Download Plaquette Tout Le Grand Narbonne Pour Vous 2011

1
• LES communes Sommaire
• les services
Photos : NOMAH, Claude Lebessou,
Service communication,
Gilles Deschamps, Goanda
© service communication.
Un remerciement particulier aux
services et aux communes qui ont
contribué à l’élaboration de ce guide.
2
• Argeliers
• Armissan
• Bages
• Bizanet
• Bize-Minervois • Coursan
• Cuxac-d’Aude
• Fleury-d’Aude
• Ginestas
• Gruissan
• Le Hameau du Somail
• Marcorignan
• Mirepeïsset
• Montredon-des-Corbières
• Moussan
• Narbonne
• Névian
• Ouveillan
• Peyriac-de-Mer
• Port-la-Nouvelle
• Pouzols-Minervois
• Saint-Marcel-sur-Aude
• Saint-Nazaire-d’Aude
• Sainte-Valière
• Sallèles-d’Aude
• Salles-d’Aude
• Ventenac-en-Minervois
• Raïssac-d’Aude
• Villedaigne
• Vinassan
4
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
59
60
62
• Pour vous déplacer
62
• Le service cohésion sociale et Politique de la Ville
65
• Pour vous détendre et pratiquer une activité sportive
66
• Pour vous cultiver
68
• Pour apprendre toutes les musiques, l’art dramatique et les arts plastiques
69
• Pour s’ouvrir l’esprit 71
• Pour des spectacles de qualité
72
• Pour découvrir la poterie à l’époque romaine
73
• Pour collecter les ordures ménagères
et préserver l’environnement
74
• Pour vous donner une eau de qualité
77
• Pour entreprendre en Grand Narbonne
78
• Pour innover en Grand Narbonne
80
• Pour se former
82
• Le service Politique sociale de l’Habitat
85
• Pompes Funèbres
86
• Le service espace rural et équilibre du territoire
87
• La promotion touristique
87
• Des élus communautaires à votre service
88
• Le Grand Narbonne au service du public
90
Edito
Bienvenue en Grand Narbonne. Que vous
soyez de passage, nouvellement arrivé sur
notre territoire ou d’ici, ce mémo pratique
s’adresse à tous ceux qui ont envie de découvrir
de plus près les communes qui composent
notre territoire : Le Grand Narbonne.
Mais Le Grand Narbonne est aussi une
jeune communauté d’agglomération créée
en 2003, et qui s’étend sur 719 km2 entre
terre et mer. D’ouest en est, du nord au sud,
les paysages varient et s’interpénètrent. La
mer d’un côté, les terres de l’autre entrecoupées de massifs exceptionnels, le Massif
de la Clape et le Massif de Fontfroide, le
Canal du Midi, et les vignes tout alentour,
façonnent nos gens et notre identité. Un
dénominateur commun : une culture partagée, celle de la viticulture et une formidable envie d’aller de l’avant.
Le Grand Narbonne, aujourd’hui, s’enrichit
de la diversité de ses 29 communes. En se
regroupant et en s’appuyant sur un projet
d’agglomération en 10 objectifs, VOIR GRAND,
c’est un projet de destins qui se concrétise
pour l’avenir de tout un territoire. En mutualisant ses moyens, humains et financiers,
la collectivité vous propose des services
publics de qualité dont nous vous offrons
les clés à travers ce guide mode d’emploi
du Grand Narbonne.
Pour mémo, transports urbain et interurbain, dispositifs d’aide concernant l’habitat,
équipements communautaires culturels et
sportifs, collecte de vos déchets ménagers,
tri sélectif, déchetteries… autant de services
publics pris en charge par Le Grand Narbonne,
votre communauté d’agglomération.
Toujours à votre service !
Jacques Bascou
Président du Grand Narbonne
Député-Maire de Narbonne
3
TOUTES LES COMMUNES DU GRAND NARBONNE >>>
Maire
Les incontournables
Les randonnées
• L’Enquant des Vins de Marcelin :
• La randonnée sur le Pech, où s’ouvre
un panorama sur la plaine du Narbonnais
et le Massif de la Clape.
Promenade en pleine nature vers un site réputé
pour le vol libre en parapente.
Renseignements à l’Office de Tourisme du Somail.
Tél. : 04 68 41 55 70
une grande animation a lieu tous les ans,
autour du 15 août, pour promouvoir les vins
de la région. De la terrasse du café de Marcelin
Albert, en référence à la révolte vigneronne
de 1907, vente aux enchères publiques de vins
sélectionnés, festivités dans tout le village,
dégustations, bandas, bodegas, art de rue,
spectacle pyrotechnique…
: Chri
stian
Rouz
aud
Tél M
airie
Fax :
:
0
4 68
0
7, Pla 4 68 46 18 46 11 04
02
ce de
l’H
11120
Argel ôtel de Vi
lle
Du lu
iers
nd
de 9h i au vendr
e
à 12h
et de di,
16h à
18h
Site
internet
www.
:
argel
iers.c
om
• La Calado : au coeur du village, après
ARGELIERS
le village natal
de Marcelin Albert
Argeliers, « lieu où l’argile abonde », est
situé sur l’axe Béziers-Carcassonne au
coeur du vignoble Minervois. Implanté
entre la colline du Pech et le Canal du Midi,
Argeliers a su garder au fil du temps son
authenticité. Village natal de Marcelin Albert,
il est à l’origine de la viticulture moderne.
4
l’ancienne porte principale, débute une
succession de rues étroites et médiévales.
On peut toujours admirer la Tour du XIème siècle
de l’ancien château, dont la partie principale
conserve de beaux meneaux.
• Édifices anciens : cette ancienne
forteresse environnée de fossés, aujourd’hui
comblés, s’élève sur une éminence où vous
pourrez encore voir les murs d’enceinte.
Au coeur du village, le passé viticole est présent
dans chaque rue comme en témoignent de
nombreux édifices chargés d’Histoire.
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
Le saviez-vous ?
C’est à Argeliers que la révolte viticole
de 1907 a vu le jour. Marcelin Albert,
cafetier du village, fut l’un des leaders de
ce mouvement qui souleva plusieurs
milliers de personnes lors des principaux
rassemblements de Narbonne, Béziers
et Montpellier. De la terrasse de son
café, il haranguait la foule, d’où son
surnom « Lou Cigalou ».
5
Les incontournables
Les randonnées
• La muraillasse, un imposant mur haut de
Les circuits du Patrimoine
du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise
Tél. 04 68 42 23 70 - www.parc-naturel-narbonnaise.fr
9 mètres, vestige d’une chapelle qui abritait un
prieuré et plusieurs religieux. Situé à l’entrée du
village, c’est véritablement l’emblème d’Armissan.
• L’église, dont l’origine remonte au XVIIème
siècle. Suite à des intempéries, l’édifice sera
progressivement restauré du Consulat au début
du XXème siècle.
• Le château d’Armissan, construit à
• Le sentier botanique : « Sur les traces de Rainart »,
4km, 1h30 environ
Contact : Cave coopérative - Tél. 04 68 41 86 20
Possibilité de balade commentée : association Bardane
Tél. 04 68 20 07 65 ou 06 20 37 11 18
[email protected]
partir des pierres du fort médiéval en 1736.
Propriété privée depuis 1992, le château a été
complètement restauré et est devenu le site
privilégié d’un repas spectacle organisé tous
les ans par la Mairie, vers le 15 août.
un village au coeur
de la clape
• Le clos de l’Angelet, pour acheter
Petit village blotti au cœur de la Clape,
à quelques kilomètres de Narbonne et de
Vinassan, Armissan est b ti dans la crique
d’un ancien lac. À quelques encablures de
la Méditerranée, on y arrive également par
la route de Narbonne-Plage, et l’on descend
vers le village par de petites routes escarpées
ou par les terres, en longeant une mer de
vignes vertes enserrées dans de magnifiques
pinèdes. Si vous êtes en quête d’authenticité...
• Le domaine de Langel : un jardin typique
6
Maire
: Géra
rd Ke
rfyse
Tél M
r
airie
Fax :
:
0
4 68
0
17, ru 4 68 45 26 45 33 41
30
e de l
aM
11110
Armis airie
Du lu
san
nd
de 8h i au vendr
e
à 12h
et de di,
14h à
16h
Site
internet
www.
:
armis
san.e
u
les volailles, légumes et oeufs frais.
des domaines viticoles du XIXème à visiter.
Contact : Tél. 04 68 45 34 71 ou 06 87 19 32 21
[email protected]
• Le Massif de la Clape, un espace sauvage
et protégé qui s’étend entre Narbonne et
la Méditerranée sur 17 km de long et 7 km de
large. C’était une le à l’époque gallo-romaine
qui s’est raccordée peu à peu au continent sous
l’action des alluvions de l’Aude et de l’activité
du cordon littoral.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 11 : Narbonne à Armissan – Vinassan,
10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
La plaine d’Armissan était cultivée
de blé. Les vieux moulins sur la
colline du château d’eau rappellent
qu’autrefois la culture céréalière
prédominait. Les vestiges de trois
moulins subsistent : le moulin de
Rossignol (1799), le moulin de Catou
(1802) et le moulin Bas (1824)
restauré et habité.
7
Les incontournables
Les randonnées
• Les galeries d’art de Bages :
Les circuits du Patrimoine
du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise
Tél. 04 68 42 23 70 - www.parc-naturel-narbonnaise.fr
• L’Etangd’Art, galerie d’art contemporain
et arthothèque (prêt de tableaux).
8 rue de l’ancien puits - Tél. 04 68 42 81 11
www. letangdart.com
• La Maison des Arts, galerie municipale,
propose chaque année 8 expositions
temporaires de style contemporain, entre arts
plastiques et photographie.
8 rue des Remparts - Tél/fax. 04 68 42 81 76
Entrée libre. www.bages.fr
• L’église Saint-Martin, du XIII
située à 35 m au-dessus de la mer.
ème
bages
maître des étangs
Juché au haut de son rocher, le village de
Bages construit au XIème siècle, surplombe
les étangs et défie les vents dominants.
Ses ruelles escarpées et étroites, la vue
imprenable sur ses étangs ou depuis ses
pontons font de Bages, un village pittoresque
et authentique. Son charme indéniable
attire les artistes, les amoureux des paysages
lagunaires et d’un certain art de vivre. Bienvenue à Bages, au coeur du Parc Naturel
Régional de la Narbonnaise !
8
siècle,
• la porte du cadran solaire, marquait
l’entrée du vieux village.
• Dans le sillage des anguilles : 2 km, 1h30.
Un circuit en 13 étapes balisées par des plaques
pour découvrir l’histoire du village.
Visite commentée en été (toute l’année sur demande
pour les groupes) Syndicat d’Initiative : 04 68 42 81 76
[email protected]
• La colline des Caunes : 4,8 km, 1h45.
Cette randonnée mène, entre étangs et pinèdes,
à un point culminant avec vue panoramique
sur l’étang de Bages-Sigean.
Syndicat d’Initiative : 04 68 42 81 76
Maire
: Mar
ie Ba
t
Tél M
airie
Fax :
: 04 6
0
8
e-mail4 68 42 83 41 38 90
03
:
i
n
fo@b
Place
ages.
ju
fr
11100 in 1907
Bage
s
Du lu
nd
de 8h i au vendr
edi,
à 12h
Site
internet
www.
:
bages
.fr
• Le Lavoir de Bageoles, situé à 1 km
du village, était l’unique source d’eau du village
jusqu’au XXème siècle.
• l’étang de Bages, qui est l’un des plus
grands du littoral. Ses principales les, gérées
par le Conservatoire du littoral, sont Planasse,
l’Aute et Sainte-Lucie. On peut y observer de
nombreuses espèces d’oiseaux, et des flamants
roses venus y vivre ou s’y réfugier.
• La Bateauthèque, association qui propose
à ses adhérents d’emprunter à volonté des
kayaks de mer, planches à voile et autres petites
embarcations pour une pratique amateur.
Contact : La Bateauthèque – Tél. 06 80 02 39 84
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 10 : Narbonne à Bages – Peyriac de Mer,
10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
La Crutz de la Lego (la croix de la lieue) est
située après les PESQUIS, vers la route nationale, au bord du chemin. Alors que Alphonse
de Provence, duc de Narbonne et frère de
St-Louis, était retenu prisonnier à Aranjuez,
en Espagne, ce fervent adorateur de Sainte
Madeleine, après une invocation plus fervente
que jamais, se réveille à cet endroit, à une lieue
de Narbonne, face à l’étang. Secouru et soigné
par un ermite, il décide d’élever une croix à
l’endroit même où la Sainte vint le déposer.
9
Les incontournables
Les randonnées
• Les vestiges des deux châteaux :
Les circuits du Patrimoine
du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise
Tél. 04 68 42 23 70 - www.parc-naturel-narbonnaise.fr
le château d’Amont dont on aperçoit le porche
et le donjon ; le château d’Aval dont subsistent
une portion de mur et l’ancienne église
(Saint-Pierre aux Liens, dans l’actuel cimetière).
• Son lavoir couvert, dans un état
exceptionnel de conservation, il fait toujours
le bonheur des lavandières aujourd’hui
occasionnelles...
• Le musée des Granoliers, qui présente
Bizanet
un village dans
un écrin de verdure
Sur la route de l’Abbaye de Fontfroide, n’hésitez pas à faire un détour en direction de Bizanet.
Loin des grands axes, vous découvrirez
un village paisible, dominé par le donjon
du château d’Amont. Au pied du château,
les rues sinueuses témoignent d’un ancien
temps et l’on aperçoit ici et là d’énigmatiques
clés de voûte sculptées. Alimentés par
le ruisseau « Naissant », de nombreuses
fontaines et lavoirs offrent un peu de fraîcheur
aux habitants et aux promeneurs...
10
des objets de la vie quotidienne et des outils
de différents métiers d’autrefois.
Entrée gratuite – Rue Jean-Jacques Rousseau
Renseignements www.bizanet.net
Tél. 04 68 45 12 85
• La boucle du Pla de Garrigue : 8 km
• La boucle du Mont Cal : 5,4 km
• La table d’orientation :
Au départ de la Mairie, prendre la rue de la République,
à droite. Continuer tout droit sur 600 mètres. Prendre la
direction « Table d’orientation ». Continuer tout droit sur
1 km. Après la barrière, continuer tout droit. A la table
d’orientation, vue imprenable sur le village de Bizanet.
Maire
: Rich
ard S
Tél M
evcik
airie
Fax :
:
0
4 68
0
12, ru 4 68 45 14 45 11 85
36
e de l
aR
11200
Bizan épublique
Lundi
et
:
Mard de 9h30 à
i,
1
de 9h jeudi, vend 2h
30 à 1
redi :
2h et
Mercr
de
e
et de di : 9h30 à 13h à 15h
13h à
12h
19h
Site
internet
www.
:
bizan
et.ne
t
• Les rues du village : une promenade
intéressante à travers les rues du village autour
de l’église et de la place. De nombreuses
portes, dont certaines anciennes, présentent
un arc en plein cintre et des fantaisies
sculpturales.
• Aux alentours du village : le massif
de Fontfroide culmine à 290 mètres et abrite
l’abbaye cistercienne de Fontfroide, à visiter
toute l’année.
A voir également sur le terroir de Fontfroide,
le Château Saint-Martin de Toques, le Prieuré de
Saint-Amans, le monastère Notre-Dame de
Gaussan.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 12 : Narbonne à Montredon des Corbières –
Bizanet, 10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
Au cœur du village vous trouverez
l’église qui date du XVIIIème.
Elle fut construite pour remplacer
la vieille église trop éloignée du village
et souvent pillée. L’église, bien
communal, porte l’inscription
« Liberté, égalité fraternité »
au-dessus de son portail.
11
Maire
Les incontournables
Les randonnées
• La Porte Saint-Michel : ancienne porte
• Le chemin de Boussecos : promenade
pittoresque au départ du village. Prendre le chemin
de Saint-Michel. Longer la rivière Cesse vers la
tour de Boussecos. Le sentier de retour ramène à
Bize par le chemin d’Agel (quartier de Fontfresque,
hauteurs du village). Durée : 1h à 1h30. Facile.
principale du village fortifié. Après le sas
d’entrée, qui marquait l’emplacement de
la herse, on remarque au sol le blason du
Cardinal de Bonzi, l’un des seigneurs de Bize.
• L’église Saint-Michel (XIIème siècle) :
l’une des premières constructions du Bize
médiéval, avec le bastion.
Elle possède un autel du XVIIIème siècle (époque
durant laquelle l’église a été remaniée) qui a
été réalisé à partir de six marbres différents.
• Le chemin de Cacau : Chemin de promenade
qui passe dans le Pech (très beau panorama sur la
plaine narbonnaise et le massif de la Clape) puis
redescente vers la route d’Agel.
: Alai
n Fab
Tél M
re
airie
Fax :
:
0
4 68
0
4, ave 4 68 46 23 46 10 29
40
nue d
el
11120
Bize- ’Hôtel de V
Miner
Du lu
ille
nd
vo
de 10 i au vendr is
h
edi,
et de à 12h
15h à
18h30
Site
internet
www.
:
bize-m
inervo
is.fr
• Le logis Colbert : autrefois Manufacture
La vigne, l’olivier, l’homme,
un terroir de rencontre.
