Download La feuille d`épicéa - La maison de l`environnement de Franche

La feuille
d’épicéa
Lettre d’information
Plateforme Franc-Comtoise d’Education à l’Environnement
et au Développement Durable (PFCEEDD)
N° 6 - Janvier 2012
SOMMAIRE
LES DIFFERENTS FONDS EUROPEENS
FEDER, FSE, FEADER, LIFE, ... Les fonds européens peuvent
représenter une source financière intéressante pour les porteurs de
projets en EEDD à condition de rentrer dans les critères d'éligibilité
de chacun.
Edito / Sommaire ………page 1
Vie de la plateforme
Administration (CA / AG)… page 2
Evènement / site Internet...page 3
Des nouvelles du territoire
Exposition, formation et nouveaux
membres…………..…… page 4
Des assises en FC…….. page 5
Dossier fonds européens
………………………….....page 6
Des outils et des ressources
……………………………. page 8
EDITO
Chers adhérents et amis,
Une nouvelle année riche en projets se profile : Cabanes2, Assises
régionales de l’EEDD, réalisation d’outils communs…
La Plateforme est aujourd’hui bien en place, le site Internet est opérationnel, un catalogue de formation circule, un bel évènement
grand public a eu lieu… le décollage fut un peu long mais nous
avons atteint une vitesse de croisière.
Toutefois, des questions restent encore en suspens, questions essentielles pour l’avenir de la Plateforme : quelles sont nos valeurs
en EEDD? Sont-elles partagées ? Quelle place pour l’adhérent au
sein de la Plateforme et comment peut-il concrètement agir pour
devenir « acteur » de ce réseau ? Ces réflexions seront au cœur de
notre prochaine assemblée générale prévue le 28 mars 2012.
Actuellement, un noyau trop restreint de personnes œuvre pour la
Plateforme. Or, un noyau seul ne nourrit pas… il manque encore la
pulpe autour, voire l’arbre...
La Plateforme est un outil que chacun peut utiliser mais aussi faire
vivre.
J’espère que cette nouvelle année verra arriver de nouvelles têtes
et que nous y reverrons celles qui sont déjà connues.
Nous avons aujourd’hui, grâce à la Plateforme, les moyens de créer
de belles choses, alors profitons-en !
Bonne année à tous, pleine de projets sans oublier d’y mettre quelques doses de plaisir et de convivialité !
Hervé BRUGNOT
Président
Maison de l’environnement de Franche-Comté
7 rue Voirin—25 000 BESANCON
Tél : 03 81 65 78 37
Conception : Emilie CASTANG - Coordinatrice PFCEEDD [email protected]
Comité de relecture : Benoit DEBOSKRE, Thibault GLADEL,
Hervé BRUGNOT
Directeur de publication : Hervé BRUGNOT
1
VIE de LA PLATEFORME
ADMINISTRATION : ENCORE DU NOUVEAU !
Suite à la démission, inattendue et pour cause de santé, en juillet dernier, du premier Président de la Plateforme franc-comtoise d’EEDD,
Pierre Bonvarlet, aucun des administrateurs n’était disposé à prendre
la relève immédiatement.
Les vice-présidents, conformément aux statuts, assuraient donc l’intérim en attendant qu’un administrateur candidate à la présidence, ce
rôle étant clairement défini dans nos statuts.
Le 15 décembre 2011, le conseil d’administration s’est réuni et la question de l’élection d’un président s’est à nouveau posée.
Déjà fortement impliqué dans les activités et la vie associative de le Plateforme et des réseaux en
général, Hervé Brugnot a choisi de mettre fin à cette période « d’instabilité » statutaire en se présentant. Le conseil d’administration a voté et a élu Hervé Brugnot président à l’unanimité.
COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION - DECEMBRE 2011
Président :
Hervé BRUGNOT- (MFR la Roche du Trésor)
Vice-Président :
Vincent ROUIRE - (Maison départementale de l’environnement du CG 90)
Trésorier :
Christophe CHOLLAT-NAMY - AJENA
Trésorier adjoint : Charlette CHANDOSNE - Fédération régionale des chasseurs de FC
Secrétaire :
Thierry GALMICHE - Maison de la nature des Vosges saônoises
Secrétaire adjoint : Thibault GLADEL - Accompagnateur moyenne montagne, éducateur nature
Administrateurs : Elodie BARDEY - EPTB Saône Doubs (Pôle sensibilisation formation )
Laurent BESCHET - Amis de la réserve Naturelle du Lac de Remoray
Gladys DEMET - Petits débrouillards de FC
Bruno GUICHARD - URCPIE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
APPEL A COTISATION
28 mars 2012
Ré-adhérer en 2012
Bien que le programme de l’AG ne soit pas
encore clairement établi, vous pouvez d’ores
et déjà noter la date du mercredi 28 mars à
partir de 16h pour l’assemblée générale de la
Plateforme.
Vous pouvez d’ores et déjà prolonger votre
participation à la Plateforme en remplissant le
bulletin d’adhésion 2012 et en vous acquittant
de votre cotisation.
Cette dernière s’élève à 50 euros pour les
personnes morales et 10 pour les personnes
physiques.
Une invitation et un ordre du jour suivront ainsi qu’une liste de participants pour vous organiser en covoiturage.
Le bulletin sera téléchargeable dans quelques
jours... sur le site Internet de la Plateforme (cf
page 3) dans la rubrique téléchargement.
2
VIE de LA PLATE-FORME
L’EVENEMENT REGIONAL
Cabanes! Le retour…
Suite au succès de la manifestation Cabanes ! à laquelle
1500 visiteurs et plus de la moitié des adhérents ont participé, la Plateforme a choisi de renouveler l’expérience en
offrant à nouveau au grand public un espace naturel de découvertes de l’environnement au printemps 2012.
Une commission s’est réunie le 04 novembre pour faire le
bilan et discuter d’une seconde édition validée par le conseil
d’administration en décembre.
La ville de Besançon a de nouveau été sollicitée. Elle est d’une part, géographiquement centrale, et elle a, d’autre part, largement participé techniquement à la réussite de la manifestation. Le musée des maisons comtoises a également été sollicité et représente l’opportunité de changer de lieu tout en restant central et en s’assurant des abris en cas d’intempéries !
La deuxième édition de Cabanes ! aura lieu au printemps. La date n’a pas encore pu être fixée de
manière définitive.
Tous les membres de la Plateforme peuvent y proposer une animation afin de mettre en valeur
l’EEDD et leur propre structure. Participer, c’est se faire connaître, rencontrer ses homologues et agir
dans un cadre collectif visant le développement de l’EEDD auprès du grand public.
S’impliquer dans l’évènement de la Plateforme favorise les échanges professionnels et fait vivre le réseau.
VIE ASSOCIATIVE - APPEL A TOUTES LES BONNES VOLONTES!
Evènement, Assemblée générale, Assises régionales de l’EEDD, journées d’échange de pratique,
administration… la Plateforme est avant tout une association composée de membres actifs.
Elle ne peut s’animer efficacement qu’avec leur participation. Chacun a déjà fort à faire dans sa
propre structure mais nombre d’actions collectives ont un effet dit « boule de neige » qui tôt ou
tard, rapportera à la collectivité. Or, que nous apprend-t-on dans une économie durable ? Qu’une
vision globale sur le long terme vaut mieux qu’une vision étriquée d’une année sur l’autre.
L’EEDD en FRANCHE-COMTE enfin sur
la toile !
1er février 2011 : Mise en ligne du site Internet !
Ce site Internet s'adresse à la fois au grand public et
aux professionnels. C'est un site coopératif qui décrit
l'ensemble de l'activité en EEDD dans la région et
dans lequel chaque membre gère sa page et les informations qu'il veut partager.
Chaque membre aura accès à un « espace membre »
à travers lequel il leur sera possible d'échanger sur
certains sujets, d'accéder à un ensemble de documents de la Plateforme mais aussi d'inscrire des activités, des formations ou des offres d'emploi qu'il souhaite faire partager au grand public.
Tous les membres recevront un « mode d'emploi » afin de pouvoir s'inscrire sur le site Internet le
plus rapidement possible et alimenter son activité pour montrer le dynamisme du réseau, la richesse et la diversité des actions menées dans notre domaine !
