1
Download Prym Compléments de gamme 2011-2013
Transcript
Succès gar anti. Compléments de gamme 2011- 2013 Succès gar anti. 2 Pr ym La qualité fait la différence. Prym Consumer est le N° 1 mondial en articles de mercerie. L’actuel succès de l’entreprise est basé sur une tradition de plus de 400 ans ainsi que sur les principes qui ont constitué depuis toujours la référence de notre activité. Des matières premières de haute qualité qui garantissent le bon fonctionnement et la longévité des produits. Des techniques de fabrication qui répondent aux normes les plus sévères – chaque niveau de fabrication est soumis à des contrôles continus. Grâce aux nouveaux produits, axés sur les besoins des clients et les réactions rapides sur les évolutions du marché, les clients de Prym sont toujours en mesure de profiter des opportunités actuelles du marché. Chez Prym, le service et le conseil-clients sont une priorité. Des équipes compétentes internes et externes sont à l’écoute des clients. Grâce à notre connaissance des produits, de leurs utilisations et fonctionnalité nous offrons un conseil sur mesure portant sur nos produits et assortiments. Des assortiments larges et riches en spécialités répondent aux souhaits très variés des clients et démontrent la compétence du fabricant de marque Prym. 3 Succès gar anti. 4 La gamme Pr ym. La gamme Prym répond à tous les souhaits. La gamme, très large et très complète, couvre un vaste champ d’applications, des produits universels jusqu’aux outils pour spécialistes. Emballés de manière attractive, les produits sont faciles à repérer dans les rayons. Un vaste réseau Grâce à un réseau mondial composé de partenaires responsables, de coopérations multiples, de fournisseurs compétents et de concentrations de fabrication, Prym s’adapte aux besoins internationaux. Les nouveaux produits, les techniques de production et d’emballage et des voies de communication plus rapides garantissent une constante actualisation de la gamme Prym. Le souci de l’environnement Prym utilise des procédés de production et des emballages respectueux de l’environnement. Prym a augmenté ses efforts afin d’optimiser les procédés qui permettent l’utilisation économique des matériaux existants et l’application de processus de production respectueux de l’environnement. Il est donc tout naturel que nos produits satisfont aux normes et dispositions légales en vigueur. Innovation Nous accordons une importance toute particulière à l’optimisation permanente de nos produits. Aussi, nous restons toujours à l’écoute des conseils et recommandations de nos clients que nous intégrons dans les processus de perfectionnement et de développement de nouveaux produits. Car la facilité d’utilisation est la première condition du succès d’outils vraiment professionnels qui sont naturellement autant appréciés par les amateurs des travaux d’aiguille. Notre gamme prym.ergonomics, qui conjugue un maximum de fonctionnalité à un design exceptionnel, a même été lauréat du prix renommé « red dot design award » et nominée pour le prix du design de la République fédérale d’Allemagne. 5 Succès gar anti. Bon à savoir … Le catalogue, c’était hier – aujourd’hui, c’est la pr ym.box ! Positionnée à la verticale, à l’horizontale, les deux éléments posés côte à côte ou l’un inséré dans l’autre pour gagner de la place – la prym.box est personnalisable en fonction des préférences individuelles et de l’espace sur le lieu de travail et se transporte facilement. Les catalogues correspondant aux dix catégories claires sont toujours à portée de main et faciles à retirer. Le registre permet de trouver rapidement tous les produits souhaités, de l’épingle jusqu’à l’élastique, dans l’assortiment nouvellement réparti. La prym.box: pratique dans l’utilisation, multifonctionnelle avec un compartiment supplémentaire pour la newsletter et des notes, personnalisable et unique. La car te L’unité de vente la plus répandue est notre carte libre-service. Son graphisme est intuitif et incite à l’achat impulsif. Les désignations claires des produits et les photos qui illustrent leur utilisation rendent évidente la destination du produit. Grâce à l’emballage transparent sous blister ou cellophane, les produits originaux sont protégés des salissures tout en restant visibles. Catégorie de prix et code barre Tous les emballages sont marqués d’une catégorie de prix. Le consommateur tout comme le détaillant peuvent ainsi rapidement retrouver le prix correspondant. Le code barre permet la gestion informatisée des ventes et des stocks. Veuillez noter: Quelques emballages dans les catalogues sont représentés à échelle réduite. Les formats réels des emballages sont toujours indiqués. En raison des procédés d’impression, tous les coloris représentés dans les catalogues peuvent différer légèrement des coloris réels. En raison du développement technique qui nous permet d’améliorer nos produits, ces derniers peuvent 6 légèrement différer des illustrations. Nous actualisons en outre régulièrement les différents segments de notre assortiment. Symboles d’entretien et description des matières. 9 ) 6 & 4 $ £ 3 § # H W lavage à action mécanique réduite T t ˝ lavage normal Repassage Lavage C c ç Séchage en machine lavage normal lavage à action mécanique réduite lavage normal ∫ B b ‹ lavage à action mécanique réduite lavage à action mécanique très réduite lavage normal lavage à action mécanique réduite lavage à action mécanique très réduite p P f F π séchage en machine à température normale séchage en machine à température modérée séchage en machine interdit repassage à température élevée repassage à température moyenne repassage à température faible repassage interdit Nettoyage à sec lavage à la main lavage interdit Chlorage blanchiment au chlore autorisé blanchiment au chlore interdit blanchiment à l’oxygène permis avec tous solvants tels que le perchloréthylène permis avec tous solvants tels que le perchloréthylène, pour textiles très délicats permis avec des hydrocarbures permis avec des hydrocarbures, pour textiles très délicats nettoyage à sec interdit Matières CA MT Metall PP Polypropylène CMD Modal PA Polyamide (Nylon) PS Polystyrène CO Coton PAN Polyacrylique PUR Polyuréthane CV Viscose PE Polyéthylène PVAL Alcool polyvinylique ED Elastodiène PES Polyester PVC Chlorure de polyvinyle EL Elasthanne PET Polyéthylène téréphtalate WO Laine LU Lurex PMMA Polymetacrylate de méthyle ME Fil métallisé POM Polyoxyméthylène Acétate Vous retrouverez ces indications sur les emballages. 7 Succès gar anti. Toutes les rubriques. 8 I Epingles et aiguilles II Accessoires couture, broderie et patchwork III Fermetures et accessoires pour vêtements III Boutons III Fermetures à glissière 9/2013 IV Elastiques, rubanerie et galons V Aides renov’ et pour le ménage VI Motifs brodés VII Epaulettes, accessoires VIII Rangement, trousses pour lingerie et corsetterie de couture et anses pour sac à main IX Aiguilles à tricoter, crochets à ouvrage & accessoires X Présentation au POS X Présentation Fermetures à glissière au POS XI Compléments Sommaire 1Epingles et aiguilles II Accessoires couture, broderie et patchwork III Fermetures et accessoires pour vêtements Boutons Fermetures à glissière IVElastiques, rubanerie et galons V Aides renov’ et pour le ménage VI Motifs brodés VIIEpaulettes, accessoires pour lingerie et corsetterie VIII Rangement, trousses de couture et anses pour sac à main IX Aiguilles à tricoter, crochets à ouvrage & accessoires X Présentation au POS Présentation Fermetures à glissière au POS XI Compléments 9 Succès gar anti. Publications sur les assor timents spéciaux et destinés aux consommateurs finaux. Assor timents spéciaux Newsletter Patchwork & Quilting Motifs brodés News 2013 Prospectus destinés aux consommateurs finaux Appareil à tricoter II Prym your Style Aiguilles à tricoter et crochets à ouvrage 10 Boutons News 2013 Article Présentation D GB F NL I E RUS – – – Prospectus consommateur No. 1 P & Q, Coussin 25 pièces 661 440 661 441 661 442 661 443 No. 3 BASIC Tricoter 25 pièces 662 300 662 301 662 302 662 303 662 304 662 305 – No. 4 BASIC Le crochet 25 pièces 662 310 662 311 662 312 662 313 662 314 662 315 – No. 5 Couteau rotatif circulaire 25 pièces 661 505 661 507 661 508 – No. 7 Couteau chenille 50 pièces 662 340 662 341 662 342 662 343 662 345 662 344 662 346 No. 8 Tricotin semi-automatique MAXI 50 pièces 662 320 662 321 662 322 662 323 662 324 662 325 No. 9 Appareil à fleurs 50 pièces 662 330 662 331 662 332 662 333 662 334 662 335 662 336 No. 14 Aiguilles à coudre - qualité 25 pièces 