Bize-Minervois est un petit village charmant
sur les bords de la Cesse, situé au milieu d’une
gorge de montagnes, dans un petit bassin
pittoresque entièrement couvert de vignes
et d’oliviers… La forme spécifique du village
le rattache aux villages dits « en circulade ».
Faites le tour du village et découvrez les tours
et les remparts. En bordure de la Cesse, vous
trouverez un point baignade, surveillé en été.
12
Royale de textile, active jusqu’en 1789.
Aujourd’hui reconvertie en g tes de vacances,
elle se dresse fièrement au bord de la Cesse
et participe à l’embellissement du village.
• La tour de Boussecos : à l’époque
néolithique, les successeurs de l’Homme
de Bize, devenus éleveurs et cultivateurs,
s’établirent pour un temps en face des grottes
de Bize, sur le plateau du Cayla, où subsistent
aujourd’hui les traces d’un oppidum fortifié.
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
Le saviez-vous ?
Si les ruines romaines sont encore
présentes dans la commune, elles
ne sont plus visibles dans l’enceinte
du village, où les plus vieux édifices
sont médiévaux. La matrice du village
actuel est le castrum fortifié au XIIème
siècle, église au centre et habitations
blotties derrière des murailles
défensives et un fossé alimenté par
la Cesse, la rivière locale.
13
Les incontournables
Les incontournables (suite)
• Le clocher de l’église, ancienne Tour
• Le couvent Saint-Joseph :
de guet de 24 m de haut construite au XIIIème
siècle, permettait de surveiller les environs
et le passage à gué de l’Aude.
• Le Pont de l’Aude, superbe construction
de la fin du XVIIème siècle qui fut édifié sur ordre
de Charles IX après son passage difficile de
l’Aude.
Porte de l’ancien couvent datant de 1871. Pendant cette
période, les sœurs de Saint-Joseph y ont vécu et travaillé
en apportant aide et soutien à tous ceux qui étaient
dans le besoin ou la peine, les malades, les pauvres,
les vieillards et les isolés.
• L’Hôpital Saint-Jacques :
L’h pital Saint-Jacques assurait le g te et le réconfort aux
pèlerins du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Maire
: Gilb
ert Pl
Tél M
a
airie
Fax :
:
0
4
68
0
Avenu 4 68 33 71 46 61 61
19
e Fréd
11110
é
Cours ric Mistral
Du lu
an
nd
de 8h i au vendr
e
à 12h
et de di,
14h à
Site
internet
18h
www.
:
cours
an.fr
• L’Eglise Notre-Dame de la Rominguière,
construite entre le XIIème et le XIIIème, adossée à la
tour de guet. A l’intérieur, on peut admirer un
fragment de sarcophage représentant Daniel
dans la fosse aux lions et une Vierge dorée sculptée
dans la tradition de l’art espagnol du XVème siècle.
une ville au charme
méridional
Durant l’Antiquité, Coursan était déjà
une étape de repos pour les voyageurs qui
empruntaient la voie Domitia. De rue en
rue et de place en place, Coursan vous
accueille pour une balade à la découverte
d’un riche patrimoine architectural et vous
propose de petites pauses gourmandes
dans ses cafés et restaurants.
14
• Les fontaines de Coursan : deux fontaines
dont le modèle fut sculpté par Charles Lebourg,
sont identiques à celle que le philanthrope anglais
Sir Richard Wallace offrit à la ville de Paris en 1872.
• La Croix de la Passion : cette croix
de la passion est datée entre 1760-1780.
Elle rappelle l’emplacement du vieux cimetière
où seuls les Coursannais étaient ensevelis.
Les étrangers à Coursan étaient enterrés
au cimetière du « dehors » se trouvant derrière
les murs d’enceinte de la ville.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 6 : Narbonne à Coursan – Salles d’Aude –
Fleury d’Aude, 14 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
La fontaine d’eau ferrugineuse
située Place Tailhades, est un forage
de puits artésien réalisé en 1865 pour
obtenir de l’eau potable sans avoir
à aller chercher de l’eau à la rivière.
De 155 m jaillit une eau gazeuse,
reconnue ferrugineuse et thérapeutique.
Les voyageurs de l’antique Voie
Domitienne et les pèlerins de Compostelle
y faisaient halte.
15
Les incontournables
• Les places du village : la placette Corbeil,
située à l’intérieur des remparts, face à la Porte
de l’Aude, avec sa fontaine du XIème siècle
« la Fontaine aux chiens » ; la place Sieur Aune,
où se situe la maison du ténor international Léon
Escala s (1895-1940), chanteur d’opéra qui connut
son heure de gloire sur les plus grandes scènes
du monde.
• La place du village, où les habitants se rencontraient
à l’ombre des ormeaux centenaires abattus depuis
peu. On peut y voir la porte Ouest des remparts du
village et une fontaine Wallace datant de 1895.
Les randonnées
• Le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle :
Au départ de la Mairie, prendre direction Coursan,
l’avenue du Général De Gaulle.
Continuer jusqu’à Notre Dame de Magri où vous emprunterez
la rue Justine Pameron qui vous conduira dans les vignes.
Traverser les vignes, après le lotissement les Garrigots,
prendre à droite et traverser le lotissement. A nouveau
dans les vignes, continuer tout droit jusqu’à l’étang.
Contourner l’étang, en empruntant le sentier et continuer
le chemin jusqu’à Montels.
• La route des glaces : Renseignement Syndicat
d’Initiative : 1, rue Saint Jacques - 04 68 33 91 29
• Les rues et ruelles :
sur le chemin des pèlerins
de Saint-Jacques
de Com pos telle
Cuxac-d’Aude, ancien castrum aux portes
de Narbonne, possède encore les vestiges
de ses anciennes fortifications. Au fil des rues,
vous tomberez sous le charme de ses petites
places et de ses fontaines. Et l’espace d’un
instant, vous pourrez vous glisser dans la peau
des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle
qui traversaient Cuxac-d’Aude ou vous choisirez
de partir sur la route des glaces... De belles
balades chargées d’histoire.
16
vous remarquerez
différents vestiges comme dans la rue d’Androuve où
prône dans une niche un Saint en plâtre d’environ
40 cm avec le bâton du pèlerin rappelant que
le village était une étape sur « Lo Camin nostre »
(« Notre Chemin »).
Maire
: Jacq
ues P
Tél M
ociell
airie
o
Fax :
:
0
4
68 46
04 68
68 68
33 85
29, bo
13
u
11590 levard Yva
n
C
Le lun uxac-d’Au Pélissier
de
di de
8h
13h30
à 18h 30 à 12h e
Du ma
3
t de
rdi au 0
vendre
di : 8h
e-mail
30 à 12
:
h
mairie
.cuxac
.d.aud
e@wa
nadoo
.fr
• L’église Saint-Martin édifiée à l’époque
mérovingienne puis romane, qui abrite la chapelle
Saint-Roch où une statue de Saint surmontée
d’une coquille, témoigne du passage des pèlerins
se rendant à Compostelle.
• La chapelle des Pénitents blancs du
XVIIème siècle et ses quatre statues des Grands
Prophètes.
• Les glacières du XVIIème siècle qui
conservaient des blocs de glace en provenance
du Pic de Nore, et qui servaient à la conception de
desserts glacés pour les puissants de ce temps.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 7 : Narbonne à Cuxac d’Aude – Ouveillan, 14
trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
Notre Dame de Magri, est une chapelle
édifiée au XIIème siècle, située sur le chemin de
pèlerinage de Compostelle et lieu de refuge
pour les pèlerins. Elle abrite une petite madone
en bois polychrome de cèdre noir du Liban,
d’une hauteur de 45 cm, que les religieux
avaient ramenée de Jérusalem à Cuxac.
La clé de voûte, seul vestige restant de l’église
du XIIème siècle, représente le blason de Cuxac.
Dans le jardin, s’élève la statue grandeur
nature de « La Vierge des Sept Douleurs ».
17
Les incontournables
• L’Église Saint-Martin, située au coeur
du village. Malgré de nombreux remaniements,
on y décerne les empreintes romanes et gothiques.
• La Tour Blayard, tour circulaire de
défense et de guet, haute de 20 m, permettait
de surveiller la plaine de Béziers et les pentes
du massif du « Cros ».
• Le Château, antérieur au XVIème siècle.
Il subit de nombreuses modifications au gré
de ses occupants.
Les randonnées
Maire
: Guy
Sié
Tél M
airie
Les circuits du Patrimoine
Fax :
: 04 6
0
8
du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise
4, Bou 4 68 46 60 46 60 60
8
l
0
e
v
Tél. 04 68 42 23 70 - www.parc-naturel-narbonnaise.fr
ard d
11560
Fleur e la Répub
y-d’Au
Du lu
lique
• Le circuit historique du vieux Perinhan : 1,5 km, 45 mm
nd
d
de 8h i au vendr e
Départ : devant la Mairie
e
à
Mercr 12h et de di,
14h à
• L’Oustalet : 7,5 km, 2h
edi : 9
18h
et de
h
Au cœur du Massif de la Clape, ces sentiers parcourent
13h à 30 à 12h
1
9
h
cette forêt typiquement méditerranéenne et mènent
Site
internet
au Gouffre de l’œil Doux, curiosité naturelle et point fort
www.
:
comm
de la balade.
unefl
eury.f
Départ: Ferme de l’Oustalet
r
• Les remparts et fortifications, derniers
vestiges du château.
sur les traces de Périnhan
Ancien « castrum », Fleury-d’Aude était au Moyen-Age un village fortifié, bâti au
sommet d’une colline telle une sentinelle
surveillant la plaine de Béziers... De nombreux vestiges évoquent encore ce passé
médiéval. Avec son port, Fleury-d’Aude est
aujourd’hui un village bucolique où il fait
bon séjourner dès la belle saison. Profitez
de ses animations, de son patrimoine mais
aussi de la proximité de la mer tout l’été !
18
• Le Porche, en haut de la rue de la Porte
Saint-Martin, donnait accès au village médiéval.
• La maison à têtes de chiens, dont
la décoration originale est certainement due
à un ancien propriétaire chasseur.
• Les cabanes de Fleury : un pittoresque
port de pêche, situé à l’embouchure de l’Aude.
• Saint-Pierre-la Mer : charmante station
balnéaire qui comblera les amateurs de sable
fin. A noter : son incontournable marché d’été.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 6 : Narbonne à Coursan – Salles d’Aude –
Fleury d’Aude, 14 trajets par jour en semaine
Ligne 13 : Fleury d’Aude – Saint-Pierre-la-Mer avec
correspondance avec la ligne 6 et 8, 6 trajets par jour
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
La Chapelle des Pénitents Blancs date
du début du XVIIème siècle. La confrérie
des Pénitents Blancs fondée en 1599,
était une association caritative qui portait
assistance et consolation aux souffrants et
miséreux de la paroisse. En 1601, un don
fait à la confrérie permit l’édification d’une
chapelle, bénie en 1608, pourvue l’année
suivante d’une cloche, don de M. de Fitou
et de Demoiselle Guilhaumito de Sabatier.
19
Maire
Les incontournables
Les randonnées
• L’église et le retable : l’église Saint-Luc
• Sentiers de randonnées au bord
n’est devenue église paroissiale qu’au XVIIème
siècle : auparavant, c’est Notre-Dame-des Vals
qui tint ce rôle. Cette église est remarquable
par son grand retable, oeuvre de Sieur Jean
Noireau « Maître Architecteur » de la ville de
Narbonne. C’est le Sieur Amiel, recteur de
Ginestas, qui lui en passa commande le 28 avril
1645. Il est en bois de tilleul, de pur style Louis XIII,
enrichi de tiges d’acanthe et d’arabesques d’or.
du canal et dans les vergers.
Renseignements à l’Office de Tourisme –
Tél. 04 68 41 55 70
• Le bénitier : à l’entrée de l’église St Luc,
GINESTAS
au coeur du Sud-Minervois
C’est ici, en Sud Minervois, parmi les
vergers, les vignes et les genêts, au creux
de la colline de la Garde et protégé du Cers
par la colline de la Bade, que Ginestas
baigne ses pieds dans le Canal du Midi au
Somail.
20
: Geo
rges
Comb
Tél M
es
airie
Fax :
:
0
4
68 46
04 68
12 06
46 30
4, Ave
33
n
11120 ue de la Pr
Lundi Ginestas omenade
,
de 9h mardi, jeu
à
Mercr 12h et de di,
de 9h edi et vend 14h à 19h
re
à 12h
et de di,
14h à
Sites
18h
internet
www.
gines
:
tas
E-MA
IL : m .fr
airie@
gines
tas.fr
à droite, le texte écrit en grec sur le bénitier
est un palindrome dont le sens est : « Lave tes
fautes et pas seulement ton visage ». Le bénitier
de gauche porte la même phrase en latin.
• La table d’orientation : installée sur la
colline de la Bade (116m d’altitude), elle offre
une vue panoramique sur la région et, par
temps clair, sur les Pyrénées.
• L’abreuvoir : sur les bords du Canal
du Midi, agréable but de promenade, vous
découvrirez l’ancien abreuvoir à côté duquel
a été aménagé une petite aire de pique-nique.
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
Le saviez-vous ?
Ginestas vient de genêt, ce bel arbuste
très répandu autrefois sur les collines
de la Garde et sur les terres.
On s’en servait pour faire des balais et
décorer les rues pendant les processions.
21
Les incontournables
• Le Château de Gruissan dit « Tour
Barberousse », véritable sentinelle, cette
forteresse militaire construite au Xème et XIème
siècle était dédiée à la surveillance côtière
et assurait la protection du village dans les
périodes troublées.
• La Chapelle Notre-Dame des Auzils et
son cimetière marin : au coeur du Massif
de la Clape, la chapelle protège le village
depuis des siècles. Le Cimetière marin (baptisé
« Allée des Naufragés ») borde le chemin
menant à la chapelle, avec vingt six cénotaphes
(tombes sans corps) dressés à la mémoire des
marins disparus en mer.
Les randonnées
Les circuits du Patrimoine
du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise
Tél. 04 68 42 23 70 - www.parc-naturel-narbonnaise.fr
• 6 sentiers pédestres pour découvrir ou redécouvrir
Gruissan dans son écrin naturel :
La Chapelle des Auzils et son cimetière marin,
La Goutine, La Clape, Les Goules, Capoulade, Le Tour
de l’Etang. Un topo guide, avec des renseignements
complets, est disponible à l’Office de Tourisme.
• Visites guidées du village
Tarifs, renseignements et réservations obligatoires
à l’Office de Tourisme.
Contact : Tél. 04 68 49 09 00 - Fax 04 68 49 33 12
Maire
: Didie
r Codo
Tél M
rniou
airie
: 04 68
Fax : 0
75 21
4 68 7
21
5 21 3
e-mail
9
Rue Ju : contact@v
il
le-gruis
11430 les Ferry
san.fr
Du lun Gruissan
de 8h3 di au jeudi,
Vendre 0 à 12h et d
e
d
et de 1 i : 8h30 à 12 14h à 18h
h
4h à 1
7h
Sites
internet
www.v
:
ille-gr
u
Gruiss
an, cit issan.fr
é
www.g
ruissan Odysséa :
.medite
rranee
.com
• Notre-Dame de l’Assomption, située au
la Méditerranée
nature vive
Gruissan s’offre au regard comme un village
typique lové autour de la Tour Barberousse.
Sa beauté, son attractivité, son dynamisme,
son port, sa nature préservée aux paysages
sauvages d’une étonnante diversité et
sa célèbre plage des Chalets en font une
des stations les plus courues du littoral.
Etangs, garrigues, pinèdes et vignobles
complètent le décor de cette étonnante
et superbe station balnéaire.
22
centre du village, au pied de la Tour Barberousse
dont elle est contemporaine. L’église est un des
plus vieux édifices de la commune.
• La Plage des Chalets, rendue célèbre
par le tournage de « 37°2 le matin » (film de
Jean-Jacques Beneix tiré du roman de Philippe
Djian). Les 1300 chalets font partie intégrante
du patrimoine gruissanais.
• Le village en circulade : avec ses ruelles
qui s’enroulent autour de la Tour Barberousse.
• Le port, idéal pour découvrir de nombreuses
escales méditerranéennes, se détendre au
bord des quais avec leurs bars, restaurants,
boutiques.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 8 : Narbonne à Gruissan – Narbonne Plage –
St Pierre la Mer, 17 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
Charles Trenet a écrit une chanson
sur Gruissan, « Gruissan mes amours ».
Voici un des couplets :
« Gruissan, Gruissan, mes amours
Je reverrai ton village alentour
Et la tour Barberousse
qui se mire, grave et douce
dans les eaux de l’étang
Palpitant ».
23
Les incontournables
Les randonnées
• La glacière : construite après 1684, elle
Pour découvrir le Canal du Midi au départ du Somail,
deux possibilités s’offrent à vous :
servait à entreposer en hiver et conserver
jusqu’en été, de gros blocs de glace en
provenance de la Montagne Noire, qu’on
stockait en profondeur après les avoir isolés
avec de la paille. Elle était incluse dans un
bâtiment qui n’existe plus aujourd’hui et qui
s’appelait le magasin du Canal.
• Le pont en dos d’âne : ce pont dit « de Riquet »
ou « du Somail » est remarquable par sa voûte
en anse de panier, caractéristique de cette
époque de l’inauguration du Canal du Midi.
