La défunte qui n'a pas eu d'enfant a effectué la plus grande partie de sa carrière professionnelle à la filature de la Vologne. Avec son mari, elle fit de nombreux voyages et régulièrement on pouvait les voir s'adonner à leur activité favorite, la marche. Ses obsèques ont été célébrées le mardi 17 mars. Nos condoléances. LAVELINE Dvt BRUYERES Nécrologie José Fontès est décédé à la clinique la Ligne Bleue à Épinal le 12 mars. Il était né le 1er octobre 1943 au Portugal dans une fratrie de quatre garçons. En 1968, il avait épousé Maria Pereira et une petite Antonia est née au foyer. La petite famille est arrivée en France et s'est installée en 1970 dans la commune rue du Maroc. Un fils Paulo a agrandi la famille en 1971. José Fontès a travaillé à la filature de la Vologne puis à la fila- ture Tenthorey à Éloyes jusqu'à l'âge de la retraite. Il était l'heureux grand-père de sept petits-enfants et un arrièrepetit-fils est né le 18 février dernier. Homme généreux et d'une grande gentillesse, il consacrait ses loisirs à la pêche, la pétanque et le jardinage. Ses obsèques ont eu lieu le 14 mars en l'église de Laveline-devantBruyères. Nos sincères condoléances. FREMIFONTAINE Nécrologie Daniel Balland est décédé à l'âge de 50 ans à l'hôpital de Rambervillers où il était en convalescence. Il était né à Rambervillers le 12 janvier 1965. Le 23 septembre 1996 à Frémifontaine, il avait épousé Marie-Claire Martin. Deux enfants Sandra et Julien sont nés de leur union. Daniel a travaillé successivement chez Vallar à Rambervillers, chez Thomas aux Rouges Eaux, chez VPB à Domfaing puis dans la réinsertion à Rambervillers. Ses obsèques ont eu lieu le 18 mars en l'église paroissiale. Nos sincères condoléances. MAURICE Pierre à CHAMP LE DUC (rayon 60 km) Entreprise spécialisée depuis 1978 Neuf CRÉPIS & PEINTURE Ancien ISOLATION EXTERIEURE 03 29 50 54 02 www.maurice-ravalement-vosges.fr Entreprise certifiée QUALIBAT et RGE PETITES ANNONCES A VENDRE Les Poulières, à vendre TERRAIN à bâtir 2736m², 35.500€, certificat d'urbanisme ok, borne réseaux de viabilité à prox. Tél. 06 63 09 19 14 La Chapelle-devant-Bruyères, à vendre TERRAIN à bâtir 1456m², 21.500€, certificat d'urbanisme ok, borne réseaux de viabilité à proximité. Tél. 06 82 62 75 84 Vds à LAVELINE DEVANT BRUYERES MAISON F5 avec hangar, chauff. Central fuel, 75.000€, belle exposition. Tél. 03 29 08 13 83 Vds à LAVELINE DEVANT BRUYERES TERRAIN à bâtir de 1609m2, 19.000€, borne CU, réseaux de viabilité à proximité. Tél. 06 63 09 19 14 Vds 4X4 SANTANA 56000km année 1996, bon état, 3800€ à débattre ; MAISON ensoleillée secteur Nayemont les Fosses : 3 chambres, cuisine équipée, salle à manger avec balcon, sous-sol (garage, buanderie, grande pièce) + dépendance aménageable sur 2 niveaux (gîte) sur terrain de 1700m2, 120.000€. Tél. 06.41.29.33.81. B14 Vds SCIE à ruban THIERION pour bois de chauffage, état proche du neuf ; MOTEUR mono 220 V avec deux lames de rechange, 900€. Tél. 03.29.51.13.36. Vds TOUPIE TENONNEUSE. Tél. 06.79.80.83.13. Vds MACHINE à QUEUE D'ARONDE Comec 650. Tél. 06.79.80.83.13. Vds petites POMMES de TERRE pour les animaux. Tél. 03.29.57.12.83. B14 Vds petites PONETTES nées en 2014 pucées type miniature, haut. 50 à 60cm, visible sur l'exploitation. Tél. (le soir) 03.29.25.97.74. B14 Vds TAUREAU limousin 13 mois très calme ; FOIN 2014 MD. Tél. 03.29.57.53.54. B14 Vds LAPINS mâle et femelles, Papillon Argenté de Champagne, pure race, vaccinés pour reproduction ; MACHINE à COUDRE Singer électrique industrielle. Tél. 03.29.51.46.94. B14 Vds 6 stères de QUARTIER de hêtre, scié en 33, sec et livré. Tél. 03.29.50.70.84. Vds CHEVRES avec CABRIS, 1 BELIER 1 an ; 1 TAUREAU Salers 4 ans ; 3 CHIOTS mâles Beauceron. Tél. 06.80.47.64.55. B14 Vds 50m de GRILLAGE à mouton, 20€. Tél. 03.29.57.35.83. Vds PRESSE à FOIN MD Marquan 40, très propre à l'abri ; PIQUETS acacia 2m. Tél. (après 20h30) 03.29.56.28.00. B14 Vds LAPINS mâles Argenté de Champagne tatoué + mère porteuse ; 2 ROUES complètes montées sur jantes neuves 165-70-14. Tél. 03.89.58.95.94. B14 Vds ROBOT ménager cuiseur marque Clatronic, jamais utilisé, 170€ à débattre. Tél. 06.04.04.85.17. B14 Vds CAFETIERE Senseo rouge 20€ ; IMPRIMANTE câble USB couleur, noir et blanc, 40€. Tél. 06.44.06.78.55. Vds XSARA de 1997 pour pièces, moteur 374550km, ne consomme pas d'huile, train AR changé 4 ans, 200€. Tél. (après 18h) 06.89.86.95.83. Vds LAPEREAUX Papillon et Fauve de Bourgogne, mâle Papillon femelle lièvre belge ; COQS nains. Tél. 06.80.65.27.42. B14 Vds 3 MACHINES à coudre anciennes Singer avec meubles, 50€ pièce. Tél. 03.29.41.12.79. B14 Vds FOIN BR ø125 bonne qualité poss. livré ; QUARTIERS de hêtre sec, charbonnette de hêtre sec, livré par 10 stères. Tél. 06.76.74.14.25. Vds ANES, ânesses, ânon, petites et grandes tailles ; CHEVRES à lait, jeunes, toy et naines. Tél. 03.29. 34.81.42. B14 Vds PIQUETS de parc en chêne épointés 2m ; FOIN balles rondes 130/130 ; BATTERIE 12v pour tracteur 100AH. Tél. 03.29.50.70.84. B14 Vds POTS à MIEL, cristal alvéolé, impression miel de sapin, couvercle TRAVAUX PUBLICS Tous travaux du bâtiment 5 NEUF et RENOVATION PAVILLON clés en main Philippe DIDIERGEORGE Tél. 03.29.57.10.17 BAN/MEURTHE - CLEFCY vert, 266 en 1kg, 532 en 500gr, le tout 150€. Tél. 06.24.09.96.06. B14 Vds CHARRUE réversible et ROUES de labours pour motoculteur AGRIA 3200, à déb. Tél.07.70.72.76.03. B14 Vds POMMES de TERRE Charlotte non traitées ; CONVOYEUR à bottes mobile 12m, 500€ ; TRIEUR ELEVATEUR à grain 200€ ; SEMOIR à grain Nodet 2m50, 300€ ; PULVERISATEUR Tecnoma 9m 600L, 300€ ; TANK à lait 1600L, 1000€ ; CHARIOT cage 700€. Tél. 06.10.23.83.91. B14 Vds MOTOCULTEUR Honda G40TE 6 fraises + CHARRUE tracteur MF575 2R 6100h, bon état. Tél. 03.82.46. 35.12. Vds TABLE de MASSAGE 300€ à débattre ; 1 LIT 1pers. en chêne + sommier à lattes + 1 chevet 60€. Tél. 06.72.30.80.48. B14 Vds ou échange LAPIN mâle Fauve de Bourgogne à Mandray. Tél. 03.29. 51.90.66 ou 06.18.82.86.92. B14 Vds LAPIN femelle avec ses petits. Tél. 07.86.37.51.74. B14 Vds 25 balles rondes de FOIN ø120 ; GRUE à fumier sur roue, moteur électrique triphasé 380w ou transformation. Tél. 03.29.51.26.17. B14 Vds LIT 1pers. pliant 180x90 sommier métallique, matelas mousse 8cm, 60€, excellent état. Tél. 03.84.24.19.13. PETITES ANNONCES Mode d’emploi Nous rappelons à nos abonnés que les Petites Annonces pour particuliers NE SONT PAS PRISES PAR TÉLÉPHONE. Vous pouvez nous transmettre celles-ci par courrier ou par Fax (03.29.50.87.88) Par internet, sur notre site www.annonces-hautes-vosges.fr (onglet “Déposer une petite annonce”) ou encore les déposer à notre bureau de Fraize (si fermé, dans la boîte aux lettres noire située en façade) _________________ Suite à la création de notre site internet, le 2e passage d’une annonce ne passera plus sur la version papier du journal mais sera mis en ligne 15 jours après sur www.annonces-hautes-vosges.fr ou vous pouvez également consulter d’anciens numéros des Annonces. 6 Vds petites bottes de FOIN 8-10kg BD. Tél. 03.29.63.20.55. B14 Vds LAPINS mâles Papillon vaccinés 25€. Tél. 06.09.61.26.73. B14 Vds CAISSE de remorque pour camionnette ou fabriquer une remorque, en alu 2,50x2,00m, bon état. Tél. 06.40.40.60.17. Vds PIECES R8 + moteur complet et pièces 2CV ; 2 TONDEUSES Honda et 2 MOTEURS à vérifier ; 1 CHARRUE ¼ de tour ; 1 siège arrière 2CV bon état ; PORTES R8, pare-brise ; jerricanes américaines ; 1 PALIER grès 1m/10/100 0,20cm ép. ; 1 ancien FUT galva 200L renforcé par cercle, prix à débattre. Tél. 03.29.51.10.13. Vds TRACTEUR MF140 moteur Perkins TBE 4000€ ; FOURNEAU bûches de 33, 80€. Tél. 03.29.50. 93.37. B14 Vds QUARTIER de bouleau sec par 5 stères, à prendre sur place, 40€ le stère. Tél. 06.22.23.55.95. B14 Vds POELE à bois Godin (+ tuyau) grand modèle, rouillé mais bon état de marche, 50€ à débattre. Tél. 06.23. 37.44.36. B14 Vds BAIGNOIRE, LAVABO et BIDET assortis, 50€ ; CAGES oiseaux 5€ pièce ; CUVE mazout 600L 10€ ; FER vapeur sans fil 5€. Tél. 03.29.51.13.38. Bientôt l'ouverture, vds PARTS ETANG de PECHE 1,7ha, surface totale 2,25ha, beau site, accès facile. Tél. 03.29.51.13.38. B14 Vds TRACTEUR Mercedes MB-Trac équipé forestier TBE. Tél le soir après 19h au 03.29.41.15.05 Vds MOTOCULTEUR avec tous les accessoires. Tél le soir après 19h au 03.29.41.15.05 Vds BUCHETTES allume-feu, 3€ les 5kg. Tél. 06.80.10.73.05. P14 A LOUER Loue à Fraize dans maison individuelle : 1 STUDIO en duplex : cuisine, 1 chambre, sdb, 200€ + 20€ charges ; 1 STUDIO : cuisine, 1 chambre, 1 bureau, sdb, 260€ + 20€ ch. ; 1 LOFT : cuisine ouverte sur salon/séjour, 1 chambre, mezzanine, sdb, 370€ + 20€ ch. Tél. 06.82.01.98.71. A louer, St Michel sur Meurthe, F3 dans maison indépendante, tt confort, cour, garage, cellier, très bien situé, libre le 1er mai. Tél. 03.29.58.05.69. B14 Loue Saint-Dié, proche Centre, F1 Bis, cuisine sur séjour, chambre, sdb, 37m2, chauff. élect., bien isolé, 240€ + 25€ charges. Tél. 03.29.55.39.30 B14 A louer MAGASIN de 100 m² au centre de Fraize loyer 500€ par mois. Libre au 1er avril 2015. Tél. 03.29.50.34.33 Heures de bureau. Loue APPT F3 à La Croix aux Mines, endroit calme, cuisine intégrée, chauffage électr., garage, jardin, cave, libre le 1er avril, 450€. Tél. 03.29.57.71.67 ou 06.31.75.20.41. B12 Loue 3 PIECES à Vandoeuvre, idéal colocation étudiant, proche faculté, 580€ + ch. 140€, tout compris s/ électricité, état neuf. Tél. 06.74.78.27.98. Achète BOIS sur PIED résineux ou feuillus estimation gratuite Tél. 06.77.76.87.06 ON DEMANDE Collectionneur de BAÏONNETTES et autres ARMES BLANCHES des deux guerres mondiales, recherche toutes baïonnettes, françaises, allemandes, US... Ancien couteau, poignard, dague, sabre, casque et autres. Tél. 06.38. 42.04.71 Recherche CASIER à bouteille. Tél. 03.29.58.51.98. B14 Cherche TRONÇONNEUSE Stihl 045 AV bon état ou pour pièces ; 4 ROUES complètes jantes + pneus 175-65-14 pour Peugeot 206. Tél. 03.29.55.27.04. B14 Recherche BROUTARDS race à viande. Tél. 06.82.09.99.54. B14 Cherche PNEU de tracteur 11,2-28 pour Massey 825. Tél. 03.29.57.35.77. A13 RENCONTRE Homme 60 ans seul, esprit jeune, désire rencontrer FEMME pour relation sérieuse et durable. Écrire au journal sous réf. 19/03 Agriculteur, non fumeur, célibataire désire rencontrer JF 38 à 43 ans, aimant la campagne et les animaux, photo souhaitée, écrire au journal sous réf. 20/03 DIVERS Homme effectue peinture lasure papier peint toile de verre placo parquet flottant, aménagement combles, CESU accepté. Tél. 06.23.40.87.43. P11 ANNONCES LEGALES Sandra GINDEIN-MASSEROLI Notaire 6 Quai Sadi Carnot 88100 ST-DIE-DES-VOSGES ___________ SELARL AVIS de CONSTITUTION Suivant acte reçu par Me GINDEINMASSEROLI, Notaire à ST-DIE, le 6 mars 2015, enregistré à EPINAL le 10 mars 2015, bord. n° 2015/330, case n° 1, ext 1246, a été constituée une société civile ayant les caractéristiques suivantes : Dénomination : SCI EREN ILHAN Siège : SAINTE-MARGUERITE (88100), 34 Rue des Pins. Durée : 99 années. Objet : l’acquisition par voie d’achat ou d’apport, la propriété, la mise en valeur, la transformation, la construction, l’aménagement, l’administration, la location et la vente (exceptionnelle) de tous biens et droits immobiliers, de tous biens et droits pouvant constituer l’accessoire, l’annexe ou le complément des biens et droits immobiliers en question. