Download Clôture mercredi du festival du théâtre amazigh d`Akbou
Transcript
Le billet de Said Mekbel Clôture mercredi du festival du théâtre amazigh d’Akbou Éternité La fondation Nicolas Hulot tire encore un fois la sonnette d'alarme ! Climat. C’est en tout cas pour l'énième fois que la fondation écologique présidée par le Français Nicolas Hulot, et portant son nom, appelle tout le monde à se mobiliser et à prendre conscience de la situation dramatique qui caractérise notre environnement afin de trouver, au plus vite, des solutions à la dégradation inquiétante de notre système écologique. On n'a peut-être pas d'huile dans le pays, mais on est toute de même, du moins aujourd'hui, moins malheureux qu'en Yougoslavie où les Croates et les pas Croates sont en train de s'étriper avec une ivresse qui a dû faire oublier à la majorité d'entre eux pourquoi ils se massacrent. Et en ce moment, il y a sans doute, un habitant de Belgrade, complètement déboussolé qui doit regarder le ciel, en se demandant si faute de place là haut, Dieu n'a pas été contraint de déplacer vers sa ville quelques quartiers de son enfer des hommes. Et tout cela pourquoi ? Placé dans sa dimension historique, pour des prunes, qui ne ressusciteront pas les morts, ne mériteront ni ces ruines ni cette désolation, et qui font que les chefs des belligérants finissent toujours par se retrouver à se serrer la main et à se sourire devant les caméras pour la postérité. A propos de caméra, concitoyens, il y a une magnifique cure de désintoxication à tenter : faites vous repasser des cassettes vidéo sur les événements qui ont fait cet été l'actualité nationale. Et regardez bien les têtes de Mohammedi, Hamrouche, Abassi, Chadli, Benkhadem, Benhadj, et de tous ceux qui ont tenu le vedettariat. N'avezvous pas remarqué cette chose singulière : en quelques mois, toutes ces bobines, toutes, sans exception, se sont bien démodées en prenant un sacré coup de vieux maintenant que la cendre a refroidi sur les brasiers qu'ils ont voulu allumer. Et c'est peut-être dans ce constat singulier qu'il faut puiser notre espoir. Car au bout du compte, seul le temps a vraiment le temps pour lui. Mesmar J’ha 7 octobre 1991 Félicitations Baisser de rideau. La clôture de la onzième édition du festival du théâtre amazigh d’Akbou a été l’occasion pour ses organisateurs de faire le point de la situation, après toutes ces années de travail et de combat. C’est donc mercredi dernier que fut clôturé à Akbou, dans la salle Abderrahmane Farès l’édition 2015 du Festival du A rapport de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration), établi aux États-Unis et publié le 18 juin dernier, la température moyenne mondiale de la Terre pour le mois de mai 2015, a été la plus chaude et jamais enregistrée depuis le début des mesures de prévention en 1880. Alors que d'un autre coin du même carré, on estime qu'aujourd'hui, plus de 250 millions de personnes sont victimes de la désertification ; pire encore, puisque le tiers de la population mondiale souffriraient de pénurie d’eau potable, canicule, baisse des rendements agricoles compromettant la sécurité alimentaire, et d'incendies… C’est très facile donc de se rendre compte combien le réchauffement pèse avec, en plus, des conséquences très Tizi-Ouzou en proie aux flammes Incendies. Pas moins de 197 foyers d’incendies ont été enregistrés durant le mois de juin dernier et aussi depuis le début du mois en cours au niveau des quatre coins de la wilaya de Tizi-Ouzou, qui ont ravagé des dizaines d’hectares de couvert végétal et 2343 arbres fruitiers, avons-nous appris auprès de la cellule de communication de la direction de la protection civile de la wilaya. Les mêmes services ont enregistré, en effet, 96 départs de feux au cours du mois de juin dernier, dont cinq qui ont ravagé un hectare de végétation, 25,5 hec- tares de broussailles, forêts et maquis, 80 bottes de foins brûlées et 524 arbres fruitiers incendiés et engendré un blessé. Par ailleurs, notre source ajoute que pas moins de 101 feux de forêts, dont 32 dépassant un hectare, ont été enregistrés depuis le début du mois en cours jusqu’à avant-hier. Ces derniers ont décimé 215 ha de végétations (63 ha de forêt, 23 ha de maquis et 120 ha de broussaille), neuf (09) ha de blé, 1000 bottes de foins et 1819 arbres fruitiers et 21 ruches d’abeilles. Dahbia B. lourdes et pour la planète et pour l’humanité toute entière. À travers ces dons la fondation, qui ne risque évidemment pas de céder au fatalisme, compte bien entendu venir en aide à ces populations souffrantes un peu partout sur la Terre. Elle estime qu'ensemble, « nous devons obtenir que les 195 pays réunis en décembre à Paris pour la COP 21 prennent des décisions efficaces pour que cesse l’escalade des températures et les catastrophes humanitaires qui en découlent ». La fondation Nicolas Hulot souhaite avoir le soutien immédiat d'ici et d'ailleurs afin d'avoir le pouvoir d’agir pour obtenir un accord international limitant la hausse des températures au moins à 2°C. Ce n'est jamais trop tard de dire « stop »! M'henni Khalifi Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali Les Algériens horrifiés par le massacre au vu et su de tous à Ghardaïa ‘’Où est l’Etat ?‘’ Sellal depuis la Vallée du M’Zab : « le gouvernement veillera à l’application des mesures prises par le président de la République en vue de restaurer la sécurité, la paix et la cohésion sociale dans la région de Ghardaïa, qui fait la fierté de l’Algérie». Lire en pages 2, 3 et 4 La Cité, Fodil Mezali, et l’ensemble du personnel, félicitent Khalfoune Tahar Yani, fils du frère et grand ami Madjid, suite à sa réussite avec brio à l’examen du Baccalauréat, obtenu avec une moyenne de près de 15,26. Bravo Yani ! Une entrevue «forcée» ou «par défaut», car Abderezzak Mokri a initialement sollicité une rencontre avec le président de la république. «Mais on mʼa expliqué que le Président était malade», expliquait-il, jeudi en marge du sommet de lʼopposition tenu au siège du nouveau parti que préside Ali Benflis. Et cette entrevue «Mokri-Ouyahia» a été au centre des apartés des membres de lʼInstance de concertation et de suivi de lʼopposition (ICSO), qui, cependant, ont focalisé leurs débats autour de la situation dramatique dans la vallée du Mʼzab. Ainsi, un cadre dirigeant des Avants-gardes des libertés a été on ne peut plus clair. «La sortie de Mokri est incompréhensible car elle constitue une entorse à la discipline que lʼinstance a de tout temps observée, à savoir le travail en groupe». Ceci dʼautant plus que, fera-t-il remarquer, que la CNLTD dont le MSP est membre, a convenu quʼaucun de ses membres ne pouvait entretenir de contact avec le pouvoir en solo». Lire en page 6 le compte rendu de Katia K Félicitations Bouira : ces problèmes sociaux non réglés à l’est et au sud du chef-lieu de wilaya Le dicteur du journal La Cité, Fodil Mezali, et l’ensemble du personnel, félicitent mademoiselle Zeroual Tinhinan, fille de notre ami Nadir Zeroual, suite à sa réussite à l’examen du Baccalauréat avec mention assez-bien. Bon vent pour des caps meilleurs et prospères. Lire en page 7 Les «je dis» de Lem Oubliés au fond du… terroir Malgré les discours qui tiennent de la logorrhée, et qui sont loin dʼêtre des disques courts, il existe encore chez nous des douars qui sont pour ainsi dire coupés du reste du pays : pas de journaux, pas de télé parce que pas dʼélectricité. Autrement dit, les habitants algériens de ces contrées ne sont mis ni au courant ni… au courant. Ainsi, ici, si lʼon sait très bien ce quʼest le quotidien, on ignore complètement ce quʼest le journal ; ici, si lʼon sait très bien ce quʼest lʼonde (eau), on ignore complètement ce quʼest la télévision et ses ondes ; ici, si les femmes pilonnent du matin au soir, on ignore complètement ce que veut dire « pylône »… Mais, ici, on aime la terre, et on la travaille amoureusement ; on nʼa pas le courant, certes, mais on sait très bien ce que Arrestation d’un transitaire et d’un banquier Béjaia. Les services de la brigade économique relevant de la sûreté de la daïra de Bejaia ont procédé à l’arrestation d’un transitaire et de deux banquiers exerçant depuis plus d’une vingtaine d’années à la Banque extérieure d’Algérie de Bejaia. Le tort causé à cette banque est estimé à presque six milliards de centimes et à cause des fausses écritures et autres subterfuges auxquels personnalités qui ont été honorées lors de ces festivals. Chacune de ces éditions a eu son histoire, son vécu et ses peines. Il y a eu beaucoup de sacrifices. C’est dire le long chemin parcouru par ce festival organisé par l’association Etoile Culturelle d’Akbou, et ses partenaires. (Nabil Z) Suite en pages 12 cet 13 Que cache la rencontre Mokri-Ouyahia ? Le directeur du journal près l'interpellation des acteurs essentiels et autres personnalités agissantes du monde politique, les incitant à ne pas perdre de vue le résultat fatal auquel donnera lieu, et très prochainement, leur indifférence face aux problèmes environnementaux, l'équipe de la fondation Nicolas Hulot tente, tant bien que mal, de toucher le maximum de gens via l'envoi de messages électroniques à tous ceux qui comptent parmi les inscrits de son site internet. La fondation en question invite tout homme soucieux de l'avenir de sa planète à faire un don d’urgence, même modeste, contre le réchauffement climatique. Dire « stop » à ce danger où la température monte d'année en année et le désert avance vertigineusement, est donc possible. Surtout que si l’on se réfère au dernier Théâtre Amazigh d’Akbou et de sa région. Le lancement de ce festival eu lieu en 1994. Ce fut en hommage à Mohamed Ouharoune, qui était un personnage très controversé à l’époque. Quatre éditions du Festival lui ont été dédiées. Mais les organisateurs ont tenus à rendre hommage à son combat et son œuvre. Ce fut d’ailleurs aussi le cas pour plusieurs s’adonnaient les deux banquiers pour couvrir au maximum ce transitaire en manque d’argent lui permettant d’assurer toutes les transactions qu’il effectuait au niveau du port de Bejaia, notamment, auprès des services du terminal à conteneurs ou sont acheminées toutes les marchandises de ce transitaire indélicat. Au total neuf chèques sans provisions sont émis par ce transi- taire au niveau de la Banque d’Algérie faisant semblant de procéder aux paiements des services du port de marchandise de Bejaia. Des chèques laissés de côté par ces banquiers qui le couvraient, selon nos sources, depuis des années, est ce que va déterminer l’enquête menée par la brigade économique de la sûreté de wilaya. Yidir A N° 675 Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Prix 15 DA veut dire énergie. Ici, on sème, on sʼentraide et on sʼaime ! On nʼa pas les petits écrans, certes, mais on fait preuve de respect envers les petits et grands. Ici, on est profondément Algérien, et on est fier de lʼêtre même dans le néant. On nʼa pas ce que lʼon trouve en ville, certes, mais on ne sait ce que veut dire vil et stress puisquʼon vit en plein air, loin du « pleinnerfs ». Ici, aujourdʼhui comme hier, on ignore le baisemain, et on travaille toujours à deux mains en pensant à demain… Lem Précision Un problème technique a rendu trois jeudi de suite difficilement lisible le billet Le jeudi de Lem. Dʼoù la décision de rediffuser aujourdʼhui, et à la même place, celui de jeudi dernier. Nos excuses à nos lecteurs et à lʼauteur. www.lacitedz.net A la une 02 u La Cité Verbatim Joseph Ged, DG d’Ooredoo : «Lʼavancement de la 3G est très solide mais avant dʼaller vers la 4G il faut quʼon consolide la couverture. Aujourdʼhui, il nʼy a pas un opérateur qui couvre les 48 wilayas au complet. À partir de lʼannée prochaine, un ou deux opérateurs seront présents sur toutes les wilayas. Aujourdʼhui, je peux vous dire quʼOoredoo couvre 34 wilayas et 80% de la population mais il en reste 20%. Donc, ce serait bien dʼêtre capable de compléter la couverture et de sʼassurer que lʼon maintienne une bonne qualité de service». Abderrahmane Benhamadi, PDG de Condor : «Nous ne sommes pas prêts pour le paiement par chèque. La mesure est bonne mais les entreprises algériennes concernées par cette décision ne sont pas encore prêtes à sʼadapter à la situation. La présence de banques, le nombre de comptes ouverts, la sécurité du récepteur du chèque ne sont pas encore assurés. Lʼactivité économique va tourner au ralenti dans les domaines concernés». La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Ligue des champions d’Afrique. Ce soir à partir de 22h30, la ville de Eulma vibrera au rythme de la rencontre, ô combien spéciale, entre les deux clubs de la région, le MCEE et l’ESS, pour la compte de la seconde journée de la phase des poules de la Ligue des champion d’Afrique. Vallée du M’zab. L’intervention de l’armée, voila une revendicationclé qui a de tout temps été avancée par les populations locales, notamment mozabites qui l’ont, d’ailleurs, réitérée, mercredi dernier lors de leurs sit-in à Alger. t les plus hautes autres autorités de l’Etat semblent décidées à y accéder. Une intervention qui se précise donc puisque le président de la république a décidé, mercredi dernier, à l’issue d’une réunion consacrée à la situation prévalant à Ghardaïa ayant regroupé le Premier ministre Abdelmalek Sellal, le ministre d’État directeur de cabinet de la présidence de la République, Ahmed Ouyahia, et le Vice-ministre de la Défense nationale, Chef d’étatmajor de l’ANP, Ahmed Gaid Salah, a chargé le commandant de la 4e région militaire de superviser l’action des services de sécurité et des autorités locales concernées pour le rétablissement et la préservation de l’ordre public à travers la wilaya de Ghardaïa et a décidé de mettre en place la haute Commission sécuritaire et militaire chargée de travailler en coordination avec la quatrième région militaire pour suivre la situation au niveau de la wilaya. Ainsi, le Premier ministre a aussitôt fait de signifier cette mesure puisque le lendemain, soit jeudi, il a, via un communiqué sur sa page officielle Facebook annoncé que le chef de la quatrième région militaire est autorisé «à décréter un couvre-feu partiel dans les zones et les quartiers chauds en coordination avec la haute commission sécuritaire et militaire». Un chef de l’Exécutif qui, le même jour, s’est rendu à Ghardaïa où il a assuré que l’Etat est déterminé à prendre les mesures appropriées et fermes pour éradiquer toute forme de violence et rétablir la quiétude et la paix dans la région. S’exprimant devant un parterre de membres de la société civile, des notables et des sages du tissu social de la wilaya de Ghardaïa, Sellal a réaffirmé qu’il veillera à l’application des mesures prises par le président de la République M. Abdelaziz Bouteflika en vue de restaurer la sécurité, la paix et la cohésion sociale dans la région de Ghardaïa jadis «un exemple de cohésion sociale qui faisait la fierté de l’Algérie». Il a appelé l’ensemble de la société civile, du mouvement associatif, les jeunes à fédérer leurs efforts pour «mettre en échec les dessins et visés malsaines de certaines personnes qui veulent toucher à l’Unité Nationale». «L’Algérie est une et unie, indivisible», a réitéré le Premier ministre en soulignant que cette ligne ne peut être franchie et que le peuple algérien est conscient après le lourd tribut qu’il a payé E pour libérer le pays de la colonisation et la sauvegarde de son intégrité territoriale. Le commandant de la 4ème région a toutes les prérogatives, conformément aux lois de la République, pour rétablir l’ordre même en instaurant un couvre feu, interdisant les manifestations, les attroupements, a-t-il rappelé. Le premier ministre a appelé l’ensemble de la composante sociale de la wilaya de Ghardaïa à aider et à concourir pour le maintien de l’ordre, le retour de la paix et la quiétude dans la région. «Nous sommes tous des Algériens et nous devons vivre ensemble dans la concorde et veiller à la fraternité et le respect d’autrui», a-t-il affirmé. Le Premier ministre qui était accompagné du ministre de la Justice, Garde des Sceaux, des commandants de la Gendarmerie nationale et de la 4ème région militaire, a réaffirmé que «l’Etat va appliquer les instructions du président de la République, avec diligence et sévérité pour mettre un terme aux violations de la loi à travers la wilaya de Ghardaïa et notamment l'atteinte à la sécurité des personnes et des biens». M. Sellal a réaffirmé que le rôle du gouvernement consistant à assurer et veiller à la stabilité du pays et à œuvrer pour le développement économique des différentes régions du pays en appelant les habitants de Ghardaïa à la sagesse et la compréhension pour surmonter cette situation. Auparavant le Premier ministre a présidé à son arrivée à Ghardaïa avec les autorités concernées une réunion d’évaluation de la situation sécuritaire dans la wilaya en présence du chef de la 4ème région militaire. Pour rappel, le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Nourredine Bedoui, s’est rendu mercredi à Ghardaïa en compagnie du directeur générale de la Sûreté nationale le général-major Abdelghani Hamel, et le chef d’état-major de la Gendarmerie nationale, le général Nouba Menad, rappelle-t-on. Plusieurs personnes arrêtées dans une mosquée Ces mesures n’ont pas tardé à être mises à exécution. En effet, si la Vallée du M’zab a repris quelque peu jeudi ses esprits, une vingtaine de personnes ont été arrêtées, dans la soirée d’avant-hier en soirée, dans une mosquée à Ghardaïa. Des interpellations qui ont concerné même Kamel Eddine Fekhar, ancien res- sent dans la discorde. Ces pages appellent chaque jour au lynchage, au meurtre des mozabites, aux viols de leurs femmes, à la destruction de leurs maisons et magasins, à mettre le feu à leurs vergers … tout cela passe par un silence coupable des autorités algériennes qui n’ont pas daignés fermer ces comptes racistes. Des manipulateurs «libres» Seklab Ahmed, Ahmed Boudaoued, Abdelhamid Messaoud Ben Oulha, Echahma Ahmed et Rabah, Lborj Abdelkader, Mellakh Abdeljalil et Elouali Mohamed, sont entre autres, ces pseudonymes sur facebook qui déversent ces appels aux meurtres. Pour exemple Seklab Ahmed, avait déjà brûlé sa carte d’identité sur Youtube et se dit non fière de son Algé- ette rencontre s’annonce des plus ardues, du moment que le faux-pas