LE HAMEAU
DU SOMAIL
Haut-lieu culturel
et touristique
Sur le Canal du Midi, conçu au XVIIème siècle
par Pierre Paul Riquet, le Somail était une
étape où les voyageurs de la barque de
poste s’arrêtaient pour la « couchée » (repas
du soir et nuit). Durant près de 300 ans, le canal
connut une intense activité. Classé par
l’UNESCO et les monuments historiques,
l’ensemble architectural attire de nombreux
visiteurs qui découvrent ce port d’autrefois
au charme intemporel.
24
• La chapelle : érigée entre 1684 et 1693,
• La balade du chemin de Halage : à pied, à vélo
ou à cheval en direction des Patiasses, du pont canal
enjambant la rivière Cesse, du canal de jonction, de
l’écluse de Sallèles-d’Aude.
• La balade à bord de la Capitane : découverte
commentée sur ce bateau promenade, des merveilleux
sites et constructions, oeuvre de Pierre-Paul Riquet.
• La balade des Grands Chemins : sur les pas du
festival automnal Les Grands Chemins, c’est une
balade viticole du Minervois.
elle fut agrandie en 1842. Elle pouvait accueillir
les 180 habitants du Somail, les patrons et
les équipages stationnés dans le port et les
habitants des campagnes avoisinantes.
Une messe était dite à l’arrivée et au départ
de chaque barque de poste. Actuellement,
une messe est célébrée tous les vendredis.
• L’auberge : dans tous les ports où les barques
de poste s’arrêtaient pour « la couchée »,
il existait une auberge. Aujourd’hui, cette
ancienne auberge abrite des chambres d’hôtes.
Desserte Citibus
MAIRIES : Mairi
es de Ginestas,
Sallèles-d’Aude
,
et Saint Nazaire
-d’Aude.
Gestion Adminis
trative
et Technique de
proximité :
Syndicat Intercom
munal
de gestion du So
mail
PRESIDENT : Be
rnard Sarda
Tél. : 04 68 46 53
87
Fax : 04 68 41 50
38
E-MAIL :
synd.intercommun
[email protected]
180, rue du Cana
let
11120 Le Somai
l
Du lundi au vend
redi,
De 8h à 12h et de
14h à 18h
Site internet
:
www.lesomail.f
r
Renseignements
disponibles
à l’Office de Tour
isme –
Tél - 04 68 41 55
70
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
25
Les incontournables
Les randonnées (suite)
• Son église dédiée à Saint-Genest : située
• Le circuit « L’eau, ça coule de source »
derrière les remparts de Marcorignan, en face
de la Mairie. Datée du XIIème siècle, elle fut
restaurée en 1994. A l’intérieur, se trouve une
vierge polychrome datée du XVIème siècle ainsi
qu’un bénitier classés Monuments Historiques.
• Les diverses fontaines parsemées
dans le village. Autrefois, on en dénombrait 23.
Les fontaines permettaient d’établir un lien
social entre les villageois. Celle située Place
du 14 juillet est le point de départ des circuits
pédestres autour de l’eau. Sur cette dernière
est érigée une statue de la République
du sculpteur Eugène Louis Lequesne datée
de 1882.
Une boucle sur les hauteurs de Marcorignan qui
vous permet de découvrir la brasserie Espirac,
puis de partir à la recherche de la source
du « Pech Roumieu ». Un circuit de 2,5 km
de 45 minutes.
• Autres idées de balades :
Le Pech Roumieu (à 1,5 km). Cet itinéraire vous
permettra d’admirer toute la plaine ainsi que
le village de Moussan.
Maire
Tél M : Aimé Laf
fon
airie
Fax :
04 68 : 04 68 93 6
93 47
9, ave
0 09
03
n
11120 ue de Narb
o
M
Du lu arcorigna nne
ndi au
n
de 8h3
v
0 à 12 endredi,
h et de
13h30
Site
internet
à 17h3
0
www.
:
marc
orign
an.fr
• De la colline, la vue imprenable dont
on jouit sur la plaine de l’Aude et de l’Orbieu
ainsi que sur les massifs environnants.
le village aux fontaines
Posé sur une colline qui domine la plaine
de l’Aude et de l’Orbieu, situé à 7 km de
Narbonne, Marcorignan a conservé les vestiges
de ses remparts, visibles au niveau de la rue
du commerce, un coeur de village en circulade
où il fait bon se reposer, à la fraîche... le temps
d’une pause. 26
Les randonnées
Les circuits du Patrimoine
du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise
Tél. 04 68 42 23 70
www.parc-naturel-narbonnaise.fr
• Le circuit « L’eau, bonne à tout faire »
Un circuit de 8 km et de 2 h. Après vous avoir
amené au panorama du moulin, cette boucle
vous conduira dans la Plaine jusqu’au
« Gua de l’homme » sur l’Orbieu.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 9 : Narbonne à Moussan – Marcorignan,
10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
Le parchemin dit du « Chaperon Rouge »,
est un acte royal de 1616, visible à la Mairie
de Marcorignan. Au XVIIème siècle, les
consuls de Marcorignan s’étaient plaints au
roi que « n’estant distingués du reste des
habitants par aucune marque, n’y livrée, il
arrive bien souvent qu’à faute d’estre
cognus on s’est mépris à leur endroit ».
D’où par acte royal, il leur est autorisé de porter
« chaperon rouge » c’est-à-dire une coiffe
de couleur rouge, afin qu’ «ils puissent à
l’advenir avec une grande autorité exercer
leur charge » (...).
27
Maire
Les incontournables
Les randonnées
• La base de plein air La Garenne :
• Promenade au gré du village : En partant de la
le plan d’eau d’environ 400 mètres de long sur
40 de large est l’un des seuls aménagements
de la Cesse, avec celui de Bize-Minervois.
Vous y trouverez des installations de loisir (jeux
pour les enfants, tennis, boulodrome...), un
restaurant-pizzeria (ouvert en saison estivale et
le weekend) et un camping.
• L’Eglise Saint Sébastien : date du XIème
le village au fil de l’eau
Mirepeïsset est un agréable village situé
dans un méandre de la Cesse, parcouru
dans toute sa longueur par la Rigole, bordé
par le Canal du Midi, à quelques kilomètres
de l’Aude. Les randonnées à pied ou à vélo,
le long des rivières ou dans les chemins de
vignes, sont très nombreuses. Elles peuvent
se terminer par une baignade à la Garenne,
plan d’eau surveillé en été.
28
siècle avec sa Tour Sarrasine. C’est un coquet
édifice ogival entièrement restauré en 1895 qui
possède un magnifique Maître Autel en marbre
et une admirable Chaire.
L’Eglise figure dans une bulle du Pape Jean XII
du 25 Mai 1328.
Signalons que l’Eglise a une acoustique parfaite
et qu’elle sert régulièrement de Salle de Concert.
Place de la République et en flânant le long des ruelles,
nous rencontrons La Porte Défensive, les restes d’un
Donjon, d’un Moulin à Vent du XVIIème siècle, des ports à
linteaux en pierre de taille, l’église Saint Sébastien et un
ancien pigeonnier datant du XIème siècle.
• Au Fil de l’Eau : 5 km, durée environ 2 h,
niveau de difficulté : facile.
Renseignements à l’Office du Tourisme –
Tél. 04 68 41 55 70
: And
ré Ra
Tél M
tia
airie
Fax :
:
0
4 68
0
Place 4 68 46 10 46 13 30
49
de la
Ré
11120
Mirep publique
Lundi
eïsse
t
,
de 9h mardi, me
rcred
à 12h
i et je
Vendr
et de
ud
1
e
et de di de 9h à 7h à 18h30 i
12h
17h à
18h
e-mail
mairi :
e-mir
epeis
set@o
range
.fr
• En descendant au bord de la Cesse, Le Pont
de Siman, et son abreuvoir
• La FountLencquo bâtie en Capitelle, 1ère
fontaine publique du Département, emportée
par une crue, elle est reconstruite par les
habitants en 1847.
• La Roupille (La Garenne) : 3ème barrage
construit sous les directives de Vauban pour
alimenter en eau, le Canal du Midi.
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
Le saviez-vous ?
La construction de la ligne de chemin de fer de
Bize-Minervois à Narbonne commença en 1880.
Cette ligne longue de 24 km coûta 24 millions de
francs or. Son inauguration eut lieu le 10 juillet
1887. La gare de Mirepeïsset desservait les
communes de Ginestas, Montouliers, Argeliers,
Quarante et Cruzy. La ligne servit récemment
encore pour la découverte estivale de villages
du Sud Minervois à bord de l’Autorail
Touristique du Minervois.
29
Maire
Les incontournables
Les randonnées
• Les rues du village, un dépaysement
• Itinéraire de circulation douce : près de 65 km
de pistes relient Saint-Pierre-la-Mer à Névian, via
Narbonne-Plage, Gruissan, le canal de la Robine
et Narbonne.
Cet itinéraire vous permettra de traverser
à vélo, une grande diversité de paysages.
Voir la carte des voies de circulation douces en page 91
complet. Typiques de l’architecture audoise,
les rues permettaient le passage des charrues
sans qu’il puisse y avoir d’accrochage.
• Au coeur du village, les vestiges du donjon
féodal, sur une vieille bâtisse aux murs talutés,
près de laquelle se trouvait la chapelle castrale
Saint-Martin-de-Poussan, qui prit plus tard
le nom de Montredon.
Renseignements :
Hôtel d’Agglomération : Tél. 04 68 58 14 58
: Bern
ard G
Tél M
éa
airie
Fax :
:
0
4
6
0
8
2, rue 4 68 42 39 42 06 38
27
Albin
Richo
11100
u
M
Du lu ontredon
-desndi au
Corbi
de 8h
v
ères
à 12h endredi,
et de
13h30
Site
internet
à 18h
www.
:
mairie
-mont
redonc
orbier
es.fr
• L’église, construite à l’emplacement
Montredondes-corbières
un village au pied
de la colline de Labade
Village méridional de tradition viticole,
Montredon a des origines remontant
à la Préhistoire et à l’antiquité gallo-romaine
comme l’attestent les traces de villas romaines
retrouvées dans le village. Bâti au pied de
la colline calcaire de Labade, bien à l’abri
du Cers, vent dominant, le village est composé d’un réseau de rues dont le charme
et l’authenticité sauront vous séduire...
30
de l’ancienne église en 1848 dans un style
néo-roman. On peut y voir une toile du XVIIIème
siècle représentant Saint-Martin, Saint
protecteur du village.
• Le Castellas, ou Saint-Pierre des Clars,
sur la route de l’Abbaye de Fontfroide qui
appartenait au seigneur de Montredon.
On pourra admirer son donjon carré à deux voûtes
en berceau entouré d’une très haute muraille.
Ses origines remontent vraisemblablement au
Xème - XIème siècle. Entre le XIIIème et XIVème siècle,
le Castellas servait de prison au Vicomte de
Narbonne.
• La croix blanche en grÈs blanc, date
de la fin du XVIIIème, début du XIXème siècle. Elle
est dédiée à Saint-Roch de Montpellier.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 12 : Narbonne à Gruissan – Montredon
des Corbières – Bizanet, 10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
Le sémaphore était un système de communication inventé par les frères Chappe
en 1792. Constitué de bras mobiles en bois
dont la position indique des lettres alphabétiques, le système Chappe est contrôlé
par deux manettes. Chacun des deux bras
montre sept positions, et le cross bar,
reliant les deux bras, a quatre angles
différents, faisant ainsi apparaître un total
de 196 symboles (7x7x4).
31
Les incontournables
Les randonnées
• Son église édifiée au XIIIème siècle
Les circuits du Patrimoine
du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise
Tél. 04 68 42 23 70 - www.parc-naturel-narbonnaise.fr
demeure le centre du vieux village. A l’intérieur,
un décor de vigne caractéristique des premières
sculptures gothiques dans la région.
• la chapelle pré-romane de Saint-Laurent,
d’art wisigothique, construite au XIème siècle,
apparaît dans un décor d’oliviers au coeur
des vignes et des pins. Près de la chapelle,
une source, supposée miraculeuse, « la fount
rougnouse », guérissait autrefois les galeux.
• La traille : sorte d’attache permettant
un village médiéval
Sous un ciel rayonnant de soleil, découvrez
un village pittoresque du Languedoc-Roussillon
au pied des collines boisées de pins. Ancien
castrum médiéval, Moussan, à moins de 8 km
de Narbonne, a su conserver le charme des
circulades d’antan. Le tracé des boulevards
suit celui des anciens remparts dont ils reproduisent la ceinture. Une des quatre tours de
surveillance du village fortifié existe encore
aujourd’hui. De nombreux vestiges témoignent
de cette histoire… 32
aux bateaux de s’amarrer et de coulisser
sur le câble tendu entre les deux tours situées
sur les rives nord et sud de l’Aude.
Les embarcations empruntent le cours de
l’Aude afin de rejoindre le canal de la Robine
par l’écluse de Moussoulens vers le Sud,
et les canaux de Jonction et du Midi vers le Nord.
• Le pont : sa spécificité vient de son
architecture de style Eiffel. Il sert à l’heure
actuelle au trafic ferroviaire.
• L’écluse de Moussoulens : pour ramener
une partie des eaux de l’Aude vers Narbonne,
dès le début du XVème siècle, des travaux sont
réalisés au lieu-dit « Grand Moussoulens ».
Cette réalisation a débouché sur la création
d’une nouvelle robine, l’ancêtre de l’actuel
« canal de la Robine ».
• La table d’orientation livre un magnifique
panorama : l’église, les collines boisées ou couvertes
de garrigues et le croisement particulier entre le canal
de la Robine et la rivière Aude.
• Le sentier de l’Alose avec son patrimoine
hydraulique, les berges de l’Aude et du canal de la Robine,
l’écluse de Moussoulens. Une balade de 9km et de 3h.
Maire
: Jean
-Paul
Tél M
Schem
airie
bri
Fax :
:
0
4
68
0
9, ave 4 68 93 48 93 61 06
22
n
11120 ue de la M
airie
Mous
san
Du lu
nd
de 9h i au vendr
e
à 12h
et de di,
13h30
à 18h
• Le sentier du Plana, avec son patrimoine
historique : la chapelle St-Laurent et le vieux village
médiéval. Un circuit de 5 km et de 1h30.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 9 : Narbonne à Moussan – Marcorignan,
10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
Au début du XXème siècle, vivait à
Moussan un prédicateur qui s’appelait
Boër. Assigné à résidence, vivant reclus
dans sa maison, il avait prédit les deux
guerres mondiales et que l’homme irait
sur la lune.
33
Les incontournables
Les randonnées
• Narbonne romaine : à travers le musée
• Le sentier du Grand Castelou permet, avec son livret
d’interprétation, de cheminer au cœur de la « zone humide » de
l’étang de Bages-Sigean et d’apprécier l’ambiance particulière
de ces milieux, parmi les hérons, aigrettes, avocettes, flamants
roses… Un itinéraire de 2km – 45 mn.
Départ : Domaine du Grand Castelou, chaussée de Mandirac
Contact : CPIE 04 68 49 12 40 - www.cpie-narbonnais.org
archéologique, le musée lapidaire, l’Horreum
et ses galeries souterraines.
• Narbonne médiévale, avec l’ensemble
monumental de la Cathédrale Saint-Just
et Saint-Pasteur, le cloître et le Palais des
Archev ques où se trouve aussi le musée d’art
et d’histoire.
• La maison des Trois Nourrices, joyau
architectural d’époque Renaissance, en plein
coeur du quartier de Bourg.
• La maison natale de Charles Trenet qui ouvre
ses portes aux visiteurs, le temps d’une chanson.
• Sur la colline de Fontfroide. Depuis le domaine de
Montplaisir, une longue randonnée permettant d’avoir une vue
sur les étangs, puis de plonger au cœur du massif de Fontfroide
jusqu’à l’abbaye. Prévoyez du temps !
Une randonnée de 23km – 7h30 - Départ : Domaine
de Montplaisir, près de l’observatoire astronomique
Contact : Office de Tourisme 04 68 65 15 60
Maire
: Jacq
ues B
Tél M
ascou
airie
Place
: 04 6
8
d
11100 e l’Hôtel d 90 30 30
e Ville
Narbo
Du lu
nne
nd
de 8h i au vendr
30 à 1
edi,
2
et de
13h30 h
à 18h
30
Site
internet
www.
:
narbo
nne.f
r
• Les Halles dans un pavillon de style
la ville centre
de l’agglomération
Narbonne la méditerranéenne nous séduit par
sa douceur de vivre, entre mer et soleil, entre
canal et vignobles, mais aussi par son patrimoine
historique et architectural exceptionnel. Narbonne,
fondée en 118 av J.-C, est la première fille de Rome
hors d’Italie. Au Moyen-Age, elle prospère grâce à
son industrie drapière et à son statut d’archevêché
puissant. Les aléas de l’histoire, ses guerres et
ses troubles, feront d’elle une ville solidement
fortifiée autour d’une population plus modeste.
Au XIXème siècle, avec l’Age d’or viticole, elle
retrouvera toute sa dynamique et sa prospérité.
Elle compte aujourd’hui plus de 52000 habitants.
34
Baltard construit au début du XXème siècle
où se retrouvent chaque matin promeneurs
et curieux, acheteurs et gourmets en quête
de sensations gourmandes, dans une ambiance
particulière où se mêlent odeurs, saveurs
et couleurs. Tous les matins.