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 Capital social : 1.200,00 EUR. Les apports ont été effectués intégralement en numéraire. Les parts sont librement cessibles au profit d’un associé déjà en place. Toutes les autres cessions sont soumises à l'agrément préalable et à l’unanimité des associés. Le premier gérant de la société est Mme Gulhan BOL, demeurant à STDIE (88100) 11 Avenue Ernest Colin. La société sera immatriculée au R.C.S. d’EPINAL. Pour avis - Le Notaire _______________________________ SCP Evelyne DARMON et Pierre AMBLARD NOTAIRES ASSOCIES 22 rue de la Souaberie 25200 MONTBELIARD ———— Suivant acte reçu par Me AMBLARD, le 05/03/2015 enregistré à SIE MONTBELIARD SE, le 06/03/2015, Bordereau 2015/83, case 1, extrait 104, la SARL SCARABAIES, dont le siège est à SAINTE-MARGUERITE (88100), 79 impasse des Patis a cédé à la SAS SCARABAIES dont le siège est à SAINTE-MARGUERITE, 330 avenue du Général de Gaulle, Un fonds de commerce secondaire de conception de portes de garages, stores, volets, fermetures en PVC, alu, bois ou autre exploité à SAINTE-MARGUERITE, 79 avenue des Patis et un fonds de négoce et pose exploité à SAINTE-MARGUERITE, 330 avenue du Général de Gaulle, connu sous le nom de SCARABAIES, pour lequel le CEDANT est immatriculé au RCS d'EPlNAL ; identifié au SIREN sous le n° 481614329 Moyennant le prix de 48.000 Euros : Eléments incorporels pour 20.000 Euros et matériel et mobilier pour 28.000 Euros. Entrée en jouissance : 05/03/2015 Oppositions chez Me GINDEN-MASSEROLI, notaire à SAINT-DIE, dans les 10 jours suivants l'insertion ou la publicité au Bulletin Officiel des Annonces Commerciales. Pour Insertion, Me AMBLARD _______________________________ GS.KARO Société à Responsabilité Limitée en liquidation Au capital de 1 000 euros Siège : 2, La SAUSSE, 88520 GEMAINGOUTTE RCS EPINAL B 504 964 545 ———— L'Assemblée Générale réunie le 03/03/2015 a approuvé le compte définitif de liquidation du 31/12/2014, déchargé Monsieur Michel THONNELIER de son mandat de liquidateur, donné à ce dernier quitus de sa gestion et constaté la clôture de la liquidation à compter du 31/12/2014. Les comptes de liquidation seront déposés au greffe du Tribunal de commerce d’EPINAL, en annexe au Registre du commerce et des sociétés. Pour avis Le Liquidateur _______________________________ IMMOBILIERE DES FORETS Société à responsabilité limitée au capital de 8 000 euros Siège social : 50, boulevard Kelsch 88400 GERARDMER RCS EPINAL 790 122 527 ———— Aux termes d'une décision en date du 15/01/2015, l'associé unique a nommé : Monsieur Jérémy THIRIET demeurant 9, rue Marcel Teppaz 69007 LYON, en qualité de gérant pour une durée indéterminée, en remplacement de Monsieur Cédric THIRIET, démissionnaire. L'article 10 des statuts a été modifié en conséquence. Le nom de Monsieur Cédric THIRIET a été retiré des statuts sans qu'il y ait lieu de le remplacer par celui du nouveau gérant. Pour avis La Gérance RAON SENONES RAON L'ETAPE Cinéma du 20 au 26 mars AMERICAN SNIPER : Vendredi à 14h, lundi à 20h30 PAPA OU MAMAN : samedi à 15h et 20h30, lundi à 14h LA GROTTE DES REVES PERDUS en 3D : samedi à 17h LA FAMILLE BELIER : vendredi à 20h30 CHAPPIE : mercredi à 15h KINGSMAN : mercredi à 20h30 SENONES Nécrologie Ginette Bédin est décédée à l'hôpital de Senones à l'âge de 80 ans. Née Garnier le 4 août 1934 à SaintJean-d'Ormont, elle épousa Lino Bédin et de leur union sont nés deux fils, Alain et Michel. Ginette était l'heureuse grand-mère de trois petitsenfants et d'un arrière-petit-fils. Elle a effectué sa carrière professionnelle comme employée à la société Laederich puis à la Sté Dim à Senones. Veuve depuis 1989, elle se consacrait à la lecture et aimait les promenades dans la nature environnante. Elle avait quitté son domicile à l'automne dernier afin d'intégrer l'hôpital local. Ses obsèques ont eu lieu en l'église de Senones. Nos sincères condoléances. Marché des Artisans Le Marché des Artisans "De la Matière au Savoir-Faire" aura lieu dimanche 22 mars de 10h à 18h au Dépôt de Senones. 18 artisans (potier, articles en cuir, en laine et tissus, savons, chocolatier, pâtissier et traiteur) seront présents. Le repas de midi sera réalisé et servi à table par René Thirion, traiteur à Moussey. La buvette sera tenue par 7 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 l'association des donneurs de sang à qui les bénéfices de ce stand seront reversés et il y aura aussi un goûter vers 16h. Alors venez découvrir les artisans de notre région, flâner et profiter de moments savoureux, goûter aux gourmandises de nos traiteurs, chocolatier, pâtissier et brasseur, admirer les démonstrations de savoir-faire, acheter de belles et bonnes choses, partager le repas de midi et le goûter de l'après-midi et tout cela dans une ambiance très chaleureuse. MOYENMOUTIER Tournoi de fléchettes pointes acier Le club "Darts médianimonastériens" organise un tournoi de fléchettes pointes acier le dimanche 22 mars à 10h au gymnase du Breuil à Senones. Inscriptions auprès de Steve Nunez au 06 95 50 08 29. Le nouveau bureau des archers de SALM Une assemblée générale est toujours l'occasion de faire le point sur l'activité d'une saison. C'est aussi celle de mettre en avant les projets qui se dessinent pour l'avenir. C'est ainsi que la compagnie voit ses effectifs se maintenir à 55 licenciés dont 60% d'archers féminins. L'association propose désormais trois sites d’entraînement (Moyenmoutier ; Senones et Etival-Clairefontaine). Christian Cazenave a présenté le bilan sportif de l'année 2014. Les archers de la compagnie ont été présents sur tous les podiums. 40% de l'effectif compétiteur a été sélectionné au Championnat de Ligue. Éloïse Bréchard est 3e chez les minimes femmes arc classique ; Cindy Pernot est 2e chez les seniors femmes arc à poulies. Sonia Steffann est championne de Lorraine chez les seniors femmes arc à poulies. Mathilde Louviot se sélectionne au Championnat de France Beursault où elle termine 7e chez les minimes femmes arc classique. «La compagnie est en progression constante depuis 5 ans, grâce à la politique de formation et de développement mise en place par les entraîneurs et les dirigeants». Madame Steffann a invité les membres de la compagnie présents ou représentés à élire les nouveaux du bureau Ont été élus : Pierre Alain Steffann, président ; Sonia Steffann, vice-présidente ; Christian Cazenave, secrétaire responsable du pôle sportif ; Patrick Ouptier, trésorier ; David Lecomte, secrétaire adjoint responsable du site internet ; Cindy Pernot, responsable accueil et intendance. Le nouveau bureau a donné les nouvelles orientations sportives pour la saison 2015. La séance a été clôturée par un pot de l'amitié. Ou irez-vous ? Expositions ORBEY (Bibliothèque) jusqu’à Pâques : “La libération d’Orbey en 1944-1945” (photos, miniatures de véhicules, objets d’époque...) SAINT-DIE (Espace des Arts Plastiques CEPAGRAP, 20, rue du 10ème BCP) jusqu’au 11 avril, du mardi au samedi de 15h à 19h : "A en perdre la boule". Entrée libre. SAINT-DIE (Musée Pierre Noël) jusqu’au 19 avril, peintures 1944-2014, de Jacques Hallez SCHIRMECK (maison de retraite) jusqu’au 30 avril : “Variations artistiques” d’Alain Pfundt. Entrée libre aux heures de bureau. Sonner les samedis et dimanches. SAINT-DIE (maison du XXIe siècle) jusqu’au 31 mars : "De la tête aux pieds" Exposition des classes CM1, CLIS, MS/GS et PS/MS de N- D. de la Providence . Entrée libre du lundi au vendredi de 9h à 17h. Ste-HELENE (salle polyvalente) les 21 et 22 mars de 10h à 18h “printemps des créations” (artistes, créateurs et artisans d’art). Théâtre BREITENBACH (salle des fêtes) samedi 21 à 20h30, dimanche 22 à 14h30 : "Pilote de Guigne". Rens. 03 88 57 25 55 LE THOLY (salle polyvalente) vendredi 20 et samedi 21 à 20h30 avec les comédiens de l’ATA dans "Trente kilomètres à pied". Tarif : 7€ ; moins de 16 ans : 3€. Réservation uniquement au 06 74 05 91 11 entre 18 h 30 et 20 h 30 GRANDVILLERS (salle polyvalente) vendredi 20 et samedi 21 à 20h30 : “Y’a pas de mâle à ça” par la troupe Atmosphère. Entrée 7€ (3€ moins de 12 ans). Réserv. 03.29.65.73.80 ou 06.89.93.69.27 après 18h. HERSBACH (salle des fêtes) vendredi 20 et samedi 21 à 20h30 : “Petitdéjeuner compris” Réserv. 03 88 97 96 70 (après 19h) CORCIEUX (salle de cinéma) vendredi 20 et samedi 21 à 20h30 avec Les Compagnons du Neuné. 2 pièces : "Art scénique et vieilles donzelles" et "La couturière". Réservation au 03 29 57 06 33.. BAN DE LAVELINE (salle des fêtes) vendredi 20 à 20h30 avec les Baladins du Ban “Les vacances sur Mars” et “Projet X 23 : objectif Terre” . Entrée 6€. BAN DE LAVELINE (salle des fêtes) samedi 21 à 20h30 avec les Baladins en Herbe. Entrée 5€. Rens. 07 81 57 17 98 Théâtre en alsacien DIEFFENBACH AU VAL dimanche 22 à 20h30 "Kumme doch a mol durich" par la chorale Eintracht. Tarif 9€. Réserv. 03 88 85 63 42 après 18h. Salon Mode et Tissus Ste-MARIE aux MINES (Val d’Argent Expo et Théâtre) du 19 au 22 mars, du jeudi au samedi : 9h30 à 18h30 / Dimanche : 10h à 18h. Tarif de 6 à 9€ (détail sur www.modetissus.com) Soirée Prestige, défilé "De Fil en Bijou" samedi 21 à 19h30 (entrée 15€) Semaine de la Forêt FRAIZE, BRUYERES, SAINT-DIE... du 21 au 29 mars (lire en p. 8) Programme complet dans les offices de tourisme et lieux partenaires et sur internet : www.journeesdesmetiersdart.fr ou www.journee-internationaledes-forets.fr ou www.deodatie.com 1er Salon Habitat Déco SAINT-DIE (Place des Grands Moulins, sous chapiteau chauffé) les 20, 21 et 22 mars de 10h à 19h. Env. 30 exposants. Entrée gratuite. Concerts SAINT-DIE (Espace Georges Sadoul) dimanche 22 à 18h, en partenariat avec Musique Espérance : Ô CELLI (Musique classique) - Billetterie 03 29 56 14 09. Tarifs : Plein 20€, Abonnés 17€, ½ Tarif 10€, Famille 50€ LA GRANDE FOSSE (salle du musée) samedi 21 à 20h30 : Guy Roel, bluesman alsacien. Proposé par «Grande Fosse Café» - Entrée 10€ (gratuit pour -12 ans). GERARDMER (MCL) samedi 21 à 20h30 : “Daran, le monde perdu” Tarif 10€ (6€ - de 16 nas) Réserv. 03.29.63.11.96 RAON L’ETAPE (Halle aux Blés) dimanche 22 à 14h : Tremplin musical international des 12-20 ans Bal de printemps RAON L’ETAPE (salle beauregard) samedi 21 à 20h30 avec l’Harmonie municipale. Tarif 25€ - Rens. 06.81.89.40.23. Lotos ENTRE DEUX EAUX (salle polyvalente) samedi 21 dès 20h avec l’ASSL Mandray. 1 carton 6€, 5 cartons 20€. Réservation : 06.18.77.02.11 XONRUPT-LONGEMER (salle polyvalente) samedi 21 à 20h30. Loto des écoles. 4 cartons pour 15€. RAMBERVILLERS dimanche 22 à 13h30, loto annuel du judo club - 06 10 36 03 29 RAON L’ETAPE (salle beauregard) dimanche 22 à 14h, loto de la Raonnaise. Foire aux harengs RUPT/MOSELLE (centre ville) samedi 21 de 7h à 18h. Bike & Run BRUYERES (Place Stanislas) dimanche 22 de 8h30 à 13h. Course en binôme organisée par Bruyères Triathlon, 2 boucles de 6,3 km. Inscription Jeunes 8-19 ans (8€) ; Distance XS (nés en 1999 et avant) 20€. Bourse aux vêtements RAON L’ETAPE (salle Beauregard) jeudi 26, vente aux adhérents le matin (de 9h à 12h) et au public (de 14h à 17h) organisée par l'Association Familiale. SAINT-DIE (Espace Copernic) mercredi 25 de 9h à 19h et jeudi 26 de 9h à 18h avec l’Association familiale cantonale de Saint Dié. Taille d’arbres ORBEY (chez Claude Marchand, près du moulin) samedi 21 dès 14h : démonstration gratuite et ouverte à tous. Bourse aux vélos FAYS (Maison Pour Tous) samedi 21 de 13h30 à 17h, organisée par l’Amicale Cyclo. Bourse musicale de printemps SAINT-DIE Maison Mosaïque (Rue d'Ortimont) dimanche 22 de 9h à 18h Entrée gratuite. Instruments de musique, partitions, vinyles, cd, livres, affiches, BD...) avec l’association Vis-àVis. 20e Carnaval vénitien REMIREMONT Jusqu’au 22 mars (Espace le Volontaire) exposition de masques, poupées, costumes, diaporamas... Marché vénitien : Vendredi 20, samedi 21, dimanche 22 en journée (rue piétonne de la Franche-Pierre) Samedi 21 dès 10h : séance photo (cours de la médiathèque) ; déambulation en centre ville. 20h45 : Son et Lumière du Carnaval (Parvis du centre culturel) avec feux d’artifice. Dimanche 22 : Aubade des costumés au sortir de la messe ; déambulation libre toute la journée. 15h : Parade des costumés autour du Palais Abbatial et de l’Église. Commission “Temps de guerre” SAINT-DIE (Musée P. Noël) samedi 21 à 14h par la Société Philomatique Vosgienne, animée par Jean-Claude Fombaron - Entrée libre. Carnaval de la Bibliothèque MANDRAY (devant le Centre de Seypré de la Haute-Mandray) dimanche 22 mars à 15h. Voir p. 10. Une expo "à la mode" GERARDMER (galerie de la MCL) jusqu'au lundi 23 mars. Voir p.11. Marché des Artisans SENONES (Dépôt) dimanche 22 mars de 10h à 18h. Voir p. 6. Tournoi de fléchettes SENONES (gymnase du Breuil) dimanche 22 à 10h. Voir p.6. Marché de Pâques STE MARIE AUX MINES (Place Foch) samedi 21 et dimanche 22 de 10h à 18h. Produits du terroir, animaux de la ferme, animations, jeux ; chasse à l'œuf.... Thé dansant STE CROIX AUX MINES (salle des fêtes) dimanche 22 dès 14h. Voir p. 14. Soupe de la Solidarité STE CROIX AUX MINES (salle des fêtes) mercredi 25 à 12h15 (lir p. 14.) 5e Bourse aux jouets et puériculture BAREMBACH (MJC) Samedi 21 de 8h à 13h avec l’association “Dessinemoi un Mammelé”. Conférences SAINT-DIE (Tour de la Liberté) vendredi 20 à 20h30 : “La franc-maçonnerie” présentée par Michel Meley. SAINT-DIE (Espace G. Sadoul) Lundi 23 à 14h30, conférence U.C.P. : «Jaques Monod, Albert Camus : leur amitié et leur affinité de pensée» COLROY LA ROCHE (salle des fêtes) vendredi 20 à 20h30 : “Prenez en main votre santé” par Bernard Supper, bio-énergéticien, spécialiste en harmonisation des lieux de vie. Entrée libre (plateau). Boissons, tisanes, gâteaux. 