662 849 662 853 662 850 662 851 No. 17 Aiguilles à tricoter et crochets à ouvrage 25 pièces 662 360 662 361 662 362 662 363 662 364 662 365 662 366 No. 20 Appareil à tricoter I 25 pièces 662 280 662 281 662 282 662 283 662 284 662 285 662 286 No. 21 Prym your Style II 15 pièces 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297 No. 22 Appareil à tricoter II 25 pièces 662 270 662 271 662 272 662 273 662 274 662 275 662 276 No. 23 Prym your Style III 25 pièces 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 No. 24 Prym your Style IV 25 pièces 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 Patchwork & Quilting Description 5 pièces Couleur – 662 150 662 151 662 152 - – – – – – – 662 154 662 155 662 156 Matière Présentation No. de code 1 pièce 655 810 Distributeurs pour prospectus pour prospectus consommateur argent métal pour 4 prospectus consommateur diverses transparent plastique 655 446 pour prospectus consommateur DIN A5 transparent plastique 655 449 11 Index des ar ticles * I 30, V 44 Biais - Lurex VIII 6 Aiguilles poupées I 40 Biais - Organdi Accessoires pour arrondisseur II 18 Aiguilles pour bourrelier I 38 Biais - polyester/coton Accessoires pour broderie IX 44-55 Aiguilles pour fourreurs I 38 Biais - Rayonne Accessoires pour ouvrages IX 27-43 Aiguilles pour la fabrication de poupées Aiguilles pour laine I 40 Biais - Satin Duchesse Accessoires pour rideaux et tentures Accessoires pour rideaux pour rail à roulement intérieur Accessoires pour rideaux pour rail en T Accessoires pour rideaux pour rail en U Accessoires soutien-gorge I 6, 16, V 30-40 Aiguilles pour laine et à tapis smyrne V 30, XI 48 V 32 V 32 VII 26 Aiguilles pour machines à coudre avec talon plat Aiguilles pour machines à coudre avec talon rond Aiguilles pour modistes I 46-50 IV 20 Bordure-ceinture tricotée III 40 Agrafes et portes pour vestons III 40 I 36 Aiguilles à broder fines « Crewel » I 32 Aiguilles à coudre Aiguilles à coudre Jersey I 30 Aiguilles à coudre « Quilter's choice » Aiguilles à coudre tout usage I 36 Aiguilles à coudre « vue fatiguée » I 30 Aiguilles à repriser I 32 Aiguilles à tapisserie Aiguilles à tapisserie avec/sans pointe Aiguilles à tapis smyrne Aiguilles à tricoter à 2 pointes Aiguilles à tricoter à 2 pointes, bambou Aiguilles à tricoter à 2 pointes, jeu Natural Aiguilles à tricoter à boule Aiguilles à tricoter à boule, bambou Aiguilles à tricoter circulaires Aiguilles à tricoter circulaires, bambou Aiguilles à tricoter Natural Aiguilles à tricoter Natural CUBICS Aiguilles à tricoter pour enfants I 30 Amplis soutien-gorge Ampoule de rechange pour machines à coudre Anneau pour rangement de canettes * IX 6-11, 16-19 IX 18-19 XI 60 IX 8 IX 28 I 30, IX 46 I 38 V 34 Anneaux pour crocheter IX 40 Anorak, boutons pression à river III 10 Anorak Design, boutons pression à river Anses pour sac à main III 12 * = Nouveautés 2013 III III 24-36 Boutons à recouvrir III 36 Boutons automatiques III 14 Boutons brodés III 36 Boutons chemises III 30 Boutons « Clic » III 14 Boutons créatifs III 34, IX 42 III 34 II 14 Boutons doubles pour lingerie III 28 III 34, V 46 VII 26 Boutons métalliques Arrêts avec couvercle latéral V 30 Boutons plastiques Arrêts cordons III 52 Boutons pour blouses avec anneau III 30 Arrêts en T V 32 Boutons pour blouses et pyjamas III 30 Arrêts en U V 32 Boutons pour blouses et vestes III 30 Arrêts finaux V 30 Boutons pour chemisiers III 30 Arrêts intermédiaires V 30 Boutons pour duffel-coats III 60 Boutons pour lingerie III 28 V 30-32 III 32 III 26-32 Arrondisseur et recharge II 18 Boutons pour pantalons III 30 Assortiments d’aiguilles I 36 Boutons pour pyjamas III 30 III 66, 68 Boutons pour tailleurs III 32 Attache de body VII 30 Boutons pour vestes et blouses Attache de soutien-gorge VII 20 Boutons pression à coudre B Bac à laine III 44, VII 24 VIII 47 V 46 V 46, VII 28 VIII 24, 29 Boutons pression à river « Anorak » Boutons pression à river « Anorak Design » Boutons pression à river « Color » III 30 III 24-26 III 10 III 12 III 8 Boutons pression à river « Jersey » III 8 Boutons pression à river « Mini » III 10 III 12 Baleines pour corsetterie VII 30 Boutons pression à river « Sport & Camping » Boutons pression à river « Sport Mini » Boutons pression à river « Yacht & Caravan » Boutons pression sur ruban Baleines pour soutien-gorge VII 26 Boutons pression TENAX III 20 Balles antistatiques XI 56 Boutons SOS V 46 Baguettes biais II 26 Baguettes de plomb V 38 I 36, VIII 6 Bande agrippante pour sangles de sacs Bas du blouson * Boutons à coudre V 52 III 14 I 38, IX 46 I 46 Boule de protection pour soutien-gorge Boutons III 46 III 46, VIII 51 Boutons magnétiques à coudre Aiguilles enfilées I 40 Bouclips pour sacs Boutons jeans à river Baleines cols Aiguilles « overlock » pour machines à coudre Boucles salopette plates III 46 VII 26 XI 62 I 48 Aiguilles matelas Boucles pour soutien-gorge III 44, 62 III 46, VIII 51 Appareil à tricoter Aiguilles doubles pour machine à coudre Aiguilles emballage I 38, 40, IX 46 Boucles pour salopettes III 46, VIII 51 Boutons flexi Baleine, polyester Aiguilles grosses pour canevas Boucles de réglage III 44-46, 60-62 II 26 I 38 I 40 Boucles de ceinture V 8 III 44, VIII 48 IX 40 Aiguilles cuir Aiguilles feutre Boucles Boucles coulissantes VIII 10 Appareil à fleurs Auto-adhésifs pour bordures chemisier IX 40 VIII 38-41 Boucle de ceinture à clip pour sacs VIII 10 Appareil à biais Attache-torchons * III 44, VIII 48, XI 24 IX 30 Attaches pour de sac à main I 38 I 54, VIII 10 Anneaux-marquage mailles Attaches bretelles IX 10 I 54 Anneaux en plastique Assortiments de Men's Clip IX 16-17, XI 58-60 II 26 VII 18 V 34 Arrêts pour rideaux IX 14-15, 18-19, XI 58 IX 18-19, XI 60 XI 18 V 32 Armatures pour soutien-gorge XI 58 I 38 IX 46 Anneaux creux Aqua trick marker, crayon marquer IX 12, 16-19, XI 58-60 IX 18-19 I 48 Anneaux à pince pour rideaux * Anneaux demi-ronds I 34 Aiguilles auxiliaires Aiguilles Cro-Tat Aimant forme fer à cheval I 34, IX 32 IX 10 Aiguilles courbes pour bourrelier * Aiguise-craie IX 46-49 Aiguilles à tricoter rapides à boule « Flex » Aiguilles à tricoter rapides à boule « Tric » Aiguilles artisanales Aiguilles broderie en perles Aiguilles tissage et emballage I 28, 30 I 54 IX 28, XI 62 Agrafes et portes pour fourrures Aiguille voile/toile VIII 6 VII 18 III 40 I 38 Boîte de rangement pour canettes Bord en dentelle élastique Agrafes et portes pour corsets Aiguille tapis VIII 8, IX 32 Boîte cadeau « Rose » I 36 Aiguilles spéciales pour machines à coudre Aiguilles tissage I 38 Boîte à pelote Aiguilles pour ouvrages « Hobby » III 42 Aiguille sac IX 30, XI 62 Bonnets buste Agrafes et barrettes pour pantalons et jupes Agrafes et barrettes pour pantalons, à river Agrafes et portes à coudre I 36 IV 82 Bobinettes-laine I 40 Aiguilles pour torsade II 28 IV 46 XI 40-41 I 30 III 42 III 38, VII 30 IV 46 IV 50-51 Aiguilles pour ouvrages III 42 Aide à la confection d'angles, courbes et arêtes à façon Aides enfilage I 46, 50 Boa IV 46 Boîte de rangement pour/avec canettes Boîtes à empiler Agrafes et barrettes plates pour jupes Agrafes et barrettes pour pantalons III 38 IX 32 I 46-50 V 24 III 16 I 34 Aiguilles pour machines à coudre Adhésif temporaire Agrafes et portes sur ruban 12 Aiguilles passe-lacets A Accessoires couture de base Biais - coton VII 30 V 6 V 46, VIII 50 V 8 XI 38-39 Bracelet pelote épingles Bretelles III 12 III 20 III 26, VII 30 II 26 III 66-72, XI 30 Bretelles de soutien-gorge VII 22 Bretelles de soutien-gorge, souples VII 22 Bretelles multi-positions VII 22 Bretelles passe-nuque VII 22 Bretelles pour enfants III 72, XI 30 Bretelles transparentes VII 22 Brides/Chaînettes de suspension pour manteaux Broches III 60 Brosse adhésive et rouleaux recharge V 54 Brosse anti-peluches V 54 Brosse pour mohair V 54, IX 34 C Calculateur de tricotage avec cadre à compter Canettes métalliques Canettes plastiques Canettes pour machines à coudre Capuchon Carnets d'aiguilles Cartelettes pour fils ou laines à broder Cartouches de craie Casier pour règles V 6 * Coffret alu Coffret à roulettes aspect cuir * Coffrets à ouvrage Coffrets à ouvrage Vrilles * Coffrets aspect cuir Colle à bâtir Colle anti-effilochage Fray Check Colle textile UHU I 52 Compte-rangs universel IX 30 I 52 Connecteurs pour cordon plastique XI 58 Contre-boutons à coudre III 30 V 48 I 36 IX 30 Ceinture pour hommes III 62 Cordon Ceintures à décorer III 62 Cordon en plastique et accessoires IV 18 IX 42 * * Cordelière satinée * II 6 Cordon parka Cordon poupées Coupe-fils II 6, XI 18 Courroie entraînement