• La Robine qui occupe l’ancien lit de l’Aude
Desserte Citibus
• Narbonne-Plage, coquette station balnéaire,
Transports en Grand Narbonne
Lignes A,B,C,D,E et F dans Narbonne, en semaine
et lignes d1 et d2 dans Narbonne, le dimanche
Ligne 8 : Narbonne à Gruissan - Narbonne Plage –
St Pierre la Mer, 17 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
et qui a joué un rôle important dans l’histoire
et l’économie de la ville. Ses berges aménagées
sont l’occasion de belles promenades, en toute
tranquillité, à pied ou à vélo.
avec un port de 600 places, une plage de sable fin
de 5 km de long et des eaux d’une excellente qualité.
Une station très animée tout l’été avec son marché,
ses concerts et nombreuses manifestations.
Le saviez-vous ?
Le Musée Lapidaire, c’est à la fois un
édifice chrétien unique, exemple type
de gothique méridional et la mémoire
de Narbo Martius, prestigieuse capitale
de la Narbonnaise.
Avec quelque 1300 pièces gallo-romaines,
c’est la plus importante collection lapidaire
au monde après celle du musée
lapidaire de Rome.
35
Les incontournables
• Le château, daté du Vème siècle.
Cette ancienne bâtisse fortifiée appartenait
au chapitre de Saint Just. Le château fut vendu
comme « bien communal » à la Révolution. A
noter, au XVIIIème siècle, cet édifice a été utilisé
comme prison.
• l’église Saint-Paul de Névian, ancienne
chapelle du château qui est mentionnée dans
une charte de l’archevêque de Narbonne en 1057.
• Le Calvaire, qui fut béni en 1860 par l’évêque de
Les randonnées
• Les éoliennes :
A la sortie de Névian, direction Lézignan Corbières puis
Ornaisons, vous vous retrouverez aux pieds du parc des
éoliennes. Un chemin très pentu et très rocailleux vous
mènera au pied des éoliennes d’où vous pourrez admirer
un paysage à couper le souffle.
• Les capitelles :
Cette même randonnée vous emmène à proximité
du chemin des deux capitelles situées en contrebas
des éoliennes.
Maire
: Mag
ali Ve
rgnes
Tél M
airie
: 04 68
Fax :
04 68
93 60
93
55
13, av
enue d 47 57
e la G
11200
are
N
Du lun évian
di au v
de 9h
e
à 12h ndredi,
et de 1
4h à 1
Site internet
8h
www.m
:
airienevian
.fr
Carcassonne assisté d’un nombreux clergé, devint
en 1921, le monument aux morts de la commune.
Névian
des capitelles
aux éoliennes
Du haut des collines où elles jouent avec
le vent, les éoliennes de Névian signalent
la présence du village à quelques encablures
de là. Entre tradition et modernité, le village témoigne de ses origines anciennes dont
les traces remontent à l’antiquité gallo-romaine.
Aujourd’hui, Névian vit au rythme de
la culture du vin et vous accueille, après
la visite du cœur de village et de ses capitelles,
pour une dégustation de son vin au Cellier
Vivo lou vi !
36
• Ses capitelles intriguent toujours
les visiteurs. Ces constructions, sortes de
cabanes de pierres sèches étaient rarement
destinées à l’habitation mais plutôt à accueillir
temporairement outils, matériaux ou personnes.
Elles furent construites du XVIIème au début
du XXème siècle, et sont l’œuvre de paysans,
vignerons, charbonniers...
• Son parc éolien, situé sur la crête
du massif de la Grande Garrigue, à 175 m
au-dessus du niveau de la mer est l’un
des parcs les plus importants de France.
• Sa tour Chappe : le sémaphore est un
système de communication inventé par les
frères Chappe en 1792, appelé aussi Tour Chappe.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 12 : Narbonne à Névian – Villedaigne – Ra ssac,
10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
En 1864, la statue de Saint-Paul Serge
de l’église Saint-Paul de Névian, qui
ornait le haut du clocher fut décapitée
par la foudre. On retrouva la main de la
statue sur le chemin de l’Orbieu. La flèche,
le paratonnerre et la girouette furent
construits en 1868.
37
Les incontournables
Les randonnées (suite)
• L’Église Saint-Jean l’Évangéliste,
>>>
Avant le col do Portel, tourner dans la
pinède de Roquevaquière. Suivre le sommet pour
découvrir une vue dégagée sur Cuxac et Narbonne.
Traverser par la campagne de la « Grangette » : arrêt
au centre équestre. Par l’allée de pins, rejoindre
l’ancien chemin de Sallèles et longer le bord Ouest
de l’étang. Arrivée par l’Acétylène au Castellas.
église romane de style lombard qui connut
de nombreuses modifications au fil des siècles.
Le bâtiment est inscrit aux Monuments
Historiques dès 1926.
• Le Chateau du Terral, construit à la fin
du XIXème début du XXème par les architectes
Louis et Alexandre Garros. Son architecture
s’inspire du XVIIème siècle pour les façades et du
XVIIIème pour les intérieurs. Le site est classé
Monuments Historiques depuis 2005.
• Randonnée autour des Valentines
Renseignements au Syndicat d’Initiative
Maire
: Géra
rd Cr
Tél M
ibaille
airie
t
Fax :
:
0
4
68 46
04 68
81 90
46 96
Place
03
d
11590 es Péniten
ts
O
Du lun uveillan
di au
vendr
Lundi
ed
,
de 16 mercredi, i de 9h à 1
2h
vendr
h à 18
edi,
h
Mard
i, jeud
i de 1
6h à 1
Site
8h30
internet
www.
:
ouvei
llan.c
om
• La Grange cistercienne de Fontcalvy,
construite entre 1270 et 1300. La grange,
fortifiée en 1325, appartenait à l’Abbaye
de Fontfroide et logeait les frères convers,
qui œuvraient aux travaux de la terre. Bien
municipal depuis 1977.
le village du Cœur
Situé au nord ouest du territoire du
Grand Narbonne, le village d’Ouveillan
possède un patrimoine historique important.
A la belle saison, le village s’anime au rythme
de ses festivals : la grange de Fontcalvy abrite
ainsi de nombreuses manifestations théâtrales,
musicales, historiques et gastronomiques, tandis
que les concerts des Vendanges du Coeur
animent chaque année les rues du village et
drainent des artistes de renom. A découvrir
et redécouvrir pour votre plus grand plaisir !
38
• Le monument aux morts, oeuvre de René
Iché, sculpteur engagé né à Sallèles-d’Aude.
• La croix des pèlerins de Saint-Jacques
de Compostelle
Les randonnées
• Randonnée autour de l’Étang
Départ : Le Castellas. Suivre le chemin de
l’étang (autrefois chemin de Clovis), jusqu’au
bas de la Distillerie. Prendre l’ancien chemin
de Cuxac et longer le bord de l’étang.
>>>
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 7 : Narbonne à Cuxac d’Aude – Ouveillan,
14 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
Tous les dimanches matins, les frères
convers de la Grange de Fontcalvy parcouraient quelque 20 km à pied pour assister
à la messe de l’Abbaye de Fontfroide. Peu à
peu, les mœurs des cisterciens se relâchent et les moines convers sont de moins
en moins nombreux. L’abbé de Fontfroide
est alors dans l’obligation d’engager des
ouvriers pour continuer l’exploitation de la
grange.
39
Les incontournables
Les randonnées
• L’église Saint-Paul, monument classé
du XIVème siècle. On y trouve une statue de pierre
du début du XIXème siècle et une statue de Vierge
à l’enfant du XIVème siècle, ainsi que des tableaux
de Gamelin du XVIIIème siècle.
Au-dessus du portail de l’église, une statue de
la Vierge datant du XIVème siècle attire le regard...
Les circuits du Patrimoine
du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise
Tél. 04 68 42 23 70 - www.parc-naturel-narbonnaise.fr
• La Galerie d’Art Toiles de mer, face à la Mairie.
• Le musée archéologique détient une rare
collection d’objets préromains, notamment des
amphores ibériques et puniques, trouvées non
loin de là, dans l’oppidum du Moulin.
sur la route des étangs
Vous rêvez d’insolite et d’évasion ? Après le village
de Bages, niché sur son éperon rocheux, Peyriac
vous attend, village pittoresque et serein qui séduit
chaque année de plus en plus de visiteurs. Situé
au bord de l’étang du Doul, Peyriac-de-Mer
jouit d’une lumière extraordinaire qui métamorphose les sites selon le moment de la journée.
Lieu de promenade idéal, avec sa place de village
animée aux beaux jours, ses rues qui ont conservé
aux devantures des portes les traces des croix des
Templiers... Au bout de petits chemins qui bordent
l’étang, se révèlent les plages du Doul... On peut
s’y baigner - avec l’étrange sensation de se trouver
au coeur de la Mer Morte, en apesanteur...
40
• Le centre équestre, entre garrigue et vignes.
• Les salins : l’exploitation du sel remonterait
au moins jusqu’à la période antique, en ce qui
concerne le territoire compris entre Bages
et Peyriac-de-Mer. Ces salins ont connu une
exploitation continue jusqu’à leur abandon
définitif en 1975.
• Le ponton, ouvrage remarquable, permet
de traverser le salin. Vous pourrez y apercevoir
certains vestiges à ses abords comme cette
cabane de douanier qui surveillait les salins.
Et observer de plus près une vie naturelle
à l’état sauvage où se côtoient différentes
espèces d’animaux.
• L’ancienne saline et l’étang du Doul
Sur un chemin de planches, le sentier commence
à la surface de cette ancienne saline, exploitée jusqu’à
la fin des années 1970. On peut alors choisir de
poursuivre autour de l’étang du Doul, unique lagune
à la salinité très élevée (deux fois supérieure à celle
de la mer !!).Ces deux sites ont été acquis en 1978
par le Conservatoire du Littoral, et sont depuis
des espaces naturels protégés soumis à une
réglementation spécifique.
L’ancienne Saline : 2,3 km – 45 mn
Départ : parking de la Saline
L’étang du Doul : 6 km – 1h45 mn
Départ : parking de la Saline
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 10 : Narbonne à Bages – Peyriac de Mer,
10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Maire
: Jean
-Mari
Tél M
e Ass
airie
ens
Fax :
:
0
4 68 4
04 68
2
6
42 36
2, pla
8 42
ce
51
11440 de la Mair
ie
P
Lundi eyriac-de
-Mer
, mard
i et jeu
et de
1
di de 1
Mercr 5h à 17h
0h à 1
edi et
2h
vendr
et de
edi de
15h à
10h à
18h
12h
Site
internet
www.
:
peyria
cdem
er.org
Le saviez-vous ?
Peyriac-de-Mer est le théâtre de deux
événements majeurs : la Balade
des Cinq sens, itinéraire gourmand de
découverte des paysages environnants,
en mai et Peyri’Art, exposition d’art
chez l’habitant, l’été (en alternance une
année sur deux).
41
destination liberté
en Méditerranée
Port-la-Nouvelle est une cité authentique, dont
les multiples facettes sauront vous séduire.
Dans une ambiance familiale et conviviale,
laissez-vous charmer par son environnement
préservé, ses marchés colorés, sa joie de vivre
tout au long de l’année…
Station traditionnelle du littoral audois,
Port-la-Nouvelle étire ses longues plages de
sable fin doré sous le soleil du Midi. Des aires de
jeux et d’animation pour une plage de 13 km de
long où l’on peut s’essayer tour à tour au volley, à
la planche à voile, à l’équitation...
42
Les incontournables
Les incontournables (suite)
• La plage du front de mer : nettoyée tous les
• Le Port, 3ème port de commerce français en
jours, la plage descend en pente douce sur une mer
peu profonde, surveillée en pleine saison par des
maîtres-nageurs sauveteurs. Le Pavillon Bleu flotte
sur les plages et conforte cette volonté de préserver
l’environnement et une qualité de vie incomparable.
Méditerranée, le 1er pour l’exportation des céréales
et le second pour l’importation des produits pétroliers.
• Le vigneron et la baleine : en novembre
Réserve Naturelle Régionale de Sainte-Lucie :
créée en octobre 2009, très prisée des promeneurs.
Renseignements à l’Office du Tourisme :
Tél. 04 68 48 00 51
1989, une baleine de 20 m et de 40 tonnes vient
s’échouer sur le rivage de Port-La-Nouvelle.
Jean-Louis Fabre décide de sauver le squelette.
Avec quelques amis, il s’acharne à dépecer l’animal
au couteau et récupère ainsi 350 os afin de pouvoir
ensuite le reconstituer. En moins de 5 mois,
le squelette est nettoyé et remonté. La tête à elle
seule mesure 5 m et pèse 1000 kg. La baleine
est aujourd’hui exposée dans le chai du vigneron.
Ouvert de Pâques à fin septembre et pendant
les vacances scolaires de 14h30 à 19h.
Visites guidées sur rendez-vous pour les groupes
toute l’année.
Visites gratuites. Accès au site : Route départementale
de Lapalme, à la sortie de Port-La-Nouvelle.
Contact : M. & Mme Fabre : 04 68 48 00 39
• La tour de la Vieille Nouvelle : la Tour
de la Vieille Nouvelle fut construite autour de 1742,
dans le cadre d’un projet de surveillance et de
défense de la côte. Cette tour à signaux, structure en
tronc de pyramide, à base carrée, a la particularité
d’être en pierres de Sainte-Lucie. Ce monument
historique se trouve à l’entrée du Grau de la Vieille
Nouvelle, au nord de la commune.
Les randonnées
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
Maire
: Henr
i Mar
Tél M
tin
airie
: 04 68
Fax :
04 68
48 27 40 30 30
Place
62
du 21
juil
11210
Port-L let 1844 - B
P 59
a-Nou
Du lun
ve
d
de 8h4 i au vendre lle
di,
5
et de 1 à 12h
3h45 à
Same
di, de 17h30
9h
Site internetà 12h
www.p
:
ortlan
ouvell
e.fr
Le saviez-vous ?
Le port a été très utilisé par les anciens
navigateurs. Preuves en sont les nombreuses
traces de l’époque antique, des fragments
d’amphores découverts sur les rivages et les
îles qui forment le territoire de la commune.
Jusqu’en 1900, les opérations commerciales
étaient effectuées sur la rive sud, côté village.
Celles-ci connaissent une augmentation
constante et le trafic annuel avoisine
aujourd’hui les 2,5 millions de tonnes.
43
Maire
Les incontournables
Les randonnées
• L’église romane : l’église paroissiale
Pistes VTT et circuits pédestres balisés au départ
du village, à travers le vignoble, la garrigue
parfumée et les boisements de résineux.
Renseignements à l’Office du Tourisme :
Tél. 04 68 41 55 70
Saint-Saturnin de la fin du XIème siècle, du
Premier Art Roman Languedocien, avec son
clocher, son abside romane de style lombard
et sa porte des morts dans le cimetière, a été
classée Monument Historique le 4 décembre
1961. Elle abrite une «vierge à l’enfant» en
pierre polychrome du XVIème Siècle, ND de la
Fontsalce, classée à l’inventaire des Bâtiments
de France.
: Loui
s Pech
Tél M
airie
:
Fax :
04 68 04 68 46 13
46 35
74
25, ru
03
ed
11120 e la Répub
liq
P
Lundi ouzols Mine ue
, mard
rvois
i, jeud
de 9h
i, v
à
Mercr 12h et de 1 endredi
4h à 1
edi de
7h
9h
Site internet à 12h
www.m
:
airie-p
ouzols
-miner
vois.fr
• La cave coopérative des «Coteaux
le « petit puits »
Tout proche du célèbre Canal du Midi, le village
de Pouzols est une étape en Sud Minervois
renommée pour ses vins. Les collines qui le
surplombent offrent aux visiteurs une très
grande variété de plantes méditerranéennes
qui font le bonheur de nombreux promeneurs.
Outre un magnifique panorama sur la plaine
littorale qui s’étend de Béziers à Narbonne, il
n’est pas rare d’admirer le lever de soleil sur
les sommets enneigés des Pyrénées et plus
particulièrement sur le Canigou.
44
de Pouzols et Mailhac» avec ses chais
de vieillissement creusés dans le roc et
son accueillant «Jardin de Bacchus». Vous y
découvrirez une collection des différents cépages
méridionaux.
• Le marché, samedi matin, devant la cave
coopérative.
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
Le saviez-vous ?
L’origine du village de Pouzols (dont le nom
signifie étymologiquement « le petit puits »)
est due à un monastère qui fut fondé au IXème
siècle. Un village s’éleva bientôt sur le site,
ainsi qu’une église et un château fortifié.
Mais les habitants, n’étant pas en sûreté
dans la plaine, quittèrent peu à peu leurs
demeures primitives et fondèrent, sur la
colline, le village actuel qu’ils entourèrent de
solides fortifications au début du XIIème siècle.
45
Maire
Les incontournables
Les randonnées
• Saint-Le vieux quartier du « Portanel »,
• La païssière de Férioles (ou chaussée
avec ses murailles médiévales, la porte de
Narbonne qui donne accès au clocher et l’église
(XIIème - XVIIème siècle).
• Les rives boisées des cours d’eau,
avec l’embouchure de la Cesse dans l’Aude et
la « païssière » de Férioles.
• La zone d’activité des « Garrigues » et les
de Férioles) : découvrez cet ouvrage qui sert à
diminuer la rapidité des eaux ou les dévier. Prendre
la direction « les Treilles », puis « païssière de
Férioles » et revenez par la boucle. Temps : 45mn,
distance 2,4 km A/R.