8 FRAIZE Médecin : appeler le 0820.33.20.20 Pharmacie : du vendredi 13 au jeudi 26 mars : Pharmacie de l’Hôtel de Ville (Duhaut) Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h : voir pharmacie de garde à St-Dié FRAIZE 2e Semaine de la Forêt C’est à Fraize, dans les locaux de l’entreprise GICO sur le site du Pôle de l’Eco-Construction des Vosges que le président du Pays de la Déodatie, David Valence, a présenté le programme de la 2e édition de la Semaine de la Forêt qui a lieu du 21 au 29 mars. Vincent Benoit, vice-président de la communauté de communes de Saint-Dié des Vosges, Jean-François Lesné, maire de Fraize, Alban Rodriguez, directeur adjoint du cabinet de David Valence, et Julia Cadic, chargée de mission Filière Bois, étaient également présents et tous ont été accueillis par le dirigeant de la SCOP Maisons Gico, José Gonçalvès. Les élus ont pu découvrir cette industrie, installée à Fraize depuis 2012, et spécialisée dans la construction de maisons individuelles en bois sur mesure, de la maison en kit à la clé en main. Pour la 2e année, le Pays de la Déodatie organise la Semaine de la Forêt en Déodatie, en association avec les collectivités et de nombreux partenaires, pour proposer plusieurs animations et événements, dans un esprit ludique, éducatif et participatif. Le thème 2015 «Filière bois et innovation» met à l’honneur l’économie et la filière forêt-bois dans les nombreuses activités proposées (sorties, ateliers, conférences….). La semaine débutera par la journée internationale de la forêt samedi 21 mars, l’occasion d’organiser une multitude de manifestations pour mettre à l’honneur la forêt, l’arbre et le bois. Du 27 au 29 mars, ce sont les métiers d’art qui seront mis à l’honneur. Au fil d’animations variées pour tous les âges, le public pourra découvrir la filière forêt bois, ses métiers, ses entreprises, son histoire… et notamment les métiers d’art. Le programme : Samedi 21 mars 14-18h : fabrication d’un objet en bois de récup’ à Denipaire ; 14-17h : le bois à l’honneur au Moyo dé Soyotte. Dimanche 22 mars : découverte du martelage à La Salle à 10h ; le bois de nos territoires et la forêt mitraillée à Bruyères de 10h à 17h. 25 mars 14-16h : fabrication de jouets en bois à Gérardmer ; 20h30 : conférence «Sculptures en forêt», rencontre avec Francis Cuny 27 mars 18h : conception, restauration, conservation du mobilier à Raon l’Etape 28 mars 10h30 : conférence dédicace «Vosges une terre de papier» à Saint-Dié ; 14-16h : fabrication d’un tabouret et vannerie à Mandray 28 et 29 mars 10-15h : collages et travail de l’argile à la scierie du Lançoir à Ban/Meurthe-Clefcy ; Métiers et formations d’art au musée de SaintDié de 10h à 18h et initiation à la calligraphie latine de 14h à 16h. 29 mars 9-12h : tressage de saule au Valtin. Portes ouvertes dans les hauts-fers du 21 au 29 à Ban de Laveline et Brouaumont, le 28 à Mandray, les 28 et 29 à Ban/Meurthe-Clefcy, le 29 à La Hallière. Portes ouvertes et visites d’entreprises et artisans : Société Forestière Docelloise, Société Janes à Anglemont, Maisons Gico à Fraize, jouets bois à Liézey, atelier de Planois à BassesurleRupt ; atelier bois vannerie au Valtin. Exposition de jouets artisanaux en bois et d’œuvres de Francis Cuny. Les places sont parfois limitées et les réservations souhaitées. Programme complet dans les offices de tourisme et lieux partenaires et sur internet : www.journeesdesmetiersdart.fr ou www.journee-internationaledes-forets.fr ou www.deodatie.com LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGE CUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés LASURE SIKKENS Entretien et remplacement chaudières fioul SARL ANTOINE Pierre Z.I. de la Gare - FRAIZE Tél. 03.29.50.34.33 Elections 22 et 29 mars 2015 Le taux d'abstention annoncé pour les prochaines élections promet d'être élevé, et c'est regrettable. Notre démocratie est basée sur le suffrage universel, alors exprimonsnous ! Certains sont morts pour qu'aujourd'hui nous puissions aller voter. Mobilisons-nous pour que le nouveau conseil départemental soit représentatif de nous, Vosgiens des hautes Vosges. Nos demandes, nos questions, nos craintes, c'est dans les réunions publiques que nous avons pu les exprimer. Certains candidats n'ont pas jugé utile de nous rencontrer, d'autres ont choisi 6 ou 7 communes. Une seule liste, celle du conseiller général sortant de Fraize, a su défendre son projet auprès de tous les citoyens du nouveau canton, les 17 communes. Au nom de la démocratie, je les remercie, à leurs yeux nous sommes tous égaux. Dimanche, mobilisez-vous, allez voter. Marie-Catherine Laurent - Fraize Nécrologie M. Paul Ranvé est décédé dimanche 8 mars à l’âge de 85 ans à Saint-Dié où il était hospitalisé depuis une semaine. Né à Plainfaing le 15 août 1929, il fit sa scolarité à l’école primaire de son village puis il a rejoint l’école Saint-Joseph à Epinal avant de faire son apprentissage aux Ets Gantois à Saint-Dié. Il entra ensuite dans une école de tissage à Epinal pour devenir agent de Marche carnavalesque Livraison rapide http://antoine-pierre.wifeo.com maîtrise et fit sa carrière aux Ets Géliot à Noiregoutte et finit sa vie professionnelle à Eurocâble où il prit sa retraite à l’âge de 57 ans. Le 5 septembre 1955 il avait épousé Odile Pinard à la mairie de Corcieux et le lendemain c’est au Mont Sainte-Odile que le couple a été uni religieusement. Trois enfants ont vu le jour au foyer : Anne, Pierre et Yves puis la famille s’agrandit de six petits-enfants et cinq arrièrepetits-enfants pour le plus grand bonheur de leur papy. Homme très actif, il aimait faire de grandes randonnées avec son épouse, le ski dans les Alpes faisait aussi partie de ses loisirs. En bricoleur avisé, c’est avec plaisir qu’il entretenait sa maison, rue de la Libération où le couple résidait depuis 1967. Ses obsèques ont été célébrées vendredi en l’église de Fraize. Nos sincères condoléances. REMERCIEMENTS _______________________________ Mme Odile RANVÉ, ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et toute la famille Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine lors du décès de Monsieur Paul RANVÉ En particulier Mme le Dr MullerWentzel, les infirmières à domicile, la Pharmacie Rhein de Plainfaing, le service hospitalier de Saint-Dié, les sapeurs-pompiers, l’ADMR en particulier Magali, et la Classe 29. Que tous trouvent ici l’expression de leur profonde reconnaissance. Jeudi 12 mars, la sortie hebdomadaire du club «Les Sapins» a pris des allures colorées avec sa traditionnelle marche de carnaval. Quarante deux marcheurs ont pris le départ place Nicolas Géliot, et parmi eux une bonne vingtaine avait revêtu un déguisement. Le joyeux cortège a sillonné les rues de Fraize et Plainfaing sous un soleil éclatant même si la bise était parfois un peu cinglante. Les participants ont fait preuve de beaucoup d’imagination et les passants ont pu admirer de très jolis costumes, un Pierrot, une bohémienne, un policier, une serveuse, un cuisinier, un cow-boy… mais aussi des déguisements «maison» réalisés avec beaucoup de goût et d’imagination. 9 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 PETITCOLIN Antony Electricité générale Chauffage électrique par le sol Plomberie - Sanitaire 8, rue de l’Eglise LA CROIX AUX MINES Tél. 03.29.57.72.35 06.68.95.14.14 PLAINFAING Conseil municipal Le Conseil municipal se réunira lundi 23 mars à 20h, l’ordre du jour est affiché en mairie. 1ère sortie avec les Primevères Les Primevères organisent un repas dansant avec orchestre au Lido à Gérardmer le jeudi 16 avril. Le ramassage en bus aura lieu à 11h à CDHV, à 11h15 à la salle des fêtes de Plainfaing, à 11h20 à la Caisse d’Epargne à Fraize et à 11h30 à la poste à Anould. Tél. 03.29.50.83.07 Ent. MARION Gilles PEINTURES intérieures / extérieures PLATRERIE ISOLATION PAPIERS PEINTS 23 Rte de La Croix-aux-Mines FRAIZE 03.29.50.44.34 - 06.33.47.89.51 Souvenir Français Dimanche 8 mars se tenait l’assemblée générale du Souvenir Français du canton de Fraize, sous la présidence de Claude Dieudonné, en présence du député Gérard Cherpion, du maire de Plainfaing Patrick Lalevée, du maire de SaintLéonard Marc Madeddu, des représentants des communes du secteur, des présidents d’associations et des membres du Souvenir Français. Après avoir remercié les personnes présentes, Claude Dieudonné a demandé une minute de silence pour les adhérents décédés dans l’année, René Liger, Louis Martin, Georges Durain, Raymond Noël, pour le trésorier départemental Jean-Louis Scholl, les militaires d’Opex, les victimes des attentats de janvier à Paris et les camarades anciens combattants. En cette année du 100e anniversaire de la déclaration de la 1ère guerre mondiale, le Souvenir Français a participé à 35 cérémonies en 2014. L’association a fait plusieurs sorties avec les écoles : le 12 mai, au Linge avec les CM1 et CM2 de Fraize ; le 26 mai à Verdun avec les CM1 et CM2 de Saint-Léonard ; le 12 juin au cimetière américain de Dinozé avec les CM1 et CM2 de Ban-sur-Meurthe-Clefcy (les enfants ont parrainé des soldats en particulier ceux qui sont morts dans les combats pour libérer les HautesVosges en 1944) ; le 19 juin au Linge avec les CM1 et CM2 d’Anould. En novembre, les enfants des écoles de Plainfaing, Fraize, La Croix-aux-Mines, accompagnés des enseignants et des représentants du Souvenir Français, ont déposé une branche de houx sur la tombe des soldats morts pour la France. Le 18 octobre, visite de représentants du Souvenir Français accompagnés de parents des victimes des nazis en 1944-1945 au cimetière du Valtin, à la stèle en forêt du Grand-Valtin, au monument aux morts du GrandValtin, à la stèle de la maison forestière du Rudlin (17 pots de bruyère ont été déposés). Claude Dieudonné adressa de vifs remerciements à toutes les personnes qui s’investissent tant pour les quêtes que pour l’entretien des sites, les porte-drapeaux Benjamin et Jean-Marie, la musique de Plainfaing, les municipalités, les généreux donateurs. Grâce à l’engagement de tous, l’association peut assumer sa mission : conserver la mémoire de celles et ceux qui sont morts pour la France. En 2015, la cérémonie au mémorial de la Behouille aura lieu le 6 septembre. Des projets sont à l’étude avec les enseignants de SaintLéonard, Anould, Fraize, Plainfaing, Ban-sur-Meurthe-Clefcy et Mandray. Composition du bureau : président Claude Dieudonné, trésorier JeanPierre Gérard, secrétaire Colette MSB-VINCENT 06.11.70.12.99 Charpente - Couverture - Zinguerie Bardage - Isolation - Maison ossature bois Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air) CORCIEUX 26 rue d’Alsace 03.29.51.44.26 Mail : [email protected] Muller, vérificateur aux comptes Marie-Paule Barthélémy. A la fin de l’assemblée, un diplôme d’honneur a été remis à Jacques Dupuy, René Fattore, François Muller, Benjamin Colin, Marc Madeddu, Paulette Chopat ; Simone Thiéry, absente, recevra le sien ultérieurement. Colette Muller a quant à elle reçu la médaille d’argent. Laurent MAIULLARI Charpente u Couverture Zinguerie Bardage u Isolation Ossature bois Tél. 06 21 45 53 16 151, rue du Sphinx 88650 ANOULD Dernière AG pour l'Office de Tourisme Hautes-Vosges Nature Le 9 mars s'est tenue la dernière assemblée générale de l’Office de Tourisme Hautes-Vosges Nature en présence du maire, Patrick Lalevée, du conseiller général, Jean Claude, du président, Jean-Marie Claudepierre, de la directrice de l'office de tourisme intercommunal, Marylène Cendre, du président de l’UDOTSI, Christian Walter, du bureau dirigeant et des membres. Cette association créée en 1931 par Georges Maire et dont JeanMarie Claudepierre est président depuis 20 ans va être dissoute au profit d’un office de tourisme intercommunal classé Epic. L’EPIC (Etablissement public industriel et commercial) est composé de 10 élus et 9 professionnels du tourisme qui ont des voix consultatives et délibératives. Le personnel existant est repris et les différents bureaux actuels sont maintenus. L’objectif est de promouvoir le secteur touristique à l’aide de brochures et d'un site internet communs avec la gestion d'une centrale de