moteur II 8 V 6 II 28 II 34, IX 54 V 40 IV 38, XI 34 Doigtiers Domaines d'applications pour aiguilles machine E Elastique à boutonnières Elastique étroit Elastique fronçeur IV 38-40 IX 16 IV 38, XI 34 IV 26-28 Elastique pour enfants IV 8 II 40, IX 50 Elastique pour pyjamas IV 12 I 54 Elastique sport Coussinets ampliformes en silicone VII 18 Coussinets Star ampliformes de luxe en silicone Couteau chenille et lame de rechange VII 18 Elastique tricot II 48 Couteau d’art et lames de rechange II 48 II 8 XI 54 Elastique tricoté Elastique tubulaire Eléments complémentaires pour click box Embouts cordons Embouts cordons pliables Embouts protecteurs pour baleine II 20 Embrasse pour rideau II 18 Enfile-aiguilles Craies tailleur II 18 Enfile-aiguilles pour machines à coudre Crayon à marquer et à effacer II 14 Enfileur pour aiguilles tapisserie Crayon à marquer linge indélébile II 16 Enfileurs Crayon couleur argent II 14 Enfileurs pour élastiques et rubans Crayon encre indélébile II 16 Ensemble de réparation nylon Crayon/Feutre transfert II 14, IX 54, XI 18 II 38, 42, 44 II 44 Ciseaux écoliers/enfants II 40 Ciseaux multi-usages « Titanium » II 44 Ciseaux multi-usages « Titanium Multi » Ciseaux multi-usages « tout acier » II 44 II 44 IV 8 IV 22 Craies magiques Ciseaux cranteur multi-usages IV 8 IV 20 XI 32 Craie-recharges II 38 IV 10 Elastique pour ceintures jersey II 40 II 38, IX 50 IV 10 * Elastique pour chaussons de danse II 40, IX 50 II 42 I 44 IV 8 Elastique transparent Couverture de repassage II 24 IX 42 IV 18 Elastique standard Couturomètre XI 16 Elastique pour boxers II 46 Ciseaux couturière et lingère « Professional » Ciseaux cranteur Doigtier pour quilting XI 50 II 48 Ciseaux couturière « Professional » * Distributeur tournant pour aiguilles Elastique pour bébés Couteaux rotatifs Ciseaux à broder/bricoler « Professional » Ciseaux couturière « Hobby » V 52 Elastique plat Couteau rotatif circulaire Ciseaux à broder « Professional » II 24 Détartrant pour fer à vapeur XI 34 II 30 II 42 V 50, VII 12 Dés verges IV 10 IV 26-28 Cire tailleur Ciseaux à broder Dessous de bras jetables IV 20 II 30 II 38-44, IX 50 V 50, VII 12 Elastique de fibres naturelles Cire d’abeille Ciseaux II 24 Dessous de bras VII 18 Coussinets ampliformes amovibles XI 16 IV 64 Dés à coudre Elastique décoratif Coques souples pour maillots Cordelière anorak IV 66 Dentelle lingerie IV 66 VII 16 II 20 Cordelette torsadée Dentelle imprimée VII 16 II 34, VIII 10, IX 52 Corde élastique IV 68 IV 10 VIII 12 II 12 Dentelle élastique avec perles/paillettes Dentelle élastique imprimée Elastique à boutonnières avec 3 boutons Elastique à boutonnières, ruban velours Coque de rangement pour Click box « Jumbo » Coques souples pour lingerie Cordes à linge Chevalet pour tableau magnétique III 8 I 52 IV 18 Chaînettes/Brides de suspension pour manteaux Champignon à repriser V 24 V 24, IX 42 VIII 12 Ceinture élastique Y enrouleur, * Centimètres prym.ergonomics V 24 Compléments click+ pour click box Compte-rangs IV 24 Centimètres enrouleur VIII 30, 32-33, 35 V 24 Ceinture élastique gros grain * Centimètres VIII 34 Colles IV 34 Centimètre pour taille VIII 20-29 V 24 Ceinture de renfort avec rigidité transversale Ceinture élastique Centimètre Color VIII 33 Colle tout usage Textil+ Color, boutons pression à river IX 32 VIII 31 Entoilage Bordofix IV 8 IV 6 IV 20 IX 36 IV 24, 60 IV 8 VIII 12 III 52 III 52 VII 30 V 38 I 36 I 54 I 36, IX 46 I 36 IV 28, V 44 V 12 V 22 Crayon marqueur Aqua trick marker II 14 Entoilage créatif Crayon marqueur « Trick marker » II 14 Entoilage double-face V 20 Entoilage fin V 22 * Crayons à marquer Crayons craie Ciseaux pliants II 40 Créative Décor Ciseaux pour gauches II 38 Crochet pour tricotage II 14, 16, IX 54, XI 18 II 18 III 58-60, XI 28 Entoilage gros grain Entoilage pour la broderie V 20, IX 54 V 20 V 20, IX 54 IX 36 Entoilage standard V 20-22, IX 54 V 20 VII 6-12, XI 56 Crochets à clips pour rideaux V 32 Entoilages II 42 Crochets à tapis IX 42 Epaulettes Ciseaux tailleur II 38 Crochets adhésifs pour rideaux V 36 VII 10 Ciseaux taillleur Xact II 38 Crochets d'embrasse V 38 Epaulettes adhésives avec fixation aux bretelles Epaulettes auto-agrippantes Ciseaux tissus II 38 Crochets de rideaux V 32 Epaulettes avec attache-bretelles VII 10 V 32 VII 12 IX 18 Epaulettes manteaux non-recouvertes Epaulettes non-auto-agrippantes Crochets pour soie/coton IX 24 Epaulettes non-recouvertes Crochets tunisiens Natural XI 60 Crochets tunisiens pour laine IX 22 IX 30 Epaulettes souples auto-agrippantes Epaulettes souples non-auto-agrippantes Epingles à piquer avec pointe à boule Ciseaux pour ouvrages Ciseaux pour ouvrages « Hobby » Click box II 38-44 Click box « Jumbo » VIII 12 Click box avec coque de rangement pour fils à coudre Click+ compléments au click box VIII 12 * Clip maintien bretelles soutien-gorge Clips avec anneaux Crochets doubles pour rideaux VIII 12 VIII 12 XI 56 III 44 * Crochets pour laine Crochets pour laine, bambou IX 18, 22, XI 60 Clips confort XI 50 Clips plastiques pour sachets V 48 D Dé à tricoter Clips plastiques pour torchons V 46 Découseurs II 40 Dé en cuir II 24 II 24 Clips pour bikinis et ceintures III 48, VII 24 Clips pour bretelles III 48, 74 Dé en plastique Clips pour bretelles à charnière III 48, 74 Dentelle au fuseau IV 62 Dentelle broderie guirlande IV 62 Clips pour fourrures III 40 VII 6 VII 8, XI 56 VII 6 VII 10 VII 10, XI 56 I 12 Epingles à piquer pour bricolage I 8 Epingles à piquer pour la couture I 10 Epingles à piquer tête argentée I 12 Epingles à piquer tête de perle I 12 * Epingles à piquer tête de verre I 14, XI 16 13 Epingles à piquer tête plastique I 12 Fixe-draps Epingles à piquer, acier inoxydable I 12 Fixe-manches III 74, V 48 Languettes doubles pour jarretelles VII 34 Fixe-manches, stretch III 74, V 48 Languettes pour jarretelles VII 34 * Epingles à piquer, acier trempé Fixe mèches V 48 Lot de motifs Epingles à piquer, laiton I 6 Fixe-ourlets V 22 Lot pour débutantes patchwork II 50, VIII 8 Epingles dentelle I 12 Fixe rideaux V 36 Loupe à broder II 32, IX 52 Epingles d’identification I 22 Fixes règle II 12 Loupe éclairée II 32, IX 52 Epingles de sûreté bébé/langes I 24 Fond de découpe tournant II 50 Loupe lumineuse avec pince Fonds de découpe pour couteaux rotatifs Fourche à dentelle universelle II 50 Loupe lumineuse avec socle IX 40 Frange plumes IV 80 Fray Check, colle anti-effilochage V 24 Epingles de sûreté en laiton I 18, 22 Epingles de sûreté pour dessous de bras I 24 Epingles en plastique pour rideaux I 16 G Galon à fleurs Epingles forme T I 16 Galon au crochet IV 76 Galon au crochet avec pièces de monnaie ancienne Galon brocart IV 76 Galon franges IV 80 Epingles pour blanchisseries et teintureries Epingles pour dessous de bras V 36 I 16, IX 32 I 22 V 50, VII 12 IV 64 I 22 Galon franges lurex IV 80 Epingles pour insignes, badges, fleurs et noeuds Epingles pour jetés I 24 Galon imitation fourrure XI 44 Epingles pour kilt en laiton I 24 Epingles pour kilts en fer I 24 Epingles pour religieuses I 14 Galon Jacquard I 16 V 36 Loupe universelle Galon Jacquard avec miroirs XI 44 Galon Jacquard exclusif avec paillettes/cristaux Galon Jacquard exclusif avec perles/cristaux Galon Jacquard folklore IV 72 IV 72 I 16 Galon paillettes IV 68 Epingles quilting avec tête de fleur I 16 Galon paillettes élastique IV 70 VII 28 Mamelons auto-adhésifs siliconés VII 28 Marqueur « Trick marker » Marqueurs pour tissus Matelas de repassage XI 22 IV 82 II 14 II 14 II 16, XI 18 IX 42 Men’s Clip Classic III 68 Men's Clip Exclusif III 70, XI 30 Men’s Clip Profi III 72, XI 30 Men’s Clip Sport Men’s Clip Standard Mètres-ruban IV 72 Epingles pour tapis XI 22 II 32, IX 52 VII 22 Marqueur Aqua Trick Marker IV 72, XI 44 XI 22 Mamelons auto-adhésifs Marabout * II 22 M Maintien bretelles soutien-gorge de couture * Mannequin « Prymadonna » IV 78 Epingles pour filets Epingles pour rideaux Mini box Mini, boutons pression à river III 72 III 66, XI 30 II 6 VIII 12 III 10 Mini-jarretelles VII 32 * Motifs à quilter II 22, XI 20 Epingles tête argentée I 12 Galon paillettes exclusif avec broderie IV 70 Epingles tête de perle I 12 Galon paillettes exclusif avec cristaux IV 70 Epingles tête de verre I 14, XI 16 Galon paillettes hologramme IV 70 Epingles tête plastique I 12 Galon passementerie IV 64 Galon passementerie avec perles IV 64 Galon pompons IV 82 N Navettes pour ouvrages de frivolité IX 40 Galon strass IV 76 Nécessaire à couture pour le voyage VIII 6 Gant de repassage DUO, avec brosse anti-peluches Garnitures pour salopettes XI 52 