est interdit pour le deux équipes. Cela dit, les deux teams ont perdu leur premier match dans cette compétition, face, respectivement, à Al Marrikh du Soudan, et aussi face à l’équipe de l’USMA, pour les Sétifiens. Les deux formations sont décidées à montrer un tout autre visage, pour espérer, toujours, passer ce tour et aller vers le carré d’as. Les deux coachs, Hadjar d’un côté et Madoui de l’autre, appréhende, surtout, le déficit physique, et c’est d’ailleurs pour cela qu’ils ont axé leur travail sur ce point, et parer à toute mauvaise nouvelle. Ils affirment que leurs équipes sont prêtes pour relever le défi, surtout que rien, selon eux, n’est insurmontable. Du côté de l’effectif, les Eulmis se présenteront amoindris par l’absence de Nassim Oussalah. Hadjar compte su ces deux fers de lance, Brahim Chenihi et Walid Derardja, qui pourraient donner une fière allure à l’équipe. En face, les Sétifiens, qui se trouvent dans une mauvaise passe, savent pertinemment que leur mission sera des plus ardues, et que tout autre résultat qu’une victoire compromettrai les chances de l’équipe de passer au prochain tour. Selon Madoui, « Il s’agit, d’une rencontre très difficile sur le terrain de l’adversaire, entre deux équipes qui se connaissent très bien et qui ne se feront pas de cadeau sachant qu’elles ont toutes deux perdu leur première rencontre et sachant également qu’elles se doivent de se ressaisir pour garder leurs chances de qualification intactes ». C’est, pour C ponsable du bureau de la Ligue algérienne pour la défense des droits de l’Homme (LADDH) à Ghardaïa et ancien membre du conseil national du FFS. Une interpellation «musclée» affirme Me Samah Dabouz, président du bureau national de la LADDH qui soutient que Fekhar, qui avait eu vent de ce «projet d’arrestation durant la journée a envoyé son avocat s’en enquérir auprès du commissariat où on lui a signifié «l’inexistence d’un quelconque mandat d’arrêt contre lui». « C’est une diversion pour détourner l’opinion publique du fond de la problématique à Ghardaïa», commente Me Dabouz qui craint que cette interpellation n’aggrave davantage la situation Amnesty international se met de la partie Amnesty international se met de la partie dans la crise de Ghardaïa. Dans un communiqué rendu public, jeudi, elle a appelé les autorités algériennes «à briser le cycle de la violence dans la région de Ghardaïa en Manipulation et appels au meurtre contre les Mzabs Haine. Le bilan des tueries reflète bien l’absence de l’Etat dans la vallée du Mzab. Trois années sont passées sans que le pouvoir n’ait trouvé de vraies solutions à ce problème qui perdure. Pourtant le Premier ministre Sellal avait déclaré l’année passée, lors des élections présidentielles, que la crise était derrière nous et que le conflit qui oppose Chaambis aux Mozabites a été réglé pour de bon. Ces événements démontrent que les solutions entérinées par le Pouvoir sont inefficaces, sinon comment expliquer les pertes humaines, depuis ? Le conflit est nourri par des appels au meurtre, les réseaux sociaux en général et le site facebook en particulier ont joué un rôle dans les propos haineux de certains manipulateurs à l’image des dizaines de pages qui ver- Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 MCEE – ESS, derby algérien aux allures africaines L’Armée à la rescousse Issad Rebrab, président du groupe Cevital : «Ce qui mʼétonne, cʼest quʼun ministre de lʼIndustrie bloque lʼindustrie algérienne. Le blocage de mes projets en Algérie, malgré les gros avantages quʼils offrent en termes de création dʼemplois et de richesses, sʼexplique par des considérations idéologiques et régionalistes. Certains décideurs nʼont pas fait leur mutation de lʼépoque des années soixante-dix. Autrement, pourquoi nous bloque-t-on alors que Cevital est le premier contributeur au budget de lʼEtat après Sonatrach et le premier exportateur hors hydrocarbures ? Notre groupe essaye de créer de la richesse et des emplois, et à chaque fois, on fait en sorte de lui opposer une fin de non-recevoir». Sports rie, à partir de l’Arabie Saoudite, ce takfiriste aux idées wahabistes appelle tous les chaambis à tuer les Iba- dites qui sont, selon lui, «plus dangereux que les juifs». Yacine Zidane Saisie d'une quantité d'armes blanches à Ghardaïa Criminalité. Les services de la Sûreté nationale ont procédé, jeudi, à l'arrestation d'une bande criminelle dangereuse et à la saisie de dizaines d'armes blanches, suite aux incidents survenus récemment dans la wilaya de Ghardaïa, a indiqué la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) dans un communiqué. «Suite aux incidents survenus récemment dans la wilaya de Ghardaïa, les services de sécurité ont procédé, le 9 juillet 2015, à l'arresta- tion de 27 personnes pour atteinte à l'ordre public et à la sécurité des citoyens et des biens», a précisé la DGSN. Lors d'une opération d'envergure, des dizaines d'armes blanches de différents types ainsi qu'une quantité importante de cocktails Molotov» ont été saisies, a ajouté la même source, soulignant que «ces opérations se poursuivent afin de neutraliser tous les contrevenants». R. N. u 23 EN U23 : Zineddine Ferhat sanctionné pour un écart disciplinaire L'attaquant de l'USM Alger, Zineddine Ferhat, auditionné par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), a écopé d'une mise en garde et d'une amende de l'ordre de 50.000 DA, indique l'instance footballistique algérienne. Ferhat est coupable d'un écart disciplinaire au cours du stage de la sélection algérienne olympique déroulé récemment à Sétif. Le joueur de 21 ans n'a d'ailleurs pas été convoqué pour l'actuel regroupement des Verts qui se poursuit au Centre technique de Sidi Moussa (Alger), pendant lequel ils ont disputé un match amical contre le Sénégal (victoire 1-0) mardi dernier. Les deux équipes s'affronteront de nouveau aujourd’hui au stade de Blida sans le joueur usmiste qui risque aussi de manquer la double confrontation de la sélection nationale face à la Sierra Leone, les 19 et 25 juillet en cours, dans le cadre du 3e et dernier tour des éliminatoires du championnat d'Afrique des moins de 23 ans. MOB : Malik Ferhat effectuera des tests au SCO Angers Le joueur du MOB, Malik Ferhat est appelé à passer des tests entre le 17 et 23 juillet en cours pour éventuellement l'engager dans l'effectif du SCO Anger en vue de la saison prochaine, a souligné le club français dans sa correspondance, ajoute la même source. Le joueur de 26 ans s'était rendu, il y a quelques semaines, à Angers sur invitation du président du club, l'Algérien Said Chaâbane, originaire de Sidi-Aich (Béjaïa), ville natale de Ferhat. Angers compte dans ses rangs l'ancien capitaine de la sélection algérienne, Antar Yahia qui a repris les entraînements avec son équipe en vue de la saison prochaine après avoir manqué le précédent exercice à cause d'une blessure. JSMB : Ahmed Ider nouveau président lui, « un virage crucial ». Du côté de l’effectif, Madoui devra faire l’impasse sur sa nouvelle recrue, Djamel Benlamri, non qualifiée, et n’est pas certain, non plus, d’aligner Eudes Dagoulou pour une question de préparation, le joueur centrafricain ayant rejoint ses camarades avec un retard de près d’un mois. Blessé au genou, le grand absent de cette soirée Stade Reims : Aissa Mandi convoité par l'Atalanta Bergame Le latéral droit algérien du Stade Reims, Aissa Mandi, est dans le viseur de l’équipe italienne, l'Atalanta Bergame. Il s'agit de la deuxième formation italienne à s'intéresser à Mandi après l'AS Rome, qui aurait mis le joueur de 23 ans sur ses tablettes, selon la presse spécialisée. Le latéral droit, reconverti en défenseur central lors des deux précédents matchs de la sélection algérienne, a été également annoncé à un certain moment du côté de l'AS Saint-Etienne (L 1, France). Le contrat du joueur avec Reims court jusqu'en juin 2017. Roumanie : Jughurta Hamroun rejoint le Steaua Bucarest Après avoir failli jouer à la JS Kabylie en début de saison passée, Jughurta Hamroun signe au Steaua Bucarest à l’issue de six mois réussis en Roumanie. Après Aymen Tahar, il est le second algérien a rejoindre le champion de Roumanie en signant un contrat de trois ans. Le milieu offensif de 26 ans s’est fait remarqué en disputant 11 matchs et en inscrivant 4 buts avec le FC Otelul Galati en fin de saison dernière dont un qui a donné la victoire aux siens contre le Steaua à l’extérieur. sera le capitaine sétifien, Mourad Delhoum. Le match MC El Eulma - ES Sétif dont le coup d’envoi sera donné samedi à 22 heures 30 au stade Messaoud-Zeghar, sera officié par un trio égyptien constitué de Gehad Grisha assisté de ses deux compatriotes Hassen Abo El Sadat Bedyer et Ahmed Taha Hossam. M. B. C’est désormais officiel, les membres de l’assemblée générale de la JSMB viennent de désigner Ahmed Ider à la tête du CSA/JSMB, lors de l’assemblée générale élective organisée mercredi soir au niveau du salon d’honneur du stade OPOW de Béjaïa. Ainsi et après plusieurs semaines sur fond de crise, le club phare de la soummam vient de voir enfin le bout du tunnel après l’élection d’un nouveau bureau directeur en remplacement de la dernière équipe dirigeante qui avait présentée sa démission le 28 juin dernier. Belkalem a rejoué en amical, Taïder courtisé Watford. Alors qu'il a repris les entrainements avec Watford, avec qui il est toujours sous contrat, le défenseur algérien Essaïd Belkalem a participé à une rencontre amicale remporté 4-0 par les Hornets. De retour dans le nord de Londres après une année de prêt à Trabzonspor, Essaïd Belkalem effectue comme prévu sa reprise avec son club anglais qui n'a semble-t-il pas encore pris de décision définitive à son sujet. L'Algérien a été incorporé hier à la 60ème minute à la place de Craig Cathcart (26 ans) dans une rencontre facilement remportée 4-0 face à la modeste formation de Saints Alban City (6ème division). L'essentiel pour le nouvel entraineur espagnol Quique Sanchez Florès était de tester quelques variantes dans son schéma tactique et visiblement le profil du défenseur algérien pourrait lu convenir. "Pour cette 1ère rencontre amicale je suis très satisfait du comportement de mes joueurs. Je pense que nos joueurs ont le talent pour s'améliorer et com- prendre tous les exercices qu'on met en place. Ils sont prêts à jouer dans une défense à 4 ou à 3, un milieu à 4 ou à 5, et je dirais que la prestation d'ensemble a été convaincante." Désireux de renforcer son milieu de terrain malgré l'arrivée d'Etienne Capoue en provenance de Tottenham, l'entraineur des Hornets souhaite désormais s'attacher les services de Benjamin Stambouli mais aussi de ... Saphir Taïder selon la presse italienne qui évoque des négociations entre Piero Ausilio, le directeur sportif de l'Inter Milan et Gino Pozzo le propriétaire de Watford. Le milieu de terrain algérien serait donc dans les petits papiers du club anglais, ce qui n'est plus le cas d'Aldène Guedioura. Communication Actuel 04 u La Cité La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Propositions de sortie de la crise en cours à Ghardaïa Par Yahia Daddi Moussa Ider Evénements du M’Zab. La présente réflexion a été faite il y a plus d’une année; au moment où il paraissait évident que les événements prenaient une tournure autrement plus tragique que les échauffourées épisodiques qui ont émaillé la vallée du M’Zab depuis la mise en œuvre de la révolution agraire et les dépossessions de terres qui s’en suivirent. ar rapport aux conflits passés, cette tragédie a trois particularités : son étendue, la profanation de lieux de culte et surtout ses soubassements énigmatiques. On s’abstiendra d’opposer dans l’humanité, le berbère à l’arabe et dans l’islamité, l’ibadite au malékite. On retient seulement le fait que les spécificités sont généralement mal acceptées, que l’islamisme (politique) a exacerbé les animosités et que les crises économiques ont fini par créer un climat d’insécurité que le manque de lucidité et de courage politique rend la confrontation inévitable. Nous nous trouvons dans un système d’antagonismes, qui dans un pays démocratiquement géré, aurait trouvé les remèdes adaptées pour arbitrer les conflits. Ce n’est pas le cas en Algérie. Les crises que notre pays a vécues depuis l’Indépendance n’ont pas connu d’aboutissement heureux sans l’implication des citoyens et leur engagement, qui, dans un passé récent, étaient qualifiés de patriotes. La situation au M’Zab n’est pas plus différente de ce qu’a connu notre pays à différents endroits et périodes. Sa particularité est dans le fait qu’elle oppose deux réalités plus au moins éloignées, cohabitant dans un espace réduit. Les physiciens diront que les particules fines ont des pouvoirs de déflagrations gigantesques. Ceux qui pensent que la situation au M’Zab aura des conséquences sur l’unité nationale ne font qu’adhérer à la théorie universelle de l’atome. P Notre pays est malheureusement classé comme un Etat faible (failed state), dans le sens où il a failli à ses obligations d’assurer la sécurité à ses citoyens et d’instaurer un Etat de droit. Quoiqu’on dise de cet indicateur réfuté par nos gouvernants, il reste un élément fondamental d’adhésion des citoyens et de pérennité des institutions. Que peut-on attendre d’un Etat arrivé à ce niveau de déliquescence, confronté à de multiples foyers de tentions à différents endroits du pays ? A notre humble avis, il faut définitivement faire le deuil des capacités du pouvoir actuel à ramener la paix au M’Zab. Son répertoire d’actions, relevant du sophisme, n’est plus opérable. A commencer par le Président de la république dont une seule allocution télévisée aurait changé les choses. Son état de santé ne peut justifier son silence alors qu’il reçoit régulièrement des personnalités avec qui il discoure de longs moments. Ceux qui parlent en son nom font dans le virtuel. La substitution ne peut être acceptée par un peuple habitué aux harangues de ses dirigeants dont il apprécie l’envolée lyrique. Compte tenu de l’instabilité grandissante qui prévaut aux frontières, l’armée est complètement engagée dans la défense du territoire. Son déploiement au M’zab lors de la période électorale, avec les résultats que l’on connaît, avait montré à la fois les limites des actions des autorités civiles et l’impossibilité pour l’armée de les substituer. Ce que le pouvoir semble avoir compris, en rétrocédant le management de la crise au ministre de l’Intérieur, après qu’il fût confié au commandant de la 4ème région militaire. Dans des conditions presque similaires, les villageois de diverses contrées de notre pays, encouragés par l’armée ont constitué ce qu’on appelle les patriotes. Leur contribution à éradiquer le terrorisme a été décisive. Au-delà de leurs actions guerrières, ils ont contribué à réconcilier des Algériens entre eux. Bras armé d’une société civile, soucieuse de sa cohésion et consciente de la faiblesse de l’Etat, ils ont décidé de se prendre en charge pour assurer aux siens la sécurité et le mieux-être. L’action salvatrice de cette composante courageuse de la société civile est à méditer dans le cas des événements du M’Zab. Il ne s’agit pas de créer des milices, qu’un «émir», originaire de la région, aurait commencé à former. Notre propos est de ramener la paix. La paix entre deux communautés aux us et aux valeurs différentes, mais attachées à leurs terres et soucieuses d’une communauté de destin sous les cieux du M’Zab et d’Algérie. Il s’agit de créer une organisation paramilitaire, sous le commandement du ministère de la Défense, dont les éléments sont issus des deux parties. Cette organisation doit être soumise à la loi militaire, dans des conditions de conduite qui résistent à toute critique, afin de déjouer toute infiltration d’éléments malveillants. Elle aura surtout une mission de renseignement, d’information et de pédagogie contre le vouloir vivre violent. Elle permettra de tisser des liens d’estime et d’amour de combat entre combattants. Cette approche part du constat que les démarches actuelles locale et centrale n’ont pas abouti à rassurer les parties en conflit et que les craintes réciproques accentuent la méfiance qui, avec le temps, éloigne les solutions de sortie de crise. Cette approche part aussi de la conviction que les parties en conflit sont conscientes qu’il n’y a pas d’autre issue que celle de vivre ensemble et de s’accepter mutuellement dans leurs altérités, comme elles ont toujours vécu, tout en tenant compte des évolutions sociétales. C’est un préalable à la construction de relations apaisées. La coexistence pacifique reprendra sur la base de valeurs partagées de respect mutuel, et de travail créateur et intelligent, dans un espace où tout le monde aura sa chance de contribuer au bien du M’Zab et de l’Algérie. Y.D.M. I [email protected] L'armée prend en main la sécurité à Ghardaïa Suspicions. La sécurité dans la région du M'Zab, fortement perturbée la semaine dernière, après de sanglants heurts entre Mozabite et Arabes (25 morts) a été rétablie aussitôt, arrivée sur les lieux l'armée appelée à la rescousse mercredi dernier, pour rétablir l'ordre, lors d'une réunion d'urgence convoquée par le président Bouteflika. L'armée est dès lors chargée de superviser la situation sécuritaire dans la région après une escalade de la violence intercommunautaire récurrente, où pour la première fois, des armes à feu ont été utilisées dans ce conflit. Jeudi dernier, au lendemain du drame, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dépêché par Bouteflika sur place en compagnie du ministre de la Justice, a fermement mis en garde contre le retour de la violence dans la région. Il a, à cet égard, fait part, à l'adresse des acteurs et commanditaires du conflit, de la détermination de l’Etat à «pren- dre les mesures appropriées et fermes pour éradiquer toute forme de violence et rétablir la quiétude et la paix dans la région». Sellal a fait savoir en outre, que l'armée disposait de «toutes les prérogatives (...) pour rétablir l’ordre même en instaurant un couvre feu, interdisant les manifestations, les attroupements». La justice à travers le parquet s'est mise en branle de son côté, pour prendre en charge, «avec diligence et sévérité, toutes les violations de la loi à travers la wilaya de Ghardaïa et notamment l'atteinte à la sécurité des personnes et des