RV le 1er février sur www.educ-environnement-franche-comte.fr
3
DES NOUVELLES DU TERRITOIRE
EXPOSITION DES HOMMES ET DES PAYSAGES
Cette exposition vient compléter la ligne éditoriale
« Montagne du Jura, des hommes et des paysages » lancée par les CPIE du Haut-Doubs et du Haut-Jura depuis
quelques années maintenant.
A travers ses carnets de voyage et les cinq modules muséographiques, de 1800 à aujourd’hui, Agathe, notre guide,
nous invite sur les pas de ces personnages originaux et
hauts en couleur, à une enquête pédagogique et illustrée à
travers les paysages du massif du Jura quelquefois oubliés,
souvent transformés, parfois surprenants.
Retrouvez cette exposition dès le 18 janvier à la Mairie de
Nozeroy (39).
Pour connaître le planning de l’exposition (exposition gratuite), rendez-vous sur le site du CPIE du Haut Doubs :
http://www.cpiehautdoubs.org ou contactez les au 03 81 49
82 99.
FORMATIONS A VENIR
Reconnaître et rencenser les oiseaux - LPO - tout public - 6 samedi de février à juin - 10 €
Comme à la préhistoire - MFR Roche du Trésor - du 05 au 10 mars - 500 €
Les déchets d’équipements électriques et électroniques, et en pédagogie ? - Emmanuel Redoutey - du 28 au 30 mars - de 210 à 630 €
Gastronomie sauvage - Josiane Goepfert - 1j entre mars à mai - 65 € déjeuner compris
La forêt, support d’animation nature - Emmanuel REDOUTEY - 03 et 04 avril - de 120 à 360 €
L’approche tribal en EE - MFR Roche du Trésor - du 23 au 27 avril - 500 €
Savoir interpréter son territoire - CPIE du Haut Doubs - 21 au 25 mai et du 01 au 05 octobre 1950€
Retrouvez l’ensemble des formations proposées dans notre catalogue disponible sur demande ou
sur le site Internet rubrique formation : www.educ-environnement-franche-comte.fr
ILS NOUS ONT REJOINT, BIENVENUE A EUX !
PERSONNES MORALES
Le Syndicat national des accompagnateurs en montagne - section Jura.
La citadelle de Besançon, à travers son museum
La Citadelle de Besançon
Certains membres de la Plateforme sont interveet ses médiateurs scientifiques, propose une
offre pédagogique qu’elle souhaite développer . nus lors de l’assemblée générale du SNAM pour
convaincre leurs homologues de l’adhésion du
Contact : Mélanie Chanudet .
syndicat à la plateforme. C’est chose faite, la section Jura nous a rejoint en 2012 !
PERSONNES PHYSIQUES
DOMINIQUE VOIRY
Elle est discrète mais apparaît de plus en plus dans les évènements d’EEDD : on l’a vue aux rencontres nationales, à Cabanes ! et dans la formation de préparation aux métiers de l’animation nature…
4
DES NOUVELLES DU TERRITOIRE
INFOS EN VRAC
PORTRAIT DE FEMME
30 ans dans l’EEDD...
Quel acteur de l’EEDD franc-comtois ne la connait
pas ? Chantal CALLIER BENEST travaille aujourd’hui à la DREAL. Elle a connu la DIREN et
même la DRAE. C’est d’ailleurs dans les bureaux
de cette dernière qu’en 82 Chantal a pris en charge le développement de l’EEDD dans la région.
A l’époque, l’Education Nationale soutenait l’EEDD
et encourageait les enseignants à utiliser l’environnement et le terrain comme outil de développement. Aujourd’hui, les relations ont bien changé
mais Chantal se bat et reste convaincue de la nécessité de l’éducation par et pour l’environnement.
Elle milite depuis 30 ans et place notre région
comme une des mieux lotie en terme de dotation
de l’Etat aux associations d’éducation à l’environnement !
La pointe de pessimisme qui peut parfois la toucher disparait à l’évocation de ses souvenirs au
sein d’Ecole et Nature et des rencontres nationales
de Charquemont notamment. La Plateforme est
pour elle une excellente chose, Cabanes ! en est
la preuve car, à l’en croire, la manifestation était
vraiment très encourageante. Un seul regret, ne
pas y avoir vu ses confrères !