Nécessaire à marquer le linge II 16 III 46 I 54 Glisseurs pour bretelles de rideaux V 30 Nécessaire d’entretien pour machines à coudre Nécessaire tricot IX 32 Gomme tissu II 30 Nettoie-fer V 52 Grelots III 32 * Ergonomics Etiquettes à marquer linge Étoiles pour sèche-linge Etui plastique pour aiguilles à tricoter * Etui pour aiguilles à tricoter * Etui souple pour aiguilles à tricoter F Fashion Zipper, tirettes II 16, 20, 28, 40, V 44, XI 18 II 16 XI 56 VIII 8, IX 34 VIII 8, IX 34 VIII 21 III 54-56, XI 24-26 Faufil IV 60 Fer à repasser vapeur, Mini V 52 Fermeture décorative, Natural * Fermeture, imitation cuir Fermetures à glissière Fermetures auto-agrippantes Fermetures d'arrêt TENAX Fermetures de cartable Fermetures sur ruban Fermoir à boucle Fermoir magnétique * Fermoirs à cliquet * Fermoirs pour sac à main III 34, IX 36, XI 62 XI 26 Huile pour machine à coudre VII 30 III 60 III 34, VIII 46 VIII 44 VIII 42-44 II 22 IV 60 Fil thermocollant V 24 Filet à linge pour le lavage et séchage, pour baskets Filet à linge pour soutien-gorge XI 54 * = Nouveautés 2013 III 18 XI 28 Oeillets pour ceintures III 18 V 54 Oeuf à repriser II 28 V 54, VIII 10 XI 50 I 54 VII 32 VII 32 Jarretelles pour gaines VII 32 Jauge pour aiguilles à tricoter IX 32 K Kid's Clip, bretelles pour enfants IV 26, 60, IX 36 IV 60 Fixe-décolleté V 34 Oeillets avec rondelles Jarretelles en V Jersey, boutons pression à river III 8 III 72, XI 30 P Papier à décalquer * Papier à décalquer pour patrons Papier quadrillé Lacets ronds, cirés IV 58 La fée des aiguilles I 36 Lames de rechange pour couteaux rotatifs/couteau d'art/couteau chenille Lampe pliante à LED II 48 XI 22 II 20 XI 20 II 20 Passepoil, aspect cuir XI 44 Passepoil élastique IV 22 Passepoil, imitation daim XI 44 VIII 8 IV 56 IV 56, XI 44 III 6 IV 66 Lacets cordonnets IV 56-58, XI 44 II 28 Passepoil Patins à clipser II 20 * III 36 Patch bag XI 50 VII 28 Outil universel pour boutons à recouvrir Outils à percer VARIO IV 36 IV 58 III 74, V 48, VII 34 II 50 IV 36 Lacets ronds V 52, XI 54 II 12 Omnimat, fond de découpe pour couteaux rotatifs Outil pour guide-passe Lacet coton Lacets plats V 52 XI 52 Omnigrip, règles antidérapantes L Lacet aspect cuir Lacets de chaussures VI III 44, VIII 49 O Oeillets à rideau « Click » I 52 J Jarretelles Jeannette de repassage II 14, IX 54 Fil de lin Fixations pour housse de planche à repasser Fixe-chaussettes Housse de protection III 20 Fil à coudre transparent Films à décalquer pour patrons * Mousqueton VIII 44 III 60 Filets à linge Housse à vêtements Housses pour planche à repasser XI 20 Fil à coudre élastique Motifs brodés H * handmade label set V 26 Feuille à trame perforée pour décalquer Feuilles à gabarits Guide couture aimanté III Fermoirs vernis à boucle Feutre transfert 14 I 22 I 22 Epingles macramé * I 18-22 Epingles de sûreté pour blanchisseries Epingles en plastique * V 36 I 8 Epingles de sûreté en fer * Lance-rideaux Epingles à piquer, fer Epingles de sûreté en acier * I 10, XI 16 V 46 * * Patins à clouer pour sacs Patins à clouer pour sac à main Patins à enficher * Patins avec œillet Patins avec œillet + arrêts intermédiaires Patins avec œillet et arrêts en T Patins en T Peigne-tricot V 30 VIII 47 VIII 46 V 30 XI 48 V 30 V 32 V 32 V 54, IX 34 Pelote aimantée II 26 Règles patchwork II 8-12 Pelote épingles pour la main II 26 Règles universelles II 10 II 26, VIII 20-21, 23 Règlette à ourlets II 8 * Pelotes mousse Pelotes mousse pour enfants II 26 Règlettes Pièce autocollante, nylon V 12 Remailleur, prym.ergonomics V 44 II 8 Pièce élastique corsetterie VII 30 Rembourrage souple V 22 Pièce thermocollante, polyester V 10 Rembourrages de bretelles VII 24 Pièce thermocollante, sergé coton V 12 Rembourrages de bretelles en silicone VII 24 Pièce thermocollante, tissu jean V 10 Renfort de lisière Pièce thermocollante/Ruban thermocollant, coton Pied de biche pour fermetures à glissière V 10 Renforts Pied de biche spécial pour fermetures à glissière Pince à percer I 52 I 52 III 6 Rentre-fils IX 32 Repose-fer en silicone XI 52 Pince avec lampe LED XI 20 III 16 Pince avec loupe XI 20 Rivets de renforcement « sans couture » Rivets tubulaires Rouleaux recharge pour brosse adhésive Roulette à craie « Souris » V 54 III 6 VII 32 Pinces pour accrocher votre ouvrage XI 20 IV 40, VIII 50 V 52 IX 40 IX 42 V 50, IX 34 SOS boutons V 46 Soutache IV 78 Soutien-gorge avec parties latérales adhésives Soutien-gorge jetable adhésif VII 28 Sport & Camping, boutons pression à river Sport Mini, boutons pression à river III 58, XI 28 VIII 8 Set à pompon Shampooing laine II 28 Rivets décoratifs VIII 29 VIII 30, 32 Semelle de fer à repasser Set pour nouage à filet I 36, V 44 XI 20 Pinces jarretelles Sac pour accessoires patchwork « Patch Bag » Sangle pour sacs randonnés V 12-16, XI 48 Pince à pression inversée Pince VARIO à percer et à river * * Sac aspect cuir V 22 Repère pour ouvrages Retourne biais S Sac à ouvrage VII 28 III 12 III 12 Star pad deluxe adhésif avec fixation aux bretelles Strass seuls VII 10 II 20 Stylo à eau XI 18 III 16 III 58 Poche anti-vol V 6 Roulette à craie « Stick » II 20 Stylo à mines et recharges Poche pour vestes V 6 Roulette à marquage double 'Multi' II 20 Stylo colle aqua et recharge Poche pour vestes et manteaux V 6 Roulette à patron II 16 Super élastique Poches pantalon V 6 Ruban adhésif V 24 Support de repassage, Multi XI 54 * Pochette « Retro » VIII 8 Ruban adhésif pour cuir V 24 Support droit-fil V 22 Poids à maintenir II 50 Ruban adhésif pour marquage quilting II 30 Poignets tricotés V 8 Ruban à ganser les tapis IV 40 T Tableau magnétique Poinçon II 28 Ruban à larges boucles pour rideaux V 40 Talonnette Ruban à marquer de linge II 16 Tambours à broder Ruban à plomb V 36 TENAX, fermetures d'arrêt III 20 Ruban aspect cuir avec Créative décor XI 46 Textil+ Colle tout usage V 24 Ruban attache IV 36 Tires aiguille Ruban au crochet, imitation daim XI 46 Tirettes d'enfants Ruban auto-agrippant V 26 Ruban auto-agrippant, partie crochet V 26 Ruban auto-agrippant, partie velours V 26 Ruban cache-couture IV 24 * Pointes d'aiguilles à tricoter Natural IX 16-17, XI 58 Pointes d'aiguilles à tricoter, Natural CUBICS Pointes de rechange pour stylo à eau XI 60 Points auto-agrippants V 26 Porte cône XI 16 Porte-fuseaux et ramasse-mailles IX 28 * Porte ouvrages XI 18 VIII 21 Portique malin pour vêtements XI 50 Poudre thermocollante V 24 Poulies avec chariot conducteur V 30 Poulies avec crochet pour plis V 30 Poulies en T avec crochet pour plis V 32 Poulies en U avec crochet pour plis V 32 Poulies et arrêts en T V 32 Présentoir pour appareil à tricoter XI 62 Produits « sans couture » III 6-20 Protège-doigts en silicone XI 52 Protège-pointes IX 30 * prym.ergonomics Punaises Q Quilter's choice, aiguilles à coudre Quilter's travel case, trousse de voyage Quilting clips R Rallonge attache de soutien-gorge « soft comfort » Ramasse-mailles Rangement pour fils ou laines à broder Rasoir peluches II 16, 20, 28, 40, V 44, XI 16-18 V 48 I 36 VIII 8 II 30 VII 20 I 24, IX 28 II 34, VIII 10, IX 52 V 54, IX 34 Rebord rapide V 20 Rechanges pour arrondisseur II 18 Recharge craie pour arrondisseur Recharge gomme pour stylo à mines Recharge pour stylo colle aqua Recharges pour stylo à mines II 18 XI 18 II 14 II 18, IX 54 Règle à ourlet quilting II 8 Règle incurvée II 8 Règle loupe, magnétique Règle tailleur Règles antidérapantes II 34, IX 54 II 8 II 12 Ruban cordelé Ruban coton II 18, IX 54 II 14 IV 6 II 34, IX 54 IV 36 II 32, IX 52 II 26 III 56, XI 24 * Tirettes « Fashion-Zipper » III 54-56, XI 24-26 * III 54-56, XI 24-26 Tirettes « Fashion-Zipper », licence XI 36-37 Tirettes interchangeables Tirettes sport Tissu créatif IV 32 Tissu de repassage III 56, XI 24 III 54 II 20 XI 54 Ruban crochet & ruban velours V 36 Ruban de velours IV 44 Ruban de velours avec paillettes/perles IV 44 Ruban élastique extra souple IV 12 Ruban élastique fort IV 16 Travailleuses, bois Ruban élastique pour bretelles IV 20 Ruban élastique pour salopettes IV 18 Travel Box, trousse de couture pour le voyage Tresse IV 66 Ruban élastique souple IV 14 Tresse, imitation daim XI 44 Ruban élastique « Twist » pour composition provisoire, * Toileauto-adhésive Tourniquets * Tourniquets pour sac à main XI 20 III 20 VIII 45 VIII 16-19 VIII 6 IV 8 Tresse multi-fils IV 60, V 44, VIII 6 Ruban feutre XI 44 Tresse uniforme IV 66 Ruban fluorescent IV 42 Triangles patchwork Ruban fronceur V 40 Trick marker, crayon marqueur Ruban fronceur à plis crêpés V 38 Tricotin IX 38 Ruban fronceur à plis étroits V 38 Tricotin automatique