réservation touristique commune. Le bilan de l'office de tourisme pour 2014 est bon avec le succès des foires et du marché aux puces et seront renouvelés cette année avec l’aide du Comité des fêtes et du club de marche "Les bérets randonneurs". Très belle participation aux site : msb-vincent-couverture.fr sorties marche et raquettes qui continueront avec le club de marche. L’activité cinéma a également connu une hausse avec 1.399 entrées en 19 séances. En projet, l’animation de juillet et août pour la projection de films ou de documentaires. Le président a ensuite remercié la municipalité, la CCHM et la mairie du Valtin pour les subventions accordées. Pour 2015, il est prévu la foire aux lapins le 5 avril et un nettoyage de printemps le 11 avril à 8h au départ de la mairie. La séance terminée, une assemblée générale extraordinaire a eu lieu pour dissoudre l’association et créer un office de tourisme intercommunal. Le solde restant en caisse sera reversé au Comité des fêtes. Foire aux lapins Le comité des fêtes organise la 43ème foire aux lapins dimanche 5 avril, jour de Pâques. Grand déballage : produits du terroir, volailles, lapins, charcuterie et viande fumée, artisanat, confection… Attractions foraines. Repas 15€ : Apéritif (Kir) - Terrine de lapin aux noisettes - Lapin à la moutarde et sa garniture - Salade, Fromage - Iles Flottantes / Café. Buvette à la salle des fêtes. Réservations au 06 33 64 90 88. BAN/MEURTHE-CLEFCY Décisions du conseil municipal Séance du 6 mars 2015 Les Membres du Conseil Municipal ont à l’unanimité : - Donné un avis favorable à l’adhésion de Communes et de Syndicats au S.M.I.C. (Syndicat Mixte pour l’Informatisation Communale) ; - Autorisé le Maire à régler la participation financière 2015 au SMIC ; - Décidé d’adhérer à l’Agence Technique Départementale ; - Approuvé une motion de soutien à l’Association des Maires de France ; - Autorisé le Maire à signer une convention de passage ; - Accepté le renouvellement de deux concessions de source ; - Accepté la modification des statuts de la Communauté des Communes ; Peinture intérieur/extérieur Rénovation & Neuf Tapisserie - Lambris - Parquet flottant STEPHANE HOUBRE 06.46.76.52.75 (Devis gratuit) 10 - Désigné un représentant au Conseil d’Administration de la scierie du Lançoir ; - Approuvé l’adhésion de la Commune au Service de médecine préventive du Centre de Gestion ; - Décidé le principe d’une consultation locale des électeurs pour le “choix du nom des habitants de la Commune” ; - Mis en place une Commission Communale pour le “choix du nom des habitants de la Commune” ; - Décidé de vendre à l’amiable un lot de bois résineux. Mariage ANOULD Samedi, Anne Guidat, adjointe technique et Philippe Grandgeorges, chauffeur routier, se sont unis par les liens du mariage. Le couple est domicilié 495, rue des Acacias. Tous nos voeux de bonheur. Miss produits lorrains Samedi 8 mars à la salle Roger Loury, lors du repas dansant sur le thème du western organisé par le Comité des fêtes d'Anould eut lieu l'élection de Miss produits lorrains. L'équipe du comité, déguisée en Indiens, cowboys…, dans une salle décorée sur ce même thème, a accueilli environ 150 personnes. Six jolies jeunes filles âgées de 16 à 20 ans se sont présentées tout d'abord en tenue de ville, puis en maillot de bain et enfin en robe de soirée. Les participantes : Justine Guillot, 16 ans, en Bac Pro Commerce, d’Anould ; Anaïs Grandidier, 20 ans, en 1ère année de faculté de biologie, de Lesseux ; Marion Guillot, 19 ans, travaillant pour un équipementier automobile, d’Anould ; Pauline Gaudel, 16 ans, en seconde générale, de Fraize ; Elodie L’Hote, 16 ans, en 1ère année CAP coiffure, d’Anould ; Marion Valentin, 16 ans, en seconde générale, de Ban/Meurthe-Clefcy. Anaïs Grandidier a été élue Miss Produits lorrains, Elodie L’Hote première dauphine et Marion Guillot deuxième dauphine. Océane, Amélie et Laura, les couronnées de l’année 2014, ont remis les écharpes à celles qui leur ont succédé. Toutes les participantes ont reçu fleurs et cadeaux offerts par de nombreux sponsors et le Comité des fêtes. Miss Produits lorrains 2015 et ses deux dauphines seront présentes aux manifestations organisées par le Ambulances - Taxis 24h/24 Toutes distances Jean-Louis CITÉ ANOULD Tél. 03.29.57.01.66 Rue de Saint-Dié Comité des fêtes cette année, à savoir, les feux de la Saint-Jean le 5 juillet, la fête nationale 14 juillet et la Foire aux produits lorrains les 7 et 8 novembre. Soirée dansante du Printemps L'Amicale des Parents d'élèves de la Hardalle à Anould organise la soirée dansante du Printemps le samedi 28 mars dès 20h dans la salle Roger Loury, au profit de l'école. Entrée : 3€ (gratuite pour les enfants de moins de 12 ans). Soirée dansante avec buvette et petite restauration (frites, crêpes…). Tombola (tirage et remise des lots durant la soirée). Parmi les gros lots : 4 entrées à Europa Park, une console portable Nintendo 2DS, un bon d'achat de 100€ (Jouéclub Gérardmer) et d'autres beaux lots... SARL JACQUEL-MARIATTE Ponçage Vitrification de Parquets ENTRE-DEUX-EAUX Tél. 03 29 50 78 48 - 06 18 41 89 03 1, rue des Avelines GETA : 29è Edition du Parcours du Coeur La Gymnastique d'Entretien Tous Ages d'Anould organise, comme chaque année, le Parcours du Coeur au Col du Plafond lieu-dit "Le Bambois", qui aura lieu le dimanche 29 mars 2015. Deux circuits en forêt sont proposés, 5 ou 10 km, avec départ libre Anaïs GRANDIDIER Elodie L’HOTE Marion GUILLOT LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 entre 9h et 15h. La G.E.T.A. vous invite à venir nombreux à cette manifestation et remercie pour les dons reversés intégralement à la Fédération Française de Cardiologie. AG du comité d'entraide aux anciens d'Anould Le comité d'entraide aux anciens d'Anould tiendra son assemblée générale ordinaire le samedi 28 mars à 17h au Mille Club. MANDRAY Carnaval de la Bibliothèque Le Carnaval de la bibliothèque de Mandray aura lieu cette année le dimanche 22 mars. Rendez-vous à 15h devant le Centre de Seypré de la Haute-Mandray. Au programme : défilé carnavalesque avec cheval et charrette, lecture de contes et goûter. Venez nombreux et déguisés. Instruments de musique, confettis et beignets de carnaval sont les bienvenus ! Vide-greniers L'association "Le Haut Fer" de Mandray organise son traditionnel videgreniers, marché aux puces et vide jardin le 29 mars de 6h à 18h sur le site des Seypré. Casse-croûte et buvette sur place. Réservation 03 29 50 06 73 ou www.hautfer.fr ENTRE-DEUX-EAUX Loto de l'ASSL L'ASSL de Mandray organise un loto à la salle polyvalente d'Entredeux-Eaux le samedi 21 mars à partir de 20h. Un carton 6€, 5 cartons 20€. De nombreux lots pour adultes et enfants sont à gagner. Buvette, vente de gâteaux et restauration rapide seront proposés aux joueurs. Renseignements auprès d'Eric Zanzi au 06 18 77 02.11 LA CROIX AUX MINES Nécrologie Nous avons appris avec peine le décès d’André Saint-Dizier survenu à l’âge de 59 ans suite à un malaise cardiaque dans la nuit du 12 mars. Né le 6 juillet 1955 à St-Dié, il fréquenta l’école de Scarupt à Fraize où résidaient ses parents mais il n’a que deux ans quand il a la douleur de perdre sa maman. Il sera ensuite placé comme pupille de la Nation à Epinal puis il suivra une formation à l’école d‘horticulture de Roville-auxChênes où il obtient son CAP et son brevet d’apprentissage. En 1972 il intègre les Ets Houot à Fraize et en 1973 il entre aux Papeteries du Souche comme aide-bobineur et y travaillera jusqu’à la fermeture de l’établissement en 2012. Le 18 août 1979 il avait épousé à Eurl Julien BATOT COUVERTURE -ZINGUERIE Bardage - Charpente Tubage - Ramonage Neuf et Rénovation 88650 MANDRAY Tél. 03.29.55.13.65 06.75.21.97.63 La Croix-aux-Mines Jacqueline Lostette et de leur union sont nés deux enfants, Emmanuel et Isabelle. Bricoleur, le défunt aimait s’occuper de l’entretien de sa maison, cultiver son jardin et soigner ses animaux, moutons et lapins. Il laissera le souvenir d’un homme gentil et travailleur qui aimait être entouré de sa famille. Ses obsèques ont été célébrées lundi en l’église de La Croix-auxMines. Nos sincères condoléances. ISOLATION COUVERTURE ZINGUERIE BARDAGE - CHARPENTE S.A.R.L. BALLOUARD 88650 LA HAUTE-MANDRAY Tél. 03.29.50.02.93 06.08.47.37.44 Gérardmer Corcieux DEPARTEMENTALES 2015 Elections Eliane Ferry et Guy Martinache, conseiller général sortant et les remplaçants Joëlle Weber, conseillère municipale à Plainfaing et Jacques Hestin, maire d'Anould, candidats aux élections départementales du 22 et 29 mars 2015. C'est une équipe qui ensemble dans l'action et avec conviction travaillerons pour la proximité et la solidarité, pour vous et le canton de Gérardmer. Cette équipe va œuvrer au sein de l'assemblée départementale qui va être renouvelée dans son intégralité, suite aux scrutins du 22 et 29 mars. Eliane, Guy, Joëlle et Jacques seront des élus de tous, sans distinction partisane politique ou sociale. Le sectarisme n'apporte rien, le consensus seul permet d'avancer et de faire fructifier les projets dans une bonne intelligence, l'intérêt supérieur est celui de notre canton pour votre avenir heureux dans celui-ci. Cette équipe devra défendre et être l'expression des volontés de chaque commune sans distinction, auprès d'une majorité départementale rénovée et expérimentée "pour l'avenir des Vosges". Le devenir réussit de notre canton LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 dépend de cela, nous ne sommes pas en panne d'imagination, tout en assumant nos responsabilités et en gérant sainement la collectivité départementale comme l'a toujours fait la majorité départementale sortante. Nous innoverons et anticiperons au fil du temps dans de nombreux domaines, pour construire votre avenir et celui de votre canton il faut agir au quotidien. En faveur de la jeunesse, continuer la modernisation de nos collèges et en les dotant des nouvelles technologies, en développant l'offre d'enseignement supérieur. Pour les personnes âgées en soutenant financièrement la modernisation des établissements d'hébergement, mais offrant aussi des logements adaptés aux évolutions physiques et sociales des personnes. En oeuvrant en faveur des territoires communaux et intercommunaux avec des aides financières pour leur modernisation et leur attractivité accrue. En soutenant l'économie par les aides aux entreprises et à l'artisanat, en accueillant aussi des pôles innovants et des créateurs dans le domaine du développement durable. C'est favoriser et développer le tourisme, pour notre secteur réaliser enfin l'aménagement du col de la Schlucht qui est abouti sur le plan financier, les études et acquisitions foncières réalisées grâce à la pugnacité de la majorité départementale et de Guy Martinache vice-président délégué au tourisme. Soutenir notre agriculture de montagne en souffrance. Pour circuler en sécurité sur nos routes maintenir les crédits à l'entretien et pour le canton résoudre le problème des RD 415 et 8. L'aménagement du territoire c'est aussi le numérique avec le "très haut débit" partout. Votre sécurité journalière passe par un service de sécurité et d'incendie moderne et bien équipé basé sur le "volontariat" des sapeurspompiers présents à proximité de vos lieux de vie. Pour construire notre avenir commun dans le canton de Gérardmer, au sein d'un département des Vosges dynamique, acceuillant et innovateur, votez et faites voter pour notre équipe "l'avenir en Vosges" dès le premier tour, dimanche 22 mars. GERARDMER Etat civil Naissance 2 mars : Mathis de Julien Mendez et de Natacha Morel, 120, chemin des Granges Bas. Décès 9 mars : Michel Thirion, époux de Hadousse Camara, 65 ans, en retraite, domicilié 4, rue de la République 10 mars : Janine Viry, veuve de Michel Douissard, 81 ans, en retraite, domiciliée 8, rue de la Basse des Rupts. Prochain mariage Ce vendredi 20 mars sera célébré le mariage de Tarik Mercan, ouvrier qualifié, domicilié à Strasbourg, 85 avenue de Colmar, avec Sevda Savran, ingénieur en informatique, domiciliée à Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin), 2 rue des Bonnes-Gens. Objets trouvés 1 paire de lunettes médicales, 2 téléphones portables, 1 trousseau de clés (voir en Mairie – Bureau de Police) Cinéma MCL du 20 au 26 mars Dimanche à 16h, lundi à 18h30, mardi à 20h30 : TIMBUKTU Vendredi et lundi à 20h30, dimanche à 18h : IMITATION GAME