ASSISES RÉGIONALES DE
L’EEDD
Cet automne en Franche-Comté
Les Assises nationales de l’EEDD auront lieu
en mars 2013 à Lyon. Si au niveau national,
nous avons des problématiques communes, il
n’en reste pas moins que chaque territoire a
son identité et des caractéristiques qui lui sont
propres. De ce fait, la Plateforme se positionne pour organiser une réflexion régionale à l’automne Cette dernière permettra
d’alimenter le débat collectif.
Si vous vous sentez concernés et que vous
êtes motivés pour participer activement à cet
évènement (animation d’ateliers, idées de réflexion…) merci de vous signaler auprès d’Emilie, notre animatrice :
[email protected]
ou au 03.81.65.78.37
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT DE FRANCHE-COMTE (MEFC)
Lancement des rendez-vous nature 2012
A l’occasion du lancement des rendez-vous nature 2012, la Maison de l’Environnement de FrancheComté vous invite à une conférence de François Nicod et Jean-Paul Lonchampt sur les plantes
sauvages et savoir-faire comtois. La Madeleine Proust y interviendra!
Rendez-vous le 03 février 2011 à 20h au Carrefour de la communication à Lons-le-Saunier.
SUR LE TERRAIN...
LE BEAU LÉROT... DE REVEIL !
Loir des greniers, rat-bayard ou encore bandit masqué, le lérot est un rongeur nocturne. Habitant
des greniers, des vergers et des forêts, il peut se nourrir de graines, de baies, d’insectes et... de
concurrents amoureux.
Personnellement, c’est dans un arbre, qu’il m’a été donné de rencontrer cette habile boule de poils.
Par une belle nuit d’été, nous avions installé 7 hamacs dans les hauteurs d’un beau hêtre forestier
pour y passer la nuit. Des émissions de petits cris répétés et des chutes de graines sur nos couchages aériens nous avertirent de la présence d’un rongeur.
Soudain vers 3h30, frayeur!!! Un cri humain retentit dans la nuit… Drôle de sensation, parait-il, que
d’être réveillée par l’intrusion d’un rongeur curieux, visitant à cette heure avancée le sac de couchage d’une demoiselle ! Le fou rire fut général !
Le matin après avoir retiré toutes les installations de l’arbre, nous quittions les lieux en laissant quelques graines de remerciement à notre « colocataire » pour cette franche rigolade. Ce dernier fut
identifié recroquevillé dans la cavité d’une branche.
Benoit, Pic et Perches
5
SPECIAL DOSSIER
LES FONDS EUROPEENS 2007-2013 : UN SOUTIEN FINANCIER AUX
PORTEURS DE PROJETS EN EEDD
Quel fond pour quelles actions? Qui peut y avoir accès et sous quelles conditions ?
Ce dossier, loin d'être exhaustif, vous permettra de vous poser les questions quant à l'éligibilité potentielle
d'un projet que vous souhaiteriez voir émerger mais pour lequel vous avez besoin d'un accompagnement
financier.
Qui peut bénéficier des fonds et sous quelles conditions ?
Toute structure publique ou privée, qui a un projet dont les objectifs correspondent aux axes prioritaires
définis dans chaque programme, peut faire une demande pour obtenir des fonds européens. Seules les
personnes individuelles ne peuvent pas en bénéficier directement.
Aucun fond européen n'intervient seul pour soutenir un projet. L'aide européenne ne se substitue pas aux
efforts financiers nationaux, elle vient s'y additionner.
Ainsi, la première chose à faire avant de présenter un dossier de demande d'aide à l'Europe est de trouver
des financements sur sa propre trésorerie et auprès de partenaires publics ou privés.
LES FONDS POUR LA COHESION ECONOMIQUE ET SOCIALE
Il existe, pour la France, deux fonds destinés à financer la cohésion économique et sociale :
Le Fonds Européen de DEveloppement Régional - FEDER et le Fonds Social Européen – FSE.
La mission de ces deux fonds structurels consiste à réduire les écarts de développement et à renforcer la
cohésion économique et sociale entre pays et régions de l’Union européenne.
Avant tout nouveau programme, chaque région fait un état des lieux de son activité économique qui lui permet de diagnostiquer ses lacunes et de mettre des aides en place visant à les faire disparaître.
Le FEDER : il vise à améliorer l’attractivité des territoires en développant leur accessibilité aux nouvelles technologies notamment et en favorisant le développement durable.