IX 38 Ruban fronceur à plis pour rideaux V 38 Tricotin « Professeur Tricotti » IX 38 Ruban organdi avec Créative décor XI 46 Tricotins circulaires IX 36 Ruban satin avec dentelle IV 76 Tringles de vitrage Ruban satin avec paillettes XI 46 * Ruban satin double face * Ruban serge XI 42-43 XI 32 Ruban serpentin IV 78 Ruban thermocollant/Pièce thermocollante, coton Ruban torsadé V 10 Ruban tout usage V 40 Ruban tulle IV 74 Ruban tulle avec broderie IV 74 Ruban tulle avec paillettes IV 74 Ruban tulle avec perles IV 74 Ruban tulle exlusif avec paillettes/perles IV 74 Ruban velours élastique IV 22 Ruban verni XI 46 Rubans pour rideaux V 40 * Trousse à aiguilles tricot II 12 II 14 V 36 VIII 8, IX 34 Trousse de voyage pour quilting VIII 8 Trousses de couture pour le voyage VIII 6 U UHU Colle textile V Vaporisateur V 24, IX 42 XI 54 Vario Plus, assortiment de base III 6 VARIO, outils à percer III 6 VARIO, pince à percer et à river III 6 Y Yacht & Caravan, boutons pression à river III 20 V 38-40 15 Compléments de gamme 2011- 2013 I. Epingles et aiguilles Description 2013 > Taille Couleur Présentation Epingles à piquer, acier trempé No. de code Illus. complément catalogue I|10 protection antirouille, pour la couture No. 6 EF 2013 > 30 x 0,60 mm argent boîte Epingles tête de verre 35 g 024 299 A complément catalogue I|14 têtes colorées, résistantes au repassage; pour la couture tiges en acier trempé, protection antirouille e Description 43 x 0,60 mm jaune carte Couleur Matière Présentation Distributeur tournant pour aiguilles violet foncé/blanc vert clair/blanc 2013 > rouge/blanc plastique v V carte 1 pièce 610 291 C pièce 9 pièces en présentoir 610 292 D pièce 3 pièces recharge pour présentoir 610 293 610 296 610 297 Porte cône complément catalogue I|54 pour débobiner les cônes et les rouleaux de fil trop hauts pour la machine à coudre fixe, sans contenu noir/argent v Vidéo de produit sur www.prym-consumer.com V 16 B complément catalogue I|36 violet foncé/blanc 2013 > 029 160 No. de code Illus. rangement sûr et enlèvement facile de toutes sortes d‘épingles et aiguilles d‘acier avec aimant, sans contenu 2013 > 40 g métal carte 1 pièce 611 769 Epingles et aiguilles A Ø 76 mm B 85 x 105 mm C D 610 293 XI 2013 67 x 210 mm 160 x 160 x 210 mm 610 296 610 297 611 769 17 Compléments de gamme 2011- 2013 II. Accessoires couture, broderie et patchwork e Description Taille Couleur Présentation Centimètres enrouleur, prym.ergonomics avec échelle cm 0,3 mm x 10 mm x 150 cm avec échelle inch et cm 0,3 mm x 10 mm x 60 inch (150 cm) recharge pour présentoir avec échelle cm violet foncé/blanc carte 1 pièce 282 700 A 282 701 pièce 0,3 mm x 10 mm x 150 cm 2013 > présentoir avec centimètres enrouleur avec échelle inch 2013 > recharge pour présentoir avec échelle inch v V complément catalogue II|8 design ergonomique, boîtier innovant garantissant un ruban enroulé à plat présentoir avec centimètres enrouleur avec échelle cm 2013 > No. de code Illus. 0,3 mm x 10 mm x 60 inch Crayon à marquer 12 pièces en présentoir 282 950 10 pièces recharge pour présentoir 282 951 12 pièces en présentoir 282 952 10 pièces recharge pour présentoir 282 953 B complément catalogue II|14 effaçable à l’eau blanc Crayon transfert pièce 611 821 complément catalogue II|14, remplace no. de code 611 600 transfert motifs à broder avec papier transparent et fer à repasser effaçable à l’eau rouge carte Stylo à eau 1 pièce 611 602 v V C complément catalogue II|14 remplissage à l’eau; pour tracer des marques temporaires sur un tissu; pour enlever des marques de crayons solubles à l‘eau; pour tracer des lignes sur le tissu qui sera plié ensuite - la ligne de marquage humide facilite le pliage du tissu Stylo à eau avec 3 pointes de rechange carte 1 pièce 611 823 D Pointes de rechange pour stylo à eau 3 pièces 611 822 Recharge gomme pour stylo à mines complément catalogue II|18 divisible, suffisante pour 3 gommes de recharge de 4 cm pour 610 840 2013 > 12 cm x Ø 0,65 cm blanc carte Aiguise-craie 1 pièce 610 844 E complément catalogue II|18 pour aiguiser facilement les craies tailleur plastique v Vidéo de produit sur www.prym-consumer.com V 18 violet foncé carte 1 pièce 611 639 F Accessoires couture, broderie et patchwork A XI 2013 93 x 140 mm B 210 x 150 x 200 mm 282 700 C 57 x 235 mm 611 821 D 67 x 185 mm E 57 x 185 mm F 67 x 140 mm 19 Compléments de gamme 2011- 2013 II. Accessoires couture, broderie et patchwork Description 2013 > Taille Couleur Matière Présentation Feuille à trame perforée pour décalquer No. de code Illus. complément catalogue II|20 report facile des motifs de quilting ou de broderie sur le tissu 25 x 45 cm 2013 > carte Papier à décalquer pour patrons 1 m x 10 m 2013 > plastique 1 pièce 610 460 A complément catalogue II|20 blanc rouleau Toile pour composition provisoire, auto-adhésive 10 m 611 278 B complément catalogue II|20 pour concevoir ses propres motifs en fixant provisoirement les pièces de tissu ; le papier de protection empêche la composition de se défaire quand on la déplace 1mx2m 2013 > blanc 100 % PES carte Motif 1 pièce 610 465 C complément catalogue II|22 Boucles 5 x 38 cm pièce 610 120 Étoiles 6,5 x 38 cm 610 121 Torsades 20,5 x 45,7 cm 610 122 Coeurs moulure 610 123 Universels 610 124 Trèfles & Tulipes 10,5 x 38 cm 610 125 Lianes 15 x 45,7 cm 610 126 Chenilles D 610 127 Pinces pour accrocher votre ouvrage complément catalogue II|30 pour accrocher directement votre ouvrage sur un mur; sans matériel de fixation naturelle bois hêtre carte Pince avec lampe LED 2 pièces 611 286 E complément catalogue II|28 idéal pour ouvrages à l‘aiguille et bricolage avec pointe antidérapante et couche « soft touch »; 3 piles type AG 3 incluses violet foncé/ blanc cassé métal carte Pince avec loupe 1 pièce 610 356 F complément catalogue II|28 idéal pour ouvrages à l‘aiguille, bricolage et broderie perlée avec lentille pour grossissement x 4 violet foncé/ argent plastique/métal carte Pince à pression inversée 1 pièce 610 355 G complément catalogue II|28 idéal pour ouvrages à l‘aiguille, bricolage et enfilage de machines à coudre overlock pour tous travaux de précision 20 violet foncé/ blanc métal carte 1 pièce 610 354 H Accessoires couture, broderie et patchwork A 60 x 292 mm 610 460 B Ø 35 mm x 1 m C D 290 x 330 mm 610 120 610 121 610 122 610 123 610 124 610 125 610 126 610 127 E 120 x 160 mm F 57 x 200 mm G 57 x 185 mm XI 2013 100 x 330 mm H 57 x 185 mm 21 Compléments de gamme 2011- 2013 II. Accessoires couture, broderie et patchwork Description Taille Couleur Présentation Loupe lumineuse avec pince No. de code Illus. complément catalogue II|32 idéal pour ouvrages à l‘aiguille, bricolage, philatélie, lecture et bien d‘autres utilisations avec lentille Ø 120 mm pour grossissement x 2; lumière: lumière du jour, réglable individuellement blanc carton 1 pièce Loupe lumineuse avec socle 610 713 A complément catalogue II|32 idéal pour ouvrages à l‘aiguille, bricolage, philatélie, lecture et bien d‘autres utilisations avec lentille Ø 95 mm pour grossissement x 2 et lentille supplémentaire intégrée pour grossissement x 4; lumière: lumière du jour; réglable individuellement 2013 > blanc carton 1 pièce Lampe pliante à LED 610 714 B complément catalogue II|32 18 LED et deux niveaux de luminosité font de cette lampe mobile l’outil adéquat pour un éclairage optimal; rechargeable; câble USB et adaptateur inclus fermée 18 x 4 x 3 cm blanc/argent carte 1 pièce Mannequin de couture « Prymadonna » 610 719 remplace catalogue II|30 mannequin modulable en 8 parties avec coussin à épingles intégré au niveau du cou, pied stable en plastique et arrondisseur de jupe à fixation par épingles; réglage individuel au niveau du cou, du tour de poitrine, de la taille et des hanches en ajustant la molette à pression à l’avant et à roulettes à l’arrière et sur les côtés (13 réglages possibles); épaules conçues pour un tombé correct de la manche; montage facile 2013 > XS (taille de confection D*: 32 - 36) Poitrine: 76 - 91 cm Ceinture: 56 - 71 cm Hanche: 79 - 94 cm violet foncé carton 1 pièce 611 754 S (taille de confection D* : 36 - 42) Poitrine: 84 - 100 cm Ceinture: 66 - 84 cm Hanche: 91 - 109 cm 611 755 M (taille de confection D* : 42 - 48) Poitrine: 100 - 116 cm Ceinture: 82 - 99 cm Hanche: 104 - 122 cm 611 756 Poitrine: 112 - 127 cm Ceinture: 94 - 109 cm Hanche: 119 - 132 cm 611 757 2013 > L (taille de confection D*: 48 - 54) * Table internationale de correspondance des tailles Mannequin de couture: XS S M L A, CH, D, CZ, DK, NL, PL 32/34 36 36/38 40/42 42 44/46 48/50 48/50 52/54 