Vendredi et mardi à 18h, dimanche à 20h30 : LOIN DES HOMMES Cinéma Casino du Lac Samedi et mardi à 20h30, lundi à 18h : AMERICAN SNIPER Vendredi à 20h30, samedi et dimanche à 15h, mardi à 18h : LE DERNIER LOUP Samedi à 18h, dimanche à 20h : BIS Dimanche à 18h, lundi à 20h30 : LA FAMILLE BELIER Contre la fermeture du RPI Elus, élèves, parents d’élèves se sont retrouvés samedi dernier à Liézey pour une opération escargot qui a fait mouche après l’annonce en novembre dernier par l’académie de la fermeture de trois écoles (Liézey, Le Costet et le Bas Beillard). Après l’élaboration de différentes options proposées et par les municipalités de Liézey et de Gérardmer, des réunions de parents d’élèves, tous ont décidé de rejoindre à 10h45 les bureaux gérômois de l’académie à la vitesse d'un l’escargot : "le temps que mettront les enfants pour rejoindre les autres écoles si nous ne sommes pas entendus". Une façon de ne pas se retrouver dans l’impasse et de rebondir. Canoë-Kayak L’assemblée générale du club de canoë-kayak a été présidée par un président très satisfait, Ludovic George. Un club, vivier de quelques champions, comme l’ont souligné les élus présents et qui cette année, encore, organisera en juillet les championnats de France. Des remerciements pour Gwendal Duchet pour son engagement sans faille, un grand satisfecit aussi pour l’école de pagaie qui est entrée, par la volonté de la municipalité, dans le cadre des nouvelles activités périscolaires. Dans ce beau tableau, une petite ombre peut-être, celle du Dragon Boat, avec un effectif qui s’appauvrit mais qui arrive à se maintenir parmi les meilleurs français. Un club très dynamique qui a signé en 2014 un contrat d’avenir avec Christophe Poulain dont l’objectif était de suivre et d’obtenir un Brevet professionnel de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport (BPJPS), objectif réalisé. Une année 2014 qui a aussi été marquée par les 40 ans du club, un anniversaire gravé sur un DVD qui a rappelé les débuts du club. Championnats de France cette année : un challenge de taille attend le club en juillet prochain. L’organisation de trois championnats de France : course en Ouate de cellulose & Fibre de bois 06 82 32 38 66 MENUISERIE n OSSATURE BOIS ligne, para-canoë et régates de l’espoir. Des événements qui se tiendront sur 5 jours demanderont la participation des bénévoles du 8 au 12 juillet. Un challenge et un défi de grande importance qui fait dire au président que "2016" sera une année de "pause". L’ASGCK brasse un budget de 194.012€ avec 60.756€ de subventions pour un budget prévisionnel 2015 qui se monte à 242.500€ pour des subventions estimées à 43.500€. Nécrologie Janine Douissard est décédée le 10 mars à l’âge de 82 ans à l’hôpital de Saint-Dié. Née Janine Viry le 26 avril 1933 à Gérardmer, elle s’était mariée avec Michel Douissard et le couple avait élevé deux fils, Emmanuel, 57 ans, et Eric, 55 ans, tous deux domiciliés à Gerbépal. La famille s’était agrandie ensuite avec l’arrivée de deux petites-filles. Domiciliée au lieu-dit La Basse-desRupts, Janine Douissard avait travaillé durant trente ans dans le secteur du textile, plus précisément aux établissements Linvosges où elle fut responsable du magasin de vente gérômois. Une bénédiction a eu lieu vendredi 13 mars, au funérarium de Gérardmer. _______ Michel Thirion est décédé le 9 mars à l’âge de 65 ans, à l’hôpital de Gérardmer où il venait d’être admis. Né le 8 août 1949 à Gérardmer, Michel Thirion avait eu deux enfants d’un premier mariage : Laurent décédé en 2002 à l’âge de 30 ans et Caroline, 35 ans, commerçante non sédentaire, domiciliée à Jussarupt. Parti vivre sa retraite au Sénégal, il y avait épousé Hadousse en 2011. Après avoir débuté sa vie professionnelle à l’Office de tourisme, il avait ensuite travaillé aux établissements Grivel-Leroy à Corcieux, où il avait rencontré ses deux futurs associés Denis Martin et Jacky Valdenaire avec lesquels il avait créé au Thillot la société Martival, spécialiste de la fabrication de meubles de cuisine et de salles de bains. Michel Thirion était bien connu dans le milieu sportif gérômois pour avoir été dirigeant, en particulier de l’AS Gérardmer basket-ball pendant des années. Une bénédiction a eu lieu le 12 mars, au funérarium de Gérardmer. Nos condoléances aux familles. Une expo "à la mode" Cette exposition originale a été lancée à la MCL par un défilé présentant en situation chapeaux, vêtements, chaussures et accessoires, des créations réalisées par les trois artistes Elisabeth Jud, Yasmina Benessalah et Claire Choffel. Elisabeth Jud, alias Lilichatok, n 11 ÉCO-ISOLATION www.philippequinet.com réalise de magnifiques chapeaux de toutes sortes : bibis, toques, capelines, canotiers, casquettes, chapeaux de pluie, chapeaux de fête, bijoux de tête. Elégants, originaux, amusants ou plus classiques, toujours uniques et très féminins, ces chapeaux témoignent de la passion de la créatrice spinalienne dont l’inspiration ne se dément pas. Déjà venue plusieurs fois à Gérardmer sous son appellation artistique "Klair with a K", Claire Choffel est venue de Basse-sur-le-Rupt avec sa collection de créations en cuir (sacs à main, chaussures, guêtres, bijoux, objets de décoration). "Bouquet de mode" : entrée libre jusqu’au lundi 23 mars, galerie de la MCL. Kilomètres Soleil Mercredi 25 mars de 14h à 17h, à l’annexe Jeanne d’Arc derrière le magasin Match, les enfants du catéchisme se retrouveront pour réaliser des objets de décoration : couronnes de Pâques, œufs marbrés, cadres sur chevalets, paniers de poules, de lapins, d’agneaux en cartoline garnis et décorés d’œufs en chocolat, gâteaux, petits sablés, objets en bois… La vente de ces objets aura lieu aux sorties des messes du samedi 28 et du dimanche 29 mars (messe des Rameaux). Au Beillard et à Liézey, les ateliers des Kilomètres Soleil ont lieu chez Marie-Louise Demangeat, 21 impasse du Bas Cellet, le 25 mars de 14h à 17h. La vente de ces réalisations aura lieu samedi 28 mars de 14h à 17h chez Raymonde Grandemange, 6 route du Beillard. Les responsables remercient vivement les participants pour leur dévouement et demandent aux parents d’encourager les enfants à venir nombreux partager ce moment de solidarité. Médaillés militaires Le président de la 482e section des Médaillés militaires Noël Quinanzoni a présidé l’assemblée générale annuelle. C’est par une minute de silence en hommage aux disparus que la réunion a débuté. Le président a regretté que de nombreux médaillés militaires du secteur ne souhaitent pas rejoindre le groupe : en France, sur environ 170.000 médaillés militaires, seuls 40.000 sont adhérents à la Société nationale d’entraide de la médaille militaire. D’autre part, le nombre des nouveaux médaillés est en baisse, 2.500 par an au lieu de 3.500 auparavant. Chaque année, les membres de l’association se rencontrent en automne pour un repas amical et une visite. Ils sont également partie prenante des "Retrouvailles combattantes" avec le repas organisé à l’Espace Lac lors des 12 Au bureau de l’association, le viceprésident Robert Pierrat et le porte-drapeau Jean Thung ont souhaité quitter leurs fonctions pour raisons de santé après les avoir occupées durant de nombreuses années. Robert Jacquot prend le relais et cumulera donc les deux fonctions, tandis que le président Noël Quinanzoni et le secrétaire-trésorier Jacques Bastien sont reconduits à leur poste. Pass Jonquilles Les employeurs installés dans l’enceinte de la Fête des jonquilles et ayant des personnels dans leurs commerces ou entreprises le dimanche 12 avril devront solliciter la délivrance de Pass individuels pour leurs employés travaillant ce jour-là et résidant hors des communes de Gérardmer, XonruptLongemer et Liézey. Ils fourniront à cet effet à la Société des fêtes, 11A, rue de Lorraine, la liste nominative des personnels concernés. Les Pass seront alors réalisés et mis à leur disposition. Une permanence y sera assurée du lundi au vendredi inclus, de 14h à 17h30. Ces Pass devront être présentés aux barrages avec les pièces d’identité correspondant au Pass délivré. Les non-détenteurs de Pass se verront refuser l’accès à la fête. Les Grandes Gueules Le Gérômois Jean-Pascal Voirin, déjà auteur d’un DVD "Le fabuleux destin des Grandes Gueules", s’apprête à sortir dans quelques semaines un ouvrage intitulé "L’extraordinaire aventure des Grandes Gueules" avec des photos, des documents et des témoignages rares et inédits. A Vagney, autre lieu de tournage, une réunion a déjà eu lieu pour préparer des animations destinées à fêter cet anniversaire. Après la Fête des Jonquilles, un mémorial sera installé à Cellet. Et il sera ensuite référencé dans les futurs documents à usage touristique édités par l’Office de tourisme. Les Gérômois se souviennent qu’à Cellet un mémorial avait été créé dans la clairière de Cellet par Christian Montelli à la fin des années 80. Suite à des circonstances climatiques, il avait été déplacé de l’autre côté du ruisseau, sur le territoire de la commune du Tholy, avant de disparaître, victime de l’outrage des ans. Il a été décidé de construire et d’installer un nouveau mémorial avec l’accord des communes concernées a expliqué Jean-Claude Lentès, président d’Aqua’Clair. A suivre, lors de l’installation officielle du nouveau mémorial à Cellet. LA CHAPELLE DEVANT BRUYERES Décisions du conseil municipal Séance du 27 février 2015 Approuve le programme de travaux en forêt communale pour 2015 préparé par l’O.N.F. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 Décide son adhésion au service de Médecine Préventive du Centre de Gestion des Vosges à compter du 1er janvier 2015. Emet un avis favorable pour l’adhésion au Syndicat Mixte pour l’Informatisation Communale dans le Département des Vosges des communes de Saint Remimont et Houécourt, du Syndicat Intercommunal des Eaux de Froide Fontaine, du Syndicat Intercommunal des Eaux de la Manoise, du Sivom Haute Vallée de l’Aroffe et du Syndicat Mixte Voix Verte des Hautes Vosges. Emet un avis favorable pour l’adhésion au SDANC des communes de Hergugney, Repel et du SIA La BresseCornimont, et pour le retrait de la commune d’Aulnois. Vote les subventions 2015 aux associations suivantes : Bibliothèque de Biffontaine «Au cœur des livres» 250€, A.D.M.R. Corcieux 155€, Amicale des Sapeurs-Pompiers de Corcieux 100€, Club «Les Bruyères» 150€, Association Bruyères Athlétisme 40€ (5€ par enfant), Bruyères Badminton 30€, Souvenir Français 50€, ASEMC (Association du Souvenir des Evénements du Maquis de Corcieux) 120€, Club Vosgien 50€, pour les clubs sportifs, la participation est de 5€/personne avec un minimum de 30€. Fixe la participation financière pour tous les enfants de la commune, qui fréquentent les centres aérés pour l’année 2015 : 3€ par jour et par enfant, à raison de 10 jours par an, pour toutes les familles. Ne souhaite pas exercer son droit de préemption sur les biens situés : Cha Les Prés, Champs Thomas, A Lavaxe, Le Rond Champ (non bâti). Rue des Primevères (bâti). Travaux d’aménagement à Yvoux : L’entreprise Broglio a été retenue : Montant H.T. 11.950€. Réfection aqueduc Devant Le Cours : L’entreprise Hydr’eau Services a été retenue pour un montant de 1.698.80€ H.T. Travaux à l’église : Des devis sont demandés pour la remise en état du clocher, ardoises, zinguerie. Réfection voirie : Des devis sont demandés pour les voies communales : VC n°20 Colimont Est et VC n°4 La Batterie. Bilan du recensement de la population 2015 : 349 logements dont : 78 résidences secondaires, 27 logements vacants, soit 244 logements habités par : 69 logements avec des personnes seules, 88 logements avec deux personnes 87 logements avec des familles, 591 habitants au lieu de 616 en 2010. Suite à une fermeture éventuelle du bureau de poste, la municipalité envisage de garder le point poste actuel, qui sera géré par la commune, avec mise en accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Suite au projet de construction d’un groupement scolaire pour le RPI, une commission chargée d’élaborer une étude financière a été nommée : Lucie Waechter, Françoise Michel, Céline Aubert, Philippe Mauchamp. neuf & ancien NEUVILLERS/FAVE Maçonnerie n Génie Civil n 03 29 57 73 09 www.isobat.fr Email : [email protected] Isolation Extérieure n Enduits n Bardage n Depuis plus de 40 ans vous nous faites confiance Notre expérience est aujourd’hui