Renseignements à l’Office de Tourisme du Somail :
Tél. 04 68 41 55 70
: Bern
ard Pe
ndriez
Tél M
airie
: 04 68
Fax : 0
93
4
9, aven 68 93 49 97 62 13
ue Geo
rg
11120
Saint-M es Brassens
arcel-s
Du lun
di au v
ur-Aud
en
e
De 9h
à 12h e dredi,
t de 16
h à 18h
Site internet
www.m
:
airie
desain
tmarce
lsuraud
e.com
« Galeries de Malassan » : artisanats,
commerces, services…
Un village attractif enraciné
dans son terroir et tourné
vers l’avenir
Saint-Marcel, déjà habité à l’époque galloromaine, est mentionné pour la première
fois en 1105. Construit dès l’origine sur
un promontoire dominant la plaine de
l’Aude, c’est toujours le point de passage
incontournable entre l’arrière-pays, Narbonne
et la mer. Implanté au coeur du vignoble
languedocien, entre l’Aude, la Cesse et le Canal
du Midi, notre village est devenu un centre
d’activités qui rayonne sur tout le territoire.
46
• La centrale photovoltaïque du Rec
du Plo, d’une superficie de 37 ha qui doit être
opérationnelle fin 2011.
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
Le saviez-vous ?
Le clocher du Portanel, malgré son aspect
médiéval, a été construit en 1655 avec les
pierres de récupération de la tour de guet du
château-fort. Il était surmonté d’une haute
flèche à huit pans, abattue par la foudre en
1908.
47
Les incontournables
• Le Canal du Midi s’est ouvert à la plaisance
au début des années 1980. Au hameau du Somail,
le pont, la chapelle, la glacière et certaines
maisons sur les rives du canal sont classés
depuis 1996 au patrimoine mondial de l’Unesco.
de l’Aude au Canal du Midi
Situé dans le canton de Ginestas, le village de SaintNazaire d’Aude se trouve à 12 km de Narbonne en
direction de la Montagne Noire. La Commune, dont
les origines remontent au IXème siècle et dont le
nom actuel apparaît vers l’an 1150, s’étend sur 900
hectares de plaines fertiles, plantées en vignes et
cultures maraîchères. Le Canal du Midi serpente
au nord du territoire communal, tandis que l’Aude
en délimite la frontière sud. Particularité de la
commune, le vieux bourg et le hameau du Somail
(historiquement la « 3ème couchée » sur le Canal du
Midi de Toulouse à Sète) forment deux entités bâties
distinctes.
48
• Le Musée de la chapellerie : Issu de
plusieurs générations de chapeliers, Antoine
Ramonéda a collectionné toute sa vie les couvrechefs. Sa passion l’entraîne parfois à l’autre
bout de l’Europe pour y trouver une pièce rare.
Chacune des pièces exposées dans son musée
est le fruit d’une histoire qu’il sait vous faire
revivre et vous raconte à la perfection au fil
de la visite : histoire contemporaine, secrets de
fabrication, variété des matériaux utilisés...
Inauguré en 1991, cet espace rassemble 6500
pièces de toutes les époques provenant de 84
pays différents.
• La Librairie Ancienne « Le Trouve Tout
du Livre » au Somail, au bord du Canal du Midi :
ce nom vous laisse imaginer tous les trésors de
l’édition que vous pourrez y trouver, parmi plus
de 50 000 ouvrages.
Maire
: Régis
Averou
Tél M
s
airie
• Au rythme paisible du canal : Vers le Canal du Midi.
: 04 68
Fax : 0
93
4
Temps pédestre : 1 h 15, distance : 3,7 km par l’Aqueduc ; 1 h30
Avenue 68 93 30 17 61 55
de la R
et 4,5 km par le Pont de St Rome. Pour rejoindre le Canal du
11120
épubliq
Sa
u
Midi, prenez la direction « Rambaille », suivez le canal vers
Du lun int-Nazaire- e
d’Aude
di au je
l’ouest et revenez vers Saint-Nazaire par l’aqueduc ou par le
udi, de
et de 1
Pont de St Rome, 800 m plus loin.
6h
9h à 12
Vendre à 18h
h
di, de 9
• Le long du Canal du Midi : Extension du parcours
et de 1
h à 12h
4h à 16
précédent, le long du Canal du Midi, vers le hameau du
h
S
ite internet
Somail et Ginestas. Temps pédestre : 4 h, distance :
www.m
:
11 km. Prenez la direction « Rambaille » et « Hameau du
airie-s
aintnaz
Somail » puis « Ginestas » et revenez vers Saint Nazaire
aire-au
de.fr
par le Pont de St Rome.
Les randonnées
Renseignements à l’Office de Tourisme :
Tél. 04 68 41 55 70
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
Le saviez-vous ?
Saint-Nazaire-d’Aude a vu naître Guillaume
Bouzignac, musicien et compositeur
novateur du XVIIème siècle. Toujours apprécié
des mélomanes, un festival lui est consacré
chaque année à Montpellier.
49
Maire
authenticité et vitalité
Situé en retrait, environ à 2 km de la D5 entre
Béziers et Carcassonne, Sainte-Valière est un petit
village discret de 549 âmes à l’abri des vignes et
des pins. Pour découvrir ce village, il faut un brin
de curiosité, beaucoup de hasard et un soupçon
de chance… parce que Sainte-Valière est une
destination en soi. Il ne faut pas traverser le village
pour en atteindre un autre, des chemins meilleurs
le permettent ; Sainte-Valière est depuis toujours en
attente … de quoi ? De rien de particulier, mais de
tout. La vie s’y écoule paisible, traverse les saisons
doucement, profite des visiteurs inattendus.
50
Les incontournables
Les randonnées
• Les entrées et les croix : Le promeneur
Par des sentiers empierrés, sous le soleil, vous
traverserez les champs de vignes ou d’oliviers,
découvrant au détour d’un chemin une capitelle, ou
des ruches, à l’abri du muret... tout un art de vivre à
découvrir !
attentif et un peu curieux remarquera certainement
lors de ses sorties autour du village, les nombreuses
croix qui sont érigées aux entrées de Sainte-Valière.
Ce n’est certes pas une curiosité particulière
au village puisqu’ il était de tradition dans
notre société chrétienne de mettre des croix
aux entrées des paroisses et d’y faire des
processions... mais aussi, et nous retrouvons le
principe encore de nos jours, afin de commémorer
un évènement grave.
A Sainte-Valière cinq croix sont encore visibles…
sur les routes de Bize-Minervois, de Ginestas, de
Paraza... Enfin, on ne peut que citer l’immense
croix visible de très loin, appelée croix de Béziat
du nom de celui qui l’a faite ériger. Pour y accéder
et en connaître sa raison d’être, il faut grimper
par le chemin qui passe devant le cimetière. C’est
une belle promenade !
Renseignement à l’Office du Tourisme du Somail :
Tél. 04 68 41 55 70
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
: Vivia
ne Dur
and
Tél M
airie
: 04 68
Fax : 0
46
4
8, plac 68 45 62 14 13 63
e de l’é
glise
11120
Sa
Du lun inte-Valière
di
de 9h à au vendredi,
12h et
d
Site internet e 13h à 17h
www.m
airie-s :
aintevaliere
.fr
Le saviez-vous ?
L’emplacement de l’ancien « Podium Valerii »,
qui devint ensuite Sainte-Valière commandait le passage qui, de la Vallée de la Cesse,
conduit dans la Vallée de l’Aude. Il a été choisi
par le propréteur de la Gaule Narbonnaise,
Gaius Valerius Flaccus chargé, 83 ans avant
l’ère chrétienne, de l’organisation du territoire
et des confins de Narbonne. Le fort se dressait
à l’intérieur des « murs vieux » sur le point
culminant du terrain sur lequel était juché
cet ancien poste de guet.
51
Les incontournables
Les incontournables (suite)
• Le musée et le site Amphoralis : Dominant
• Port La Robine : Situé à une centaine de mètres
le site de ce qui fut une véritable cité industrielle,
le musée raconte la vie de potiers et tuiliers GalloRomains qui, pendant trois siècles, produisirent en
masse des amphores, des tuiles, des briques, des
tuyaux, de la vaisselle et des lampes à huile.
du pont-canal dans la direction d’Argeliers, ce port de
plaisance pittoresque sert surtout pour le stockage de
bateaux. Il est installé dans une anse aménagée du
Canal du Midi.
• L’Eglise Notre Dame, dotée d’un singulier
Les randonnées
• En direction de Saint-Marcel, s’élève un Calvaire
De canaux en rivière : circuit 2h30 au fil de l’eau.
Panneau de départ et balisage le long du Canal de
Jonction.
Renseignement à l’Office du Tourisme (hameau du
Somail) : Tél. 04 68 41 55 70
clocher - tour, recèle d’intéressantes toiles de Gamelin
des XVIIème et XVIIIème siècles récemment restaurées.
avec cloître et chapelle de style ogival fondés
par Madame Viramond en 1862.
• La Chapelle Saint Roch, construite en 1694,
Au cœur d’un environnement
exceptionnel
À mi-chemin entre Montagne Noire et Littoral, au
cœur des vignobles du Languedoc, Sallèles-d’Aude
doit son originalité à sa situation sur la rivière
Cesse, le Canal du Midi, le Canal de Jonction et
le fleuve Aude qui mêlent leurs eaux dans ce lieu
charmant pour en faire un magnifique jardin.
Sallèles-d’Aude est aussi témoin d’un riche passé
archéologique, qui abritait, il y a plus de 2000 ans,
un des sites industriels les plus importants de
l’époque romaine.
52
• Le pont-canal : avec ses 3 arches, long de 64
• L’épanchoir des Patiasses : est situé à environ
300 mètres de l’embouchure de la Rigole dans la
direction du Somail, sur l’autre rive du Canal. Construit
en 1694, il permet de réguler le niveau du canal en
évacuant l’excédent d’eau
: Yves
Bastié
Tél M
airie
: 04 68
Fax : 0
46
4
22, ave 68 46 91 00 68 46
nue Re
né Iché
11 590
S
Du lun allèles-d’Aud
di au v
e
en
De 9h
à 12h e dredi,
td
(18h le
vendre e 17h à 18h
30
d
Site internet i)
www.s
:
alleles
daude
.fr
Le saviez-vous ?
abrite un retable et plusieurs tableaux, dont l’un
représente Sallèles avant la construction du Canal de
Jonction. Le Saint qu’elle honore avait distribué tous
ses biens aux pauvres et avait, dit-on, le pouvoir de
guérir les malades de la peste.
m, a été construit entre 1689 et 1690 par Jean Godet,
maître maçon. La façade amont a été entièrement
remaniée à la suite des nombreuses crues de la Cesse.
La façade aval n’a pas changé depuis le XVIIème siècle.
Maire
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
Les sept écluses du Canal de Jonction
présentent un véritable intérêt architectural,
notamment celle de Gailhousty, un épanchoir dont le bâtiment Vauban protège des
vannes qui, ouvertes, permettaient aux eaux
de l’Aude chargées de limon de s’écouler
jusqu’à l’étang de Capestang. Ce bâtiment,
classé Monument Historique, est unique en
son genre ; il est le seul à avoir trois fonctions : écluse, épanchoir et cale sèche.
A l’autre extrémité du Canal de Jonction, en
direction de Mirepeïsset, vous découvrirez
l’aqueduc de la Cesse. C’est ici que le
« Canal Royal » franchit la rivière Cesse.
Ce « Pont-Canal » est l’une des améliorations
apportée par Vauban au génie de Riquet.
53
Les incontournables
Les incontournables (suite)
• L’horloge aux 24 heures, sur la façade
• Les Moulis : fours à chaux.
de la mairie. Acquise en 1912 par la commune
à un horloger de Puisserguier, elle fut fabriquée
dans le Jura. Son cadran comporte les 24h
de la journée, ce qui déroute les visiteurs. Pièce
rarissime et unique en France, son mécanisme
est considéré comme une oeuvre d’art.
• Les Traucats : reste d’un moulin à vent
vraisemblablement du XVIème siècle et témoin
de la culture essentiellement céréalière
de cette époque.
• Le lavoir jouxtant la mairie, date du XVIIème
siècle. Il est construit en pierres froides, alimenté
par des sources naturelles. Pour anecdote,
les lavandières le prenaient d’assaut en réservant
leur place et en déposant leur planche avant
d’accompagner les enfants à l’école. Ce qui
donnait lieu à des batailles de planches !
au pied du massif
de la Clape
Situé à proximité du fleuve Aude et à quelques
kilomètres de la mer, Salles-d’Aude peut
s’enorgueillir des richesses de son patrimoine
architectural et touristique. Des vestiges
romains découverts suite à l’arrachage
de vignes, à son église du XIème siècle
en passant par son exceptionnelle Horloge
indiquant les 24h sur son cadran, chaque
époque a laissé les stigmates de sa vie quotidienne... Aujourd’hui, le village se raconte
au fil des rues et vous accueille avec plaisir.
54
• La croix du Christ, érigée en 1855, pour
remercier Dieu d’avoir épargné Salles-d’Aude,
lors des grandes épidémies de choléra en 1835,
1844 et 1854.
• La Tour, face à la mairie, abritait un élevage
de vers à soie, véritable manne financière
à l’époque pour la commune.
: Jean
-Luc
Tél M
Rivel
airie
Fax :
:
0
4 68
0
Place 4 68 33 20 33 61 73
99
de la
M
11110
Salles airie
Tous l
-d’Au
es
d
et de 1 jours de 9 e
h à 12
4h à 1
h
6h
Le saviez-vous ?
• L’église date probablement du XIème siècle.
Sa chapelle dirigée vers le levant est de style
roman tandis que le chœur est gothique.
Le clocher, qui abrite 4 cloches, est plus récent.
Maire
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 6 : Narbonne à Coursan – Salles d’Aude –
Fleury d’Aude , 14 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 4 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le Domaine de Celeyran a été laissé
en héritage en 1868 à Isaure, Baronne
de Rivières, sœur d’Alexandre Léonce
Tapie-Mengau, Seigneur de Celeyran et
grand-père du peintre Henri de Toulouse
Lautrec. Dans la famille de Saint-Exupéry,
depuis maintenant 4 générations, après
le mariage, le 2 avril 1902, de Caroline
d’Andoque de Sériège, qui l’avait reçu
de ses parents, avec Joseph, Comte de
Saint-Exupéry, grand père de Mr Jacques
Saint-Exupéry, actuel dirigeant de l’exploitation viticole. Aujourd’hui, ce sont deux
de ses enfants, Nicolas et Ombline,
qui ont repris le flambeau.
55
Maire
Les incontournables
Les randonnées
• Le Château et ses dépendances forment
Un sentier pédestre vous conduira au premier pontcanal construit en 1676 par Pierre-Paul Riquet sur
le Canal du Midi.
une superbe habitation élevée sur l’emplacement
de l’ancien château-fort. Le jardin, distribué
en terrasses, est d’un effet très pittoresque.
La cave, d’une magnifique architecture, comprend
tout l’outillage vinaire perfectionné par le progrès
moderne.
au bord du canal
Ventenac est un charmant village du
Narbonnais, bâti en amphithéâtre sur
une colline d’où l’on jouit d’une très belle
perspective sur la riante plaine de Canet,
Raïssac et Saint-Nazaire, arrosée par l’Aude.
Le Canal du Midi, bordé d’arbres magnifiques,
passe au pied du village.
56
Renseignements à l’Office de Tourisme du Somail :
Tél. 04 68 41 55 70
• Le pont aqueduc du Répudre : tout près du
village, le Canal du Midi fait une grande boucle très
resserrée.
A l’extrémité nord de cette curieuse courbe du canal
se trouve un ouvrage d’art que la carte Michelin
signale comme «une curiosité». Il s’agit du pont
aqueduc du Répudre, «premier pont canal dû au
génie de P.-P. Riquet» comme le précise une vieille
inscription.
Desserte Citibus
Le Conseil Général assure le transport scolaire
et interurbain jusqu’à la rentrée 2011.
Dès l’automne, de nouvelles lignes seront assurées
par Citibus.
: Chris
tian La
palu
Tél M
airie
: 04 68
Fax : 0
43
4
1, plac 68 43 20 13 23 66
e de la
Mairie
11120
Ve
Du lun ntenac-en-M
di
in
de 10h au vendredi, ervois
à 12h e
t
Site internet de 13h à 15
h
www.v
:
entena
c-en-m
inervo
is.fr
Le saviez-vous ?
C’est aux environs du 20 mai 1681 que tous
les habitants de Ventenac purent applaudir
la barque richement ornée et transportant
l’intendant d’Aguessau, le Comte de Boroman
(fils de Riquet) et une nombreuse suite pour
inaugurer le canal. Le cortège officiel était
suivi par une vingtaine de barques chargées
de marchandises anglaises et hollandaises
destinées à la foire de Beaucaire. Riquet,
mort en octobre 1680 ne vit donc pas l’inauguration du canal.