biens», selon les instructions de Bouteflika. Dans ce cadre, des sources locales relayées par les médias ont fait état de l'arrestation jeudi dernier, d'une trentaine de personnes soupçonnées d'implication dans les troubles, suite à des mandats d'arrêt lancés contre elles, par le parquet local. Parmi ces personnes, Djamel Fekhar, activiste ibadite, et opposant connu dans la région ainsi que son camarade Soufaghlam Kacem, interpellés par la police dans une mosquée. Fekhar avait récemment adressé un appel à l'ONU réclamant la protection de la communauté mozabite et était intervenu dans les médias notamment étrangers, prônant que le règlement de la crise dans la région, était subordonné au départ du régime. On ignore par ailleurs, si d'autres personnes appartenant au clan opposé aux ibadites feraient l'objet de mandat d'amener. On ne sait pas avec exactitude qui a tué qui, lors de ces troubles sanglants et à qui profite l'instabilité du M'Zab. Toujours est-il que les ibadites affirment que les victimes sont issues de leur camp, pendant que les arabes laissent entendre que ces victimes appartenaient aux deux communautés. Sur ce plan-là, la communication officielle fait défaut, ce qui ouvre la voie à toutes les manipulations. Ainsi, des appels propres à rajouter de l’huile sur le feu à peine éteint, sont lancés sur les réseaux sociaux, de part et d'autre. Il en est de ce «Collectif des Amazighs en France», qui appelle à un «rassemblement de solidarité avec le peuple Mozabite» en vue d'exprimer l’indignation face à «cette tragédie qui est en train de se tramer à huis clos avec la complicité du pouvoir en place». En face, des textes islamistes sont mis en ligne traitant les ibadites de «minorité chiite au service d'une puissance étrangère», qu'il faut selon eux, éliminer. Il faut dire que les deux communautés qui vivent depuis longtemps dans la cohésion pacifique, font aujourd’hui, l'objet de manipulations notamment extérieures, dont les objectifs ne servent pas à coup sûr, les intérêts des populations de la région, mais plutôt, ceux de parties interlopes. Adel Meziane Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 N’oubliez pas de prendre Tighremt chez votre buraliste u 21 Actuel 06 u La Cité Télévision La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Que cache la rencontre Mokri-Ouyahia ? Intrigues. Que cache la démarche du président du MSP qui a rencontré, jeudi à sa demande, le ministre d'Etat directeur de cabinet de la présidence de la République ? ne entrevue «forcée» ou «par défaut», car Abderezzak Mokri a initialement sollicité une rencontre avec le président de la république. «Mais on m’a expliqué que le Président était malade», expliquait-il, jeudi en marge du sommet de l’opposition tenu au siège du nouveau parti que préside Ali Benflis. Et cette entrevue «Mokri-Ouyahia» a été au centre des apartés des membres de l’Instance de concertation et de suivi de l’opposition (ICSO), qui, cependant, ont focalisé leurs débats autour de la situation dramatique dans la vallée du M’zab. Ainsi, un cadre dirigeant des Avants-gardes des libertés a été on ne peut plus clair. «La sortie de Mokri est incompréhensible car elle constitue une entorse à la discipline que l’instance a de tout temps observée, à savoir le travail en groupe». Ceci d’autant plus que, fera-t-il remarquer, que la CNLTD dont le MSP est membre, a convenu qu’aucun de ses membres ne pouvait entretenir de contact avec le pouvoir en solo». Ce que Mokri a fait et dans l’ignorance de ses pairs de la CNLTD qui n’avaient pris connaissance de cette entrevue que quelques instants avant le conclave de ce jeudi. Pour un autre membre de la coordination pour les libertés et la transition démocratique, le président du MSP «nous a fait un enfant dans le dos». Et de poursuivre : «C’est vrai que le sujet n’a pas été débattu ce jeudi mais il le sera inévitablement dans les prochains jours car beaucoup de membres de la CNLTD et de l’ICSO désapprouvent l’acte du MSP. Un acte qui obéirait à des pressions terribles que subirait Mokri de la part de son prédécesseur, Bouguerra Soltani, qui n’a jamais admis le basculement du mouvement dans l’opposition, lui, l’éternel partisan de la politique de l’entrisme chère à feu Mahoudh Nahnah, le fondateur du mouvement. Aussi, cette entrevue ne constituerait pas un avertissement du pouvoir à l’endroit de l’actuel patron du MSP quant à sa capacité à le faire «virer» s’il persistait dans cette opposition stérile comme qualifié par Soltani dans l’une de ses récentes sorties médiatiques ? A noter que U l’Agence officielle APS, a fait part de cette rencontre, affirmant que «sur instruction de M. le Président de la République, M. Ahmed Ouyahia, ministre d'Etat directeur de cabinet de la présidence de la République a reçu ce jour 9 juillet 2015, une délégation du MSP conduite par son président, M. Abderrazak Mokri, lequel avait sollicité il y a quelques jours une audience avec le Chef de l'Etat». Elle précisera que M. Mokri «s'est d'abord exprimé au nom de son propre parti, soulignant l'attachement de sa formation politique à la stabilité de l'Algérie et rappelant sa contribution au dénouement de la tragédie nationale à travers sa participation aux différentes institutions y compris au gouvernement». Larbi K ANSEJ : «Pas de gel de financement des projets de jeunes, pas d'effacement de dettes» L'Agence nationale de soutien à l'emploi de jeunes (ANSEJ) a réfuté tout gel du financement des projets de jeunes désireux de monter des micro-entreprises et démenti l'effacement des dettes contractées dans le cadre de ce dispositif. «L'effacement des dettes induites par la création de micro-entreprises n'est pas à l'ordre du jour», a indiqué l'ANSEJ dans un communiqué précisant qu'une telle démarche était «incompatible avec l'approche économique et l'esprit de l'entrepreneuriat». Les micro- entreprises en difficulté bénéficieront d'un «accompagnement spécial», a cependant soutenu l'organisme. Le DG de l'ANSEJ, Mourad Zemali, contacté par l'APS, a indiqué qu'environ 15.000 micro-entreprises ont été financées durant le premier semestre 2015 et que plus de 50.000 projets de micro-entreprises validés bénéficiaient de financement dans différentes activités dans le cadre de l'ANSEJ. R. N./agences Réécriture du 87 bis et redéfinition du SNMG Déception. L'article 87 bis du code du travail sera appliqué dès le mois d'août prochain, a annoncé M. Sellal samedi dernier, soulignant que l'application de cet article «bénéficiera notamment aux bas salaires». Il a précisé que les augmentations de salaires qui en découleront, vont osciller en moyenne entre 3.000 et 8.000 DA, selon les catégories de travailleurs, soit une moyenne de 5500 DA par mois. Des sources de l’UGTA ont précisé que cette augmentation touchera 3 millions de salariés dont un million de la fonction publique. Sur la base de ces chiffres on peut aisément calculer l’impact annuel des augmentations qui seront supportées par le trésor public. Soit 5500 Da x 1.25 x 12 x 1 000 000 = 82,5 milliards de DA. Soit moins d’un milliard de dollars représentant 0.5 % du PIB. Comme je l’avais souligné dans mes précédentes contributions sur le sujet on est très loin des dérives salariales dont nous avertissaient les experts attitrés du patronat et les 06 % voire 16 % du PIB d’impact avancés par ces experts. A ce sujet je reprends ci-après un extrait de ma contribution publiée à l’occasion du 1er mai 2015, consacré à ce fameux article 87 bis. Extrait : L’article 87 bis institué en 1994 sur injonction du FMI «afin de contenir les salaires» a eu pour conséquence une réduction drastique de la part des salaires dans la répartition du revenu national qui est passé de 34,7% en 1993 (à la vielle de l'application du 87 bis) à 26,1 % en 2013 après être descendue au-dessous de la barre des 20 % en 1999-2000. Ce ratio est de 36 % au Maroc, 37 % en Tunisie et dépasse les 50 % dans les pays de l’OCDE atteignant pour certains d’entre eux 75 %. Durant cette période (1993-2013) la part de l’accumulation du capital à travers l’Excédent Net d’Exploitation et les amortissements des actifs de l’entreprise (Consommations de Fonds Fixes) est passée de 49.6% à 59.6 %. Autrement dit l’affec- tation de la richesse nationale a connu une évolution injuste au détriment des travailleurs et au profit du capital. Lors de la Tripartite tenue en 2005, alors que tous les indicateurs économiques étaient sur une courbe ascendante, le chef du gouvernement avait affirmé qu’il «était conscient que la situation découlant de l'article 87 bis est vécue comme une injustice par le monde du travail» promettant d’œuvrer progressivement à faire disparaître cette injustice. Mais dix années après, l’absence de combativité syndicale autour de cette question due à la proximité avec les centres de décision pour certains syndicats avec à leur tête l’UGTA et à un certain esprit corporatiste pour d’autres, on se retrouve non pas avec une abrogation mais devant une redéfinition de l’article 87 bis qui se répercute grâce aussi à des artifices réglementaires, par des augmentations insignifiantes pour les corps communs de la Fonction publique. Ceci, en attendant ce que vont donner les négociations collectives dans le secteur économique public et surtout ce que vont concocter les patrons privés face à l’absence de syndicats et au laissez-faire des pouvoirs publics. On est très loin de la dérive salariale imaginée par les experts attitrés du patronat qui nous informaient il y a pas longtemps que cette révision allaient engendrer un impact de l’ordre de 6-7 milliards de $ pour les uns et 1112 milliards de $ pour d’autres. Un expert qui revient sur la question à la veille de chaque tripartite nous avait même alerté qu’à cause de cet impact la masse salariale globale allait passer (en 2014) de 54 à 88 milliards de $ soit une augmentation de 34 milliards de $. Pour se rendre à l’évidence il n’y a qu’à consulter la loi de Finances 2015 qui a abrogé l’article 87 bis pour découvrir que l’impact réel qui sera généré par cette redéfinition sera inférieur à 150 milliards de DA (soit moins de 2 milliards de $) c'est-à-dire ne dépassera pas 1 % du PIB contre 6% voire 17 % avancés par nos experts attitrés qui ont curieusement brillé par leur silence depuis cette loi de Finances et la promulgation en février 2015 du décret redéfinissant le contenu du SNMG. Je rappelle que dans une contribution datée du 25 septembre 2014 j’avais souligné, je cite : « Comment peut-on nous parler de l'impact qui sera généré par cette mesure lorsque les «experts économiques» prennent un plaisir fou pour intervenir à la veille de chaque tripartite afin de peser de tous leurs poids contre toute décision favorable à cette abrogation ou à une augmentation du SNMG en prenant appui sur des chiffres erronés ne correspondant nullement à la réalité». Avant de conclure plus loin : « Accepter la redéfinition du 87 bis au lieu de son abrogation c'est accepter de perpétuer l'injustice vécue par les travailleurs pour paraphraser l’ancien chef du gouvernement M. Ouyahia ». Fin de citation Nouredine Bouderba Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 u 19 Programme Télé 08h00 Journal 08h15 sabah el khir ya djazair 10h00 emission saidati 11h00 houb fi qafasse el itiham 12h00 kayefa souniaat 12h20 el siradj el mounir 12h30 sahla mahla 13h00 Journal 13h40 bint echabander 14h30 El dourousse el mouhamadia 15h30 djoussour 15h45 moutaat el maida 16h20 oualid mama 17h00 Journal 17h20 voyage dans l'imaginaire 17h30 biyen chetartek 18h00 tadar tarbah 19h00 Journal 19h30 hana fi h'na 19h50 ki nissa ki ridjal 20h10 tilawat el coran 20h30 rayah djaye 20h50 cercala 21h05 aas rouhk 21h20 houb fi qafasse el itiham 22h00 fatima fatma et fatouma 22h30 CAF : MCEEulma - ESSETIF 01h30 Journal 02h00 redjal el fourqan 07:00 Programme enfants 08:00 Programme musical 10:00 Télé-achat 10:30 Programme enfants 12:30 Journal d'information en français 13:30 Journal d'information en berbère 14:00 Théâtre 15:00 Télé-achat 15:45 Programme musical 16:30 Documentaire 17:30 Programme enfants 18:00 Journal d'information en français 19:30 Journal d'information en berbère 20:00 Oeil pour oeil 21:00 Issuraf 22:00 Programme musical 23:00 Reportage 06:05 Champs de bataille 1944 07:15 Les traces cachées 08:40 Top Gear 09:40 Une saison d'anthologie 10:35 Une saison d'anthologie 11:35 Wheeler Dealers - occasions à saisir 12:25 Wheeler Dealers - occasions à saisir 13:15 Wheeler Dealers - occasions à saisir 14:05 Storage wars : adjugé, vendu 14:30 Storage wars : adjugé, vendu 14:55 Storage wars : adjugé, vendu 15:25 Storage wars : adjugé, vendu 15:50 Storage wars : adjugé, vendu 16:20 Storage wars : adjugé, vendu 16:45 Storage wars : adjugé, vendu 17:15 Storage wars : adjugé, vendu 17:40 Storage wars : adjugé, vendu 18:10 Wheeler Dealers - occasions à saisir 19:00 Wheeler Dealers - occasions à saisir 19:50 Wheeler Dealers - occasions à saisir 20:45 LES PROPHÉTIES DE NOSTRADAMUS 22:20 LES PROPHÉTIES DE L'APOCALYPSE 23:10 Les prophéties de l'Apocalypse 00:00 Les prophéties de l'Apocalypse 00:50 Programmes de la nuit 06:45 TV Achat TMC 08:45 The Musketeers 09:50 The Musketeers 10:55 The Musketeers 11:55 The Musketeers 13:05 TMC Info 13:10 TMC Météo 13:15 Londres Police Judiciaire 14:15 Londres Police Judiciaire 15:10 Londres Police Judiciaire 16:05 Londres Police Judiciaire 17:05 Londres Police Judiciaire 18:00 Beauté fatale 19:40 Les mystères de l'amour 20:45 TMC Météo 20:55 HERCULE POIROT 22:40 HERCULE POIROT 00:30 Hercule Poirot 02:20 Programmes de nuit 05:40 Les mystères de l'amour 06:30 TFou 08:10 Téléshopping - Samedi 10:10 L'affiche de la semaine 10:25 Spéciale Bêtisier 11:50 Météo des plages 11:55 Petits plats en équilibre été 12:00 Les 12 coups de midi 12:45 Météo 12:48 Trafic info 12:50 L'affiche du jour 13:00 Le journal 13:20 Reportages 15:15 Joséphine, ange gardien 17:00 Nos chers voisins 17:50 50 mn inside 19:05 50 mn inside 19:50 Petits plats en équilibre été 19:55 Météo 20:00 Le journal 20:30 Du côté de chez vous 20:40 Loto 20:45 Météo 20:50 Nos chers voisins 20:55 CE SOIR TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR 23:30 NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE 00:20 New York Unité Spéciale 01:15 New York Unité Spéciale 02:00 New York Unité Spéciale 03:00 50 mn inside 04:00 50 mn inside 04:40 Musiques 04:55 Reportages 05:25 Reportages 06:25 Les Z'Amours 06:55 Champions de France - Marius Trésor 07:00 Télématin 09:50 Fais pas ci, fais pas ça 10:50 Un mot peut en cacher un autre 11:25 Les Z'Amours 11:55 Tout le monde veut prendre sa place 12:45 Point route 12:55 Météo 13:00 Journal de 13 h 13:25 13h15, le samedi... 14:45 Météo, météo des plages 14:50 Tour de France à la voile 14:55 Tour de France 2015 17:35 Vélo club 18:45 Mot de passe 19:20 Mot de passe 19:55 Météo 20:00 Journal de 20 h 20:40 Parents mode d'emploi 20:50 Météo, météo des plages 20:55 FORT BOYARD 23:10 ON N'EST PAS COUCHÉ 01:35 Déconne cheese 01:40 Météo 01:45 Les choses qui restent 1/4 03:20 Dans le secret de... L'accès au soin en danger 04:15 Interventions sous-marines 04:40 Des trains pas comme les autres 05:35 Motus 06:00 Euronews 06:35 Ludo 08:15 Samedi Ludo 11:45 Consomag 11:55 Météo 12:00 Le 12/13 12:55 Village départ 13:50 Tour de France 2015 15:00 En course sur France 3 15:20 Les carnets de Julie 16:15 Les carnets de Julie 17:05 Expression directe 17:15 Personne n'y avait pensé ! 17:55 Questions pour un super champion 18:45 Le Tour de France à la voile 2015 19:00 Le 19/20 19:58 Météo 20:00 Tout le sport 20:05 Le film du tour 20:15 Météo régionale 20:20 Zorro 20:45 Météo des plages 20:48 Ma maison s'agrandit, se rénove 20:49 La grande soirée des Chorégies d'Orange 20:50 ROBERTO ALAGNA, MA VIE EST UN OPÉRA 22:20 CARMEN DEPUIS LES CHORÉGIES D'ORANGE 00:55 Météo 01:00 Soir 3 01:20 Appassionata 03:25 Rimbaud, le roman de Harar 04:15 Nous nous sommes tant aimés 04:40 Les Matinales 05:10 Questions pour un super champion 06:10 Hello ladies 06:35 Hello ladies 07:05 Cartoon+ 08:10 Hippocrate 09:50 Sorties prévues cet été 10:20 The honourable woman 11:15 The honourable woman 12:10 Météo 12:15 La table de Mimi 12:45 Le JT 12:55 Météo 13:00 Zapping 13:10 Le tube 13:55 L'effet papillon 14:30 Captain america : le soldat de l'hiver 16:45 Athlétisme : Championnat de France élite 18:55 Météo des plages, météo 19:05 Salut les terriens ! 20:20 Jamel comedy club 20:55 EVASION 22:50 CONVERSATION SECRÈTE 23:40 Le dernier pub avant la fin du monde 01:30 Palo alto 03:05 Surprises 03:10 Golf : European Tour 04:35 Pelote basque : Cesta Punta 05:50 Batman : the dark knight returns 06:00 M6 Music 08:10 M6 Boutique 10:25 Cinésix 10:30 Raising hope 11:10 L'amour est dans le pré 12:40 Météo 12:45 Le 12.45 13:05 Scènes de ménages 13:45 Nouveau look pour une nouvelle vie 15:00 Nouveau look pour une nouvelle vie 16:15 Nouveau look pour une nouvelle vie 17:40 Un trésor dans votre maison 18:35 Un trésor dans votre maison 19:40 Météo 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 20:55 THE GLADES 21:45 The glades 22:40 THE GLADES 23:30 The glades 00:25 The glades 01:10 The glades 02:05 Sons of anarchy 02:55 Météo 03:00 M6 Music 06:45 Zouzous 10:15 Consomag 10:20 Silence, ça pousse ! 