la meilleure garantie que l’on puisse vous proposer GRANGES/VOLOGNE - Cabinet médical : 03.29.51.42.80. - Pharmacie permanence : 32 37 Du samedi 21 à 18h au lundi 23 à 9h Phie Chabrier à Bruyères, sauf dimanche de 9h à 21h (Phie Alexandre à Bruyère). Horaire des messes Samedi 21 mars à 9h à la maison de retraite "l'Accueil de la Vologne" et à 18h à Champdray. Dimanche à 10h à Granges-sur-Vologne. Nécrologie Gilles Poirot est décédé courant février à l’âge de 59 ans, terrassé par la maladie. Issu d’une fratrie de 2 enfants, cet enfant du pays, né le 26 juin 1955 à Bruyères, avait quitté Granges à l’âge de 16 ans pour intégrer l’armée de terre. Encore adolescent, il avait eu la douleur de perdre son frère. Il s’était marié en 1976 à Baccarat. De cette union étaient nés 3 enfants, et 2 petits-enfants étaient venus agrandir le cercle familial. Sa carrière militaire l’avait amené à voyager beaucoup et à occuper différentes affectations, en particulier à Tahiti. A la retraite, il avait posé ses valises en Bretagne, dans la commune de Bruz, en Ille et Vilaine. Très investi dans les associations et la vie locale, il avait rejoint aux dernières élections l’équipe municipale et était adjoint au maire. Il a été crématisé le 24 février dernier, et un office religieux sera prochainement célébré à Granges pour lui rendre un dernier hommage. Nous présentons à toute sa famille nos sincères condoléances. En Mars *Samedi 21 : Soirée Moules-Frites organisé par le F.C. Granges qui fêtera les 20 ans du club. *Lundi 23 : "Échecs Scrabble Amitié" à 14h à la salle des fêtes *Mardi 24 : au club "Le Couarail Graingeaud" activité tricot à 14h en mairie ; Club "Échecs Scrabble Amitié" à 18h en mairie ; Zumba à partir de 18h à la salle des fêtes. *Samedi 28 : Concert de printemps à la salle des fêtes *Lundi 30 : club "Échecs Scrabble Amitié" de 14h à 18h (salle des fêtes). Fermeture de classe Suite à l’annonce de l’Inspection Académique qui envisage la fermeture d’une classe à l’école primaire pour la rentrée 2015, après déjà 2 années consécutives de fermeture de classe dans la commune, l’Association de Parents d’Élèves se mobilise et projette différentes actions. Dans un premier temps, elle a sollicité un entretien avec la municipalité, pour lui faire part de ses craintes, et pour réfléchir à des initiatives conjointes. Calendrier de Pâques Grâce au calendrier proposé par les enfants des écoles de Granges, vous pouvez gagner votre chocolat de Pâques : il suffit d'acheter une case à 1€ sur le calendrier. Le ramassage des calendriers aura lieu le 27 mars avec le tirage au sort du numéro gagnant ce jour-là. La remise des chocolats se fera la semaine 14 (fin mars, début avril). Pour plus de renseignement, contacter Fabrice Cunin au 06 02 22 26 57 Vide Grenier de l’A.P.E. Le vide grenier organisé par l'APE aura lieu le 10 mai de 7h à 18h au Foyer Saint Paul. Sur place, vous trouverez buvette et restauration. Renseignements et réservation auprès de Sylvie 06 89 18 93 21. Tarif : 2.50€ le m. ou 10€ les 5 m. Le repas de l'amitié A l'issue de l'assemblée générale du club "Échecs Scrabble Amitié", la présidente Dominique Morel avait convié ses adhérents à participer au repas traditionnel de l'année. Tous les adhérents avaient répondu présents à cette invitation. Ils ont délaissé pour un après-midi leurs jeux de scrabble et d'échecs pour se retrouver autour d'une table dressée et décorée aux couleurs du printemps, et pour déguster un menu concocté par les membres du bureau. Ce repas, tant attendu, qui s'est déroulé dans une ambiance sereine et fort sympathique, s'est clôturé en fin d'après-midi. Tous les convives sont repartis enchantés de leur journée. Ils se sont donné rendez-vous pour le prochain lundi et leur rencontre hebdomadaire. LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 LA BRESSE Complexe piscine fermé Fermeture du Complexe Piscine Loisirs pour vidange de printemps du lundi 23 mars au vendredi 3 avril. GERBEPAL Moustiques, tiques et compagnie… vampires, voire pire ! Samedi 18 avril à 20h30 au foyer rural de Gerbépal, l'association "Espace Culture" vous invite à une plongée au coeur de cette biodiversité qui dérange et qui démange en compagnie de Frédéric Simard directeur du laboratoire : "Maladies Infectieuses et Vecteurs : Ecologie, Génétique, Evolution et Contrôle" à l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD, Montpellier). Entrée libre. Beau succès de l’arbraziq’ Samedi en fin d’après-midi, l’association Espace Culture de Gerbépal a organisé son 3ème arbraziq’. Un beau succès obtenu, entre autres, par la participation surprise des enfants de l’école, accompagnés par leurs parents, leur professeur de musique et l’équipe enseignante !! Manifestement, ils avaient préparé leur intervention, vu la variété du répertoire et la qualité des accords. Le public a applaudi chaleureusement et le président de l’association les a vivement remerciés et espérés voir pérenniser leur collaboration. La soirée s’est poursuivie avec le concours du syndicat mixte d’arts vivants, dirigé par Benoit Grocolas, avec le saxophone de Paul qui a emballé l’auditoire accompagné par les épinettes et le piano orchestrés par Françoise Canton. Il y avait également des guitaristes qui jouaient tantôt en solo, tantôt pour accompagner d’autres musiciens, ou la chorale de jeunes filles. L’assistance applaudissait à tout rompre, c’était agréable à voir et surtout à entendre. De l’ambiance, il y en avait également devant les gâteaux, beignets et autres gourmandises apportés par tous. Une soirée que les organisateurs ont déjà prévue à l’agenda 2016. LE THOLY Naissance de Lucas Lucas est né le 29 janvier à la maternité de Remiremont, fils de Virginie Voirin, adjointe-chef de caisse dans une surface commerciale, et de Sébastien Pitsch, chauffeur livreur. Second enfant après sa soeur Ambre, 9 ans. Félicitations à la famille qui réside au 1, bis Chemin des Cerisiers. Au conseil municipal Vote les subventions départementales ou intercommunales. Réhabilitation du presbytère : le montant des travaux est estimé à 990.000€ HT. Le conseil vote le lancement de cette réalisation. Le conseil donne un avis favorable pour une étude à effectuer pour la pose de panneaux photovoltaïques sur trois bâtiments communaux restant à choisir, pour une surface de 60 m² environ. Le conseil vote pour l’utilisation progressivement des produits phytosanitaires au détriment des produits pesticides par le service des espaces verts. Loto du Foot Le président Jean-Claude George, du FC Tholy, en présence de Christophe Naegelen, représentant une surface commerciale de SaintMaurice, est venu remettre le lot (un matelas) gagné par Jocelyne et JeanMarie Uhart-Blot du Tholy à l’occasion du loto organisé par l’association. Opération "10 de conduite" L’opération organisée par la gendarmerie nationale avec le concours de trois partenaires, s’est déroulée au collège Guillaume-Apollinaire, à l’intention des élèves de 3e. Les élèves ont été évalués sur une épreuve théorique (code de la route) et sur une épreuve pratique (conduite d’un véhicule sur piste). Le premier de chaque classe s’est vu remettre un chèque de 100€ dédié à la conduite accompagnée. Théâtre La troupe des comédiens de l’Association du Tholy et des alentours (Ata) présente cette année la pièce "Trente kilomètres à pied", une comédie en cinq actes de JeanClaude Martineau. Représentations prévues : les 20, 21, 27 et 28 mars à 20h30, à la salle polyvalente. Tarifs : adultes, 7€ ; moins de 16 ans, 3€. Réservations au 06 74 05 91 11 entre 18h30 et 20h30. Jeunes Pompiers à l’honneur Yanis Perrin et Mathis Cunin, collégiens sont jeunes sapeurs-pompiers (JSP) et suivent régulièrement leur formation pour devenir soldat du feu au centre de secours cafranc. Dans le cadre de la semaine consacrée à la prévention routière, Yanis Perrin est premier de sa classe de 3e1 avec une note de 17/20 au code et 15/20 à la conduite. Mathis Cunin lui aussi termine premier de sa classe de 3eA avec 17/20 au code et 18/20 à la conduite. Assemblée générale de l’Association Familiale L’association familiale intercommunale (Saint-Amé, Le Syndicat, Cleurie, La Forge, Le Tholy) a tenu son assemblée générale, salle polyvalente du Tholy, en présence des maires ou des représentants des communes concernées. Jean-Marie Fontaine, président, a présenté successivement les rapports d’activités et moral. En 2014, l’association compte 426 familles (419 en 2013), réparties comme suit : Saint-Amé, 150 ; Le Syndicat, 112 ; Cleurie, 64 ; La Forge, 31 ; Le Tholy, 57 268 familles, soit près de 63 % des familles adhérentes, n’ont plus d’en- fants mineurs. Difficultés également à rencontrer des familles ayant des enfants mineurs, qui se voient offrir de nombreuses sollicitations des associations sportives ou autres qui proposent des activités régulières pour leurs enfants. Un appel est lancé aux bénévoles pour aller au contact des familles Bureau : renouvellement pour Stéphanie Pierre, arrivées de Michèle Claudel (Le Tholy), Pascale Valdenaire (Saint-Amé), Hervé Gravier (Cleurie) Projets 2015 : bourse aux vêtements à Saint-Etienne-lès-Remiremont du 13 au 17 avril, bourse aux vélos le 11 avril à Le Syndicat, tournoi karting à SaintGorgon le 26 avril, sortie famille à Wallygator le 7 juin. Chez nos cousins d’Alsace LAPOUTROIE Ste-MARIE-AUX-MINES VAL D'ARGENT Les anniversaires de mars STE-MARIE-AUX-MINES : 94 ans : Mathilde Laurent, le 1er. 93 ans : Marie Wetzel, le 4. 92 ans : Fernande Horter, le 29. 91 ans : Joséphine André, le 4. 88 ans : Natalina Di Sciullo, le 3 ; Charlotte Stocky, le 7 ; Aline Droger, le 19 ; Georges Jung, le 29 ; Mina Czeizorzinski, le 30. 87 ans : Blanche Hill, le 7. 86 ans : Giovina Benoit, le 7. 84 ans : Jeannine Schaer, le 2 ; Jacqueline Finance, le 9 ; Djemai Boulahia, le 14. 83 ans : Ivan Stahl, le 4 ; André Mathieu, le 7 ; René Vogel, le 7 ; Philippe Wagner, le 14 ; Yvonne Kastel, le 21. 82 ans : Paulette Patris, le 7 ; Yves Germain, le 8 ; Alphonse Kocher, le 8 ; Bernard Burrus, le 13 ; Élise Geiger, le 22. 81 ans : Ernest Latuner, le 15 ; Anne Vogel, le 22. 80 ans : Charles Kammenthaler, le 6 ; Simone Harseim, le 11 ; Annette Lerognon, le 20. SAINTE-CROIX-AUX-MINES : 95 ans : Florentine Roudot, née Perrin, le 8. 91 ans : Joséphine Patris, née Gasperment, le 10. 88 ans : Jean Baradel, le 25. 87 ans : Marcel Perrin, le 1er; Marie-Louise Pinto, née Bauer, le 10 ; Émile Humbert, le 30. 85 ans : Christiane Staub, née Chapelle, le 5. 83 ans : Joseph Taglang, le 3 ; MarieThérèse Bouquet, née Baradel, le 5 ; Pierrette Heinrich, née Grandgeorge, le 9. 82 ans : Yvette Gaugler, née Staebel, le 16 ; Daniel Binder, le 24. 80 ans : Marie-Thérèse Antoine, née Lichtle, le 12. LIÈPVRE : 96 ans : Engel Mosselmans, le 28. 85 ans : Gilbert Simon, le 23 ; René Herment, le 27. 84 ans : Émilienne Martin, née Keck, le 6. 81 ans : Yvonne Bedez, née Knecht, le 6. 80 ans : Jeannine Biondi, née Mouginy, le 21. ROMBACH-LE-FRANC : 98 ans : Louise Philippe, née Spengler, le 11. 89 ans : Marie-Thérèse Feil, née Guerre, le 30. 85 ans : Yvette Conreaux, née Tourneur, le 6. 84 ans : Marie-Thérèse Maurer, née Starck, le 6. 83 ans : MarieThérèse Gasperment, née le 27. 83 ans : Lina Stouvenot, née Grub, le 25. 