57
Maire
Maire
: Didi
er Bo
Tél M
usque
airie
t
Fax :
:
0
4
6
04 68
8 43 8
43 80
2, rue
0 82
82
d
11200 e la Répub
lique
Raïss
a
Tous
les jo c-d’Aude
ur
et de
14h à s de 9h à 1
16h
2h
: Alai
n Pér
Tél M
ea
airie
Fax :
:
0
4
6
0
8
2, rue 4 68 43 86 43 80 06
24
de la
Mairie
11200
V
Du lu illedaigne
ndi au
mard
de 10
i
h30 à
12h
Les incontournables
Les incontournables
• L’ église Saint-Barthélémy datant
du XIXème siècle. Dévastée par la tempête
« Klaus » et après plusieurs mois de travaux,
cette petite église vient d’être reconstruite
à l’identique.
un petit village paisible
C’est la plus petite des communes
du Grand Narbonne. Situé en zone rurale,
son territoire, d’une superficie de 600 hectares,
comporte essentiellement des vignes dont
la culture est la principale activité économique. Le village, en « cul-de-sac », est
situé au confluent de l’Aude au Nord et
de l’Orbieu à l’Est. Son accès unique en fait
une commune paisible et pleine de charme.
Le saviez-vous ?
Ra ssac-d’Aude est plus connue à Séoul
que dans le département de l’Aude grâce
à Monseigneur Bruguière, né en 1792
à Raïssac-d’Aude, premier évêque ayant
participé à l’évangélisation de la Corée.
58
• Ses belles avenues ombragées, avec
sa promenade couverte de magnifiques platanes.
• La « paissièra »
• Le parc municipal : on peut dans cet
espace aménagé pour la lecture et le repos,
goûter les belles journées ensoleillées,
s’allonger à l’ombre pour une petite sieste ou
bien encore disputer une partie de pétanque
acharnée, le parc étant doté d’un boulodrome.
• L’ancien lavoir, situé à la sortie du village,
vient d’être remis en valeur par une équipe de
Narbonne Insertion.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 12 : Narbonne à Névian – Villedaigne –
Ra ssac, 10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Desserte Citibus
au fil de l’eau
Ce petit bourg, sur la voie d’Aquitaine
qui reste encore à découvrir, est situé à
l’entrée ouest du territoire de la Narbonnaise.
Il fut le théâtre d’affrontement en 793 entre
Guillaume d’Orange et un général de l’émir
de Cordoue. Vous apprécierez particulièrement
les beaux sites poissonneux de l’Orbieu.
Transports en Grand Narbonne
Ligne 12 : Narbonne à Névian – Villedaigne –
Ra ssac, 10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12, Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
59
Les incontournables
Les incontournables (suite)
• L’église Saint-Martin, mentionnée en 899
>>>
comme donation à l’archevêque de Narbonne.
L’église actuelle, de 1920, est construite en style
néo-roman ; son abside est du XIème siècle, typique
du style Lombard (classée Monuments Historiques
depuis 1951).
• Les cadrans solaires de l’église : l’un côté
sud est encore intact, le second, avec son soleil
à huit branches est situé sur l’abside centrale.
• La Maison de la Clape témoigne de l’histoire
entre mer et terre,
un village dans la Clape
Niché sur le flanc ouest du Massif de
la Clape, « Clapas », en patois signifie tas
de pierres, le village de Vinassan domine
la plaine narbonnaise. Ses côteaux boisés
de pins, de vignes, d’amandiers et d’oliviers
forment un écrin au village, dont le charme
teinté de culture et d’histoire vous promet une
étape riche de sensations et de découvertes...
du massif et propose animations et conférences
toute l’année. Créée à l’initiative de Magali David, la
Maison de la Clape a pour objectif de veiller
au respect et à la préservation des écosystèmes
du Massif de la Clape. En outre, elle permet une
meilleure connaissance et valorisation
de son environnement. Depuis 13 ans, la Maison de
la Clape mène différents types d’actions auprès du
grand public et des écoles. Elle est reconnue par
de nombreuses instances publiques et privées, au
niveau local, départemental et régional.
La Maison de la Clape propose une vitrine
des produits de la Clape (vins, miel…)
24, Rue Jean Jaurès, 11110 Vinassan
Tél. 04 68 45 25 47
• La Glacière du XVIIème siècle, entièrement restaurée depuis 2003, conservait la glace acheminée
depuis le Pic de Nore. Cette glace servait à la
>>>
confection de sorbets. 60
Maire
C’est par un édit royal de 1659 que Louis XIV autorise la
construction de la glacière sur le territoire de la France. Cet édit ne
semble pas être à l’origine de la construction de la glacière de Vinassan.
Elle est antérieure de quelques années puisque nous retrouvons
deux propriétaires : Louis Chastagnié, sieur Dandonville en 1673
puis sieur Gabriel de Sorgues, Seigneur de Moujan et Vinassan.
Actuellement propriété de la commune, la glacière a fait l’objet de
5 chantiers de restauration. Actuellement ouverte à la visite.
Renseignements Maison de la Clape.
Les randonnées
: Didi
er Ald
ebert
Tél M
airie
FAX :
: 04 6
0
8
9, rue 4 68 45 24 45 29 00
41
Jean
Jaurè
11110
s
V
Du lu inassan
ndi au
De 9h
jeudi
à
Vendr 12h et 14
h
e
et 14h di de 9h à à 18h
12h
à 17h
Les circuits du Patrimoine
du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise
Tél. 04 68 42 23 70 - www.parc-naturel-narbonnaise.fr
• La Combe au loup, est un sentier de découverte créé
par La Maison de la Clape. Cet itinéraire est un sentier
d’interprétation du paysage. Différents panneaux explicatifs présentent les stades d’évolution de la garrigue
méditerranéenne. Ce parcours dispose également d’une
table d’orientation présentant une vue à 360 degrés.
Randonnée de 6,5 km et de 1h45.
Desserte Citibus
Transports en Grand Narbonne
Ligne 11 : Narbonne à Armissan – Vinassan,
10 trajets par jour en semaine
Contact : Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél. 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
Le saviez-vous ?
Le sentier de la Combe au Loup,
le tout premier du genre sur le Massif
de la Clape, a été retenu le 29 mai 2006
comme sentier d’intérêt territorial
au plan départemental des itinéraires
de promenade et de randonnées.
61
TOUS LES SERVICES DU GRAND NARBONNE >>>
• Le réseau à l’intérieur de la ville
de Narbonne
6 lignes desservent Narbonne, en semaine :
• Ligne A : Saint-Jean-St-Pierre – Bonne Source –
Horte Neuve – Cité technique – Montesquieu
• Ligne B : Hauts de Narbonne – Centre Commercial –
Gare SNCF – Les Halles
Pour vous
déplacer
Citibus,
transports en Grand Narbonne
Citibus propose, pour seulement 1 €,
une offre adaptée à tous les habitants
du territoire. Transports urbains,
périurbains, scolaires et toujours plus
de services … Citibus répond aux
besoins de déplacement et propose
une véritable alternative à l’usage de la
voiture particulière.
Délégation : Aimé Laffon, Vice-Président
Infos :
Citiboutique, du lundi au vendredi
de 8h30-12h et 13h30-17h30
12 Bd Frédéric Mistral - 11 785 Narbonne cedex
Tél : 04 68 90 18 18 - www.citibus.fr
62
• Ligne C : Weilhem – Les Halles – Gare SNCF –
Razimbaud – Bonne Source
• Ligne D : Crabit* – Brassens – Avenue de
Bordeaux – Peupliers – Centre Ville
• Ligne E : Réveillon – Roches Grises – Croix Sud –
Centre Ville
• Ligne F : Moulin du Gua – Quai d’Alsace –
Centre Ville
* dès que la voirie le permettra.
Les plus du réseau :
• Tous les quartiers de Narbonne sont desservis
comme le quartier Réveillon par la ligne E ou la zone
industrielle et commerciale de Plaisance par la ligne B.
• Une desserte des équipements du centre-ville
optimale, les lignes B, C, D et E ceinturent le
centre-ville en empruntant les grands boulevards
circulaires.
• 4 lignes relient les quartiers et la gare
SNCF : lignes B,C,D et E
• En centre-ville ou en centres commerciaux,
vos courses sont facilitées par la desserte
systématique de toutes les lignes des Halles,
la création d’un nouvel arrêt sur le parking du
centre commercial Géant (ligne B), la desserte
de Leclerc par la ligne A et Bonne Source par
les lignes A et C.
• Des déplacements facilités pour se rendre
sur les lieux d’études du Grand Narbonne.
Le pôle universitaire est desservi par la ligne C
et l’IUT Génie Chimique - Génie des Procédés
par la ligne B. Ils sont directement reliés
au centre-ville et à la gare SNCF. La Cité
technique et Montesquieu disposent d’une
liaison toutes les 15 minutes par la ligne A.
Les autres établissements scolaires du
centre-ville sont également desservis par
le réseau Citibus.
… et le dimanche, ce sont 2 lignes qui assurent,
toutes les heures, les liaisons avec les Halles
et les Espaces de loisirs de la Ville :
• Ligne d1 : Saint Jean St Pierre – Moulin du Gua
– Centre Ville – Baliste
• La desserte des communes du Grand
Narbonne est assurée par 8 lignes
en étoile autour de Narbonne
Si vous habitez dans une des communes de
l’Agglomération, vous bénéficiez au minimum
de 10 trajets par jour, le dernier bus quittant
Narbonne à 19h. Le samedi, les bus assurent
8 trajets par jour.
Les lignes desservent les principaux arrêts du
centre-ville de Narbonne. Elles vous permettent
de vous rendre au plus près des administrations
ou commerces du cœur de Narbonne.
En plus des services réguliers aux horaires
fixes, vous bénéficiez des Transports
à la Demande. Ces services sont activés par
un simple appel au 04 68 90 18 18, au plus tard
la veille avant 17h.
• Un réseau BusCool adapté aux
besoins des lycéens et des collégiens
En complément du réseau principal, ces
services sont spécialement dédiés aux enfants
scolarisés et desservent les collèges et lycées
de l’Agglomération. Des services spécifiques
sont également mis en place pour desservir
certaines écoles maternelles et primaires
(renseignements auprès de votre commune).
• Ligne d2 : Razimbaud – Gare SNCF – Centre Ville
– Espace liberté - Cinéma
63
• Un service de transport adapté
aux personnes à mobilité réduite
Ce service est ouvert aux personnes dont
le taux d’invalidité est égal ou supérieur à 80%
et permet aux personnes à mobilité réduite
de se déplacer sur l’ensemble du territoire.
Il s’agit d’un transport à la demande :
les bénéficiaires ont la possibilité d’être
transportés de leur domicile jusqu’à l’endroit
désiré sur le territoire du Grand Narbonne,
et d’être ramenés à l’heure déterminée.
Pour être bénéficiaire de ce service,
un dossier doit être retiré à la Citiboutique.
• et l’été, un service spécifique est
mis en place pour aller à la plage
En juillet et août, le réseau Citibus se met aux
couleurs estivales en renforçant les liaisons
vers le littoral du Grand Narbonne.
• tarifs
Tout le territoire du Grand Narbonne
est accessible pour 1€€ le trajet.
Des possibilités de réduction existent en fonction
de l’âge et de la durée de l’abonnement.
Renseignements à la Citiboutique ou sur
www.citibus.fr
64
• La Politique de la Ville est un
dispositif multipartenarial qui mobilise de
nombreux acteurs institutionnels (services
de l’Etat, collectivités territoriales, autres
organismes...) et associatifs. Le Grand Narbonne
et ses partenaires agissent dans ce cadre sur
des quartiers identifiés comme prioritaires
pour améliorer la qualité de vie des habitants.
Réduire les inégalités entre les personnes d’un
même territoire, favoriser l’intégration sociale
et professionnelle, participer au renouvellement
urbain, soutenir les actions de mixité mais
aussi prévenir la délinquance... Autant d’actions
engagées et soutenues par Le Grand Narbonne
pour une politique de solidarité au bénéfice
des habitants du territoire. Le Grand Narbonne
s’appuie notamment sur le Contrat Urbain de
Cohésion Sociale pour animer sa Politique de la
Ville (CUCS).
• Le Grand Narbonne s’adapte à son
nouveau périmètre
Jusqu’à la rentrée scolaire 2011-2012, les
transports scolaires et les lignes régulières
sont maintenus dans les conditions actuelles
par le Conseil Général de l’Aude. Les
dessertes des nouvelles communes du Grand
Narbonne par le réseau Citibus sont en cours
d’étude, afin de satisfaire les attentes de
l’ensemble des habitants du territoire. Leur
mise en place est prévue à l’automne 2011.
• les Chantiers jeunes : le service
Le service
COHÉSION SOCIALE ET
Politique de la Ville
Délégation : Youssef Bounoua,
Vice-Président
Infos :
Tél. 04 68 58 14 58
organise pendant les vacances scolaires
et tous les étés des Chantiers jeunes pour
réhabiliter le petit patrimoine des communes
du Grand Narbonne. Durant l’année, 130
jeunes de 16 à 18 ans sont recrutés par Le Grand
Narbonne pour mener à bien des chantiers
citoyens.
• Gâche pas ta vie : action de prévention
routière permettant aux jeunes du
Grand Narbonne de se rendre les week-end
d’été dans les discothèques du littoral,
via des navettes gratuites les vendredis et
samedis soir.
65
• L’Espace de Liberté est un équipement
performant et incontournable sur le territoire
mais aussi sur tout le département de l’Aude.
L’équipement sportif et de loisirs attire toujours
plus d’amateurs de “bon temps”, pour tous
les goûts et pour toute la famille :
• L’unique patinoire sur glace de l’Aude
• Un bowling de 12 pistes
• Une piscine intérieure avec deux bassins
(un bassin de 25m d’apprentissage et un bassin
ludique), des toboggans intérieurs et extérieurs
ainsi qu’un pentagliss extérieur
• Un bassin olympique de 50 m extérieur ouvert
toute l’année
• Une multitude d’activités proposées par
les associations (aquagym, bébés nageurs…).
Renseignements à l’accueil
• Un centre sportif de référence
L’Espace de Liberté est un centre d’entraînement de haut niveau. Il accueille
des stages sportifs et des compétitions
nationales voire internationales. En effet,
depuis son ouverture, il abrite régulièrement des événements sportifs majeurs.
La piscine communautaire
de Fleury d’Aude
L’Espace de Liberté :
quand sport et détente riment
avec Liberté…
Délégation : Didier Codorniou,
Vice-Président
Délégation : Didier Codorniou,
Vice-Président
Infos :
Infos :
Renseignements horaires et tarifs
Espace de Liberté
RN 9 - Tél. 04 68 42 17 89 – Fax. 04 68 41 10 73
Accès par l’A9 (200 mètres)
Sortie Sud, direction centre ville
Parking 400 places
www.espaceliberte.com
66
Renseignements horaires et tarifs
Rue des Cayrols - 11560 Fleury d’Aude
Tél : 04.68.46.51.00 - Fax : 04.68.42.21.84
Mail : [email protected]
• La piscine communautaire de Fleury
propose de nombreuses activités : bébé
nageurs, aquagym, aqua détente, leçons
de natation pour enfants et adultes, cours
particuliers...
67
• Le Conservatoire de Musique et d’Art
• La Médiathèque du Grand Narbonne
Pour vous
cultiver
La Médiathèque, un équipement
communautaire au service
des 106 500 habitants du territoire
Délégation : Bérangère Battistella,
Vice-Présidente
Infos :
Pour vous abonner, renseignements sur le site
internet et à l’accueil.
La Médiathèque du Grand Narbonne
Esplanade André Malraux
Mardi, mercredi, jeudi, samedi de 10h à 18h
Vendredi de 10h à 20h
Horaires d’été, du 1er juillet au 31 août
Du mardi au vendredi 9h-16h et le samedi de 10h-13h
Directrice : Colette Prévitali
www.lamediatheque.com
68
Dramatique du Grand Narbonne est ouvert à tous
les habitants du territoire, adultes et enfants. L’équipe
pédagogique est composée de 34 enseignants qualifiés
qui dispense des cours à près de 750 élèves.
Les pratiques enseignées :
est totalement libre d’accès. Elle propose l’accès
à la culture pour tous, des plus petits aux plus
grands, en prêt ou en consultation sur place, par
secteurs thématiques :
• Espace Gragnotte et Espace Jeunesse
• Espace Adultes
• Espace Cinéma
• Espace Jean Cau, salle proposant des animations
et des formations informatiques
• Espace Musique : CD, DvD, partitions
• Espace Actualités : plus de 300 abonnements
périodiques
• Des réserves, conservant 43 343 ouvrages
anciens et patrimoniaux
• 2 bibliothèques d’étude et 1 salle chercheur pour
consulter, à la demande, le fonds patrimonial
• Auditorium de 146 places
• Narbolibris, un service interactif pour consulter
le fonds patrimonial et précieux numérisé de
La Médiathèque
www.narbolibris.com
• Des animations tout au long de l’année
A travers son livret de programmation L’Immédia,
La Médiathèque vous convie à ses expositions,
concerts, conférences, ateliers, théâtre en lecture,
rencontres avec des artistes… une large palette de
manifestations et d’événements qui raviront tous les
publics.
• La Médiathèque,
c’est aussi 2 événements par an :
• Médiathèque LIBERTAD en mai,
• La Fête du conte en décembre.
• Musique : Eveil à partir de 5 ans, parcours de
formation à partir de 7 ans, pratiques collectives
(classique, jazz, musiques actuelles), apprentissage
d’un instrument, atelier musique assistée par
ordinateur, stages, master classes…
• Art dramatique : Eveil initiation à partir de 8 ans.
Parcours de formation à partir de 15 ans.
• Cycles de conférence sur les œuvres musicales
• Les spectacles du Conservatoire
Le Conservatoire
de Musique et d’Art Dramatique
ne manquent pas d’idées !