11:20 La maison France 5 12:25 Les escapades de Petitrenaud 12:55 Devenir lion 13:30 Les secrets de l'Égypte antique 14:25 Les 100 lieux qu'il faut voir 15:25 Les dessous de 16:15 Vu sur terre 17:10 Champions de France 17:15 Sauvés de l'extinction 18:05 Afrique sauvage - L'avenir en marche 19:00 Le mystère du dauphin rose 20:00 Une maison, un artiste 20:35 ÉCHAPPÉES BELLES 22:10 LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE 23:00 Terres de glace 23:50 Les secrets de l'Égypte antique 00:40 La tournée des popotes 01:30 Nécessité fait loi 02:25 Des trains pas comme les autres 03:00 La nuit France 5 05:50 Las Vegas - Mirage à l'ouest 06:00 Programmes de nuit 07:00 Télé achat 09:00 Le zap 13:40 Face au mensonge 15:20 Meurtre en scène 17:00 La voix de l'innocence 18:45 L'avocat du démon 20:55 MAIGRET 22:40 MAIGRET 00:20 Programmes de nuit 06:00 Wake up 07:30 Wake up 08:10 @ vos clips 09:00 Turbo 09:50 Hit talent 10:50 Génération hit machine 11:40 Génération hit machine 12:35 Météo 12:40 Ma famille d'abord 13:00 Ma famille d'abord 13:20 Ma famille d'abord 13:50 Ma famille d'abord 14:20 Ma famille d'abord 14:40 Ma famille d'abord 15:05 Ma famille d'abord 15:30 Ma famille d'abord 15:55 Ma famille d'abord 16:20 Total blackout 16:50 Total blackout 17:30 Soda 20:40 Météo 20:45 Talent tout neuf 20:50 FLORENCE FORESTI & FRIENDS 23:15 RELOOKING EXTRÊME 00:00 Relooking extrême 00:55 Relooking extrême 01:50 Relooking extrême 02:40 Météo 02:45 Programmes de nuit 06:00 Zig et Sharko 06:05 Zig et Sharko 06:15 Zig et Sharko 06:20 Zig et Sharko 06:30 La Petite géante 06:40 La Petite géante 07:00 Sam Sam 07:05 Sam Sam 07:10 Sam Sam 07:25 P'tit cosmonaute 07:30 P'tit cosmonaute 07:40 P'tit cosmonaute 07:50 Les Schtroumpfs 08:00 Les Schtroumpfs 08:15 Les Schtroumpfs 08:30 Gawayn 08:40 Gawayn 08:50 Gawayn 09:10 Rekkit 09:20 Rekkit 09:30 Rekkit 09:50 Johnny Test 10:00 Johnny Test 10:15 Mes parrains sont magiques 10:25 Mes parrains sont magiques 10:35 Mes parrains sont magiques 10:50 La ferme en folie 11:00 La ferme en folie 11:10 La ferme en folie 11:30 The Woody Woodpecker II Monde 08 u La Cité Détente La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 extrêmement tendues depuis le début des raids aériens saoudiens destinés à empêcher les rebelles de prendre le contrôle total du pays. En avril, le guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, avait comparé ces frappes à «ce que fait le régime sioniste à Gaza», dénonçant un «génocide». Les manifestants pouvaient également faire des dons en soutien à la population yéménite, alors que l’ONU a annoncé une trêve de six jours à partir de vendredi soir pour permettre l’acheminement des secours à la population piégée par les combats. Le général Yahya Rahim Safavi, un conseiller militaire du guide suprême, a justifié le ton différent de la marche par les conflits en Syrie, en Irak et au Yémen. «Les terroristes de Daech (un acronyme en arabe de l’EI) et d’Al-Nosra (branche syrienne d’Al-Qaïda), qui sont soutenus par les sionistes, de même que la guerre cruelle des Saoudiens contre le peuple opprimé du Yémen ont créé une nouvelle situation», a-t-il dit, cité par l’agence officielle Irna. des dizaines de milliers de manifestants contre Israël et Ryad en Iran «Journée de Jérusalem». Des dizaines de milliers d’Iraniens ont manifesté vendredi pour la traditionnelle «Journée de Jérusalem» en soutien aux Palestiniens, tout en condamnant cette année la campagne militaire saoudienne contre les rebelles au Yémen. e nombreux responsables politiques, dont le président Hassan Rohani, ont participé à la marche qui a coïncidé avec les discussions finales à Vienne entre l’Iran et les grandes puissances sur le dossier nucléaire iranien. Des manifestations étaient également prévues à Bagdad, alors que le chef du Hezbollah libanais Hassan Nasrallah, un proche allié du pouvoir iranien, doit s’exprimer à Beyrouth. A Téhéran et dans plusieurs autres villes d’Iran, la foule a lancé les habituels slo- D gans «Mort à Israël» et «Mort à l’Amérique». Les organisateurs ont érigé un barrage tenu par des faux militaires israéliens, criant sur les passants et les menaçant avec des matraques. Mais la colère de la foule s’est étendue à l’Arabie saoudite, à la tête depuis fin mars d’une campagne aérienne arabe contre les rebelles chiites Houthis qui contrôlent une partie du Yémen. «Mort à la maison des Saoud» et «la famille Saoud tombera», hurlaient les mani- festants en référence à la dynastie au pouvoir à Ryad, en allusion à la famille régnante des Al-Saoud. L’EI «marionnette des Saoudiens» Une grande effigie représentant le groupe jihadiste Etat islamique (EI), estampillée «marionnette des Saoudiens», a été exhibée avant d’être détruite par le feu avec des drapeaux israélien, américain, britannique et saoudien. Les relations entre le royaume arabe sunnite et la puissance iranienne chiite sont THEME : LES DANGERS QUI MENACENT NOTRE PLANETE Nous avons une terre, la plus belle de l'univers, la seule présence humaine la rend malade à un point de non retour, malade à en mourir... et ce n'est pas le blabla de nos politiques qui va changer quelque chose ! Economie et production d'abord ! et la planète continue d'agoniser... Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Mots Fléchés Géants N° 659 u 17 Sadi Djouder «Ils restent nos ennemis» L’Iran, qui ne reconnaît pas l’existence d’Israël, soutient militairement et financièrement les groupes islamistes palestiniens dans leur lutte contre l’Etat hébreu. Téhéran fournit au Hamas et au Jihad islamique la technologie pour fabriquer des missiles capables de frapper les villes israéliennes. Cette année, la manifestation a lieu au moment où les négociateurs de l’Iran et du groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) peinent à Vienne à parvenir à un accord final sur le programme nucléaire iranien. Mais la perspective d’un accord ne signifie pas un rapprochement avec les EtatsUnis ou Israël, a assuré à l’AFP Fereshteh Ashouri, une Téhéranaise de 23 ans, alors que les relations diplomatiques entre l’Iran et l’Amérique sont rompues depuis 1980. «Il est hors de question que ces négociations assurent la sécurité d’Israël, a-t-elle dit. Israël et les Etats-Unis devraient savoir qu’il restent nos ennemis». «La Journée d’Al-Qods» (Jérusalem en arabe) est célébrée tous les ans en Iran depuis la révolution islamique de 1979 le dernier vendredi du ramadan. Cette année, la manifestation a été avancée d’une semaine en raison de la proximité de l’Aïd el-Fitr, la fête qui conclut le mois de jeûne musulman. 21 membres présumés du groupe EI arrêtés en Turquie dont certains ayant combattu en Syrie, dans l’ouest de la Turquie. Les pays occidentaux reprochent régulièrement au gouvernement islamo-conservateur d’Ankara sa complaisance vis-à-vis des organisations radicales en guerre contre le régime du président syrien Bachar al-Assad. La Turquie a toujours démenti ces allégations. Depuis deux semaines, les médias turcs affirment que le gouvernement envisage une opération militaire en Syrie pour repousser loin de ses frontières les jihadistes et y empêcher en même temps la progression des forces kurdes, qui tiennent désormais une grande partie de la zone frontalière turco-syrienne. Le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu a toutefois assuré la semaine dernière que son pays n’envisageait pas d’opération imminente en Syrie. Ce dernier coup de filet anti-jihadiste intervient par ailleurs après qu’une délégation de hauts responsables américains ait eu deux jours de long entretiens cette semaine à Ankara. Les deux parties se sont promis de renforcer leurs coopération et coordination contre l’EI. Selon les médias turcs, la Turquie qui re- fuse depuis des mois que les Etat-Unis utilisent sa base d’Incirlik (sud) pour bombarder l’Etat Islamique en Syrie et en Irak, autoriserait désormais au moins l’utilisation de drones armés par les Américains. Solution MFG N° 658 Les autorités turques ont interpellé vendredi lors d’une opération policière d’envergure dans quatre villes du pays, dont Istanbul, 21 personnes soupçonnées d’appartenir au groupe jihadiste Etat islamique (EI), a rapporté l’agence progouvernementale Anatolie. Parmi ces suspects figurent trois ressortissants étrangers dont la nationalité n’a pas été précisée. Ces étrangers s’apprêtaient à passer en Syrie, selon Anatolie. La police antiterroriste a réalisé ce coup de filet principalement à Istanbul mais aussi dans la ville voisine d’Izmit et à Sanliurfa (sud-est) et Mersin (sud). La Turquie est considérée comme le principal point de passage des recrues, notamment européennes, de l’organisation jihadiste vers la Syrie, où elle contrôle de larges parties du territoire notamment le long de la frontière entre les deux pays. Le 1er juillet dernier, la police avait arrêté sept autres membres présumés de l’EI, Spécial Ramadan 10 u La Cité Magazine La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Quelques bienfaits de l'islam L'islam apporte plusieurs bienfaits aux individus et à la société. Dans ce chapitre, nous mentionnerons certains des bienfaits qu'apporte l'islam aux individus. La voie vers le Paradis éternel Dieu a dit, dans le Coran : «Annonce (Ô Mohammed) à ceux qui croient et pratiquent de bonnes oeuvres qu'ils auront pour demeures des jardins (Paradis) sous lesquels coulent les ruisseaux...» (Coran, 2:25) Dieu a également dit: « Hâtez-vous vers un pardon de votre Seigneur ainsi qu'un Paradis aussi large que le ciel et la terre, préparé pour ceux qui ont cru en Dieu et en Ses messagers. » (Coran, 57:21) Le prophète Mohammed nous a dit que celui qui sera au rang le plus bas, parmi les habitants du Paradis, aura dix fois l'équivalent du monde d'ici-bas,1 et il aura tout ce qu'il désire, multiplié par dix.2 Le prophète Mohammed a aussi dit: {Un espace, au Paradis, dont la grandeur équivaut à un pied, serait meilleur que le monde entier et tout ce qu'il contient.}3 Il a également dit: {Au Paradis, il y a des choses qu'aucun oeil n'a jamais vues, qu'aucune oreille n'a jamais entendues, et qu'aucun esprit humain n'a jamais imaginées.}4 Et il a encore dit: {L'homme le plus misérable de ce monde, parmi ceux qui sont destinés au Paradis, sera plongé un court instant au Paradis, puis il lui sera dit: "Ô fils d'Adam, as-tu jamais éprouvé quelque misère? As-tu jamais affronté d'épreuves? Alors il dira: "Non, mon Dieu, mon Seigneur! Je n'ai jamais éprouvé de misère et je n'ai jamais affronté d'épreuves!"}5 Si vous entrez au Paradis, vous vivrez une vie très heureuse, exempte de maladies, de souffrances, de tristesse, ou de mort; Dieu sera satisfait de vous et vous y demeurerez éternellement. Dieu a dit, dans le Coran: «Et quant à ceux qui ont cru et fait de bonnes oeuvres, bientôt Nous les ferons entrer aux Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Ils y demeureront éternellement. » (Coran, 4:57) Une sauvegarde contre le feu de l'Enfer Dieu a dit, dans le Coran : « Ceux qui ne croient pas et qui meurent mécréants, il ne sera jamais accepté d'aucun d'eux de se racheter, même si pour cela il donnait le contenu, en or, de toute la terre. Ils auront un châtiment douloureux, et ils n'auront point de secoureurs. » (Coran, 3:91) Cette vie est donc notre seule chance de gagner le Paradis et d'échapper au feu de l'Enfer, car si une personne meurt mécréante, elle n'aura pas une seconde chance de revenir dans ce monde et d'être croyante. Dans le Coran, Dieu parle de ce qui arrivera aux mécréants au Jour du Jugement : « Si tu les voyais, quand ils seront placés devant le Feu. Ils diront alors: "Hélas! Si nous pouvions être renvoyés sur la terre, nous ne traiterions plus de mensonges les versets de notre Seigneur et nous serions du nombre des croyants. » (Coran, 6:27) Mais personne n'aura cette seconde chance. Le prophète Mohammed a dit: {L'homme le plus heureux de ce monde, parmi ceux destinés au feu de l'Enfer, sera plongé un court instant dans le feu au Jour du Jugement. Il lui sera alors demandé: "Ô fils d'Adam, as-tu jamais goûté à quoi que ce soit de bien? As-tu jamais connu quelque bienfait?" Et il répondra: "Non, mon Dieu, mon Seigneur!"}6 Le véritable bonheur et la paix intérieure Le véritable bonheur et la paix intérieure découlent de notre soumission aux commandements du Créateur et Seigneur de ce monde. Dieu a dit, dans le Coran: « N'est-ce point par l'évocation de Dieu que se tranquillisent les cœurs ? » (Coran, 13:28) Par contre, celui qui se détourne du Coran aura une vie éprouvante ici-bas. Dieu a dit : « Et quiconque se détourne du Coran7 mènera, certes, une vie pleine de gêne, et le Jour de la Résurrection, Nous l'amènerons aveugle au rassemblement. » (Coran, 20:124) Cela peut expliquer pourquoi certaines personnes se suicident alors qu'elles jouissent du confort matériel que peut acheter l'argent. Par exemple, Cat Stevens (qui s'appelle maintenant Yousouf Islam) était un chanteur très populaire qui gagnait parfois jusqu'à 150 000$ par soir. Après sa conversion à l'islam, il a trouvé le véritable bonheur et la paix intérieure qu'il n'avait pu trouver dans la réussite matérielle.8 Lorsqu'une personne se convertit à l'islam, Dieu lui pardonne tous les péchés et les mauvaises actions qu'elle a commis dans le passé. Un homme nommé Amr vint voir le prophète Mohammed et lui dit: "Donne-moi ta main droite pour que je puisse te faire un serment d'allégeance." Le Prophète tendit sa main droite. Amr retira sa main. Le Prophète dit: {Que t'arrive-t-il, Ô Amr?} Il répondit: "J'aimerais poser une condition." Le Prophète demanda: {Quelle condition veuxtu émettre?} Amr dit: "Que Dieu me pardonne mes péchés." Le Prophète dit: {Ne sais-tu pas que la conversion à l'islam efface tous les péchés commis dans le passé?}9 À partir du moment où une personne se convertit à l'islam, elle est récompensée pour ses bonnes actions, et ses mauvaises actions sont inscrites, suivant le hadith du prophète Mohammed dans lequel il dit: {Votre Seigneur, le Très-Haut et glorifié, est très miséricordieux. Si quelqu'un a l'intention de faire une bonne action mais n'est pas en mesure de la réaliser, Dieu la lui inscrit comme une bonne action. S'il l'exécute, Dieu lui inscrit pour elle une bonne action multipliée de dix à sept cents fois et davantage encore. S'il a l'intention de commettre une mauvaise action et qu'il ne la fait pas, Dieu la lui inscrit comme une bonne action. Et s'il exécute la mauvaise action, Dieu la lui inscrit comme une seule mauvaise action, ou alors Il l'efface.}10 _____________________________ Notes: (1) Rapporté dans Sahih Mouslim, #186, et Sahih Al-Boukhari, #6571. (2) Rapporté dans Sahih Mouslim, #188, et Mosnad Ahmad, #10832. (3) Rapporté dans Sahih Al-Boukhari, #6568, et Mosnad Ahmad, #13368. (4) Rapporté dans Sahih Mouslim, #2825, et Mosnad Ahmad, #8609. (5) Rapporté dans Sahih Mouslim, #2807, et Mosnad Ahmad, #12699. (6) Rapporté dans Sahih Mouslim, #2807, et Mosnad Ahmad, #12699. Retour au texte (7) c'est-à-dire qui ne croit pas au Coran et qui ne met pas ses commandements en pratique. (8) Voici l'adresse actuelle de Cat Stevens (Yousouf Islam), au cas où vous voudriez lui poser des questions (en anglais) sur sa conversion à l'islam : 2 Digswell Street, London N7 8JX, United Kingdom (9) Rapporté dans Sahih Mouslim, #121, et Mosnad Ahmad, #17357. (10) Rapporté dans Mosnad Ahmad, #2515, et Sahih Mouslim, #131. Hadith… n Le prophète (SAW) dit: «Qui se lève pour prier pendant les nuits de Ramadan, avec foi et en comptant sur la récompense divine, Dieu pardonne ses fautes passées».Rapporté par Al Boukhari n Le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : "Le Ramadan est venu a vous! C'est un mois de bénédiction. Dieu vous enveloppe de paix et fait descendre la miséricorde. Il pardonne les fautes et Il exauce les demandes. Dieu vous regarde rivaliser d'ardeur dans ce but et Il se vante de vous auprès de Ses anges. Montrez a Dieu le meilleur de vous-mêmes, car est bien malheureux celui qui est prive de la miséricorde de Dieu, Puissant et Majestueux". Rapporté par Ibn Maja n Le prophète saws a dit : «Qui donne à manger ou à boire à quelqu'un qui jeûne, d'un bien licitement acquis, les anges ne cessent de prier pour lui durant Ramadan. L'archange Gabriel prie pour lui la nuit du Destin»Rapporté par Al Boukhari n D'après Sahl ben Sa'd, l'Envoyé de Dieu a dit : "Les fidèles ne cesseront d'être dans une bonne voie tant qu'ils se hâteront de rompre le jeûne. "Rapporté par Al Boukhari La foi (2) Suite de la page 9 Le possible rationnel (al jâ'iz ou al-moumkin) C'est tout ce dont la raison conçoit l'existence, l'inexistence ou le non-être (al-`adam), la confirmation ou la négation en soi. C'est par exemple : la vie et la mort, la bonne santé et la maladie, la richesse et la pauvreté, etc. On remarquera que nous avons attribué ces notions à la raison. Parce qu'en vérité, c'est la raison qui mène cette recherche et qui juge. Ses sentences sont la base sur laquelle se fondent les jugements et les résultats de toute réflexion. Dès lors, il n'y a pas de place, dans le dogme (musulman), ni au conformisme, ni à l'héritage des ancêtres, ni aux coutumes et traditions, ni aux passions ou aux désirs personnels. Il n'y a de place que pour l'esprit sain, libéré de toutes les formes de servitude et de frustration. Certaines personnes peuvent mettre en cause ces affirmations parce que nous nous appuyons sur des versets du Livre d'Allah Taala : « Comment, se demandent-ils, vous vous référez au Coran dans des questions dont vous aviez confié à la raison la vérification et l'arbitrage ?! » Nous disons : Nous nous appuyons sur le Livre d'Allah Taala, dans ce qu'Il nous propose de signes et de preuves, qui font réfléchir nos esprits et leur ouvrent les espaces de la recherche, de l'analyse et de l'échange de vues. Mais, le Coran, laisse à notre intellect la charge de tirer les conclusions et d'établir les sentences. Pour nous, le Livre d'Allah est cette lumière rayonnante qui nous permet d'atteindre la voie et d'en connaître les abords, les jalons et les points de repère. Il suffit comme preuve que ce Livre suit cette méthodologie quand il interpelle ceux qui lui tournent le dos. Allah Taala dit à Son Messager (Salla Allah ‘alayhi wa Salam): « Dis : « La vérité est là, émanant de votre Seigneur. Y croira qui voudra et la reniera qui voudra. » (Sourate 18- verset 29) « Rappelle car tu n'es là que pour rappeler. Tu n'as nul pouvoir de les contraindre à la foi. » (Sourate 88- versets 21-22) A qui s'impose la connaissance d'Allah, de Sa Loi et de la croyance authentique ? Cette connaissance est un devoir qui incombe à tout individu responsable (al-moukallaf). Le responsable est celui qui a atteint la puberté, qui est sensé, qui jouit de l'intégrité de ses sens et auquel est parvenu le Message d'Allah Taala. Cette connaissance n'est pas un devoir pour l'enfant. Cependant, son tuteur est tenu de l'initier aux principes de la religion, en tenant compte des capacités de perception de l'enfant et de ses aptitudes, afin qu'il grandisse dans la foi, conscient et vigilant, armé d'une croyance saine capable de le protéger, plus tard, de toute déviation. La connaissance du dogme n'est pas non plus un devoir pour le fou, ni pour celui qui ne jouit pas à la fois de l'ouïe et de la vue, car il n'a ainsi aucun accès vers la con- naissance. Mais si l'on trouve un moyen de transmission adéquat, il lui