Objectif 1 : compétitivité régionale et emploi
Objectif 2 : coopération territoriale européenne
Les quatre axes prioritaires définis par la FrancheComté visent tous à améliorer l'attractivité de notre
région notamment par le développement de la compétitivité des entreprises (soutien à l'innovation et à la
recherche...) ainsi que par le maintien de la qualité du
cadre de vie (environnement naturel, tourisme...).
La Franche-Comté est concernée par l'INTERREG
France Suisse dans lequel 3 axes ont été définis :
- Economie, innovation, formation
- Aménagement du territoire, transport, environnement
- Services, tourisme, culture, prévention des risques.
C'est sur ce fond que l'éducation à l'environnement
est cité en tant que telle et qu'elle apparaît comme
une mesure prioritaire dans la politique globale environnementale.
Le travail en amont du lancement d'un projet INTERREG est plus important que dans l'objectif 1 puisqu'il
nécessite de s'accorder avec des partenaires suisses qui, eux, ne bénéficient pas de l'aide européenne
et doivent trouver des fonds au niveau national.
En Franche-Comté une vingtaine de projets d'EEDD
ont été validés par le FEDER pour un montant d'aide accordé s'élevant à un peu plus d'un million et
demi d'euros.
Le FSE : il soutient les actions innovantes pour faciliter l’accès à l’emploi et pour améliorer la formation des citoyens européens.
Objectif : compétitivité régionale et emploi
La région Franche-Comté a défini quatre axes prioritaires visant à faciliter l'adaptation des travailleurs et
entreprises aux mutations économiques, à faciliter l'accès à l'emploi, à renforcer la cohésion sociale
en luttant contre les discriminations...
Tout projet ayant un volet social permettant l'accès à l'emploi, la réinsertion, l'aide à la réorientation, la formation de public spécifique... peut s'inscrire dans les critères du FSE.
6
SPECIAL DOSSIER
LES FONDS EUROPEENS 2007-2013 : UN SOUTIEN FINANCIER AUX
PORTEURS DE PROJETS EN EEDD (suite)
LE FONDS POUR LE DEVELOPPEMENT RURAL
Il s’agit du FEADER - Fonds européen agricole
pour le développement rural.
En Franche-Comté, il soutient les actions proposées au sein des cinq axes définis dans le document régional de développement rural (DRDR) :
1. Compétitivité de l'agriculture et de la sylviculture (installations, aide à l'investissement, formations...)
2. Amélioration de l'environnement et de l'espace
rural (mesures agri-environnementales et Natura
2000)
3. Qualité de vie et diversification des activités en
zone rurale
4. LEADER – Programme de développement rural
à travers lequel un porteur propose un projet quinquennal, aux mesures plus larges que celles définies dans le DRDR, sur un territoire défini. Si le
projet est accepté, le porteur devient un GAL
(groupe d'actions locales) et met en œuvre les
actions avec un ensemble de partenaires locaux.
5. Réseau rural régional : il s'agit d'un espace de
concertation des acteurs qui peuvent émarger sur
le FEDER.
Certains projets d'EEDD peuvent entrer dans les
lignes du FEADER s'ils sont relatifs soit à l'agriculture/sylviculture et qu'ils visent leurs actifs soit
à la valorisation du patrimoine rural.
LIFE+ – INSTRUMENT FINANCIER DE L'EUROPE POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Il a pour objectif l'application du droit communautaire en matière d'environnement.
Life+ fonctionne par un appel à propositions
national et annuel qui a lieu entre février et
mars. C'est la commission européenne ellemême qui attribue les financements après acceptation des projets.
Les dossiers sont retenus selon des critères
techniques, économiques, leur caractère innovant, la propension à communiquer...
Seule une vingtaine de dossiers est retenue en
France chaque année.