80 ans : Jeannine Chappuis, née Hestin, le 30. LE BONHOMME 13 Décisions du conseil municipal Séance du 20 février 2015 Forêt communale : adopte pour 2015 le programme des travaux d’exploitation, l’état de prévision des coupes et le programme des travaux patrimoniaux. Il est prévu une recette brute de 432.310€ pour la vente de bois. Les dépenses liées à l’exploitation et aux travaux font un total de 343.923€ et les frais de garderie sont estimés à 26.000€. Vote une subvention de 10,20€/élève/mois sur 10 mois pour cette année scolaire 2014-2015 ; soit un total de 1.938€ (19 enfants). L’élu référant à l’école de musique est M. Frédéric Perrin, conseiller municipal. En partenariat avec l’Etat, les Conseils Généraux des Vosges et du Haut-Rhin, les Régions Alsace et Lorraine, le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges a réalisé le «Projet de valorisation de la route des Crêtes». Il prévoit une intervention sur le site du Lac Blanc avec notamment l'installation du muret des crêtes destiné à l'information et à la sensibilisation des publics. Signature de la convention. Accepte de vendre une partie de la parcelle communale située en section n° 2 – parcelle n° 277 (environ 10 ares). Vote une subvention de 302.50€ pour 2015 à l’U.D.S.P. (Union Départementale des SapeursPompiers) Attribue 479€ pour 2015 à la Ronde des Fêtes. Attribue une subvention au Comité de jumelage pour le 35ème anniversaire du jumelage «Le Bonhomme-Kernilis» qui aura lieu du 23 au 25 mai 2015. Décide de ne pas modifier les prix des loyers qui avaient été fixés pour les lots de chasse n° 1 et n° 3 (conventions de gré à gré). PLUi : désignation de deux élus au sein du comité de pilotage dans le cadre de l’élaboration du PLUi : Benoît Clauss en tant que titulaire et Ancel Jean Luc en tant que suppléant. La prochaine réunion du conseil municipal a été fixée au vendredi 20 mars 2015 à 20h. Décès FRELAND M. François Vilmain est décédé subitement le 8 mars à l’âge de 72 ans. Ses obsèques ont été célébrées le 12 mars en l'église Notre-Dame-del'Assomption de Fréland. Nos sincères condoléances. STE-MARIE-AUX-MINES Etat civil de février Publications de mariages : Nuri Gagatay Durmaz, carrossier à Istanbul et Valérie Gokgol, infirmière à Sainte Marie-aux-Mines, Fernando Tiago Soares Alves, assistant chef de chantier à Colmar et Munever Gocurucu, opératrice de production à Ste Marie-aux-Mines. e 14 Naissances 4 février : Sophie de Christophe Hingray et de Sabrina Kempf, 23 février : Adam de Abdelghani Charrour et de Faïza Kirat, 25 février : Adèle de Niels Kruger et de Prêle Marie Muller. Décès 5 février : Brigitte Lutz, 74 ans, retraitée, 10 février : Charles Kanzler, 65 ans, magasinier retraité, 10 février : Roland Million, 87 ans, chef du personnel retraité, veuf de Liliane Dodin, 14 février : Yvonne Schwartz, 93 ans, sans profession, veuve de Charles Siffermann, 16 février : Alain Picard, 85 ans, chef d’entreprise retraité, époux de Françoise Pajot, 17 février : Léonie Eschlimann, 89 ans, sans profession, veuve de Victor Mosser, 18 février : Geneviève Martin, 76 ans, retraitée, veuve de Jean Paul Blaise, 19 février : Madeleine Friess, 81 ans, sans profession, veuve de Robert Frey, 19 février : Roland Jehel, 73 ans, couvreur retraité, époux de Raymonde Jacquemin. 22 février : Marie-Thérèse Fettet, 75 ans, retraitée, veuve de Robert Brunschwiller, 24 février : Hélène Gassmann, 58 ans, femme de ménage, épouse de André Fritsch, 25 février : Yvonne Trutt, 88 ans, sans profession, veuve de Théophile Vogel, 25 février : Jean-Pierre Valentin, 74 ans, boucher retraité, veuf de Marlyse Idoux, 28 février : Georges Marticorena, 88 ans, bûcheron retraité, veuf de Joséphine Coelsch. Décès Suzanne Benoît est décédée le mardi 3 mars à Sète à l’âge de 72 ans. Les obsèques ont eu lieu le 12 mars en l’église de Saint-Pierre-sur l’Hâte à Sainte-Marie-aux-Mines. ________ Émilie Schroth, née Humbert, est décédée le 9 mars à l’âge de 95 ans. Les obsèques ont eu lieu le 13 mars en l’église des Chaînes de Sainte-Marieaux-Mines. ________ Mme Evelyne Didierjean née Bertrand est décédée le 9 mars dans sa 61e année. La cérémonie religieuse a été célébrée le 16 mars en l'église paroissiale de Fréland. ________ Joseph Marchal est décédé le 15 mars à l’âge de 84 ans. Les obsèques ont eu lieu le 18 mars en l’église SainteMadeleine de Sainte-Marie-aux-Mines. ________ Jean-Louis Keller est décédé le 14 mars à l’âge de 59 ans. Ses obsèques ont eu lieu le 19 mars au Temple de Sainte-Marie-aux-Mines. Nos sincères condoléances. Marché de Pâques Un marché de Pâques avec plus de 30 exposants aura lieu samedi 21 et dimanche 22 mars de 10h à LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 18h Place Foch à Sainte-Marieaux-Mines. Produits du terroir, animaux de la ferme, animations, jeux ; chasse à l'œuf les 21 et 22, inscription à 14h30, début à 15h. Décès LIÈPVRE Monique Conreaux, née André, est décédée le 8 mars à l’âge de 80 ans. Les obsèques eurent lieu le 11 mars en l’église Notre-Dame de l’Assomption de Lièpvre. ______ Bruno Jauch est décédé le 13 mars à l’âge de 56 ans. Ses obsèques ont été célébrées le 17 mars en l’église de Lièpvre. Nos sincères condoléances. STE-CROIX-AUX-MINES Centenaire Marthe Carl née Schaechtel vient de fêter son 100e anniversaire entourée de ses proches et du personnel soignant de l'Ehpad SaintVincent de Sainte-Croix-aux-Mines où elle réside depuis 2011. Marthe a vu le jour le 8 mars 1915 à Dieffenthal lors de la première guerre mondiale. Le 6 mai 1938, elle a épousé Philippe Carl, peintre de profession, et de leur union sont nés six enfants : Marie-Claire, Henri, Christine, Annelise, René et Robert. Marthe s'est alors consacrée à sa famille tout en exploitant un petit train de culture et de vignes. Philippe et Marthe ont eu la joie de fêter leurs noces d'or et leurs noces de diamant en 1998. Veuve depuis février 2002, Marthe reste aujourd'hui très entourée par sa famille, ses huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Très bon anniversaire à la jubilaire. Thé dansant L’association EHPAD’ÂGE de l’Hôpital Intercommunal du Val d’Argent organise un thé dansant dimanche 22 mars à partir de 14h à la salle des fêtes de Sainte-Croix aux Mines, animé par le groupe des "Joyeux Retraités". Entrée libre, vente de pâtisseries et de boissons au profit de l’association. Tous les bénéfices permettront le financement de nombreuses sorties, restaurant, et autres animations qui font le bonheur des résidents, tout au long de l’année. Soupe de la Solidarité Le groupe ACAT, avec l'aide d’une équipe de bénévoles, organise la Soupe de la Solidarité le mercredi 25 mars à 12h15 à la salle des fêtes de Sainte-Croix-aux-Mines. Réservation avant le lundi 23 mars au 03 89 58 74 06 ou au 03 89 58 70 85. Décès LAPOUTROIE M. Marcel Ancel s'est éteint le 13 mars à l'aube de ses 82 ans. La cérémonie religieuse a été célébrée le 17 mars en l'église Sainte-Odile de Lapoutroie. Nos sincères condoléances. Exposition Centenaire de l’interdiction de l’Absinthe au Musée des eaux de vie du 16 mai (Nuit des Musées) au 22 septembre de 9h à 11h et de 14h à 17h. 1 rue du Musée à Lapoutroie. Entrée libre. ROMBACH-LE-FRANC Concours de Belote Organisé par la Musique Caecilia, un concours de belote par équipe aura lieu jeudi 2 avril à la salle polyvalente (Espace Raymond Hestin). Inscription à partir de 19h30, début du concours à 20h30 sur une base de 30 équipes. 1er prix 120€ + coupe ; 2ème prix 90€, et de nombreux lots. Renseignement auprès de Stéphane au 03.68.34.43.48. Bain de confettis au soleil La traditionnelle cavalcade de Rombach - Lièpvre a connu un franc succès le week-end du 7 et 8 mars. Les festivités ont commencé samedi soir avec un grand bal à la salle des fêtes de Ste-Croix-auxMines, puis dimanche matin vers 10h avec le carnaval des enfants entourés de quelques chars et de musique. Beaucoup d'enfants accompagnés de leurs parents ont défilé dans les rues de Lièpvre. La journée s'est poursuivie vers 14h30 place des fêtes de Rombach-leFranc pour le départ de la grande cavalcade où 45 chars et Guggamusik ont défilé jusqu'à Lièpvre sous un soleil printanier. Carnaval oblige, le public venu très nombreux a été la cible de plus de 1200 carnavaliers et leurs bains de confettis. Décès ORBEY Docteur Marie-Louise Klein, Pédiatre retraitée du Hasenrain, est décédée le 12 mars dans sa 92e année. La cérémonie religieuse a eu lieu le 21 mars en l'église Saint-Barthélemy, suivie de l'inhumation au cimetière de Dornach. Nos sincères condoléances. Vallée de VILLÉ LALAYE Anniversaire Ancienne boulangère, puis matelassière, Marie-Louise Riedinger est la nouvelle octogénaire de Lalaye où elle 19-03-2015 réside avec son mari Armand depuis plus de 20 ans. C’est en famille et avec ses amis que furent fêtés ses 80 printemps, sans oublier le passage de la délégation municipale conduite par Yvette Walspurger venue lui présenter les vœux au nom de tout le village. Chacun a pu constater la pleine forme qu’affiche cette jubilaire encore bien active. C’est le 11 mars 1935, qu’est née à Herrlisheim (Bas-Rhin) Marie-Louise Boos, seconde des trois enfants de l’électricien Joseph Boos et de la brodeuse Eugénie Kiecher. Elle a fréquenté au village l’école primaire allemande, puis française, avant d’aller travailler dans un magasin de stylos à Strasbourg dès l’âge de 14 ans. MarieLouise a changé une première fois de métier en épousant en juin 1956 le boulanger Armand Riedinger et elle tiendra la boulangerie à Gambsheim lorsque son mari s’installera à son compte un an plus tard. Puis ce sera la boulangerie de Steinbourg de 1966 à 1972. Pendant ce temps la famille s’est agrandie avec la naissance de deux garçons Claude et Marc, puis de la fille Véronique qui a épousé Jean-Luc Girard, patron de la scierie d’Urbeis, puis de Neuve-Eglise. C’est pour se rapprocher de leur fille que MarieLouise et Armand sont venus à Lalaye dès la retraite en 1992. Marie-Louise quittait alors son nouveau métier de matelassière en confection (métier qui n’a rien à voir avec la literie) qu’elle avait exercé pendant près de vingt ans à Haguenau, après que son mari fut allé travailler à la gravière de Weyersheim. Une vie professionnelle et familiale bien remplie, avec ses joies et ses moments difficiles, évoquée avec simplicité par la nouvelle octogénaire de Lalaye, sept fois mamie et rarement inoccupée, tout comme son mari Armand. Bon anniversaire. Solidarité : la famille Rodriguez remercie "C’est dans le malheur qu’on reconnait ses vrais amis !" Ce fameux proverbe s’est vérifié pour la famille Rodriguez, dont la maison à Charbes a brûlé complètement le samedi 7 février dernier. Le couple et ses deux enfants ont tout perdu ce jour-là. Heureusement, l’élan de solidarité initié dès le premier jour par Yvette Walspurger, maire de la commune de Lalaye, n’a pas faibli depuis. Hébergement, vêtements, linge, affaires scolaires pour les filles, messages et petits mots gentils, coups de mains divers ou dons en espèces se sont succédé. Le point d’orgue fut le "couscous solidaire" offert par le restaurant Diette à Fouchy et toutes les personnes présentes à cette soirée, le samedi 7 mars, un mois après le drame. Devant ce touchant mouvement de compassion à la main tendue, la famille Rodriguez émue et remplie de reconnaissance ne sait comment exprimer sa gratitude, sinon par ces mots de Pascale "Nous prions qu’il soit accordé en retour, les mêmes aides et protections à chacune et à chacun, sans en oublier un seul, si un jour le malheur frappe à leur porte." 15 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 SAALES - SCHIRMECK Noces d'or RUSS Jacqueline et Marc Quevedo viennent de fêter leur 50e anniversaire de mariage. Leur union avait été célébrée le 20 février 1965. Un fils Franck est né à leur foyer et la famille s'est agrandie avec la venue de trois petits-enfants. Marc est né le 16 juin 1942 en Afrique du Nord et est arrivé en France avec ses parents en 1954. Jacqueline est née le 3 novembre 1946 à Schwartzbach. Aujourd'hui le couple profite pleinement de la retraite. Tous nos vœux aux jubilaires. Nicole Maetz fête ses 85 printemps Nicole Moser est née le 8 mars 1930 à Wisches où elle a passé sa jeunesse. C'est le 25 octobre 1952 qu'elle a épousé Marcel Maetz et de leur union sont nés deux enfants, Danielle et Alain. Nicole est aujourd'hui l'heureuse grand-mère de quatre petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. En 1955 le couple s'est installé à Russ, en 1971 il a ouvert un garage, et à l’heure de la retraite en 1983, c'est leur fils Alain qui en a repris la gérance. Nicole profite aujourd'hui pleinement de la retraite auprès de son époux. Très bon anniversaire. NEUVILLER-LA-ROCHE Décès Madame Irma Malaisé née Hilpipre s'est éteinte le 15 mars à l'âge de 91 ans. La cérémonie religieuse a eu lieu le 19 mars au temple protestant de Neuviller-la-Roche. Nos sincères condoléances. RANRUPT 5e Parcours du Cœur, le dimanche 29 mars De 9h à 16h : six parcours de 3, 5, 10, 15 et 20 km destinés à la randonnée sont proposés par fléchage. Renseignements et inscription avant le départ à la salle des fêtes du village. De 9h30 à 17h : Nombreux ateliers sur la santé du cœur (salle des fêtes). Informations sur la santé du cœur, mesure de l’indice de masse corporelle, de la tension artérielle, démonstrations de gestes qui sauvent… Possibilité de se restaurer sur place ou en chemin. Réservation Impérative Ferme Auberge Hazemann (parc. 5 et 10km) 03.88.97.67.56 ; Auberge du Climont (parc. 