incombe d'acquérir cette connaissance. De même, cette connaissance n'incombe pas à ceux qui sont morts avant le début de la mission du (Salla Allah ‘alayhi wa Salam). Il s'agit de personnes qui sont mortes à une époque où aucun Messager n'a été suscité, ou à une époque où un Messager a été spécialement envoyé pour un autre peuple. Seuls ceux qui ont été interpellés directement en sont responsables. A partir du moment où un Messager leur a été envoyé, il y a eu réception. Les autres sont considérés comme excusables. Il en est de même de ceux à qui l'on a envoyé un Messager dont l'appel ne leur est pas pour autant parvenu. Le verset suivant appuie cette version. Allah Taala dit : « Nous ne soumettons jamais au supplice (un peuple) avant d'envoyer auparavant un Messager. » (Sourate 17- verset 15) Saha ftourkoum. Le jeûneur Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 u 15 Culture 12 u La Cité La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Mahieddine Bachtarzi le ténor légendaire Artiste. Musicien comédien, auteur dramatique et acteur de cinéma, Mahieddine Bachtarzi, avant de s’intéresser à l’art scénique, s’était d’abord distingué par une voix extraordinaire. l animait des concerts et organisait des spectacles un peu partout à travers l’Algérie. Il se fit connaître comme chanteur ou maddih religieux tout d’abord, en chanteur profane et auteur acteur de théâtre ensuite. Personnage légendaire, ses mémoires publiées par la SNED demeurent une référence incontournable d’un témoin vivant d’une époque riche en évènements. Né le 15 décembre 1899 à Alger, de famille bourgeoise d’origine turque, Mahieddine Bachtarzi étudia à la médersa libre de Cheikh Ben Ousman, pour être désigné par la suite lecteur de Coran à la mosquée d’Alger «Djemaa Djedid» et muezzin. Le grand musicien Edmond Yafil, séduit par sa voix de ténor, lui suggéra de se lancer dans la carrière qui s’ouvrait à lui. Sa notoriété reconnue, il est désigné en 1930, troisième Maghrébin membre de la Société des auteurs et des compositeurs de musique de Paris (SACEM) après avoir dirigé la célèbre société musicale El Moutribia (1923). Après la mort d’Edmond Yafil, Bachtarzi assura la présidence de cette société et occupa également les fonctions de professeur de musique arabe au conservatoire et de directeur des enregistrements phonographiques en Afrique du nord en 1929. Il n’arriva au théâtre qu’en 1933, en adaptant un conte de Djeha (Djeha et l’usurier) qui eut beaucoup de succès. Les années trente ont vu l’éclipse progressive des hommes du théâtre qui avaient permis la naissance du qua- I trième art en Algérie. Allalou s’était arrêté d'écrire en 1932, Rachid Ksentini avait ralenti son rythme de production, mais leurs succès antérieurs avaient donné l’envie à Bachtarzi de monter sur scène et décrire des pièces stimulantes. A travers cet art qu’il affectionnait, Bachtarzi s’attaquait au maraboutisme («Djouhala mudda'iine fil 'ilm») (Des ignorants se prétendant savants) , au charlatanisme et aux méfaits de l’alcoolisme entre autres... Dans «Fako!», une reprise d’une production de Ksentini, Bachtarzi raillait les faux philanthropes et des profiteurs de toutes sortes (le titre «Fako!» (Vous ne nous aurez pas!), semblait proposer une lecture politique de la pièce, ce qui lui valut d’être interdite à l’époque). Dans d’autres représentations, «Après l’ivresse», «el kheddaïme», «En-nissa», «Béni oui oui», Bachtarzi dénonçait l’alcoolisme, le maraboutisme, les élus musulmans dociles et appelait à l’instruction des femmes. Bachtarzi adapta également des pièces de Molière: Sliman Elluk (tirée du malade imaginaire), El Mech’rar (l’Avare)...etc. Il eut le mérite d’introduire des types sociaux qui représentaient des entités et des groupes. On y trouve le mufti, l’homme de religion, le grippe-sou, le bourgeois musulman parvenu, l'élu tourné en dérision, les paysans évoqués avec ironie, le héros souvent représentant des gens modèles du menu peuple. Parlant de Bachtarzi, Allalou dira: «Il était doué d’une voix merveilleuse de ténor et avait acquis une grande réputation.Il emploie dans ses dialogues le langage de la rue, l’arabe, le français. le kabyle et même le sabir. Il crée un personnage des plus cocasses, Si Kaci, qui est devenu populaire et dans le rôle duquel il est unique».Mahieddine Bachtarzi a été désigné à la tête du conservatoire d’Alger après l’indépendance de 1967 à 1974. Entre 1967 et 1972, il a couronné brillamment tous les festivals de musique andalouse en tant que jury organisateurs-conseils et chanteur. Considéré comme l'un des promoteurs du théâtre algérien avec Allalou et Ksentini, Mahieddine Bachtarzi dispose également de près d’une centaine d’émissions dramatiques pour la radio et s’est également investi dans la production cinématographique et télévisuelle (campant des rôles dans, entre autres, Hassan Terro, L’opium et le bâton, Kenza...) Il obtient la palme tunisienne en février 1986 et le 21 mai 1992, il lui est décerné à titre posthume, la médaille "Athir" de l’ordre de mérite national. MG A titre d’aperçu de l’art talentueux de ce grand artiste polyvalent, un de ses rares textes satiriques de son inestimable répertoire patrimonial est présenté au lecteur ci-dessous en annexe. ce qui nous a fait tant de mal, ce sont l’orgueil, la jalousie, et tant que nous nous ferons pas de concessions mutuelles, nous périrons rien que par la passion de la présidence. » Après avoir affirmé qu’il fallait se mettre d’accord une fois pour toutes et que l’étoile de l’Algérie s ‘était levée haut dans le ciel, nos compatriotes, à cause de la présidence, sont revenus à leur séparatisme et ont trahi leurs frères, trahi les nôtres, et finalement les femmes et les vieillards. Ils ont voulu nous ramener au passé: notre perte en politique était causée par leur amour à la présidence. Le peuple pleure dans le deuil de n ‘avoir point découvert parmi nous un homme qui jalousement nous défende, qui ne trahisse pas et n'ait point 1'amour de la présidence. II ne nous reste plus qu'à nous plaindre à Allah, qui tire vengeance de sa créature qui est malhonnête, orgueilleuse et oublieuse de son Seigneur». (texte traduit de l'arabe algérien par Arlette Roth en collaboration avec Abada et H. Hadjadji ) (*) Source : Le théâtre algérien, Arlette Roth, Maspero, Paris 1967. Amar Colombo solidaire avec les Mzabs « Je tiens à informer mon cher public que j'annule mes spectacles en solidarité avec mes frères de Ghardaïa » liton sur son compte officiel. L’adulé des kabyles, Amar Colombo se dit très affecté par le massacre que subit la population mozabite de Ghardaïa, « je suis très peiné et je ne peux pas me réjouir alors que des dizaines de personnes sont mortes dans cette région très chère de notre pays » confie-t-il à ses amis. « Annuler les spectacles n’est pas seulement un signe de solidarité mais aussi de respect pour nos frères amazighs opprimés chezeux ». Un geste hautement symbolique, et très salué par ses fans qui voient en Amar Colombo un véritable comé- dien qui nourrit les sentiments d’amours et de respects. Pour rappel, Amar Colombo, de son vrai nom Amar Naït Sid, comédien, a à son actif plusieurs one man show, et une présence comme acteur dans de nombreux films et feuilletons ; il est aussi fidèle à son engagement identitaire. Colombo est l’un des rares artistes qui participent fièrement aux marches pour l’officialisation de la langue amazighe, et ne cesse de se revendiquer comme un homme libre, un amazigh à qui on ne fait pas subir le diktat de la pensée unique, c’est pour cette raison d’ailleurs qu’il a décidé de boycotter les productions télévisées de cette année. Yacine Zidane Well Sound : la soirée du 9 juillet avec aldelkader secteur, les danseurs fantastiques et deux défilés de modes des fashion days Le programme artistique de Well Sound continue avec un riche programme pour cette soirée du 9 juillet ; le début de la soirée sera signé par les créateurs algeriens avec deux défiles de modes dans le cadres des fashion days ; ensuite ce sera au tour du groupe des danseurs fantastique avec un show vraiment fantastique ; et le meilleur reste pour la fin avec abdelkader secteur qui va s'approprier la scène du chapiteau pour faire son show nous vous souhaitons nombreux parmi nous et saha Mahieddine Bachtarzi et «L’Amour de la présidence» Document. «C’est le désir d’être au premier rang qui nous a perdus et qui a provoqué notre faillite dans toute politique. Nos représentants nous ont toujours trompés. C’est leur passion de la présidence qui les a perdus. Dès l’âge de quatorze ans, je demandais à mon père : Pourquoi, en notre pays, n’y a-t-il pas des hommes dignes de ce nom et que les seuls qui y existent sont passionnés par la présidence?» «Mon fils, me répondit-il, Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 « Parasitages » Par Mhamed Hassani Verve. Tu ne pourras jamais faire complètement le vide pour te poser les questions essentielles et fatidiques. Tu seras toujours parasité par les crimes perpétrés et perpétués sans raison supérieure que celle de la bêtise. Tu seras toujours rattrapé par la bêtise humaine, inépuisable dans sa forme. Tu n’achèveras jamais ton tableau fait de lumière vierge censée faire miroiter la vérité, ni ta phrase sibylline tissée de fils lumineux pour rendre hommage à la pensée, ni ta note de musique remontée de si- lences et de ruissellements d’eaux, ni ton œuvre monumentale faite de ponts et de voies aériennes pour lier les mondes, ni... Tu n’achèveras jamais le pèlerinage de tes lieux saints pour compléter le chapelet de tes prières. Tu seras tout le temps accaparé par les luttes fratricides et les intérêts immédiats. Tu n’entendras jamais le chant éternel, parce que, constamment, entrecoupé de gémissements humains arrachés sous la torture de tes semblables. II Alors, mêle ton chant aux gémissements et glisse-toi dans le vent du changement. Marche parmi les débris du présent et chevauche les lumières qui traversent le temps. Ne te laisse pas séduire par quelques étincelles du levant, la route est longue et le temps court. La durée est nôtre si la monture est bonne. L’humain s’éternise dans la traitrise éphémère. L’amour se concrétise par la teneur des élans et se crétinise par l’absence d’horizon. III On croit connaitre les uns pendant que les autres nous échappent et l’on découvre que les premiers nous sont aussi méconnus que les derniers. On se met à s’attacher au vent qui n’a d’avenant que les regrets du temps qui passe. On croit combattre l’ennemi, on tire sur tout ce qui bouge et on abat toute idée porteuse de germination future. On croit être le héros du jour alors qu’on est le scandale de demain. IV On nous prend pour la risée du jour alors qu’on est la brise, d’un aprèsmidi d’été, qui rafraichie les idées écartées, d’un geste négligé, pour les remettre en l’état durant la nuit et atteindre le matin, en apothéose. On nous a recommandé la ligne droite alors qu’on s’est nourri de relief et on a enchainé notre descen- dance pendant que nous bousculions les horizons. Acculés à une vie monotone, nous ingurgitons un nombre infini de contradictions pour éclore comme une interjection dans un désert d’ennuis. On se bat pour la différence et on s’arroge le droit d’éliminer la contradiction au lieu de la résoudre et d’ignorer l’inconnue de l’équation au lieu de la chercher. V Marche à pas reposés sur la braise des jours que les incendies humains n’arrêtent pas de raviver. Maitrise ta douleur et ouvre grand les yeux sur ce que tu crois être le feu. Tu découvriras que tout est illusion et que ton seul ennemi est en toi. Alors, tu ne souffriras plus des autres, tu leur tendras la main, même s’ils la mordent, tu les aideras à se relever au niveau de ton regard pour qu’ils puissent regarder dans la même direction que toi. Alors même si tu n’as rien résolu de ta première question, tu auras, au moins, gagné un compagnon. VI Tu vois, c’est quand on me croit loin du terrain que je suis au cœur du combat, et quand on me porte absent que je brille de ma présence. Dit, le Sage. Celui qui est contraint à la gesticulation brasse du vent et se crée l’illusion d’être à l’avant. Les discours ne répondent qu’aux besoins de consommation de la foule, non au désir de changement pour reprendre l’initiative du vivre ensemble initial. À chaque pas nous devons reformuler l’équation pour ne pas perdre de vue l’inconnue à résoudre. Écoutons chaque voix pour en distinguer le timbre, et que s’enrichit la chorale de nos plaisirs auditifs et que se mettent en place les alvéoles pour cueillir le miel de notre sagesse. Parce que, sans sagesse, que faire de notre richesse sinon nourrir nos excès et libérer nos démons ! MH u 13 Les RDV des arts et de la culture l Palais de la culture MoufdiZakaria (Kouba, Alger) Vendredi 10 juillet : Spectacle Algérie, ma liberté du Ballet national. Jusqu’au 15 juillet : Exposition d’artisanat d’art et d’objets de décoration. l Musée régional des arts et des traditions populaires de Médéa Jusqu’au 15 juillet : Exposition sur le voile traditionnel el-haïk. l Galerie des Ateliers Bouffée d'Art (RÉsidence Sahraoui, Les deux Bassins, Ben Aknoun, Alger) Jusqu’au 31 juillet : Exposition de l'Art pictural auressien - en hommage aux deux artistes chaouis Tamine et Merzougui. Avec les artistes peintres : Lamine Azzouzi , Sofiane Dey, Mohamed Berkane et Houara Hocine. l Galerie Aïcha-Haddad (84, rue Didouche-Mourad, Alger) Jusqu’au 9 juillet : exposition de photographies «Fantasia... authenticité et patrimoine». l Centre culturel Mustapha-Kateb (place Audin, Alger) Jusqu’au 14 juillet : exposition collective d’artisanat. l Institut français d’Alger (AlgerCentre) Du 5 au 7 juillet à 22h30 : Cinéma sous les étoiles dans les jardins de l’Institut (entrée libre). Lundi 6 juillet : Film «L’italien» d’Olivier Baroux (France, Comédie, 102’, 2010). Mardi 7 juillet : Film «Mais où est donc passé la 7e compagnie?» de Robert Lamoureux (France, Comédie, 95’, 1973). l Parking d’Ardis (PinsMaritimes, Alger) Jusqu’à la fin du mois de ramadhan : Cirque Amar, tous les jours à 22h et à 0h10. Spectacle spécial dimanche et lundi à 0h10 (prix : 500 DA). Musée national d’art moderne et contemporain d’Alger (rue LarbiBen -M’hidi) Jusqu’au 9 juillet : Exposition «La saga de la création de la Cinémathèque algérienne» à l’occasion du cinquantenaire de sa création. l Institut culturel italien d’Alger (El Biar) Durant le mois d’août : L’Institut ouvre une session de cours intensifs en langue italienne niveau A1. Initiation tous les jours de 9h à 13h. Inscriptions en cours. l Chapiteau de l’hôtel Hilton (Pins-Maritimes, Alger) Lundi 6 juillet : Concert de Gnawa Diffusion. Mardi 7 juillet : Concert de Mister You. Jeudi 9 juillet : Spectacle de Abdelkader Secteur. Santé 14 u La Cité Spécial Ramadan La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 u 11 L’avènement de l’Islam au Maghreb Par Mohamed Ghriss (*) La Régence face aux menaces de l'Europe chrétienne C'est que la nature évolutive de la formation de base du vieux continent, allant du système féodal des temps médiévaux , en passant par l'ouverture progressive sur la phase du capitalisme qui devait dominer l'avenir de l'Occident, jusqu'aux étapes contemporaines de l'expansionnisme transfrontières, s'inscrivait dans une logique de trajectoire historique dont le processus d'extension impérialiste conquérante, ne pouvait qu'aboutir inéluctablement à l'accaparement et exploitations systématiques des apports vitaux des ressources énergétiques multiples ( terres , matières premières, richesses minières, forces de travail, etc.) des colonies d'outre –mer. Lorsque les Européens débutèrent leurs randonnées en Afrique, écrit Davidson, la société africaine, loin de profiter de ce contact susceptible de faire subir une modification radicale et fondamentale de structure, connut à la place "un changement énorme dans l'équilibre des pouvoirs entre l'Afrique et l'Europe, et c'était maintenant la traite qui occupait le centre du tableau". Et ce sont les Portugais, qui après 1941, avaient brisé le monopole africain de la traite que les Etats musulmans de la rive africaine de la Méditerranée avaient détenu pendant des siècles. " Ils avaient enfin tourné le flanc des Musulmans" (4) Par la suite les autres négriers occiden- Partie 17 taux qui suivirent, contribuèrent à la complexification de cette situation d'où , " par des voies indirectes et cependant connexes naquit l'entreprise coloniale, et finalement la conquête" Bien sur, on a justifié cette invasion de l'intérieur de l'Afrique par l'objectif humanitaire de la suppression de la traite arabe , tache qui fut menée à bien par les Britanniques et les Belges, surtout, mais écrit notre historien -sociologue , "elle le fut en contrepartie d'un nouvel assujettissement , au surplus qui était destiné à durer et sous lequel les Africains devaient subir de nouvelles formes de servitude", précisant , " il est important de comprendre cette évolution. L'idéologie de la conquête coloniale, qui se fortifiait désormais en Europe , devait s'épanouir sur les notions que les Africains étaient incapables de promouvoir et de défendre leurs propres institutions. Ce n'était pas vrai. Mais la traite y donnait une apparence de réalité. Le tableau s'offrait aux européens d'un continent dont l'intérieur était irrémédiablement sauvage, victime pitoyable de la soif du sang et de la brutalité, et incapable de se tirer seul d'affaire." Cette impression semblant renforcée par les méchants contes de la période, et il y en avait beaucoup signale l'historien, propageant partout la nécessité d'annexion de ces territoires "barbares", et l'imposition de l'ordre occidental chrétien aux "hordes des non civilisés". Et pareils aux méchants contes fustigés par B. Davidson , il y a ceux se rapportant à la soi-disant énorme traite des Musulmans par rapport à celle minimisée des négriers occidentaux, tels ces fa- meux récits et légendes des "barbaresques esclavagistes qui écumaient les eaux méditerranéennes", mais que heureusement d'autres écrits particulièrement documentés en contestent l'exagération sournoise des assertions soutenues. Comme les remet sérieusement en cause la thèse " Marine et Marins d'Alger 1518 – 1830" du Dr d'Etat Moulay Belhamissi, agrégé en Histoire ( auteur de plusieurs ouvrages et articles