Un exemple en Franche-Comté :
La Plateforme franc-comtoise d’EEDD
(PFCEEDD)
Porteur de projets : PFCEEDD
Statut : Association
Montant projet : 275 390 €
Fonds sollicité : FEDER - 50% soit 137 695 €
Autres partenaires financiers :
Conseil Régional : 30% soit 82 617 €
Agence de l’eau : 15% soit 41 308 €
ADEME : 5% soit 13 769.5 €
Durée : deux ans
Présentation : Programme de développement global
de l’éducation environnement en Franche-Comté
Objectifs : Mettre en réseau les professionnels, adopter une stratégie de communication sur l’EEDD vis-àvis des acteurs du domaine, du grand public et des
professionnels de secteurs d’activité complémentaires, organiser des journées suscitant les rencontres
professionnelles et des projets collectifs, améliorer la
lisibilité des actions menées en EEDD dans notre région, défendre les intérêts et les spécificités de notre
domaine d’activité dans le domaine de l’environnement...
INFORMATIONS PRATIQUES
FEDER :
Le Service général aux affaires régionales
Préfecture de Franche-Comté
Sylvie Gautherot - 03 81 25 14 39
FSE :
Service gestion des aides européennes
DIRECCTE de Franche-Comté
Tél : 03 81 65 83 65
FEADER :
Sur un territoire LEADER : les GAL
Hors LEADER : sa DDT de rattachement
Plus de renseignements sur le site Internet
« L’Europe s’engage en Franche-Comté » :
http://www.europe-franche-comte.fr
Pour tout renseignement, fonds documentaire ou matériel sur l’Union européenne :
Europe direct Franche-Comté
140, grande rue - 25000 BESANCON
Tél : 03 81 21 29 55
http://www.europe-franchecomte.fr
7
DES OUTILS ET DES RESSOURCES...
EDITION : « TOURBIÈRES À L’EPREUVE DU TEMPS »
Un livre esthétique à la fois scientifique et patrimonial - 80 pages, 19 €
Ce livre, conçu par le CPIE du Haut Doubs en partenariat avec le Pôle
relais tourbières et le centre nature les Cerlatez (CH), est à la fois
scientifique et patrimonial.
Tout en expliquant le fonctionnement des tourbières et la biodiversité
du milieu, il aborde la relation que les hommes ont entretenu avec les
tourbières au fil du temps.
Divers itinéraires sont également proposés au lecteur à la fin du livre
afin de le guider sur le terrain.
Disponible sur la boutique en ligne : www.cpiehautdoubs.org
Informations: CPIE du Haut Doubs - 03 81 49 82 99
VIDÉOS - DETENTE
Découvrez Bridget Kyoto
Bridget Kyoto, alias Laure Noualhat, et son compère Eric la Blanche, proposent
une série de petites vidéos sur Youtube qui cultivent l'autodérision, l'absurde et
se moquent de tout, notamment des sujets d'écologie et de ceux qui la font...
Ces deux journalistes, las du retour de leurs confrères trouvant leurs articles
trop anxiogènes, s'y sont adaptés et se sont tournés vers l'humour pour faire
passer leurs messages.
http://www.youtube.com/watch?v=IFV4mDDl84g&feature=related
"VIVRE AVEC LA NATURE, UN VOYAGE CHEZ LES
PEUPLES PREMIERS"
Ecole et Nature - Edition Weka
C'est en s'inspirant des rites et regards d'autres peuples et cultures proches de la
nature qu'Hervé Brugnot a conçu cet ouvrage. Une vingtaine d'animations et d’activités de pleine nature y sont proposées (fabrication de peinture préhistorique, création de capteurs de rêves, d'haikus, d'alèbrijes, d'inukchuit…)
Une introduction parle de notre rapport au monde, des autres cultures, de pédagogie et de l'utilisation des fiches pédagogiques.
Un ouvrage original et innovant !
Pour se procurer ce livre : CPIE Bresse jura, CPIE Haut Doubs, Roche du trésor...(Edition limitée)
TROPHEE DES ASSOCIATIONS
Fondation EDF - Avant le 8 février 2012
La Fondation EDF a créé les Trophées des associations pour récompenser des initiatives associatives et locales dans les domaines de la culture, de la solidarité et de la nature.
Toute association ayant mené une action en direction des jeunes de moins de 26
ans, notamment les plus fragiles, en situation d'exclusion ou de handicap, peuvent
s'inscrire et concourir dans cette troisième édition.
Un chantier nature, un séjour, une formation, une initiative originale ? pour plus d'informations et pour vous donner une idée des différentes initiatives présentées, n'hésitez pas à vous rendre sur le site dédié: http://tropheesfondation.edf.com
La feuille d’épicéa bénéficie du soutien de :
8