B, F, L 34/36 38 38/40 42/44 44 46/48 50/52 50/52 54/56 E, I 36/38 40 40/42 44/46 46 48/50 52/54 52/54 56/58 RUS 38/40 42 42/44 46/48 48 48/52 54/56 54/56 58/60 6/8 10 10/12 14/16 16 18/20 22/24 22/24 26/28 IRL, GB Les instructions des mannequins peuvent être consultées sur: www.prym-consumer.com/Catalogues, prospectus et modes d´emploi 22 Accessoires couture, broderie et patchwork A XI 2013 500 x 240 x 105 mm B 611 755 320 x 215 x 200 mm 610 719 23 Compléments de gamme 2011- 2013 III. Fermetures et accessoires pour vêtements Description 2013 > Taille Couleur Présentation Anneaux demi-ronds zamac, inoxydable No. de code Illus. complément catalogue III|44 20 mm laiton antique carte 4 pièces 555 222 25 mm 555 227 30 mm 555 232 Tirettes « Fashion-Zipper » A complément catalogue III|54 avec mousqueton, interchangeable, protection antirouille Boule, métal couleur acier Echelle, métal laiton antique 482 331 Strass avec 1 pierre, métal argent antique 482 332 Rectangle, métal laiton antique 482 336 argent 482 337 multicolore 482 338 Coeur/Maison, métal/plastique carte 1 pièce 482 330 Tête de cheval, métal 482 339 Cerf, métal/plastique 482 341 Edelweiss, métal 482 340 Babuschka, métal/plastique 482 342 Tirettes « Fashion-Zipper » licence complément catalogue III|56 avec mousqueton, interchangeable, protection antirouille Spider-Man, métal multicolore carte 1 pièce 482 155 Tweety, métal 482 156 Superman, métal 482 157 Batman, métal 482 158 Cars, métal 482 159 24 B Fermetures et accessoires pour vêtements 555 222 A 555 232 57 x 93 mm 482 330 B 555 227 XI 2013 482 331 482 332 482 336 482 337 57 x 93 mm 482 338 482 155 482 339 482 156 482 341 482 340 482 157 482 158 482 342 482 159 25 Compléments de gamme 2011- 2013 III. Fermetures et accessoires pour vêtements Description 2013 > Taille Couleur Présentation Tirettes « Fashion-Zipper », imitation cuir No. de code Illus. complément catalogue III|54 avec mousqueton, interchangeable, protection antirouille imitation cuir, métal 2013 > blanc carte 1 pièce 482 350 brun 482 351 noir 482 352 beige 482 353 orange 482 354 bleu moyen 482 355 Fermeture, imitation cuir complément catalogue III|60 à coudre imitation cuir, métal Larg. 14 mm, Long. 11,5 cm Larg. 16 mm, Long. 10,5 cm 26 blanc carte 1 pièce 416 550 brun 416 551 noir 416 552 beige/blanc 416 553 orange/blanc 416 554 bleu moyen/blanc 416 555 Fermetures et accessoires pour vêtements 482 350 482 351 416 550 416 551 482 352 416 552 482 353 416 553 482 354 416 554 XI 2013 482 355 416 555 27 Compléments de gamme 2011- 2013 III. Fermetures et accessoires pour vêtements Description Taille Couleur Matière Créative décor à fixer avec griffes, protection antirouille rond 7 mm Ø argent métal noir rond 9 mm Ø argent/blanc plastique/ métal rond 9 mm Ø argent métal noir 12 mm Ø argent métal noir oval 15 mm argent/perle plastique/ métal argent/lilas coeur 9 mm carré 7 mm carré 8 mm argent/bleu plastique/ métal étoile 15 mm Ø argent métal goutte 9 mm Description argent plastique/ métal métal plastique/ métal Couleur Matière handmade label set Entretien §c˝‹π 3ct‹p Présentation complément catalogue III|58 carte 20 pièces 403 630 A 403 626 403 631 403 641 16 pièces 3ct‹p 403 632 403 642 403 690 403 691 §c˝‹π 3ct‹p 20 pièces 403 676 403 660 §c˝‹π 3ct‹p 3c˝bπ 24 pièces 403 640 §c˝‹π Entretien No. de code Illus. 403 680 16 pièces 403 654 20 pièces 403 671 Présentation No. de code Illus. complément catalogue III|58 étiquettes tissées et pins, à coudre; s’utilisent en tant qu’étiquettes de design sur les vêtements, sacs, casquettes, etc. métallique 2013 > plastique/ métal carte 4 pins/ 5 étiquettes 403 775 5 pins/ 5 étiquettes 403 776 ruban: 100 % PES pastel 2013 > plastique/ métal ruban: 100 % PES gris plastique/ métal 403 781 ruban: 100 % PES 2013 > présentoir rempli avec 5 cartes de chaque 403 775, 403 776 et 403 781 28 pièce 15 cartes en présentoir 651 731 B Fermetures et accessoires pour vêtements A 57 x 93 mm 7 mm 8 mm 9 mm 12 mm 15 mm 403 630 403 680 403 631 403 632 403 654 403 640 403 641 403 642 403 690 403 660 403 626 XI 2013 403 691 403 676 403 671 B 220 x 380 x 95 mm 403 781 403 775 403 776 29 Compléments de gamme 2011- 2013 III. Fermetures et accessoires pour vêtements Taille Couleur Matière Entretien Présentation Men’s Clip Standard complément catalogue III|66 Fixation au dos: croisillon en plastique M/L 25 mm/110 cm rouge bleu de cobalt 80 % PES 20 % ED 3c˝ bp carte 80 % PES 20 % ED bleu foncé, losanges bleus clairs/blancs rouge, losanges noirs avec lignes blanches 3c˝ bp carte 1 pièce 82 % PES 18 % ED 944 363 944 307 Men’s Clip Profi complément catalogue III|72 Fixation au dos: croix hollandaise beige, aspect lin avec pattes en cuir brun noir, aspect lin avec pattes en cuir noir 67 % CO 23 % ED 10 % PES 3c˝ bp carte 944 449 complément catalogue III|72 Fixation au dos: croix hollandaise 30 1 pièce 944 448 Kid’s Clip XS 25 mm/70 cm 944 308 944 364 bleu foncé, losanges gris argenté avec lignes blanches XL 35 mm/125 cm 944 102 complément catalogue III|70 Fixation au dos: croix hollandaise crème/or, dessin tressé fin 1 pièce 944 103 Men’s Clip Exclusif M/L 35 mm/120 cm No. de code Illus. orange, fleurs multicolores 70 % PES 30 % ED 3c˝ bp carte 1 pièce 944 606 Fermetures et accessoires pour vêtements 944 102 944 103 944 308 944 364 944 363 944 307 XI 2013 944 606 944 449 944 448 31 Compléments de gamme 2011- 2013 IV. Elastiques, rubanerie et galons Description 2013 > Taille Couleur Matière Entretien Elastique pour chaussons de danse 7 mm beige 60 % PES 40 % ED Ruban serge No. de code Illus. complément catalogue IV|8 6ctbπ pour changer la lanière des chaussons de danse tressé Présentation carte 3m 96cT∫p Description souple, solide, pour arrêter les coutures et rallonger les ourlets Matière 100 % CO Entretien 910 106 A remplace catalogue IV|34 blanc coloré Présentation Cassette Piécette Carte No. de code No. de code se compose de 4 chiffres pour le produit de base auquels s‘ajoutent 2 chiffres pour la réf. couleur Exemple ruban 15 mm, cassette 30 m en noir (00) = No. de code 900 800 Largeur 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm Présentation 30 m Produit de base Ref. coloris 5m 30 m 5m 5m 30 m 3m 3m 30 m 2,5 m 2,5 m 900 7.. 900 5.. 900 8.. 901 2.. 901 3.. 901 6.. 902 0.. 901 5.. 902 2.. 902 3.. 901 8.. 10 blanc 12 blanc cassé 32 * * jaune 71 rouge 74 rouge vineux 13 beige 23 brun moyen 42 vert herbe 46 vert sapin 54 bleu 57 bleu marine 02 gris 05 gris moyen 00 noir * = Nouveau 2013 32 Elastiques, rubanerie et galons XI 2013 910 106 A 67 x 93 mm 10 mm 900 510 15 mm 901 310 20 mm 901 310 67 x 93 mm 901 610 30 mm 902 210 33 Compléments de gamme 2011- 2013 IV. Elastiques, rubanerie et galons Taille 2013 > Couleur Matière Cordelière anorak Entretien 4ctbp Présentation No. de code Illus. complément catalogue IV|38 ne se décolore pas et résiste au lavage, à l’eau et à l‘humidité en général Ø 3 mm blanc 100 % PAN blanc cassé 2013 > piécette 3m 971 400 971 406 beige 971 409 jaune 971 408 rouge 971 404 brun 971 411 bleu marine 971 403 gris 971 414 noir 971 401 Cordon parka 4ctbp complément catalogue IV|38 ne se décolore pas et résiste au lavage, à l’eau et à l‘humidité en général Ø 4 mm gris 100 % PAN Cordelière satinée pour décoration, bricolage et cadeaux Ø 2 mm blanc beige 100 % PA $c˝‹π piécette 3m 972 514 remplace catalogue IV|40 piécette 4m 986 500 986 502 rouge 986 503 2013 > brun foncé 986 508 2013 > vert foncé 986 507 bleu marine 986 506 noir 986 501 argent 986 505 or 986 504 34 Elastiques, rubanerie et galons 971 400 971 406 971 409 971 408 971 404 971 411 971 403 971 414 971 401 986 500 986 502 986 503 986 508 986 507 986 506 986 501 986 505 986 504 XI 2013 972 514 35 Compléments de gamme 2011- 2013 IV. Elastiques, rubanerie et galons Ruban cordelé Description ruban pour décoration, bricolage et cadeaux Matière 100 % PES 3ctbp Entretien Présentation Rouleau No. de code remplace catalogue IV|42 Piécette voir tableau Largeur 16 mm 26 mm 38 mm Présentation 20 m 3m 907 610 20 m 3m 907 710 20 m 3m 907 810 blanc 907 696 907 500 907 796 907 530 907 896 907 560 crème 907 632 907 732 907 832 907 681 907 781 907 881 907 682 907 782 907 882 907 663 907 763 907 863 907 662 907 762 907 862 907 660 907 760 907 860 907 652 907 752 907 852 907 659 907 759 907 859 907 656 907 756 907 856 907 637 907 737 907 837 907 643 907 743 907 843 907 630 907 730 907 830 907 671 907 771 907 871 907 673 907 773 907 873 907 615 907 715 907 815 jaune rose vieux rose fuchsia lilas violet bleu clair bleu d‘acier bleu foncé vert clair vert orange rouge bordeaux beige 907 626 907 501 907 726 907 531 907 826 907 561 brun 907 602 907 702 907 802 gris 907 600 907 502 907 700 907 532 907 800 noir 16 mm Illustration 36 26 mm 38 mm 907 562 Elastiques, rubanerie et galons blanc bleu foncé crème vert clair jaune vert rose orange vieux rose rouge fuchsia bordeaux lilas beige violet brun bleu clair gris bleu d‘acier noir XI 2013 37 Compléments de gamme 2011- 2013 Biais – coton * = Nouveau 2013 Description Matière biais pré-plié, pour ganser les arrondis intérieurs et extérieurs de vêtements et pour passepoiler linge de table, literie, etc. 100 % CO Largeur 12 mm Pliage 24/12 mm 6cT∫p Entretien 20 mm 30 mm 40/20 mm 60/30 mm Présentation Produit de base Ref. coloris 30 m 30 m 3,5 m 3m 30 m 3,5 m 902 9.. 