sur la Méditerranée, la Marine d'Alger et ses conflits avec l'Europe chrétienne à l'époque ottomane) qui a le grand mérite de jeter une certaine lumière sur les mythes occidentalistes propagés des "esclavagistes musulmans", des" sauvages incultes», et autres, en exposant aux yeux de tous, de sombres épisodes du basculement fatal dans l'esclavagisme occidental vécu par les musulmans Nord africains, et tout particulièrement les Algériens durant leur résistance à l'Europe des croisés : voir sur ce sujet l'édifiant ouvrage du Dr Moulay Belhamissi, " Les captifs algériens de l'Europe chrétienne" (5) Cet ouvrage expose, en effet, au grand jour comment les Algériens en cette période fatidique, tombaient en esclavage aux mains des négriers européens , l'auteur s'attelant à dévoiler la tragédie dans toute son ampleur et toute son horreur : la captivité était synonyme de soumission aux travaux forcés de longue durée au service de maîtres étrangers – acquéreurs, de subissions d'avilissements et de souffrances inhumaines, souvent jusqu'à la mort atroce, précipitée par la vie des bagnes et enfer des galères. Très peu ayant la chance de voir leur cauchemar prendre fin par le rachat, l'échange ou l'évasion, certains préférant le terme à leur vie plutôt que de continuer de subir les affres de l'épouvantable épreuve esclavagiste, même les femmes algériennes enlevées n'y ayant pas échappé au fléau, Loup Durand rapportant, " …ce 19 mai 1248, une esclave appelée Aicha est achetée 9 livres et 15 sous par Jean Allemand à Guillaume Aleguan et Bernard Lemut. Un autre Musulman du nom de Achmed (Ahmad) est vendu le 2 juin de la même année, à Hugues Carroc et le 13 juillet , Fatima est cédée par le narbonnais J. Latour au Marseillais Bernard Brun" (6) Toujours à ce propos, Moulay Belhamissi, signale qu' « en Italie, un prince de la famille des Massimo de Rome, laissa en héritage, par testament en date du 4 décembre 1570, dix-sept femmes esclaves. Il souhaitait les voir baptisées et mariées dans ses domaines. Un corsaire livournais s'étant emparé de sept dames et filles de Tripoli (dont deux ou trois originaires d'Alger), affirma qu'il y en avait, dans ce lot , trois petites dont la plus âgée n'avait que cinq ans, qu'elles étaient chez des gens "qui les élevaient dans la Religion", tandis que les femmes étaient dans la maison » (7) MG _____ Notes (4) Cf. Basil Davidson, idem p. 42, idem, p. 178. (5) Cf. Dr Moulay Belhamissi, " Les captifs algériens de l'Europe chrétienne", Editions ENAL, pp. 20- 24, Alger 1988. (6) Cf. Loup – Durand, Pirates et Barbaresques, p.171. (7) Cf. Moulay Belhamissi, idem, p 36. Détente 16 u La Cité Horaires de prière Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Par : Rachid Adrar et Sadi Djouder Mots Fléchés N° 559 Rachid Adrar Béjaïa Tizi Ouzou Alger Dohr 12:44 Asr 16:35 Maghreb 20:08 Isha` 21:50 Dohr 12:48 Asr 16:39 Maghreb 20:12 Isha` 21:54 Dohr 12:52 Asr 16:43 Maghreb 20:16 Isha` 21:59 Fajr 03:23 Fajr 03:27 Fajr 03:31 Accrostiche La Kabylie Kabyles quʼon croit désunis Au besoin, ils sont unis. Brimades, anathèmes, mépris… Y a des droits quʼils ont conquis. La liberté du pays Ils en savent ce qu'est le prix Et ils récoltent un déni. Said Slimani Mahieddine Bachtarzi le ténor légendaire Mots croisés N° 559 Horizontalement : Verticalement : 1 – Esquivera. – Attrouper des gens. 2 – De la nature de la laine. 3 – Travaux pratiques. – Adjectif démonstratif. – Jubilé. – Sélénium. – Platine. 4 – Bateau construit par Noé. – Ville d’Italie. – Clairsemé. 5 – Homme débauché. – Prennent le repas du soir. – Atome. 6 – Adverbe de lieu. – Emerveiller. – Ile de France. – Symbole de cuivre. 7 – Fin d’infinitif. – Conduite. – Vieille pantoufle. 8 – Assemble des fils électriques de la même manière. – Tenue de judo et de karaté. 9 – Disette. – Enjolivée. – Déterminant. 10 – Astate. – Eclos. – Prêtre, théologien et ascète chrétien libyen d’origine berbère. – Stupide. 11 – Fond de bouteille. – Aplati. – Volière. 12 – Perroquet de petite taille. – Désert de pierrailles. – Aspérité grenue. 13 – Branché. – Note de musique. – Réfléchi. – Gros oiseau palmipède. – Série télévisée américaine – Jouer une pièce de théâtre. 15 – Grandes ouvertes. – Improductif. 1 – Délai au terme duquel le déchargement ou le chargement d’un navire doit être effectué. – Rattachée à une cause. 2 – Génération. 3 – Pronom. – Contrat aidé. – Symbole chimique. – Fin d’infinitif. – Symbole chimique. 4 – Mission. – Possessif. – Poissons rouges. 5 – Prince troyen. – Demeurée. – Trou dans un mur. 6 – Chaleur animale. – Le tango par exemple. – Chrome. – Note de musique. 7 – Symbole d’aisance. – Assemblée. – Os de poissons. 8 – Moquerie. – Perturbations atmosphériques. 9 – Donner du mouvement. – Poignard utilisé par les malais. – Précède la matière. 10 – Réfléchi. – Parfois pronom. – Serpente. – Possèdent. 11 – Bernés. – Synopsis. – Gisement de minéraux. 12 – Employer. – Cri des bacchantes. – Tirer du néant. 13 – Instrument de dessin. – Paresseux. – Exercice. – Société d’assurances. – Rigolé. 14 – Branche de la médecine spécialisée dans les affections du rectum et de l’anus. 15 – Prélèvement. – Superficie. Mots Croisés N° 558 Les gens ne sont pas soumis Au pouvoir central honni. La foi (2) La définition exacte des termes : obligatoire, impossible et possible est primordiale dans l'étude de la science la foi, et dans la démonstration et la confirmation de ses diverses questions. L’Obligatoire (Al wajib), l'impossible (Al moustahil) et le possible (Al Jaiz). Ces trois termes en vérité, visaient le nécessaire ou l'obligatoire (Al wajib). l'impossible (Al moustahil ) et le possible ou le permis (Al Ja iz ) le rationnel ( al-`aqlî ). Le nécessaire ou l'obligatoire rationnel (al-wâjib al`aqlî) On désigne par ce terme toute vérité et certitude qui s'impose à la raison, et ne peut concevoir l'inexistence. Il est de deux sortes : Le nécessaire évident (daroûrî badîhî) : C'est ce que tout moustahîl al-`aqlï) Ce terme indique toute chose dont la raison ne peut concevoir l'existence, et il est de deux sortes à l'exemple du nécessaire : 1. L'impossible évident (almoustahîl al-badîhî) : c'est cet impossible à concevoir que la raison saisie sans effort intellectuel ou recherche, comme le fait que le père est moins âgé que son fils ou que le chiffre un est plus grand que deux ! 2. L'impossible théorique (almoustahîl an-nadharî) : Il s'agit de vérités et de notions dont la raison confirme l'impossibilité (al-istihâla) qu'après une réflexion soutenue et une argumentation: par exemple, le fait qu'il est impossible qu'Allah soit plus qu'un, qu'Il soit créé ou (al- qu'Il meure, etc. Suite en page 10 individu est censé saisir spontanément sans aucun effort intellectuel par son évidence à l'esprit. C'est, par exemple, que l'enfant est moins âgé que son père, que le chiffre un est moindre que le deux, que le deux est moindre que le trois, et ainsi de suite avec le reste des nombres. Le nécessaire théorique (daroûrî nadharî) : Il s'agit de vérités que l'homme confirme suite à la réflexion et s'impose à la raison comme vérité théorique indiscutable ; comme la démonstration de la Prééternité (al-qidam) d'Allah, Sa Pérennité (al-baqâ), Son Unicité (alwahdâniyya) ainsi que tous Ses Attributs de perfection (sifât alkamâl) que l'on doit Lui affirmer. L’impossible rationnel Mots fléchés N° 558 Edité par la SARL Temoignage au capital social de 100 000,00 DA Adresse : 07, rue Mohamed Bendris, Hussein Dey - Alger Impression : SIA Bureau de Béjaïa Adresse : Immeuble Hadj Ali Boulvard de la Liberté - Béjaïa Tél. 034 12 71 99 Compte CPA : 115 400 0001150 92 Agence Ali Boumendjel R.C : 13 B 100 6842-16/00 N.I.S : 0013165100654 50 N.I.F : 001316100684251 Directeur de la publication Nadjib Touaibia Téléphone : - 0555913265 - 0659208202 - 0550678400 Tél / Fax : + 213 (0) 23 776 876 E-mail : [email protected] w w w. l aci ted z . net Lire en pages 12 et 13 n L’avènement de l’Islam au Maghreb Par Mohamed Ghriss (*) Lire en page 11 Publicité 18 u La Cité Régions La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Ces problèmes sociaux non réglés à l’est et au sud de Bouira Hors la ville. Plusieurs hameaux se trouvant à l’Est de la wilaya de Bouira, notamment au niveau des communes de Bechloul, d’El-Adjiba, d’Ath-Mansour, d’Ahnif, d’Ath Rached, d’Ath Laqsar, continuent de souffrir du manque d’eau propre à la consommation domestique. ourtant, ce n’est pas le précieux liquide qui fait défaut à l’échelle de la wilaya qui possède de très nombreuses ressources hydriques contenues dans les trois grands barrages, Koudiet Acerdoun, au Nord-ouest, Oued Lak’hel, à l’Ouest et Tilesdit, à l’Est, précisément non loin de ces villages déshérités. Leur réalisation avait et doit, encore, avoir pour but de satisfaire toutes les localités, de la wilaya de Bouira, sans exception, et mettre un terme définitif au problème de l’alimentation en eau potable qui avait longtemps sévi dans cette région du pays. Toutefois, et malgré, l’existence de cette retenue de grande envergure (Tilesdit), il y a lieu de signaler que pour une grande partie des villages de cette région est de la wilaya, le problème persiste et se complique dès l’approche de la période estivale. Durant les grandes chaleurs de la saison, c’est la quête de ce précieux et vital liquide. Ceux qui n’ont pas les moyens de s’approvisionner via des citernes à cause de leurs charges onéreuses, pas accessibles à toutes les bourses, ils doivent se déplacer vers des sources non encore taries. C’est, du coup, leur vie quotidienne qui se trouve chamboulée. Dans ces régions miséreuses, l’eau est acquise avec la force… des bras en attendant que les autorités locales fassent le nécessaire pour permettre aux citoyens de ces bourgs de mener une vie décente. Le barrage Tilesdit n’est qu’à quelques encablures. D’autre part, du côté de la daïra de Bordj Okhris, située à l’extrême sud de la wilaya de Bouira, de nombreux villages, plus précisément des mechtas, plus de trente, à l’instar de Mgatif, Mechta Djebessa,El Khreb, Mechta Moyah, Mechta Sedd El-Lif, Mechta Bou Kharsoum, Mechta Teniet Beni Daïet, Mahdjouba, Krachich, El-Hammam et Djamaâ Tamnecht, pour ne citer que ceux-là, sont carrément « hors de la zone de couverture » du fait de l’exclusion et de la marginalisation dont ils sont victimes. Pourtant, lors des campagnes électorales, un certain P REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIZI-OUZOU DAIRA DE MAATKAS COMMUNE DE MAATKAS Demande de certificat de possession En application du décret exécutif N°91-254 du 27 juillet 1991, fixant les modalités dʼétablissement et de délivrance du certificat de possession instituée par lʼarticle 39 de la loi 90-25 du 18 novembre 1990 portant orientation foncière : M.INOURI Omar, né le 02/03/1963 à Maatkas, et M.INOURI Arab, né le 01/12/1938 à Maatkas ont formulé une demande dans laquelle ils confirment la prise de possession dʼune parcelle de terrain dénommée : THIGHILT NʼCHABANE sise au village IGHIL BOUKLANE commune et daïra de Maatkas, wilaya de TiziOuzou, dʼune superficie de 1126,00 M2, limité dans son ensemble par : Au Nord par : la propriété INOURI Arab et INOURI Omar Au Sud par : une route communale A lʼEst par : la propriété RAHMANI Arezki et Mohamed A lʼOuest par : la propriété CHIBANE Hocine. A cet effet, toute personne désirant sʼopposer à lʼétablissement du dit certificat de possession est priée de saisir lʼAPC de Maatkas par écrit dans un délai de deux(02) mois à compter de la dite parution dans les quotidiens nationaux. Fait à Maatkas : le 11/07/2015 le Président de lʼAPC de Maatkas La Cité 11/07/2015 - 675/4 Rentrée 2015/2016 : l’université Abderrahmane-Mira de Bejaia renforce ses effectifs En prévention d’un renforcement des effectifs d’encadrement des étudiants, l’université Abderrahmane-Mira de Bejaia prévoit l’ouverture de quelques 299 postes budgétaires pour la rentrée universitaire prochaine, nous fait savoir le recteur de l’université, M. Saïdani en l’occurrence. Ce dernier indique que le potentiel d’encadrement estimé à 1500 professeurs sera renforcé par 146 nouveaux postes d’enseignants, en plus des 65 postes destinés aux hospitalo-universitaire. La composante administrative de l’université dont l’effectif est de l’ordre 1100 éployés sera dotée quant à elle de quelque 88 nouveaux postes d’emploi, précise encore la même source. M. H Feu de forêt : six foyers ont mis Bejaia dans une fournaise cette semaine nombre de projets de développement avait été promis à leurs habitants. Ce n’était, en vérité que de la poudre aux yeux et un appât pour ferrer les électeurs qui, dans ces régions, victimes de leur naïveté, gobent tous les mensonges. Les promesses faites n’ont que très rarement, pour ne pas dire jamais, été respectées. Pis encore, depuis les élections de communes et de wilaya, quasiment aucun élu n’a daigné s’y rendre, ne serait-ce que pour remercier leurs habitants. D’année en année et de mandat en mandat, la situation de ces localités rurales n’a pas évolué d’un iota. Les candidats s’y rendent, jettent leurs hameçons et repartent pour ne plus revenir… jusqu’à d’autres échéances électorales. C’est, alors, à une vie extrêmement difficile que leurs habitants sont confrontés. Les pro- Des travaux à pas de tortue sur la route du quartier Taghzout Réhabilitation. Les habitants du quartier Taghzout, sis au centreville de Bejaia, crient leur désarroi et leur ras-le-bol face à la détérioration de l’état de la route desservant ledit quartier. En effet, ils ont interpellé les autorités locales à maintes reprises afin de procéder à l’aménagement de la route en question dans les plus brefs délais, vu les désagréments subis par les piétons et automobilistes empruntant cette route, mais en vain ! D’après eux, les autorités locales et les services concernés n’ont pas tenu leur engagement dans la mesure où l’entreprise en charge depuis une année de procéder à la réhabilitation de la route peine à faire avancer les travaux. « L’entreprise engagée sur le terrain travaille au rythme d’un jour par mois depuis bientôt une année. Nous avons souffert de l’état de cette route impraticable », dira un habitant u 07 du quartier. D’autre citoyens ont indiqué qu’à l’issu de la dernière réunion, tenue avec les services de la Direction de l’hydraulique, promesse a été donnée par cette dernière d’achever la partie des travaux la concernant dans ce projet dans un délai de trois mois. « Une année après, rien n’a été fait ! » déplore Mustapha, commerçant de son état et résidant au niveau de ce quartier. A cet effet, les autorités locales sont plus que jamais interpellées afin de remédier au retard dans la réalisation de la route de ce quartier. Notons enfin que le chef-lieu de la wilaya de Bejaia accuse un grand retard en matière d’aménagement des routes et artères. Où les habitants de différents quartiers montent souvent au créneau pour mettre en avant la dégradation de l’état des routes et autres voies d’accès. M. Haddad blèmes sont quasiment les mêmes que ceux déjà enregistrés dans les autres parties de la wilaya. Il s’agit en vrac de l’absence d’assainissement à cause de l’inexistence de canaux d’évacuation des eaux usées, absence de réseaux d’alimentation en gaz naturel et d’alimentation en eau potable, de centres de santé et, par ricochet, d’équipement médical. Tous ces problèmes « étouffent » les populations de cette daïra qui doivent se débrouiller comme ils peuvent pour pallier à ces manques criants. La tâche n’est pas du tout aisée pour les citoyens de cette subdivision de la wilaya de Bouira connue pour l’étendue de sa superficie et le grand espacement entre ses douars. Ce qui complique davantage la communication intra-muros. Belkacem Mechoub Plus de 18 hectares de maquis et d’oliviers ont été ravagés par les flammes ces quatre derniers jours à travers certaines localités de la wilaya de Bejaia, selon les services de la direction des forêts de la wilaya. Cette dernière précise que 6 incendies ont été enregistrés depuis le début de cette semaine dans la commune de Fennaia, détruisant quelque 18,5 hectares, 17,5 de maquis et 1,5 olivier. Le lundi passé, un feu s’est déclaré dans la foret de Beni Slimane levant de la localité de Kendira , réduisant en cendre quelque 8 hectares de chaine , indique la même source qui affirme enfin l’enregistrement d’un incendie ayant lieu hier au niveau du parc national de Gouraya au environ de 22h 30 m , ravageant 1,5 hectares de maquis. M. H Le concours de l’éducation et son vent de mécontentement à Bejaia Favoritisme. Les résultats de l’épreuve de recrutement des enseignants pour les trois paliers de l’enseignement, organisé chaque année par le ministère de l’Education nationale, tombent tel un coup de tonner sur les candidats de la wilaya de Bejaia. En effet, une humeur de mécontentement généralisé se lisait sur les visages des candidats ayant échoué à ce concours, ne sachant plus où se donner de la tête ni comment ou quelle explication donner à « un scénario qui se répète depuis bien longtemps dans un secteur pas aussi clean que ne le dit son appellation », dénoncent des citoyens tout haut à de Bejaia ce que chuchotent tout bas des victimes de la pratique ailleurs dans le pays, pointant du doigt ce critère de la « maârifa » qui prime sur toute autre cconsi- dération. A en croire certains candidats qui réclament l’affichage des barèmes de sélection et des notes octroyées aux admis dans cette épreuve, il se trouve bien des candidats cumulant plus de huit ans d’expérience dans l’enseignement qu’on a fait échouer, alors que de jeunes candidats natifs des années 90 ont pu décrocher le concours. «Quant on voit des candidats nés dans les années 90 figurer sur la liste des réussis tandis que leurs aînés des années 80 et 70 sont ajournés, on est en droit de se poser des questions sur les critères d’élaboration de cette liste dite des admis ! » tempête un malheureux candidat au chef presque blanc. Un autre lui emboitant le pas nous dira : « il y a même des candidats dont les noms sont ap- parus sur les trois listes des réussis, à savoir celle du primaire, du moyen et du secondaire ». Et de s’interroger : « peut-on être le même et au même moment présent à trois concours se déroulant simultanément ? » Peut être n’est-il pas plus raisonnable de boycotter ces épreuves dont la crédibilité est sérieusement remise en cause, et où l’on sait que le critère de compétence et d’équité sont un leurre désormais connu de tous. Le mieux serait, dans ce cas, de ne plus compliquer la tâche au confectionneur de ces résultats, tout en essayant d’autre moyens plus pertinents au lieu de pleurnicher à chaque épreuve et nous rappeler à chaque fois que tous va mal dans ce pays. Mohamed Haddad Publicité 20 u La Cité Canard + La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Conduire Bien Et Bien Se Conduire Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 L’ACTU MOTS À MAUX La contrepartie Qatar Airways pourrait prochainement desservir les aéroports de Nice-Côte d'Azur et Lyon-Saint Exupéry depuis son hub de Doha : le gouvernement français aurait accepté d’augmenter les droits de trafic de la compagnie du Golfe en contrepartie de l’acquisition de Rafale. - Donnant, donnant. Autrement dit, achète-moi les appareils qui volent et je te laisse voler, et même voler… La Cité 11/07/2015 ANEP 335 244 Demandes d’emploi Jeune homme 25 ans,dégagé des obligations du service national, Master en management et NTIC Cisco ccna 4, Anglais niveau 4, cherche poste d'emploi dans Mobilis ou Oreddo secteur Optimisation et analyse des réseaux mobiles Team leader project 2G, 3G ET 4G Tel: 07 78 19 26 16 Le solliciteur : Chakib Ghris - El Affroun (Blida) - JH 50 ans célibataire Cadre technique gestion bonne présentation 20 années d'expérience professionnelle gestion Approv Stocks PR moyens généraux logistique démarches prospection suivi commercial recouvrements représentation, domiciliation liaisons préinventaires sondage consulting préconisation cherche emploi... émail [email protected] telph.. 