3, 5, 10 et 15 km) 03.88.47.24.71 ; Café du pêcheur (parc. 20 km) 03.88.97.60.38 ; Au petit Romain (parc. 10 km) 03.88.47.25.11 Participation forfaitaire 1€ minimum. Renseignements 06.81.07.52.85 ou 03.88.97.68.06 ou [email protected] LA BROQUE Exposition Une exposition sur le thème des "Amis du jardin" se tiendra du 20 mars au 29 avril à la médiathèque de La Broque. Toutes les astuces pour devenir un jardinier responsable et créatif seront dévoilées. Une animation sur le thème "Le compostage, un geste 100 % naturel" aura lieu jeudi 16 avril à 19h30. Cette exposition sera visible tous les jours, aux heures d’ouverture au public. Renseignements : médiathèque de La Broque, tél. 03 88 49 67 17. LE COIN des PATOISANTS Traduction de l’histoire du 12 mars Une bonne grand-mère Dans le temps, ce n’était pas comme maintenant où on place les vieilles personnes à l’hospice. Elles habitaient dans leur ferme avec le fils ou la fille qui l'avait reprise. Bien souvent, il y avait deux logements, soit à côté, soit à l’étage. Mais, presque tous gardaient l'usufruit (1). Chez nous, grand-mère demeurait à l’étage. Comme mon père avait été gazé du côté d’Étival, il ne supportait plus la poussière ; c’est ma mère qui préparait le foin (2) pour les vaches au courant de l’après-midi. Le jeudi (jour de congé à l'époque), ma mère disait : Allez chez grand-mère faire vos devoirs ! On aimait aller chez grand-mère faire les devoirs. Ils étaient bien vite faits, les devoirs, elle nous aidait, quand elle pouvait. De temps à autre, elle racontait quelque chose, la guerre, les sorcières, les mendiants. Tu peux bien penser que nous écoutions, on oubliait nos devoirs, mais elle, elle n’oubliait pas. Ce n’est pas tout, il faut terminer. Oui, on l’aimait bien grand-mère. De plus, elle nous laissait faire ce qu’on voulait, elle ne grondait jamais. Une fois, moi j’avais dans les dix ans et ma jeune soeur huit ans, nous étions chez elle, c’était sûrement en hiver. Pour attiser le feu dans le fourneau, elle avait une tige en fer de cinquante centimètres de long. Et voilà que nous mettons l’extrémité du fer à chauffer dans le fourneau. Après, nous y avons enroulé les cheveux qui tombaient sur les oreilles pour faire des frisettes. C’était la mode en ce temps-là, toutes les jeunes filles en avaient. Mais, une fois le fer n’était pas assez chaud et les cheveux ne bouclaient pas, une autre fois il était trop chaud et ça sentait le brûlé ! Oui ! On en a fait du joli ! Quand nous sommes descendues, ma mère ouvrit de grands yeux, elle nous gronda : Il n’est pas question de ne pas aller à l’école demain, ou de faire l’école buissonnière, vous irez ! Le vendredi, quand Soeur Xaverine nous vit : Mais qu’est-ce que vous avez fait ? Nous avons baissé la tête et elle a secoué la sienne ! 1) À Lapoutroie, une femme eut ce mot : "Dj'è dnè lè maujo é-z-èfang, mè dj'è wadè lo jus d'fruit", j'ai donné la maison aux enfants, mais j'ai gardé le jus de fruit. 2) "Fèr lè mechtur" , c’est extraire le foin du fenil, le secouer pour le desserrer et faire sortir la poussière, puis le jeter en contrebas dans la grange par l’ouverture prévue à cet effet. Du vieux français "mesture", issu du latin "mixtura", mélange. L e s av i ez - vo us ? _______________________________ Conseils pour éviter le rhume des foins ! Tous les ans, c'est la même galère... le nez qui coule, les yeux qui piquent, les éternuements à répétition, voire des maux de tête ! C'est certain : vous êtes victime du rhume des foins. Voici quelques conseils pour l'éviter. En jargon médical, le rhume des foins s'appelle la "rhinite allergique", saisonnière si elle ne vous ennuie qu'à une période donnée, perannuelle, ou chronique, si vous avez la 'chance' de passer toute l'année en sa compagnie. Le rhume des foins est en général lié à la dispersion du pollen au moment de la floraison, mais il peut aussi provenir d'une allergie aux acariens, aux poils de certains animaux ou à des produits chimiques particuliers. A moins de s'exiler sur le continent arctique pendant la période de floraison, il est difficile dans nos contrées d'éviter tout contact avec les pollens transportés par le vent. Néanmoins, voici quelques conseils pour diminuer le rhume des foins. Sortez et faites du sport après la pluie, quand le taux de pollen dans l'air est réduit, de préférence en portant des lunettes de soleil, afin de diminuer le contact des pollens avec les yeux... évitez les promenades campagnardes pendant votre pic allergique... n'aérez que brièvement, avant 11 heures et après 16 heures les jours sans vent... Lavez-vous les cheveux tous les soirs, car ils accumulent les pollens à votre insu, et, enfin, faites un bilan allergique et envisagez une désensibilisation... cela peut être contraignant, mais cela change la vie ! Jacques CALMEYN Ecoutons le Nonon Métiers de “Dans le temps” Le Tanneur Tanner une peau, c’est faire disparaître l’humidité et la graisse naturelle qu’elle contient, rendre ses tissus plus compacts et augmenter la force de ses fibres. Cela nécessite plusieurs opérations successives. En premier lieu, on sale les peaux pour les conserver, puis on les lave à l’eau vive quelques jours après, avant de les laisser tremper pendant un mois dans des bains de chaux et de sulfure de sodium. On procède ensuite à l’écharnage (nettoyage) des peaux sur un chevalet de rivière en bois à l’aide de couteaux. Le tanneur passe 10 à 11 heures par jour, le dos courbé, à manipuler, racler et nettoyer de lourdes peaux gorgées d’eau, dans une ambiance de puanteur humide. Puis les peaux passent dans une série de bassins emplis de jus tannant. Le tan n’est autre que de l’écorce de chêne vert (ou de châtaignier) broyée et réduite en poudre au moulin. La poudre colle au corps et pénètre dans le nez et les bronches. C’est maintenant le corroyeur qui intervient. Il foule les peaux, souvent à coups de talon, sur une claie, afin de les faire devenir, à force de plis, douces et maniables. Il égalise les cuirs en épaisseur et détache toutes les aspérités côté chair pour donner au cuir un fini impeccable. Après un mois de repos, les peaux sont livrées à divers artisans : cordonniers, bottiers, bourreliers, gantiers, maroquiniers. Vers la fin du XIXème siècle, il y avait environ 120 tanneries dans une zone comprenant le département des Vosges et une partie de la Meurthe-et-Moselle, de la HauteMarne, de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort limitrophes. Il s’agissait surtout de tanneries artisanales n’ayant que quelques ouvriers. Dans les années 1960, il n’en restait plus que trois : deux du groupe Grosjean (Le Thillot et Saulcy-sur-Meurthe) et une petite tannerie de cuirs à semelles en Haute-Saône. A Saint-Dié, on trouvait trace de tanneries dès le XVème siècle. Elles se multiplièrent, puis connurent la décroissance au cours du XIXème siècle. A Mirecourt, des tanneurs s’établirent au bord du Madon dès le IXème siècle. La désinence “court” pourrait d’ailleurs avoir un lien avec “corium” signifiant le cuir. Nonon Marcelin 16 La Petite Chronique La partie montante de l'année Serait-elle la plus stimulante, la plus énergisante ? Pour le moral, certes ! Les ténèbres cèdent la place, les journées allongent, on travaille plus longtemps, soutenu que l'on est par maintes nouveautés agréables : des fleurs partout, bleues comme les crocus, jaunes comme les jonquilles, rouges comme les tulipes, et puis le merle n'en finit pas de chanter – et de se reproduire : idem pour le pinson et le rossignol, les lapins, les chevrettes. Le lendemain se fait plus lumineux que la veille, jusqu'à la fin juin, on ne s'en rend compte qu'après le 14 juillet ; laissons-nous porter dans la montée, par le sommet, oublions la redescente ! Soyons sensibles à la partie montante de l'année, elle semble organisée par la nature pour aider à repartir vaillamment, il faut en profiter ! Christian Bareth SPORTS FOOTBALL CFA St-Etienne 2 - Raon l’Etape Division d’honneur Epinal 2 - Jarville APM Metz - Saint-Dié 3-1 Division d’honneur régionale Raon l’Etape 2 - Sarrebourg Promotion d’Honneur régional Eloyes - Ste-Marguerite 3-2 1-3 0-3 4-1 1ère Division St-Dié 2 - St-Michel 4-0 Vagney 2 - La Bresse 0-1 2è division Saulxures/Mos. - St-Dié Kellermann 0-3 Ste-Marguerite 2 - Taintrux 2-1 Cornimont - Saulcy 1-0 Fraize-Plainfaing - Senones 0-2 3ème Division St-Dié Turcs - La Bourgonce 3-2 Etival - Anould 1-3 Padoux - Granges 0-4 Brû-Jeanménil 2 - Bruyères 0-3 Remiremont - Gérardmer 2 4-0 4ème Division Rehaincourt - Bruyères 2 1-0 Granges 2 - La Fave 1-3 Anould 2 - Essegney 2 2-0 Taintrux 2 - FC Saint-Dié 0-0 Saulcy 2 - Etival 2 0-0 Senones 2 - Raon 3 2-3 Frémifontaine - Celles/Plaine 1-4 BASKET Nationale 3 M Recy - St-Dié Excellence masculine Dieuze - Ste-Marguerite Honneur masculin Bar le Duc - Raon l’Etape Excellence féminine Hautes-Vosges - Gérardmer 81-63 45-85 81-52 59-48 Excellence masc. départementale Gérardmer - La Bresse 83-67 VOLLEY Nationale 3 masc. St-Dié - Mulhouse Prénationale masculine Sarralbe - St-Dié Terville/Florange - Gérardmer 0-3 1-3 3-0 Prénationale féminine St-Dié - Thionville 1-3 Gratuites pour les ABONNÉS (dans la limite de 6 annonces par an) Annonces professionnelles : nous consulter PETITES ANNONCES pour PARTICULIERS Non-abonné : joindre un chèque de 7,5 € (1 passage) ou 11€ (2 passages) Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse Nom et Adresse ................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2 2 1 2e passage 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr DATE D’ENVOI : VENTE / ACHAT / 2015 LOCATION Tél. DIVERS (entourez la rubrique) Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texte A B LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 19-03-2015 HAND BALL Nationale 3 Raon L’Etape - Val de Saône Excellence masculine Rambervillers - Void Vacon Honneur masculin Raon L’Etape 2 - Pagny/Moselle Saint-Mihiel - Saint-Dié Prénationale féminine Rambervillers - Pagny RUGBY 1ère Série St-Dié - Dieulouard-Verdun Forbach - Raon Baccarat Grille SUDOKU Remplir les cases vides afin que ligne, chaque chaque colonne et chaque zone de 9 cases contienne une fois et une seule les nombres de 1 à 9 2 8 7 3 2 7 23-23 23-16 35-27 19-20 52-5 du 12 mars 638 915 247 384 526 179 862 753 491 4 214 867 359 126 978 435 741 692 583 5 7 8 9 21-23 SOLUTION 759 423 168 597 314 286 935 841 672 9 3 8 4 31-29 6 4 Verticalement : 1. Substance résineuse et aromatique. Evangéliste. 2. Oiseaux. Transpire. 3. Grossier. Spécialisé. 4. Agiles. 5. Note. Coupée par tranches minces. 6. Période durant laquelle se tiennent les examens, auditions, entretiens... 7. Ancienne monnaie d’argent. Abréviation papale. Préfixe marquant l'hostilité, la protection ou l'opposition. 8. Arme. il renferme le grain. 9. Ville de Belgique. Tenter avec hardiesse. 10. Jamais vue. Possessif. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 1 2 6 9 5 8 6 7. Haut-lieu du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Ecrivain américain. 8. Carte à jouer. Débitais du bois. 9. Plante à fleurs jaunes. Agent de Louis XV. Conjonction 10. Prennent fin. Sur le tambour. 3 MOTS CROISÉS PROBLEME No 2673 Horizontalement : 1. Déesse phénicienne. Note. 2. Passereau de la famille des turdidés. Ville très disputée durant la bataille de Normandie. 3. Peintre flamand. Reçoit des bulletins, ou des cendres. 4. Attachées. Tragédie de Corneille. 5. Jeux d’esprit. Négation. 6. Grande lance de l’armée macédonienne. 7 8 9 10 SOLUTION du PROBLEME No 2672 1 2 3 4 1 C A M P 2 O P E R 3 U T R E 4 R I T 5 A T H 6 G U I D 7 E D E E S U 9 U S R 10 T M I 8 5 H A R I D E L L E S 6 7 R E H A V O A T R A I S E E L S DEMANDE D’ABONNEMENT 8 A R L E S 9 10 E T A I N H C I L E E R (pour NOUVEAUX ABONNÉS UNIQUEMENT) Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom Adresse .......................... ............................................................ ................................................................... 1AN : 47,50 € 6 mois : 29,00 € par chèque ou espèces Sarl Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0211 I 87612 Gérants : Jean-Pierre FLEURENT et Lionel FLEURENT Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT Responsable de la Publication : Rémi CURSIO Composition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€ 5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 03.29.50.87.88 T E T T R E S S E