903 2.. 903 3.. 903 0.. 904 4.. 904 2.. 10 blanc * 16 perle 12 blanc cassé 11 vanille 31 citron 32 jaune 20 or 80 rose clair * 81 rose * 79 rose pastel 82 vieux rose 63 fuchsia * 30 orange 71 rouge 72 framboise 73 bordeaux 76 rouille 77 terracotta 24 nougat 13 sable * 14 pierre 23 brun moyen 12 mm Face devant Illustration 38 20 mm Face derrière Face devant Face derrière Elastiques, rubanerie et galons XI 2013 remplace catalogue IV|48-49 Présentation No. de code Exemple ruban 20 mm, cassette de 30 m en noir (00) = No. de code 903 200 Cassette No. de code se compose de 4 chiffres pour le produit de base auquels s‘ajoutent 2 chiffres pour la réf. couleur Piécette Carte 12 mm 20 mm 30 mm 24/12 mm 40/20 mm 60/30 mm Largeur Pliage Présentation 30 m 30 m 3,5 m 3m 30 m 3,5 m 902 9.. 903 2.. 903 3.. 903 0.. 904 4.. 904 2.. Produit de base Ref. coloris 25 brun foncé 44 kaki 41 vert pomme 42 vert herbe 43 vert 45 vert mousse 91 kaki foncé 46 vert sapin * 50 turquoise 38 turquoise foncé * 64 orchidée-lilas 62 lilas * 60 violet 52 bleu clair * 88 bleu ciel * 53 bleu jeans 54 bleu 55 bleu royal 57 bleu marine * 02 gris * 05 anthracite 00 noir 30 mm Face devant Face derrière Illustration 39 Compléments de gamme 2011- 2013 Biais Satin Duchesse Description Matière biais pré-plié, pour ganser les arrondis intérieurs et extérieurs de vêtements et pour passepoiler linge de table, literie, etc.; surface lisse, satinée brillante 100 % PES Largeur 12 mm Pliage 24/12 mm 6ctbp Entretien 20 mm 30 mm 40/20 mm 60/30 mm Présentation Produit de base Ref. coloris 30 m 30 m 3,5 m 3m 30 m 903 9.. 903 6.. 903 8.. 903 4.. 904 3.. 10 blanc 16 perle 12 blanc cassé 11 vanille 34 jaune soleil 17 abricot clair 84 abricot 86 rose 85 vieux rose 30 orange 71 rouge 75 rouge foncé 72 framboise 95 champagne 15 beige 21 miel 27 or métallique 35 terracotta 76 rouille 19 noisette 24 nougat 23 brun moyen 25 brun foncé 12 mm Illustration Face devant 40 20 mm 30 mm Elastiques, rubanerie et galons XI 2013 remplace catalogue IV|52-53 Présentation No. de code Exemple ruban 20 mm, cassette de 30 m en noir (00) = No. de code 903 600 Cassette No. de code se compose de 4 chiffres pour le produit de base auquels s‘ajoutent 2 chiffres pour la réf. couleur Piécette Carte 12 mm 20 mm 30 mm 24/12 mm 40/20 mm 60/30 mm Largeur Pliage Présentation 30 m 30 m 3,5 m 3m 30 m 903 9.. 903 6.. 903 8.. 903 4.. 904 3.. Produit de base Ref. coloris 18 vert pastel 40 menthe 90 lac de montagne 09 menthe foncé 92 vert olive 49 turquoise vert 43 vert 46 vert sapin 63 fuchsia 64 orchidée-lilas 62 lilas 60 violet 52 bleu clair 59 bleu d’acier 07 bleu pigeon 55 bleu royal 57 bleu marine 04 gris argenté 06 argent 02 gris 05 anthracite 00 noir 99 arc-en-ciel 12 mm 20 mm 30 mm Illustration Face derrière 41 Compléments de gamme 2011- 2013 Ruban satin double face * = Nouveau 2013 Description Matière ruban pour décoration, bricolage et cadeaux 100 % PES Largeur 3 mm 6 mm 10 mm 15 mm 6ctBp Entretien 25 mm 38 mm 50 mm Présentation Produit de base Ref. coloris 50 m 25 m 4m 25 m 4m 25 m 3m 25 m 3m 3m 25 m 3m 25 m 3m 982 2.. 982 3.. 983 1.. 982 4.. 983 3.. 982 5.. 981 9.. 982 7.. 982 0.. 981 6.. 982 8.. 983 8.. 982 9.. 983 9.. 10 * * 16 * * blanc perle 11 vanille * 31 citron 32 jaune * 20 or 97 * * or antique * 80 rose clair 83 * * * 85 * * * * * rose vieux rose 84 * * * abricot 30 * 71 * * 75 * * orange rouge rouge foncé * * 73 * bordeaux 15 beige 13 sable 24 nougat * 23 brun moyen 25 * * * * * brun foncé 40 * 42 * 43 * menthe vert herbe vert 94 * * * * olive clair 3 mm Illustration 42 6 mm 10 mm * Elastiques, rubanerie et galons XI 2013 remplace catalogue IV|54-55 Présentation No. de code Exemple ruban 15 mm, rouleau de 25 m en noir (00) = No. de code 982 500 Rouleau No. de code se compose de 4 chiffres pour le produit de base auquels s‘ajoutent 2 chiffres pour la réf. couleur Piécette Carte 10 mm 15 mm 25 mm 38 mm Largeur 3 mm 6 mm 50 mm 50 m 25 m 4m 25 m 4m 25 m 3m 25 m 3m 3m 25 m 3m 25 m 3m 982 2.. 982 3.. 983 1.. 982 4.. 983 3.. 982 5.. 981 9.. 982 7.. 982 0.. 981 6.. 982 8.. 983 8.. 982 9.. 983 9.. Présentation Produit de base Ref. coloris 92 * * * * * olive 46 vert sapin * 48 turquoise clair * 50 * turquoise * 63 fuchsia 62 * * * * * * * * lilas 66 lilas foncé 65 violet clair * 60 violet * 93 bleu outre-mer * 52 bleu clair 59 bleu d‘acier 54 bleu * 55 bleu royal * 57 bleu marine 53 bleu jeans * 06 argent * 02 gris 05 * * anthracite 00 noir * 68 jaune néon * 36 vert néon * 69 * 87 orange néon fuchsia néon 15 mm 25 mm 38 mm 43 Compléments de gamme 2011- 2013 IV. Elastiques, rubanerie et galons Taille Couleur Matière Entretien Présentation Lacets plats No. de code Illus. complément catalogue IV|56 peut être raccourci, faire fondre les bouts avec un briquet 10 mm blanc 100 % PES carte 5m noir à coudre au bord du décolleté ou pour finir les bords beige brun 65 % PA 35 % PUR Passepoil, imitation daim à coudre au bord du décolleté ou pour finir les bords 12 mm chamois kaki A 974 770 Passepoil, aspect cuir 12 mm 974 771 60 % CV 40 % PES Ruban feutre 3c˝‹p 3c˝‹p 3c˝‹p complément catalogue IV|66 galette 10 m 918 610 918 611 complément catalogue IV|66 galette 10 m 918 612 918 613 complément catalogue IV|72 à coudre sur des vestes ou des costumes traditionnels et comme décoration moderne 30 mm chamois 100 % PES gris moyen galette 10 m 918 990 918 991 gris foncé 918 992 Tresse, imitation daim 3c˝‹p complément catalogue IV|72 pour la décoration, les loisirs créatifs, pour rehausser vos créations ou comme garniture de vêtements tendance 7 mm beige rouge foncé 60 % CV 40 % PES Galon imitation fourrure pour garnir des revers, bonnets, écharpes, gants, etc. 10 mm beige 100 % PES gris 3c˝‹p galette 10 m 918 961 complément catalogue IV|72 galette 10 m 918 972 Galon Jacquard comme garniture de pulls, robes, T-shirts, coussins, etc. rouge/jaune 100 % PES Galon Jacquard avec miroirs comme garniture de pulls, robes, T-shirts, coussins, etc. 18 mm 44 orange/vert 918 970 918 971 noir 40 mm 918 960 100 % PES 3c˝‹π 3c˝‹π complément catalogue IV|72 galette 10 m 918 795 complément catalogue IV|72 galette 10 m 918 794 Elastiques, rubanerie et galons 974 771 974 770 10 mm 918 610 918 611 12 mm 918 612 918 613 12 mm 918 990 918 991 918 992 30 mm 918 960 918 961 918 970 918 971 918 972 10 mm A XI 2013 44 x 140 mm 918 795 7 mm 40 mm 918 794 18 mm 45 Compléments de gamme 2011- 2013 IV. Elastiques, rubanerie et galons Taille Couleur Matière Ruban organdi avec Créative décor comme garniture pour vêtements festifs 40 mm noir 100 % PES Ruban satin avec paillettes Entretien Wc˝‹π 3c˝‹π Présentation No. de code Illus. complément catalogue IV|74 galette 10 m 917 850 complément catalogue IV|76 comme garniture pour vêtements; aussi dans le secteur du bricolage pour coussins, abats-jour etc. 10 mm blanc 100 % PES beige 917 803 marine 917 804 noir 917 805 noir 100 % PES pour décoration de vêtements et accessoires modernes noir 100 % PES Ruban au crochet, imitation daim pour garnir des vêtements tendance écru brun 15 mm 14 mm 65 % PA 35 % PUR Wc˝‹π Wc˝‹π 3c˝‹p complément catalogue IV|76 galette 10 m 917 830 complément catalogue IV|76 galette 10 m 917 840 complément catalogue IV|76 galette 10 m 918 810 918 811 beige 918 814 chamois 918 815 gris noir 46 917 801 rouge Ruban aspect cuir avec Créative décor 13 mm 917 800 917 802 pour décoration de vêtements et accessoires modernes 30 mm 10 m orange Ruban verni 20 mm galette 55 % PA 30 % PUR 15 % PES 918 812 918 813 Elastiques, rubanerie et galons XI 2013 40 mm 917 850 10 mm 917 800 917 801 917 802 917 803 917 804 917 805 10 mm 20 mm 917 830 30 mm 917 840 13 mm 918 810 918 811 918 814 918 815 918 812 918 813 15 mm 14 mm 47 Compléments de gamme 2011- 2013 V. Aides renov’ et pour le ménage Description Taille Couleur Matière Entretien Présentation