0542 81 95 36 Béjaia -JH comptable, CAP, CMTC, 10 ans dʼexpérience sur PC Compt et PC Paie, maîtrise outil informatique. Tél : 0553 64 15 00 -JH, Ingénieur dʼEtat en Hydraulique, de lʼENSH, cherche emploi dans le domaine. Tél : 0670 13 33 70 -JF, Gestionnaire en Ressources humaines, cehrche emploi. Tél : 0552 08 67 91 -Garde-malade, assistante personnées âgées, couchante, cherche emploi chez famille sérieuse. Tél : 0558 33 97 03 -JF, juriste, licenciée en sciences juridiques en langue française, maîtrise de lʼoutil informatique + expérience, cherche emploi dans une société publique ou privée. Tél : 0556 92 52 23 -JH, TS en rats graphiques, infographiste, 9 ans dʼexpérience, cherche emploi. Tél : 0552 47 54 74 -JH, 30 ans, master en génie des procédés, option raffinage et pétrochimie, une année dʼexpérience et trois mois de stage dans le domaine gazier, cherche emploi. Tél : 0556 33 36 72 -JF, TSen comptabilité option finances, maîtrise PC comptabilité et PC paie, 6 ans dʼexpérience, cherche emploi. Tél : 0665 24 69 38 -JH, expérience dans lʼadministration, avec permis de conduire, cehrche emploi. Tél : 0772 56 65 14 -JH, 30 ans, ingénieur dʼEtat en génie-civil, cherche emploi dans le domaine. Tél : 0782 51 89 29 -JF, licence en droit et diplôme en informatique, expérience de 4 ans, maîtrise logiciel Paie, comptabilité, commerciale cherche emploi comme comptable. Tél : 0795 12 38 77 -JH, Ingénieur dʼEtat en génie-mécanique, 4 ans dʼexpérience, cehrche emploi dans le domaine. Tél : 0541 605 619 -JH, 33 ans, TSen informatique, expérience dans administration réseau, cehrche emploi. Tél : 0661 54 03 13 préférence. Tél : 0554 04 86 99 -JH, architecte agréé, expérience de 4 ans, maîtrise 2D et 3D, Photoshp, suivi et contrats. Cherche emploi ou travaux. Tél : 0552 57 04 30 -JH, arcitecte agréé, expérience de 8 ans, suivi de chantier. Tél : 0777 79 29 27 -JH, 33 ans, superviseur HSE, expérience professionnelle, maîtrise des langues française et anglaise, cherche emploi dans le domaine. Tél : 055 81 98 93 -JF, 27 ans, CAP en informatique, expérience comme secrétaire, standardiste, saisie et agent de bureau, cherche emploi, de préférence à Alger et environs. Tél : 0553 81 85 77 -JH, TSen bâtiment, conducteur des travaux, expérience de 12 ans, cehrche emploi à Alger ou à Tipaza de -JF, ingénieur dʼEtat en biologie, 4 ans dʼexpérience, cherche emploi. Tél : 0540 35 67 72 -JH, 31 ans, marié, licence en comptabilité, 5 ans dʼexpérience dans le domaine, tenue comptabilité, déclarations fiscales et parfiscales, cehrche emploi. Tél : 0550 51 12 21 -JF, Licence en sciences degestion, option finances, 3 ans dʼexpérience, maîtrise SCF, PC comptailité, cherche emploi. Tél : 0696 20 67 63 -JH, 22 ans, licencié en comptabilité, cherche emploi dans le domaine. Email : [email protected] -JH, 25 ans, master en biotechnologie et pathologie moléculaire, cherche emploi dans le domaine. Tél : 0552 40 82 24 -JF, licence en sciences juridiques + CAPA, une année de stage pratique, maîtrise de lʼoutil informatique, des langues française et anglaise, cherche emploi. Tél : 0779 53 09 49 -JF, licence en sciences juridiques + CAPA, une année de stage pratique, cherche emploi. Tél : 0540 35 67 72 SOS Jeune fille âgée de 24 ans, handicapée à 100%, cherche poussette IMC enfants + couches adultes. Tél : 0779 80 68 05 A nos lecteurs Pour vos demandes dʼemploi, lancement des SOS, nʼhésitez pas un instant à nous les confier pour leur publication gratuite, il suffit juste de nous les envoyer sur notre adresse : [email protected] TU T’ES VU QUAND T’AS BU ? L’alcool est directement responsable d’un grand nombre de morts sur nos routes. Par ailleurs, il est établi que les responsables d’accidents mortels ont un taux d’alcoolémie supérieur à 0,80 grammes ! Les effets néfastes de l’alcool sur le conducteur sont divers et nombreux. A savoir, perte de la capacité d’évaluer les distances, les vitesses et les risques ; diminution des réflexes ; augmentation du temps de réaction ; diminution de l’acuité visuelle, incoordination motrice, jugement faussé ; concentration difficile, audace incontrôlée ; moindre résistance à la fatigue, d’où imprudence ; augmentation de l’état de choc en cas d’accident… De ce qui précède, le moins que l’on puisse dire aux conducteurs qui forcent sur la bouteille, est de méditer la vérité suivante : « Mettre une bière dans un corps peut amener à mettre le corps dans la bière » LE BEAU TEMPS ET LE TOMBEAU Mais qu’est-ce qui pousse les conducteurs de véhicules à faire de la vitesse ? Est-ce l’orgueil, la passion, l’inconscience, ou les trois à la fois ? Mais peut-être est-ce tout simplement l’accélérateur qui est sensible, ou le pied qui est pesant ? Quoi qu’il en soit, il faut savoir [email protected] que la vitesse est toujours dangereuse, car difficilement maîtrisable en cas de défaillance mécanique ou autre. Par ailleurs, la distance de freinage est d’autant plus grande que la vitesse est folle. Pour obtenir la distance d’arrêt, on multiplie par lui-même le nombre des dizaines de la vitesse. Exemple : 120 km/h > 12 X 12 = 144 mètres ! A quoi donc se presser s’il faut en définitive se faire compresser ? Il vaut mieux dès lors perdre des heures que de risquer des heurts. Et puis, n’est-ce pas, une heure de perdue, dix de retrouvées ! lem u 05 Relizane L'oued Mina demeure un immense vidoir d'ordures L'oued Mina reste la cible de choix pour le déversement des ordures de toute nature, et les APC ne font que se relayer sans pouvoir apporter une solution définitive à ce problème de santé publique, qui demeure une menace pour la santé des citoyens, de par la prolifération de rats et le dégagement d'odeurs nocives. - Avant, l’oued Mina était pittoresque ; aujourd’hui, au loin « croule » une rivière. C’est plutôt pis tous risques… Réalisation des grands projets d’infrastructures : Le partenariat public-privé (PPP) n’est pas encadré juridiquement Le partenariat public-privé (PPP) pour la réalisation des grands projets d’infrastructures et équipements publics n’est pas encadré juridiquement. - Attention, sans encadrement juridique, il peut se retrouver un jour en train de bégayer le PPPartenariat PPPublic PPPrivé !... Les médecins généralistes reviennent à la charge À l’appel du SNPSP (Syndicat national des praticiens de la santé publique), les médecins généralistes, dentistes et pharmaciens se sont mis en grève pendant deux jours. - Comme quoi, les médecins ont en marre d’être patients et d’attendre encore que les pouvoirs publics daignent diagnostiquer leur mal… Lem A la une Sports 22 u La Cité Quand Amnesty International passe à l'offensive Qatar 2022. Fin mai, alors que le monde du football s'impatientait à l'approche du dénouement de la saison des clubs, Amnesty International dévoilait un rapport très critique envers le Qatar, suite d'un travail de sape entamé il y a près de deux ans. Amnesty va-t-elle finir par marquer le but de l'année ? ombreuses sont les formes de protestation contre les conditions de travail des ouvriers de construction au Qatar : révélations du Guardian, décomptes de la Confédération syndicale internationale, ou graphistes détournant les logos des sponsors de la FIFA à base de « make.slavery » - « sponsorise avec fierté les violations des droits humains au Qatar ». Évidemment, le monde associatif ne reste pas les bras croisés. Ainsi, l'association française Sherpa porte plainte pour travail forcé et réduction en servitude contre Vinci Construction Grands Projets, associée à 49 % dans le joint-venture Qatari Diar Vinci Construction (QDVC), montée avec l'État du Golfe. Plainte qui a donné lieu à l'ouverture, le 25 avril, d'une enquête préliminaire, mais aussi a une contre-action de Vinci, présentée par Sherpa comme une poursuite bâillon (menaces ou plaintes déposées par une partie visée par une action, souvent puissante, dans le but d'intimider et d'épuiser financièrement l'autre partie). Vinci a ainsi amorcé le 14 avril dernier des procédures en diffamation contre l'association et contre ses membres pris individuellement, assorties à des demandes de dommages et intérêts de plusieurs centaines de milliers d'euros. Aurait-elle osé en faire autant contre Amnesty International ? Jusqu'ici, la puissante ONG, lauréate du prix Nobel et titulaire d'une voix consultative au sein de l'Union européenne ou à l'ONU, n'a jamais attaqué directement l'entreprise française : ici, la cible du « mouvement mondial de personnes qui luttent pour le respect des droits humains » est l'État qatari et surtout ses lois. Ce n'est pas anodin pour un pays qui entend, par le biais du sport et du soft power, jouer dans la cour des grands. En novembre 2013, soit moins de trois ans après l'attribution du Mondial 2022 au Qatar, Amnesty dévoile un premier rapport de 166 pages sur les conditions de travail des travailleurs immigrés, qui re- N Man Utd : Fenerbahçe confirme pour van Persie L'attaquant de Manchester United, Robin van Persie (31 ans, 27 matchs et 10 buts en Premier League en 2014-2015), aurait trouvé un accord avec Fenerbahçe pour un contrat de quatre ans. Et cette piste se confirme puisque le club turc a annoncé des discussions en cours avec les Red Devils pour le transfert de l'international néerlandais.Pour rappel, Manchester United réclame 13,9 millions d'euros pour céder l'ancien Gunner. La Cité Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 L’é d i t o Real Madrid : un échange Navas De-Gea en vue ? Alors qu'Iker Casillas se rapproche de Porto, les décideurs du Real Madrid n'ont pas du tout l'intention de relâcher la pression avant d'avoir obtenu la signature du gardien David De Gea. Le board de Manchester United continuerait de réclamer un chèque d'environ 40 millions d'euros avant d'accepter de laisser filer le dernier rempart espagnol qui a envie de poser ses valises chez les Merengue. Afin de faire baisser ce prix colossal, la Casa Blanca pourrait inclure dans la transaction Keylor Navas qui était la doublure d'Iker Casillas au Real la saison passée. A en croire Marca, le manager de MU, Louis van Gaal, apprécierait le profil du portier qui a vu le jour au Costa Rica. Et, partant, à s’engager dans une voie plus apaisée qui permettrait de dégager, entre les positions du pouvoir et ses revendications, un chemin médian vers un meilleur politique. En quête de renforts offensifs, la Juventus Turin, qui discute déjà avec Chelsea pour Juan Guillermo Cuadrado et Oscar, a également approché le Bayern Munich au sujet de Mario Götze (23 ans, 32 matchs et 9 buts en Bundesliga en 2014-15), rapporte Tuttosport. La Vieille Dame compte profiter des relations tendues entre le milieu de terrain offensif allemand et son entraîneur Josep Guardiola. Pas sûr toutefois que le club bavarois soit vendeur. Arsenal : Wenger explique le départ de Podolski de la kafala. Ce système, porté par la loi qatari n°4 de 2009, oblige en effet un travailleur à avoir un sponsor - dans les faits, son employeur - pour venir travailler sur le territoire. Or, ce sponsor doit délivrer un certificat de non-objection pour permettre au travailleur de changer d'employeur, ainsi qu'un visa de sortie pour l'autoriser à quitter le territoire. Ces prérogatives du sponsor sont discrétionnaires et les abus fréquents. Ainsi les exemples des footballeurs français, Zahir Belounis et Abdeslam Ouaddou, entre autres, à qui il a été imposé de renoncer aux salaires non-payés pour obtenir le précieux sésame. Cette situation pousse Amnesty à considérer que le Qatar ne respecte pas ses obligations en tant que signataire de la convention 29 de l'Organisation internationale du travail condamnant le travail forcé. Synonyme : esclavagisme. Déjà prêté à l'Inter Milan la saison dernière, Lukas Podolski (30 ans, 17 matchs et 1 but en Serie A en 2014-2015) a définitivement quitté Arsenal cet été pour rejoindre Galatasaray. Le manager des Gunners, Arsène Wenger, a expliqué la raison de ce départ sur le site officiel du club londonien."Lukas Podolski évolue à un poste où il y avait beaucoup de concurrence. Il avait besoin d'aller ailleurs et de jouer. Je pense que c'est une bonne chose pour lui d'être parti car Lukas a la confiance de son entraîneur, il a du potentiel et du talent. Je n'étais pas sûre de pouvoir lui offrir cela ici", a expliqué le technicien français. Avant d'être prêté en Italie l'hiver dernier, l'international allemand n'avait été titularisé qu'à deux reprises à Arsenal et totalisait un temps de jeu de 317 minutes toutes compétitions confondues. Son départ était effectivement inévitable... La Roma passe à l'action pour Sirigu ! PSG. Avec l'arrivée de Kevin Trapp, l'avenir de Salvatore Sirigu au Paris Saint-Germain paraît incertain. Alors que le FC Valence s'est manifesté, l'AS Rome a fait une offre au club de la capitale pour son gardien italien. Reste à connaître la position du PSG dans ce dossier. L'avenir de Salvatore Sirigu (28 ans) au Paris Saint-Germain n'a jamais semblé aussi incertain. En recrutant le gardien de Francfort, Kevin Trapp, le club de la capitale a clairement envoyé un message au portier italien. Sa place de numéro 1 mena- cée Sirigu va-t-il choisir de quitter le champion de France cet été ? En tout cas, l'AS Rome a décidé de profiter de la situation. Alors que le FC Valence a fait une première approche, le club italien a formulé une offre de 11 millions d'euros, annonce France Football ce jeudi soir. Si l'information se confirme, cela signifiera que la Roma a choisi Sirigu plutôt que Mandanda. Le portier marseillais, pour lequel l'OM a déjà trouvé son successeur, pourrait alors se diriger vers... Valence. Trapp a donc peut-être lancé le marché des gardiens en France. Encore faut-il que Sirigu s'en aille réellement du Paris SG. Pour le moment, l'Italien ne s'est pas exprimé sur sa situation. Certaines sources annoncent son envie de quitter le club, d'autres assurent qu'il souhaite se battre pour conserver sa place de numéro 1. Sous contrat jusqu'en 2018 et payé 3 millions d'euros par an, l'ancien joueur de Palerme gagne bien sa vie et ne prendrait pas de gros risques en se battant pour sa place pendant au moins une saison. u 03 de Mourad Bendris Dégel ? Bayern : la Juve tente le coup pour Götze présentent alors 94 % de la main-d'œuvre de l'émirat. Le directeur général de l'ONG, Salil Shetty, déplore « un niveau alarmant d'exploitation dans le secteur de la construction au Qatar ». L'impact du rapport est fort, une délégation d'Amnesty est reçue par le cheikh Al Thani, et le Supreme Committee for Delivery and Legacy (le comité d'organisation du Mondial 2022) promet, après un « dialogue constructif » avec Amnesty International, de « publier à la fin de l'année des normes de protection des travailleurs ». Ce projet de « Normes de protection » est finalement publié avec quelques mois de retard, le 14 mai 2014. Certains points sont intéressants (assurer le paiement des salaires par les employeurs), d'autres ignorés (le droit de se constituer en syndicats), d'autres encore timidement abordés, comme le système très controversé Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 déployant les efforts nécessaires pour protéger les personnes avec équité». Elle estime que les autorités doivent «enquêter de manière prompte et impartiale sur ces incidents ainsi que sur la réponse des forces de sécurité dans le cadre des affrontements». Le FFS pour une enquête parlementaire Réagissant à ces tragiques événements de Ghardaïa, le FFS rappelle qu’il n’a de cesse depuis des années, d’alerter et de proposer des solutions aux différentes crises qui secouent cette région. Et de réitérer sa requête remontant à janvier 2014, d’une commission d’enquête parlementaire. Une demande qui, depuis, ne cesse de se heurter au refus et à l’indifférence des partis du pouvoir. En réduisant la crise à une question exclusivement sécuritaire et en refusant toute solution poli- tique, le pouvoir, écrit encore le FFS dans un communiqué, prouve qu’il «n’a pas su, pas pu ou pas voulu régler ce conflit, et en porte, donc, l’entière responsabilité». Pour lui, il y a «nécessite d’une démarche politique incluant toutes les forces vives qui peuvent contribuer à l’apaisement et à la recherche d’une solution durable à cette crise qui endeuille la région et au-delà toute la Nation». Pour sa part, le MPA, de Amara Benyounès, invite à la constitution d’un «front patriotique et républicain contre toute tentative de manipulation ethnique ou/ et religieuse.» Il salue, au passage, «la promptitude de la réaction du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, et réitère sa confiance quant à sa capacité à trouver une solution fraternelle