Le Conservatoire diffuse une série de concerts et
spectacles des artistes enseignants et leurs invités
dans son auditorium et sur toutes les communes du
Grand Narbonne : les Insolites, concerts ou spectacles
dans des lieux insolites du territoire ; Une heure
avec, des concerts expliqués. Enfin, Les Jeudis du
Conservatoire, 3 concerts spectacles sur le thème
de la contemporanéité, organisés au Théâtre/Scène
Nationale.
Délégation : Bérangère Battistella
Vice-Présidente
La Muse, école de musique
Infos :
Conservatoire de Musique et d’Art dramatique
1 rue de l’Etoile à Narbonne
Inscriptions, renseignements horaires
et tarifs : 04 68 58 10 80
Directeur : François Vigneron
La Muse est une école de musique intercommunale
située à Ginestas. Elle propose un éveil musical pour les
3 à 6 ans, des enseignements de guitare, percussions,
saxophone, clarinette… et un département de jazz.
Infos :
La Muse, Complexe d’Animation Culturel,
5 Chemin des Clergues, 11120 Ginestas.
Tél : 04 68 48 95 67
Accueil du public : tous les mardis, mercredis et
jeudis de 9h à 18h.
69
Quel que soit votre âge ou votre niveau,
l’école d’Arts plastiques du Grand
Narbonne vous accueille et vous permet de
vous adonner à l’expression artistique sous
toutes ses formes.
Elle propose à tous, enfants (du C.P. au
CM2), adolescents (12 à 16 ans) et adultes,
une initiation et un perfectionnement
aux différentes techniques artistiques :
crayon, pastel, feutres, acrylique, gouache,
aquarelle, encres, fusain, terre glaise…
• le Théâtre, composé de 2 salles de spectacles,
l’une de 900 places, l’autre de 270, d’une salle
de répétition et d’une salle d’exposition, fait
partie du réseau des Scènes Nationales depuis
le 1er janvier 1993. Chaque année, il diffuse
une programmation diversifiée de qualité pour
tous ses publics. Le Théâtre / Scène Nationale
se délocalise également sur les communes
du Grand Narbonne. Il accueille tout au long
de l’année expositions et colloques.
• L’école d’Arts Plastiques propose
différents cours :
L’École d’Arts Plastiques
Délégation : Bérangère Battistella,
Vice-Présidente
Infos :
Renseignements pour les inscriptions,
tarifs et horaires des cours
Ecole d’Arts Plastiques
1, rue de l’étoile
A Narbonne
Tél. 04 68 58 10 80
Directeur : William Moulin
70
• Les cours d’initiation et d’activités
multiples :
- pour les enfants de « Grande section de
maternelle » et les enfants dès le CP.
5 ateliers par semaines.
- pour les ados (12 – 16 ans)
• Les disciplines spécifiques pour les
adultes : pratique et approfondissement
- Dessin-peinture - Modelage et sculpture - Modèles vivants et croquis
Pour s’ouvrir
l’esprit
• Le centre de Ressources Théâtrales :
prêt de textes de théâtre
Permanence tous les mardis de 17h à 18h30
au Théâtre / Scène Nationale
Le Théâtre / Scène Nationale
Le cinéma d’art et d’essai :
Délégation : Bérangère Battistella,
Vice-Présidente
Délégation : Bérangère Battistella,
Vice-Présidente
Infos :
• Salle climatisée de 270 places, accessible
aux personnes à mobilité réduite (parking gratuit).
Plus d’informations sur la programmation,
les tarifs et les abonnements :
Le Théâtre / Scène Nationale
2, avenue Maître Hubert Mouly
11100 Narbonne
Du mardi au vendredi de 12h30 à 18h30
Billetterie : 04 68 90 20 20
Le Théâtre sur Internet:
[email protected]
Site : www.letheatre-narbonne.com
• Une riche programmation pour adultes et enfants
Infos :
Plus d’informations sur les films à l’affiche et les tarifs
Le Cinéma
2, avenue Maître Hubert Mouly à Narbonne
Programme disponible sur www.le-cinema.fr
71
• UN ÉVÈNEMENT CULTUREL ITINERANT
• AMPHORALIS propose la découverte d’un
Le Grand Narbonne, historiquement terre
d’accueil et lieu d’échange, impulse dans le
cadre de sa politique de développement culturel,
des lieux de rencontres et crée l’évènement
itinérant La TEMPORA.
Le Grand Narbonne et les communes vous
convient à venir partager ces temps propices où,
tout au long de l’année, artistes et habitants se
côtoient dans des lieux de convivialité.
musée labellisé par le Ministère de la Culture :
vie quotidienne des potiers et de leur famille à
l’époque romaine, processus de fabrication des
amphores, leur parcours sur l’empire romain…
De nombreux vestiges sont exposés, amphores,
briques constituant les fours, tuiles romaines,
objets de la vie courante...
• UN SITE ARCHÉOLOGIQUE accessible au public,
en évolution permanente. Vestiges d’un village
de potiers avec ses 17 fours, des habitations,
une nécropole…
• THÉÂTRE, MUSIQUE, CHANSON…
LA TEMPORA
Délégation : Bérangère Battistella,
Vice-Présidente
Infos :
Plus de renseignements sur le programme
de la Tempora dans les communes
Le Grand Narbonne
Service Développement culturel
04 68 58 14 58
www.legrandnarbonne.com
Directeur du Développement culturel :
Patrice Boulestin
72
Une diversité culturelle exprimée au travers
de multiples formes d’expression : théâtre,
humour, musique, chanson… mais aussi par
l’origine des artistes programmés qu’ils soient
d’Italie, du Québec, de Belgique, d’Angleterre ou
plus proches de nous.
La Tempora, ce sont des spectacles de qualité,
présentés dans toutes les communes du Grand
Narbonne, pour le plus grand plaisir de tous.
• UN HABITAT ROMAIN RECONSTITUÉ : dans
AMPHORALIS : MUSÉE ET SITE
ARCHÉOLOGIQUE
Délégation : Bérangère Battistella,
Vice-Présidente
Infos :
Renseignements horaires d’ouverture
et réservations groupes à l’accueil.
Site Amphoralis
Allée des potiers, 11 590 Sallèles d’Aude
Tél : 04 68 46 89 48
www.sallelesdaude.fr
Directeur : Michel Perron d’Arc
un cadre naturel, un vaste terrain accueille la
reproduction grandeur nature d’un village des
potiers : four construit selon les techniques
originelles, bâtiments fabriqués dans les règles
de l’art…
• COURS DE POTERIE, ANIMATIONS ANNUELLES :
l’association des amis du musée et du site
Amphoralis propose des cours de poteries et
aide à l’organisation d’animations annuelles :
marché des potiers, fête et banquet gallo-romains.
73
• à Narbonne
La collecte des ordures ménagères
La collecte des déchets ménagers est effectuée
par la société SITA SUD, de 5h à 11h environ, du
lundi au samedi, selon des fréquences de passage
variables en fonction de votre lieu de résidence.
Attention ! Ne pas déposer dans les conteneurs
: encombrants, produits de collecte sélective
(emballages et journaux magazines), gravats,
cendres, déchets verts, cartons.
• Les points de tri sélectif : répartis dans toute
la ville et à votre disposition, un conteneur
à couvercle jaune pour les emballages plastiques et
cartonnés et un à couvercle bleu pour
les revues, journaux, magazines.
• Où déposer le verre?
Vous pouvez déposer le verre dans toutes
les colonnes à verre réparties sur toute la ville.
Collecte des ordures ménagères
et tri sélectif
sur Le Grand Narbonne
Délégation : Marie Bat, Vice-Présidente
Infos :
Un doute ? Une question ? Le service
environnement est à votre écoute et vous
renseigne.
Renseignements :
Le Grand Narbonne - Tél. 04 68 58 14 58
SITA SUD, prestataire de collecte des ordures
ménagères sur Narbonne - Tél. 04 68 41 17 17
74
• sur les 28 communes du Grand Narbonne La
collecte des ordures ménagères
Les équipes de collecte dépendent du service
environnement du Grand Narbonne. Elles sont
réparties en quatre secteurs pour collecter
les déchets ménagers.
• Toutes les communes disposent de
colonnes ou de bacs de tri sélectif :
jaunes pour les emballages ménagers recyclables,
bleus, pour les journaux, revues et magazines, verts
pour les bouteilles et les bocaux en verre.
• Et les vêtements ?
Les bornes de récupération « Le Relais »,
réparties sur le territoire et gérées par
l’association du même nom, réceptionnent tous
vos vêtements usagés.
• Les DEEE : les déchets d’équipements
électriques et électroniques.
De l’écran TV à l’électroménager (frigo, four,
lave-vaisselle…) et au petit appareil (sèchecheveux, radio…), ce tout nouveau service vous
permet de déposer ces déchets électriques et
électroniques en déchetterie. Ils seront ensuite
valorisés et recyclés.
N’oubliez pas : tout électroménager doit être
conduit en déchetterie ou chez votre distributeur.
• Les composteurs à déchets verts
Vous cultivez votre jardin ? Alors pensez
malin… et utile avec le composteur, un outil
indispensable à la fabrication de votre compost…
100 % naturel !
Disponible au 04 68 58 14 58 (participation de 10€)
A savoir : Les ordures ménagères sont traitées au
centre de stockage de déchets ultimes
de Lambert à Narbonne
• Adoptons les bons gestes pour nos
déchets !
Un guide complet de 24 pages, donne tant
au particulier qu’au professionnel, toutes les
informations, conseils et astuces pour bien trier…
et réduire la production de déchets. Alors suivez le
guide ! Et adoptez les bons gestes pour vos déchets.
Pour vous procurer le guide : 04 68 58 14 58
• 15 déchetteries à votre service
En Grand Narbonne, 15 déchetteries accueillent
encombrants, meubles, déchets verts, bois,
ferraille, gravats mais aussi déchets toxiques
en petites quantités. Elles sont exclusivement
réservées aux particuliers.
Déchetterie de Bizanet
Route Les Cayrels
Le mardi et mercredi
de 13h30 à 17h
Le samedi de 9h à 12h
Déchetterie de Coursan
ZA La Condamine
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30
Déchetterie de Fleury-d’Aude
Avenue de Salles
Le lundi, mercredi, jeudi
et samedi de 9h à 12h
et de 14h à 18h
Le vendredi de 14h à 18h
Le dimanche de 9h à 12h
Déchetterie de Gruissan
Route Notre Dame des Auzils
Du lundi au samedi
de 9h à 12h et de 14h à 17h
Déchetterie de Mirepe sset
D607
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30
75
Déchetterie de
Montredon-des-Corbières
Avenue du Languedoc – Z.I
Le mardi et mercredi
de 9h à 12h
et le vendredi et samedi
de 13h30 à 17h
Déchetterie de Moussan
Lieu dit de Pech Romieu
Le lundi, jeudi et samedi
de 9h à 12h et de 13h30
à 17h30
Déchetterie Narbonne
Route de Béziers
Le lundi : 13h30-17h30
Le mardi au samedi de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30
Le dimanche de 9h à 12h
Déchetterie Narbonne
Route de Lunes
Tous les jours de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30
Déchetterie d’Ouveillan
Le Colombier
Le lundi, mercredi, vendredi
et samedi de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30
76
• Comment sont gérés les services eau et
assainissement ?
• Certaines communes du Grand Narbonne sont
en délégation de service public, gérées par les
entreprises :
Point de dépôt de Peyriac-de-Mer
Z.A de Peyriac de Mer
Le lundi et mercredi de 8h à 12h
Le samedi de 14h30 à 17h30
VEOLIA EAU : Argeliers, Coursan (assainissement),
Fleury-d’Aude, Gruissan (assainissement), Narbonne,
Peyriac-de-Mer, Port-la-Nouvelle, Salles-d’Aude,
Ventenac-Minervois
n 14 rue Béranger - 11100 Narbonne
Tél. 0811 900 500
Déchetterie de Port-la-Nouvelle
Chemin des Vignes
Du lundi au samedi
de 8h30 à 12h15
et de 14h30 à 18h15
Le dimanche de 9h à 12h
Déchetterie de Ra ssac-d’Aude
Route de Canet
Le lundi et mercredi
de 14h à 17h
et le samedi de 9h à 12h
Déchetterie de Saint-Pierre-la-Mer
Boulevard du Canigou
Le lundi, mardi, jeudi, vendredi
et samedi de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30
Déchetterie de Vinassan
Route d’Armissan
Le lundi de 13h30 à 17h30
Le mercredi, vendredi
et samedi de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30
Un agent du service environnement du Grand
Narbonne, présent sur place, vous aide à bien
trier vos déchets.
BRL : Bages, Gruissan (eau potable),
Saint-Marcel d’Aude
n 4 ZAC de Mateille - 11430 Gruissan
Tél. 04 68 75 21 50
Pour vous
donner une eau
de qualité
Pour offrir une eau saine et qualitative à
tous les usagers du territoire, Le Grand
Narbonne a engagé un programme
pluriannuel ambitieux de travaux.
Objectifs : entreprendre des actions
globales et cohérentes de renouvellement
et de modernisation des infrastructures
(canalisations, chasse au plomb,
construction de stations d’épuration) pour
fournir une eau de qualité dans le respect
de l’environnement.
Délégation : Richard Sevcik, Vice-Président
SAUR : Cuxac-d’Aude
rue de l’Aven – BP 6 - 34 985 St Gély du Fesc
Tél. : 04 67 66 52 16
n 6,
• Certaines communes sont en régie et gérées
directement par Le Grand Narbonne à Coursan ou à
Ginestas :
Centre Technique de Coursan Pôle Eau et Assainissement :
Armissan, Bizanet, Coursan (eau potable), Marcorignan,
Montredon-des-Corbières, Moussan, Névian, Ouveillan,
Ra ssac-d’Aude, Villedaigne, Vinassan
n 32 rue Gustave Eiffel - ZAE la Condamine 11110 Coursan
Tél. 04 68 33 83 27 – Fax. 04 68 33 98 36
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30
[email protected]
Centre technique annexe de Ginestas –
Pôle Eau et Assainissement :
Bize-Minervois, Ginestas, Mirepeïsset, PouzolsMinervois, Saint-Nazaire d’Aude, Sallèles d’Aude,
Sainte-Valière et le Somail (Hameau).
n BP 1 - Route de Mirepeïsset 11120 GINESTAS
Tel : 04 68 46 12 20
[email protected]
Numéro d’astreinte
Tél : 04 68 33 83 27
77
• Un concentré d’énergie
pour entreprendre
Pour Le Grand Narbonne, emploi et économie
sont 2 objectifs de développement prioritaires,
qui s’appuient sur les filières structurantes à
fort potentiel de développement (tourisme commerces et services - logistique - viticulture bâtiment et travaux publics - hautes technologies
environnementales), sur les filières émergentes
et sur l’économie de la connaissance… telles sont
les actions économiques et les services offerts du
Grand Narbonne.
Délégation : Tristan Lamy, Vice-Président
Infos :
Le Grand Narbonne
Service Développement économique
Directeur : Claude Dhelin
Tél. 04 68 58 14 55
Hôtel d’Agglomération- 12, bld Frédéric
Mistral - CS 50100
11785 Narbonne Cedex
Tél. 04 68 58 14 58 - Fax : 04 68 58 14 59
www.legrandnarbonne.com
[email protected]
78
Activités liées au service
Aménagement, commercialisation des zones
d’activités
• Accueil, accompagnement des entreprises
• Immobilier d’entreprises
• Gestion du Parc des Expositions
Des outils adaptés au service des créateurs
d’entreprises
Le Grand Narbonne finance à hauteur de
90.000 euros la pépinière d’entreprises EOLE
pour favoriser l’accueil et l’accompagnement
des entreprises.
Les moyens logistiques d’Eole :
9 bureaux
1 plateau tertiaire
10 ateliers de production
et une équipe de 12 consultants
du cabinet INTERFACES
Renseignements : EOLE
ZI de Plaisance - 10 avenue du
Champ de Mars - 11100 Narbonne
Tél. 04 68 42 04 04
Les Outils
• 23 zones d’activités réparties sur 14 communes
4 zones d’activités économiques et artisanales
en projet, à terme 200 ha dédiés à l’accueil des
entreprises
• Le Parc des Expositions pour l’accueil de foires,
salons, expositions…
• La Pépinière d’entreprises EOLE zone
d’activités de Plaisance
• Plusieurs bâtiments d’activités (ateliers
-bureaux) à louer dans les ZAE de Narbonne
• Espace artisanat service à Narbonne-Plage
79
• Découvrez un nouvel éco-système
pour entreprendre !
Le Parc Méditerranéen de l’Innovation
est un site unique qui allie la recherche,
l’enseignement supérieur et l’accompagnement
aux entreprises innovantes. Véritable passerelle
entre le monde de la recherche, de l’enseignement
supérieur et de l’entreprise, le Parc Méditerranéen
de l’Innovation vous permet, grâce à la synergie
des structures existantes, de bénéficier de tous
les atouts et services pour réussir votre entreprise.
Pour innover
en Grand Narbonne
Délégation : Tristan Lamy, Vice-Président
Infos :
Le Grand Narbonne
Service Développement économique
Directeur : Claude Dhelin
Tél. 04 68 58 14 55
Hôtel d’Agglomération- 12, bld Frédéric
Mistral - CS 50100
11785 Narbonne Cedex
Tél. 04 68 58 14 58 - Fax : 04 68 58 14 59
www.legrandnarbonne.com
[email protected]
80
Expertise et visibilité
Innover au Parc, c’est être sûr de bénéficier
d’une visibilité européenne, à travers l’expertise
scientifique de l’INRA installée à Narbonne
depuis des décennies.
L’éco-industrie : des filières d’avenir
S’implanter au Parc, c’est pour les entreprises
liées aux biotechnologies de l’environnement
ou à la filière vigne et vin, la garantie du
soutien de l’INRA au travers du Laboratoire de
Biotechnologie de l’Environnement ou de l’INRA
Pech Rouge et de l’Institut des Technologies de
l’Environnement.
Le Parc Méditerranéen de l’Innovation :
un vivier de compétences
L’IUT Génie Chimique-Génie des Précédés,
une antenne de l’Université de Perpignan
Via Domitia forme des techniciens supérieurs
de l’environnement au cœur même du Parc.
innoveum Hôtel-Pépinière d’entreprises
du Parc Méditerranéen de l’innovation
Spécialisé dans l’accueil d’entreprises
innovantes (biotechnologies de l’environnement, des énergies renouvelables et tous les
projets liés à l’agriculture et à la viticulture),
l’Hôtel-pépinière d’entreprises vous offre les
moyens de développer votre projet ou votre
entreprise. La structure propose deux types
de prestations :
• l’hébergement avec un appui logistique
mais sans accompagnement
• l’accueil et l’accompagnement avec un soutien
technique et logistique.
Une équipe de consultants est dédiée à l’accompagnement des entreprises : marketing,
juridique, fiscalité, communication…
L’hôtel-pépinière des entreprises innovantes
bénéficie de la synergie des structures
présentes au sein du Parc Méditerranéen de
l’Innovation : le Laboratoire de Biotechnologie
de l’Environnement et le Business Unit INRA
TRANSFERT ENVIRONEMENT.
LE CAMPUS D’ENTREPRISES INNOVANTES
Pensé pour satisfaire tous vos projets de
développement, le « Campus d’entreprises
innovantes » vous propose 3 types d’implantation
selon vos ambitions sur 6,5ha de terrain.
L’hôtel-pépinière en bref :
550 m2 environ
11 bureaux : 7 de 20m2 et 4 de 15 m2
1 bureau de direction
3 laboratoires : 50, 30 et 20 m2
1 salle de réunion
1 local de reprographie
1 accueil secrétariat
Et des services : matériel
informatique, vidéo…
81
• Près de 2000 étudiants venus des 4 coins
de l’hexagone vivent, étudient sur le
territoire du Grand Narbonne après le bac.
Ils bénéficient entre autres, de formations
relevant de l’Université de Perpignan Via Domitia
avec des filières nationalement reconnues.
• Enseignement supérieur
• Universités
Narbonne, antenne de l’UPVD
L’université de Perpignan Via Domitia a développé
une antenne sur le territoire du Grand Narbonne
et propose diverses formations juridiques,
scientifiques et technologiques mais aussi de
sciences humaines.
pôle juridique
Délégation : Tristan Lamy, Vice-Président
Infos :
Le Grand Narbonne,
Communauté d’Agglomération
12 Bd Frédéric Mistral à Narbonne
Tél. 04 68 58 14 58
n Capacité
en droit
en droit (3 années)
n DUT Carrières Juridiques
n Master 1 et 2 Droit de l’Urbanisme et de l’Immobilier
n Licence professionnelle, droit, gestion et
commerce international du vin
n Licence
Filière Scientifique et technologique
n Diplôme Universitaire de Technologie (DUT)
Génie Chimique, Génie des Procédés
option Bio-procédés
n INRA (Biotechnologie de l’Environnement)
n Licence professionnelle Encadrement de
chantier et Construction durable
82
Filière Sciences Humaines
n Diplôme
national de Guide Interprète National
: Diplôme Universitaire d’Etudes des
Pratiques Sociales
n DUEPS
• Ecoles et lycées
n IFSI
(Institut de Formation en Soins Infirmiers)
n Lycée Diderot : BTS - DPECF - DECF
n Lycée Lacroix : BTS analyses biologiques
n Lycée Beauséjour : classes préparatoires
santé et BTS
Le Grand Narbonne accompagne le
développement de l’Enseignement Supérieur
par la mise en place de dispositifs permettant
aux étudiants de mieux s’intégrer et de mieux
vivre leur vie d’étudiant.
• La Maison de l’Étudiant (face au site
universitaire)
Avec la Maison de l’Etudiant, Le Grand Narbonne
en partenariat avec l’Université Perpignan
Via Domitia et le CLOUS de Perpignan
propose aux étudiants un guichet unique
pour informer et accompagner l’étudiant
en quête de logement, de renseignements
pratiques, d’informations sur les démarches
administratives ou bien encore sur les
associations étudiantes.
Par ailleurs, grâce à des dispositifs d’aide
proposés par la Maison Emploi et Formation,
Le Grand Narbonne accompagne aussi les
jeunes en situation d’échec.
• Restaurant universitaire « Le 1000 pattes »
Renseignements
Avenue Pierre Coubertin - 11100 Narbonne
Ouverte du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30
Tél. 04 68 65 58 58
• Une nouvelle formation dès
la rentrée 2010/2011 :
la licence Encadrement de travaux
et Construction durable
La licence professionnelle Encadrement
de travaux et Construction durable est
une nouvelle formation en alternance,
véritable transition entre les études et la vie
professionnelle. Cette formation permet aux
étudiants d’acquérir les compétences pour
assurer l’assistance du chef d’entreprise,
la conduite de travaux et l’encadrement de
chantiers. Elle est abritée par l’IUT Génie
Chimique – Génie des Procédés, au Parc
Méditerranéen de l’Innovation.
Renseignements : IUT Génie Chimique –
Génie des Procédés – UPVD
04 30 16 90 20
83
(localisation, taille des logements, accessibilité à l’handicap…). Quelque 1000 logements
locatifs sociaux supplémentaires dans
le parc public sont prévus, à l’horizon 2014
pour répondre aux besoins des habitants
du territoire.
• Plusieurs acteurs de l’emploi, de la formation
et de l’insertion ont élu domicile à la Maison
Emploi et Formation. Leur rôle ? Apporter
un accompagnement et une information aux
habitants du Grand Narbonne, qu’ils soient
entrepreneurs, salariés, en recherche d’emploi,
de formation, porteurs de projet de création
d’entreprise, ou désireux de mettre en place un
projet personnel, de vie ou d’évolution
de carrière. La Maison Emploi et Formation
œuvre en partenariat avec les acteurs locaux de
l’emploi, de la formation, de l’insertion.
Site incontournable en Grand Narbonne :
la Maison Emploi & Formation
Délégation : Isabelle Herpe,
Vice-Présidente
Infos :
Pour plus de renseignements
Maison Emploi et Formation
8 avenue Maréchal Foch
11100 Narbonne
Directrice : Sandrine Solé
Tél. : 04.68.65.39.55 - Fax : 04.68.32.45.72
[email protected]
84
• La Maison Emploi et Formation du Grand
Narbonne abrite :
• L’Association Formation Sud :
- Un atelier de pédagogie personnalisée (APP)
- Un centre de langues
- Un centre Multimédia
- Un centre de formation aux métiers du sport
• L’Association Mission Locale Jeunes (MLJ)
Narbonne Littoral : pour le public
de moins de 26 ans
• L’Association Maison de l’Emploi (MDE)
• L’Association Plan Local pour l’Insertion
et l’Emploi (PLIE)
• La Maison emploi et formation abrite
également antennes et permanences
ponctuelles, service recrutement de l’Armée de
Terre, CBEN, PPE, CIBC, CCI Point apprentissage,
Pôle emploi, cadres…
Dans le parc privé, Le Grand Narbonne, en
lien avec l’Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat (A.N.A.H.), multiplie ses efforts pour accompagner et soutenir financièrement les propriétaires dans les démarches
qu’ils entreprennent pour la réhabilitation et
l’amélioration de leurs logements et créer
une offre complémentaire de logements
locatifs à loyers modérés.
• Pour vous aider dans vos projets, Le Grand
Pour un habitat plus solidaire.
Délégation : Jean Fabre, Vice-Président
• La Politique de l’Habitat du
Grand Narbonne est inscrite dans son
Programme Local de l’Habitat, véritable
« feuille de route » des moyens à mettre
en œuvre pour garantir une répartition
équilibrée et diversifiée des logements sur
l’ensemble des communes.
Le Grand Narbonne a ainsi créé une aide aux
bailleurs sociaux pour les inciter à produire
du logement social en fonction des besoins
Narbonne a mis en place en partenariat avec
le CAUE et le Parc, des permanences infos et
conseil en architecture et ma trise d’énergie
tous les 1er et 3ème mercredis du mois.
Service gratuit sur rendez-vous.
Infos :
Permanences à l’Hôtel d’Agglomération
Le Grand Narbonne
12 Bd Frédéric Mistral
CS50100 – 11785 Narbonne Cédex
Conseil en architecture : CAUE de l’Aude
Tél. 04 68 11 56 22
Conseil en ma trise d’énergie :
Espace Infos Energie du Parc
Tél. 04 68 42 23 70
85
• Fortes de leur expérience et de leur savoirfaire, Les Pompes Funèbres du Grand
Narbonne sont à votre écoute pour vous
conseiller tout au long de l’organisation
des obsèques. L’approche, fondée sur la
qualité, la discrétion et une politique tarifaire
solidaire vous garantit un accompagnement
professionnel et humain.
A vos côtés, pour vous conseiller
et vous accompagner…
Délégation : Magali Vergnes,
Vice-Présidente
Infos :
Les pompes funèbres du Grand Narbonne
2, voie des Élysiques
11100 Narbonne
Tél. 04 68 42 88 77 – Fax. 04 68 42 88 33
Accueil téléphonique 7 jours/7 et 24h/24
Permanence le samedi de 9h à 12h
et le dimanche de 9h à 10h.
86
• Les services
• une équipe de conseillers funéraires
à votre écoute
• une disponibilité 7j/7
• une estimation au plus juste de vos besoins
et un devis gratuit
• la prise en charge des démarches
administratives
Délégation : Gérard Cribaillet, Vice-Président
• Les prestations
Infos :
• le transport de corps en France et à l’étranger
• le transport avant et après la mise en bière
• les soins de conservation
• un choix de cercueil et d’urnes cinéraires
• l’organisation matérielle des obsèques par
inhumation ou crémation
• bientôt de nouvelles chambres funéraires
avec salon pour permettre le recueillement
• un funérarium moderne doté de quatre
chambres funéraires avec salon individuel et
accès 24h/24.
La promotion
touristique
Le Grand Narbonne,
Hôtel d’Agglomération
12 Bd Frédéric Mistral
CS50100 – 11785 Narbonne Cédex
• Le Grand Narbonne met en œuvre différentes
actions afin de soutenir le monde agricole et viticole :
sensibilisation du public, aide à l’équipement des
exploitations, commercialisation en circuits courts,
manifestations (Festival Trenet), œnotourisme. Le
Grand Narbonne met en place une signalétique afin
de valoriser les exploitations du territoire ainsi que
les atouts de nos terroirs. Des actions de soutien à
l’irrigation raisonnée sont également en cours.
Délégation : Didier Codorniou,
Vice-Président
Infos :
Le Grand Narbonne,
Hôtel d’Agglomération
12 Bd Frédéric Mistral
CS50100 – 11785 Narbonne Cédex
• Le plan d’actions vise essentiellement à faire
conna tre et à promouvoir la destination
du Grand Narbonne, l’Instant Méditerranée,
sa richesse et sa diversité sur le marché français
et les principaux marchés étrangers émetteurs de
clientèle. C’est ainsi que chaque année, en partenariat
avec le Comité Départemental de l’Aude et le
Comité Régional du Languedoc-Roussillon,
Le Grand Narbonne est présent sur des salons
touristiques, au national comme à l’international.
87
• Un Président
Jacques Bascou est le Président du
Grand Narbonne et a été élu par le
Conseil Communautaire.
Il est Député-Maire de Narbonne.
• 17 Vice-Présidents pour 17 délégations
Ils sont maires ou élus communautaires,
en charge de délégations.
Des élus
communautaires
à votre service
Infos :
Pour leur écrire :
Le Grand Narbonne,
Communauté d’Agglomération
Hôtel d’Agglomération
12 Bd Frédéric Mistral
CS50100 – 11785 Narbonne Cédex
Didier Codorniou, Vice-Président délégué
au Tourisme, à la Communication
et aux Équipements sportifs
Maire de Gruissan
Vice-Président du Conseil Régional.
Gilbert Pla, Vice-Président délégué aux
Finances, aux Affaires Générales et à la
Commande publique
Maire de Coursan
Conseiller Général.
Magali Vergnes, Vice-Présidente
déléguée aux Politiques contractuelles
(Etat, Région, Département…), aux Relations
avec les structures du territoire (dont
Pays) et aux Pompes Funèbres
Maire de Névian
Conseillère Régionale
Présidente du Pays de la Narbonnaise
Tristan Lamy, Vice-Président délégué
au Développement Économique, à
l’Enseignement supérieur et à la
Recherche
Conseiller municipal de Narbonne
88
Marie Bat, Vice-Présidente déléguée
à l’Environnement
et au Parc Naturel Régional
Maire de Bages
Richard Sevcik, Vice-Président
délégué à l’Eau et à l’Assainissement
Maire de Bizanet
Président du Parc Naturel Régional
de la Narbonnaise
Isabelle Herpe, Vice-Présidente
déléguée à l’Emploi, à la Formation
et à l’Insertion
Conseillère municipale de Narbonne
Aimé Laffon, Vice-Président délégué
à la Politique des Transports Publics
Maire de Marcorignan
Bérangère Battistella,
Vice-Présidente déléguée aux
Equipements culturels et à la
Politique Culturelle et Patrimoniale
Intercommunale
Conseillère municipale de Narbonne
José Perera, Vice-Président délégué
à l’Aménagement
de l’Espace Communautaire
et au SYCOT
Conseiller municipal de Narbonne
Gérard Kerfyser, Vice-Président
délégué à la Voirie d’Intérêt
communautaire, aux Itinéraires
cyclables et à la Fourrière automobile,
Maire d’Armissan
Youssef Bounoua, Vice-Président délégué
à la Politique de la Ville
Conseiller municipal de Narbonne
Gérard Cribaillet, Vice-Président délégué
à l’Agriculture-Viticulture et à la Fourrière
animale,
Maire d’Ouveillan
Jean Fabre, Vice-Président délégué
à la Politique sociale de l’Habitat,
de l’OPH et des Aires d’accueil
des gens du voyage
Conseiller municipal de Narbonne
Christian Lapalu, Vice-Président
délégué aux Politiques de valorisation
du territoire,
Maire de Ventenac-en-Minervois
Henri Martin, Vice-Président délégué à
l’Economie portuaire, à l’Intermodalité
et aux voies navigables,
Maire de Port-la-Nouvelle
Bernard Géa, Vice-Président délégué
au Schéma de Cohérence territoriale
et à l’Urbanisme,
Maire de Montredon-des-Corbières
• et 95 élus communautaires
89
Jacques BASCOU,
Président du Grand Narbonne,
Député-Maire de Narbonne
Directeur Général des Services : Serge Brunel
Pôle Ressources et Moyens : Jean-Luc Vergnaud,
Directeur Général adjoint
Pôle Développement du territoire : Jean-Luc Petit,
Directeur Général adjoint
Pôle Aménagement Durable du territoire :
Marie Bach, Directrice Générale adjointe
Pôle Services Publics et Equipements
communautaires : Jean-Roch Hérail,
Directeur des Services Techniques
Directeur de cabinet : Jacques Lombard
• Centre Technique de Coursan
• Hôtel d’Agglomération
Services administratifs et techniques
12 Bd Frédéric Mistral
CS50100 – 11785 Narbonne Cédex
Tél. 04 68 58 14 58 - Fax. 04 68 58 14 59
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 18h.
www.legrandnarbonne.com
90
Pôle Eau et Assainissement
32 rue Gustave Eiffel
ZAE la Condamine
11 110 Coursan
Tél. 04 68 33 83 27 – Fax. 04 68 33 98 36
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30
• Centre technique annexe de Ginestas –
Pôle Eau et Assainissement
BP 1 - Route de Mirepeïsset
11 120 GINESTAS
Tel : (04) 68 46 12 20
[email protected]
Numéro d’astreinte - Tél. (04) 68 33 83 27
Infos :
Pour en savoir plus, demander le dépliant « Le Grand Narbonne en roue libre »,
avec le détail des cinq parcours.
Disponible à l’Hôtel d’agglomération
12, boulevard Frédéric Mistral à Narbonne
et dans les offices de Tourisme.
• Pour découvrir le territoire du Grand
Narbonne à vélo :
6 parcours détente relient Saint-Pierre-la-Mer à Névian !
65 km d’itinéraire cyclable vous invitent tant à la balade
qu’à la pratique sportive au cœur de paysages authentiques !
91
04 / 2011
Pavillon
noir
communication
Le Grand Narbonne, Communauté d’Agglomération
92
C O M M U N A U T É D ’ A G G LO M É R AT I O N
Hôtel d’Agglomération
12 Bd Frédéric Mistral
CS50100 – 11785 Narbonne Cédex
www.legrandnarbonne.com
Tél. 04 68 58 14 58 - Fax. 04 68 58 14 59
Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h.