entre les enfants de la vallée du M'zab». Katia K L’opposition décrète un deuil national Evénements de Ghardaïa. Faute d’une action du genre de la part du Pouvoir, l’opposition décrète un deuil national pour signifier sa solidarité avec les populations de la vallée du M’Zab. C’est là l’une des résolutions du conclave de jeudi dernier de l’Instance de coordination et de suivi de l’opposition tenu au siège du nouveau parti de Ali Benflis. L’instance qui dit regretter que le président de la république ne l’ait pas décrété au vu de la gravité des événements dans la région, se considère en «état de deuil national». Elle a également convenu d’un programme d’actions en vue de «sensibiliser les citoyens autour des dangers qui guettent l’État en raison de la vacance au niveau du sommet du pouvoir» et a décidé d’envoyer une délégation de ses membres à Ghardaïa pour signifier la solidarité de l’opposition avec les citoyens de la région. Exigeant une commission d’enquête indé- pendante composée de personnalités nationales pour faire la lumière sur les événements et les manquements enregistrés dans leur traitement, l’ICSO accuse, par ailleurs, le pouvoir de « manquer de prévoyance, d’avoir abandonné ses devoirs constitutionnels dans la sécurité des biens et des personnes et l’ignorance des réalités et leur traitement via des mesures qui ne font qu’accentuer le pourrissement au lieu de solutions politiques». Pour elle, l’incapacité du pouvoir dans le traitement de la crise de Ghardaïa est une des «facettes de la crise multidimensionnelle de régime». Elle exhorte les citoyens de Ghardaïa à plus de calme, de dialogue et de vue commune, avec davantage d’éveil pour éviter que ceux qui veulent attenter à l’unité de la Nation n’investissent localement et à l’extérieur, le pays». K.K. Même si l’initiative de l’opposition de reprendre officiellement langue avec le pouvoir ne semble pas liée aux tragiques évènements qui ont ensanglanté, ces derniers jours, la vallée du M’zab - selon le communiqué de la présidence de la République qui en fait état, la demande de rencontre du Président Bouteflika déposée par le président du HMS remonte, en effet, « à quelques jours » déjà et avait pour objectif premier la remise à celui-ci de « la Charte de la réforme politique », un document qui, pour rappel, a sanctionné la conférence (de l’opposition) tenue, à Zéralda, en juin 2014 -, il ne fait, néanmoins, aucun doute que lesdits évènements, et les menaces qu’ils font peser sur la stabilité du pays et la cohésion nationale, n’ont pas été absents des discussions qui ont lieu avant-hier, jeudi 9 juillet, entre Abderrezak Mokri et Ahmed Ouyahia ; ce dernier, en sa qualité de directeur de cabinet de la présidence de la République dûment mandaté à cet effet par le président Bouteflika. Ce qui est, d’ailleurs, clairement confirmé dans le communiqué précité qui reprend les propos du président du HMS réaffirmant à son interlocuteur « l’attachement de sa formation politique à la stabilité de l’Algérie(…)». Une réaffirmation, même si elle a été faite au seul nom du HMS, et une demande de rencontre (du président de la République) qui, elle, l’a été, à l’évidence, avec l’accord de toutes les composantes de l’opposition représentées au sein de l’ICSO (Instance de coordination et de suivi de l’opposition), que nombre d’observateurs interprètent comme un double et clair signal, adressé au pouvoir par l’opposition en question, de sa disponibilité à sortir de la logique de confrontation qui a jusque là caractérisé leurs relations. Et, partant, à s’engager dans une voie plus apaisée qui permettrait de dégager, entre les positions du pouvoir et ses revendications, un chemin médian vers un meilleur politique. Ghardaïa est là pour rappeler, à tous, que c’est là la voie de la sagesse ; la seule voie qui éviterait à l’Algérie de sombrer dans le chaos généralisé, prélude à son démembrement programmé, vers lequel œuvrent, depuis plusieurs maintenant, à la précipiter les concepteurs du sinistre « printemps arabe »… MB Bejaia à l’heure de la mobilisation en Faveur du M’Zab Solidarité. «Des actions seront organisées au début de cette semaine » nous fait savoir LounisMoussouni, un des membres du Collectif de Soutien au Mzab, rencontré juste après la réunion des membres dudit collectif. « Nous avons déjà initié un rassemblement le 5 juillet passé à la placette Said Mekbel sans pour autant partagé l’appel» nous dira-t-il, avant d’ajouter que «le but du rassemblement était de dire basta au massacre perpétré au lendemain du 53ème anniversaire de notre Indépendance». Un autre rassemblement dans la même placette aura lieu demain, à 22h30, mais les organisateurs estiment que l’adhésion sera plus importante cette fois, vu que les réunions de préparations ont bien cerné tous les points importants à cet effet. D’ailleurs, la société béjaouie commence sérieusement à s’inquiéter sur ces événements qui ont pris un tournant dangereux ces derniers jours. « Nous ne pouvons pas rester insensible face cette grave atteinte aux droits à la vie et à la sécurité des citoyens et de leurs biens ! » s’exclame Rabah Nasri avant d’ajouter : « Fait aggravant, il a été relevé l’utilisation d’armes à feu (fusils de chasse) alors que les forces de police et de gendarmerie étaient sur les lieux depuis des mois avec pour unique mission d’imposer l’ordre et la sécurité». De son côté, Hocine Boumedjane, un militant des droits de l’homme est stupéfait : «Je ne comprends pas pourquoi l’Etat a échoué dans cette affaire, il faut trouver rapidement des solutions et arrêter ces assassinats qui nuisent à l’image de notre pays.». D’ailleurs dans la déclaration préliminaire dont une copie nous a été adressée, le Collectif incrimine le pouvoir qui est «le seul responsable dans ces événements». « L’immobilisme motivé, l’incompétence et surtout l’impuissance de l’Etat à prendre en charge les besoins des citoyens a permis le débordement tragique des événements d’aujourd’hui et menace irrémédiablement la stabilité de tout le pays.» lit-on dans ladite déclaration. «Comment se fait-il que nos décideurs se prévalent d’être un pays leader dans la région maghrébine et Sahélo sahélienne en réglant les conflits en Lybie, en Tunisie, au Sahara occidental, au Mali … et s’avèrent incapable de régler un problème dans une petite région comme le Mzab, c’est inadmissible » s’exclame K. B. retraité. Une dernière réunion prévue pour hier soir déterminera les autres actions à venir. Il y a lieu aussi de soulever que le collectif de soutien au Mzab a condamné l’arrestation de Kameleddine Fekhar et la décente punitive des militaires dans la mosquée. Des sources non vérifiées, attestent même que les militaires ont tiré des balles en l’air lors de la prière des tarawih pour arrêter ces militants. A l’heure où nous mettons sous presse, de nombreux citoyens des communes avoisinantes (Aokas, Sidi Aiche, Akbou) se mobilisent pour l’action du dimanche. Nous reviendront. Yacine Zidane Le billet de Said Mekbel Clôture mercredi du festival du théâtre amazigh d’Akbou Éternité La fondation Nicolas Hulot tire encore un fois la sonnette d'alarme ! Climat. C’est en tout cas pour l'énième fois que la fondation écologique présidée par le Français Nicolas Hulot, et portant son nom, appelle tout le monde à se mobiliser et à prendre conscience de la situation dramatique qui caractérise notre environnement afin de trouver, au plus vite, des solutions à la dégradation inquiétante de notre système écologique. On n'a peut-être pas d'huile dans le pays, mais on est toute de même, du moins aujourd'hui, moins malheureux qu'en Yougoslavie où les Croates et les pas Croates sont en train de s'étriper avec une ivresse qui a dû faire oublier à la majorité d'entre eux pourquoi ils se massacrent. Et en ce moment, il y a sans doute, un habitant de Belgrade, complètement déboussolé qui doit regarder le ciel, en se demandant si faute de place là haut, Dieu n'a pas été contraint de déplacer vers sa ville quelques quartiers de son enfer des hommes. Et tout cela pourquoi ? Placé dans sa dimension historique, pour des prunes, qui ne ressusciteront pas les morts, ne mériteront ni ces ruines ni cette désolation, et qui font que les chefs des belligérants finissent toujours par se retrouver à se serrer la main et à se sourire devant les caméras pour la postérité. A propos de caméra, concitoyens, il y a une magnifique cure de désintoxication à tenter : faites vous repasser des cassettes vidéo sur les événements qui ont fait cet été l'actualité nationale. Et regardez bien les têtes de Mohammedi, Hamrouche, Abassi, Chadli, Benkhadem, Benhadj, et de tous ceux qui ont tenu le vedettariat. N'avezvous pas remarqué cette chose singulière : en quelques mois, toutes ces bobines, toutes, sans exception, se sont bien démodées en prenant un sacré coup de vieux maintenant que la cendre a refroidi sur les brasiers qu'ils ont voulu allumer. Et c'est peut-être dans ce constat singulier qu'il faut puiser notre espoir. Car au bout du compte, seul le temps a vraiment le temps pour lui. Mesmar J’ha 7 octobre 1991 Félicitations Baisser de rideau. La clôture de la onzième édition du festival du théâtre amazigh d’Akbou a été l’occasion pour ses organisateurs de faire le point de la situation, après toutes ces années de travail et de combat. C’est donc mercredi dernier que fut clôturé à Akbou, dans la salle Abderrahmane Farès l’édition 2015 du Festival du A rapport de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration), établi aux États-Unis et publié le 18 juin dernier, la température moyenne mondiale de la Terre pour le mois de mai 2015, a été la plus chaude et jamais enregistrée depuis le début des mesures de prévention en 1880. Alors que d'un autre coin du même carré, on estime qu'aujourd'hui, plus de 250 millions de personnes sont victimes de la désertification ; pire encore, puisque le tiers de la population mondiale souffriraient de pénurie d’eau potable, canicule, baisse des rendements agricoles compromettant la sécurité alimentaire, et d'incendies… C’est très facile donc de se rendre compte combien le réchauffement pèse avec, en plus, des conséquences très Tizi-Ouzou en proie aux flammes Incendies. Pas moins de 197 foyers d’incendies ont été enregistrés durant le mois de juin dernier et aussi depuis le début du mois en cours au niveau des quatre coins de la wilaya de Tizi-Ouzou, qui ont ravagé des dizaines d’hectares de couvert végétal et 2343 arbres fruitiers, avons-nous appris auprès de la cellule de communication de la direction de la protection civile de la wilaya. Les mêmes services ont enregistré, en effet, 96 départs de feux au cours du mois de juin dernier, dont cinq qui ont ravagé un hectare de végétation, 25,5 hec- tares de broussailles, forêts et maquis, 80 bottes de foins brûlées et 524 arbres fruitiers incendiés et engendré un blessé. Par ailleurs, notre source ajoute que pas moins de 101 feux de forêts, dont 32 dépassant un hectare, ont été enregistrés depuis le début du mois en cours jusqu’à avant-hier. Ces derniers ont décimé 215 ha de végétations (63 ha de forêt, 23 ha de maquis et 120 ha de broussaille), neuf (09) ha de blé, 1000 bottes de foins et 1819 arbres fruitiers et 21 ruches d’abeilles. Dahbia B. lourdes et pour la planète et pour l’humanité toute entière. À travers ces dons la fondation, qui ne risque évidemment pas de céder au fatalisme, compte bien entendu venir en aide à ces populations souffrantes un peu partout sur la Terre. Elle estime qu'ensemble, « nous devons obtenir que les 195 pays réunis en décembre à Paris pour la COP 21 prennent des décisions efficaces pour que cesse l’escalade des températures et les catastrophes humanitaires qui en découlent ». La fondation Nicolas Hulot souhaite avoir le soutien immédiat d'ici et d'ailleurs afin d'avoir le pouvoir d’agir pour obtenir un accord international limitant la hausse des températures au moins à 2°C. Ce n'est jamais trop tard de dire « stop »! M'henni Khalifi Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali Les Algériens horrifiés par le massacre au vu et su de tous à Ghardaïa ‘’Où est l’Etat ?‘’ Sellal depuis la Vallée du M’Zab : « le gouvernement veillera à l’application des mesures prises par le président de la République en vue de restaurer la sécurité, la paix et la cohésion sociale dans la région de Ghardaïa, qui fait la fierté de l’Algérie». Lire en pages 2, 3 et 4 La Cité, Fodil Mezali, et l’ensemble du personnel, félicitent Khalfoune Tahar Yani, fils du frère et grand ami Madjid, suite à sa réussite avec brio à l’examen du Baccalauréat, obtenu avec une moyenne de près de 15,26. Bravo Yani ! Une entrevue «forcée» ou «par défaut», car Abderezzak Mokri a initialement sollicité une rencontre avec le président de la république. «Mais on mʼa expliqué que le Président était malade», expliquait-il, jeudi en marge du sommet de lʼopposition tenu au siège du nouveau parti que préside Ali Benflis. Et cette entrevue «Mokri-Ouyahia» a été au centre des apartés des membres de lʼInstance de concertation et de suivi de lʼopposition (ICSO), qui, cependant, ont focalisé leurs débats autour de la situation dramatique dans la vallée du Mʼzab. Ainsi, un cadre dirigeant des Avants-gardes des libertés a été on ne peut plus clair. «La sortie de Mokri est incompréhensible car elle constitue une entorse à la discipline que lʼinstance a de tout temps observée, à savoir le travail en groupe». Ceci dʼautant plus que, fera-t-il remarquer, que la CNLTD dont le MSP est membre, a convenu quʼaucun de ses membres ne pouvait entretenir de contact avec le pouvoir en solo». Lire en page 6 le compte rendu de Katia K Félicitations Bouira : ces problèmes sociaux non réglés à l’est et au sud du chef-lieu de wilaya Le dicteur du journal La Cité, Fodil Mezali, et l’ensemble du personnel, félicitent mademoiselle Zeroual Tinhinan, fille de notre ami Nadir Zeroual, suite à sa réussite à l’examen du Baccalauréat avec mention assez-bien. Bon vent pour des caps meilleurs et prospères. Lire en page 7 Les «je dis» de Lem Oubliés au fond du… terroir Malgré les discours qui tiennent de la logorrhée, et qui sont loin dʼêtre des disques courts, il existe encore chez nous des douars qui sont pour ainsi dire coupés du reste du pays : pas de journaux, pas de télé parce que pas dʼélectricité. Autrement dit, les habitants algériens de ces contrées ne sont mis ni au courant ni… au courant. Ainsi, ici, si lʼon sait très bien ce quʼest le quotidien, on ignore complètement ce quʼest le journal ; ici, si lʼon sait très bien ce quʼest lʼonde (eau), on ignore complètement ce quʼest la télévision et ses ondes ; ici, si les femmes pilonnent du matin au soir, on ignore complètement ce que veut dire « pylône »… Mais, ici, on aime la terre, et on la travaille amoureusement ; on nʼa pas le courant, certes, mais on sait très bien ce que Arrestation d’un transitaire et d’un banquier Béjaia. Les services de la brigade économique relevant de la sûreté de la daïra de Bejaia ont procédé à l’arrestation d’un transitaire et de deux banquiers exerçant depuis plus d’une vingtaine d’années à la Banque extérieure d’Algérie de Bejaia. Le tort causé à cette banque est estimé à presque six milliards de centimes et à cause des fausses écritures et autres subterfuges auxquels personnalités qui ont été honorées lors de ces festivals. Chacune de ces éditions a eu son histoire, son vécu et ses peines. Il y a eu beaucoup de sacrifices. C’est dire le long chemin parcouru par ce festival organisé par l’association Etoile Culturelle d’Akbou, et ses partenaires. (Nabil Z) Suite en pages 12 cet 13 Que cache la rencontre Mokri-Ouyahia ? Le directeur du journal près l'interpellation des acteurs essentiels et autres personnalités agissantes du monde politique, les incitant à ne pas perdre de vue le résultat fatal auquel donnera lieu, et très prochainement, leur indifférence face aux problèmes environnementaux, l'équipe de la fondation Nicolas Hulot tente, tant bien que mal, de toucher le maximum de gens via l'envoi de messages électroniques à tous ceux qui comptent parmi les inscrits de son site internet. La fondation en question invite tout homme soucieux de l'avenir de sa planète à faire un don d’urgence, même modeste, contre le réchauffement climatique. Dire « stop » à ce danger où la température monte d'année en année et le désert avance vertigineusement, est donc possible. Surtout que si l’on se réfère au dernier Théâtre Amazigh d’Akbou et de sa région. Le lancement de ce festival eu lieu en 1994. Ce fut en hommage à Mohamed Ouharoune, qui était un personnage très controversé à l’époque. Quatre éditions du Festival lui ont été dédiées. Mais les organisateurs ont tenus à rendre hommage à son combat et son œuvre. Ce fut d’ailleurs aussi le cas pour plusieurs s’adonnaient les deux banquiers pour couvrir au maximum ce transitaire en manque d’argent lui permettant d’assurer toutes les transactions qu’il effectuait au niveau du port de Bejaia, notamment, auprès des services du terminal à conteneurs ou sont acheminées toutes les marchandises de ce transitaire indélicat. Au total neuf chèques sans provisions sont émis par ce transi- taire au niveau de la Banque d’Algérie faisant semblant de procéder aux paiements des services du port de marchandise de Bejaia. Des chèques laissés de côté par ces banquiers qui le couvraient, selon nos sources, depuis des années, est ce que va déterminer l’enquête menée par la brigade économique de la sûreté de wilaya. Yidir A N° 675 Vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 Prix 15 DA veut dire énergie. Ici, on sème, on sʼentraide et on sʼaime ! On nʼa pas les petits écrans, certes, mais on fait preuve de respect envers les petits et grands. Ici, on est profondément Algérien, et on est fier de lʼêtre même dans le néant. On nʼa pas ce que lʼon trouve en ville, certes, mais on ne sait ce que veut dire vil et stress puisquʼon vit en plein air, loin du « pleinnerfs ». Ici, aujourdʼhui comme hier, on ignore le baisemain, et on travaille toujours à deux mains en pensant à demain… Lem Précision Un problème technique a rendu trois jeudi de suite difficilement lisible le billet Le jeudi de Lem. Dʼoù la décision de rediffuser aujourdʼhui, et à la même place, celui de jeudi dernier. Nos excuses à nos lecteurs et à lʼauteur. www.lacitedz.net