Renforts Mini jeans/coton No. de code Illus. complément catalogue V|14 6cT∫p pour renforcer ou raccommoder manches ou pantalons ou pour personaliser des jeans; thermocollant et/ou à coudre 8 x 6 cm assortis 100 % CO carte Renforts imitation daim 4 paires 929 481 A complément catalogue V|16 §c˝Bp pour renforcer ou raccommoder manches ou pantalons ou comme touche de modernité; thermocollant et/ou à coudre 14 x 10 cm beige/brun/rouge ass. gris/bleu/noir ass. 51 % PAN 18 % PES 16 % CV 15 % CO carte Renforts pour enfants 2 pièces 929 232 B 929 233 C complément catalogue V|16 4c˝Bπ pour renforcer ou raccommoder manches ou pantalons ou pour personaliser des vêtements; thermocollant et/ou à coudre pompier/ véhicule de police 7,5 x 11 cm 70 % PES 30 % CO bleu jeans filles 2013 > brun 929 153 plastique 526 805 48 929 151 rose Ø 5,4/9,5 mm blanc 67 x 120 mm 929 150 929 152 pour rail à roulement intérieur D 2 pièces rouge Accessoires pour rideaux Patins avec œillet carte 3c˝‹π complément catalogue V|30 carte 100 pièces 526 805 D Aides renov’ et pour le ménage A 67 x 160 mm B 110 x 160 mm 929 232 C XI 2013 110 x 160 mm 929 233 929 481 929 151 929 150 929 152 929 153 49 Compléments de gamme 2011- 2013 V. Aides renov’ et pour le ménage Description Taille Couleur Matière Entretien Présentation Portique malin pour vêtements No. de code Illus. v V complément catalogue V|52 peut accueillir jusqu’à 33 cintres, rangeable de façon compacte hauteur bleu/gris totale 164 cm plastique/ métal pièce Cordes à linge extensible, avec matériel de fixation 610 980 complément catalogue V|52 2 x 20 m blanc, violet foncé plastique 2,4 m argent métal/ plastique carte Clips confort 2 pièces 610 982 A 1 pièce 610 983 B complément catalogue V|52 pour accrocher du linge, sert également pour fixer provisoirement des ourlets, passepoils et plusieurs couches de tissu blanc/violet foncé plastique carte Housse pour planche à repasser avec graduation en cm support professionnel pour le repassage lors de travaux de couture S-M pour planches à repasser de 125 x 40 cm max. beige, échelle violet foncé 100 % CO L-XL pour planches à repasser de 145 x 50 cm max. Fixations pour housse de planche à repasser pour tendre des housses de planches à repasser, réglage continu violet foncé v Vidéo de produit sur www.prym-consumer.com V 50 62 % PES 38 % ED Wc˝ ∫π 6c˝ bp 20 pièces 610 981 v V complément catalogue V|52 carte 1 pièce 611 922 611 923 complément catalogue V|52 carte 3 pièces 611 565 C Aides renov’ et pour le ménage XI 2013 610 981 B 95 x 125 mm C 67 x 140 mm A 120 x 310 mm 611 922 610 980 51 Compléments de gamme 2011- 2013 V. Aides renov’ et pour le ménage Description Taille Couleur Matière Entretien Présentation Jeannette de repassage No. de code Illus. complément catalogue V|52 position fixe, housse biface perméable à la vapeur, surface renvoyant la chaleur ou gaufrée au choix 52 x 12,5 cm argent/beige, échelle violet foncé pièce Repose-fer en silicone 611 912 complément catalogue V|52 surface résistante à la chaleur et antidérapante pour reposer le fer pendant une courte durée pour tous les fers à repasser courants 14 x 25 cm violet foncé silicone carte Protège-doigts en silicone 1 pièce 611 911 A complément catalogue V|52 protège-doigts en silicone pour protéger les doigts pendant une courte durée; idéale pour repasser des coutures, ourlets et petites bordures taille unique violet foncé silicone carte Gant de repassage DUO, avec brosse anti-peluches Wc˝ ∫π 3 pièces 611 914 complément catalogue V|52 protège la main lors du repassage d’endroits difficiles d’accès tels que les épaules; le dos du gant utilisable en tant que brosse anti-peluches beige/rouge 52 B carte 1 pièce 611 913 Aides renov’ et pour le ménage B A XI 2013 67 x 140 mm 150 x 350 mm 611 913 611 912 53 Compléments de gamme 2011- 2013 V. Aides renov’ et pour le ménage Taille Couleur Matière Entretien Présentation Tissu de repassage No. de code Illus. complément catalogue V|52 6cT∫p protège les tissus et les imprimés d‘une trop forte chaleur; devient transparent une fois humidifié et permet ainsi de repasser et de vaporiser avec précision 45 x 50 cm blanc 100 % CO Couverture de repassage Wc˝∫π carte 1 pièce 611 929 A complément catalogue V|52 support de repassage léger pour le repassage sur toutes les surfaces planes 90 x 60 cm argent carte Support de repassage, Multi 1 pièce beige, échelle violet foncé B v V complément catalogue V|52 Wc˝∫π support pour le repassage, multifonctions, avec impression en cm et angles imprimés, muni de cordons et de pochettes pour le rangement, coussinet à aiguilles et sac détachable 50 x 92 cm 611 925 100 % CO carte Vaporisateur 1 pièce 611 926 complément catalogue V|52 pour humidifier des textiles et effacer les marquages solubles à l’eau 500 ml transparent plastique Filet à linge avec 4 poches; pour protéger le linge délicat dans la machine à laver 18 x 18 x 42 cm blanc 100 % PES carte 6cT‹p 40 x 35 cm blanc v Vidéo de produit sur www.prym-consumer.com V 54 100 % PES 6cT‹p 611 928 complément catalogue V|52 carte Filet à linge pour le lavage et séchage, pour baskets peut se fixer sur la porte du sèche-linge 1 pièce 1 pièce 968 476 C complément catalogue V|52 carte 1 pièce 968 477 D Aides renov’ et pour le ménage A 93 x 200 mm C 160 x 250 mm D 160 x 250 mm B XI 2013 330 x 370 mm 611 928 611 926 55 Compléments de gamme 2011- 2013 V. Aides renov’ et pour le ménage Couleur Matière Présentation Étoiles pour sèche-linge No. de code Illus. complément catalogue V|52 réduit le froissement du linge et le temps de séchage; idéale pour assouplir des vestes ou couverture en duvet violet foncé 100 % PVC carte Balles antistatiques 2 pièces 968 456 A complément catalogue V|52 réduit l’électricité statique de tissus synthétiques lors du séchage bleu/jaune plastique carte 2 pièces 968 455 B VII. Epaulettes, accessoires pour lingerie et corsetterie Description Taille Couleur Matière Entretien Présentation Epaulettes souples non-auto-agrippantes No. de code Illus. complément catalogue VII|10 3c˝‹p à coudre; matière mousse ne jaunit pas; particulièrement convient pour les chemisiers et vêtements de tissus fins demi-lune XS blanc 130 x 93 x 12 mm peau enveloppe: 100 % PA carte 2 pièces 993 856 noir 2013 > pour serrer les bretelles au dos 56 C 993 857 Clip maintien bretelles soutien-gorge transparent 993 855 100 % POM Hc˝‹π complément catalogue VII|22 carte 1 pièce 991 872 Aides renov’ et pour le ménage Epaulettes, accessoires pour lingerie et corsetterie A 85 x 155 mm B XI 2013 70 x 155 mm blanc peau noir C 991 872 125 x 150 mm 57 Compléments de gamme 2011- 2013 IX. Aiguilles à tricoter, crochets à ouvrage & accessoires Aiguilles à tricoter circulaires Aluminium avec cordon en plastique flexible violet foncé complément catalogue IX|14 Matière: aluminium Couleur: gris-perle Présentation: sachet mini-grip transparent de 1 pièce Diamètre mm Longueur Illus. A 2,50 3,00 3,50 4,00 6,50 30 cm 211 330 211 331 211 244 211 259 – 40 cm – – – – 211 372 Natural Aiguilles à tricoter à 2 pointes, jeu Matière: bois Couleur: multicolore Présentation: jeu avec 6 jeux de 5 aiguilles Diamètre mm Longueur 20 cm 223 805 Matière: bois Couleur: multicolore Présentation: jeu de 8 paires + 4 cordons Diamètre mm 4,0 / 4,5 / 5,0 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 Longueur 223 800 60/80/100/120 cm Natural Connecteurs pour cordon plastique avec 3 connecteurs et outil de montage Matière: laiton Couleur: argent Présentation: carte de 3 pièces complément catalogue IX|16 Illus. C complément catalogue IX|16 Illus. D 2x 35 mm & 1x 50 mm 223 960 58 Illus. B 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 4,5 Natural Pointes d’aiguilles à tricoter, jeu; longues, interchangeables; avec cordon et accessoires Longueur complément catalogue IX|16 Aiguilles à tricoter, crochets à ouvrage & accessoires A 80 x 205 mm B 190 x 210 mm D 40 x 130 mm C XI 2013 190 x 190 mm 59 Compléments de gamme 2011- 2013 IX. Aiguilles à tricoter, crochets à ouvrage & accessoires Natural Crochets tunisiens, jeu complément catalogue IХ|16 Matière: bois Couleur: multicolore Présentation: jeu de 8 crochets + 4 cordons Diamètre mm 3,5 - 8,0 mm Longueur 60/80/100/120 cm 223 810 Illus. A Natural Aiguilles à tricoter à 2 pointes, CUBICS complément catalogue IХ|16 Matière: bois Couleur: multicolore Présentation: jeu de 5 aiguilles Diamètre mm Longueur Illus. B 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 15 cm 224 120 224 121 224 122 224 123 224 124 20 cm – – 4,50 5,00 6,00 7,00 8,00 – – – – – 224 142 224 143 224 144 224 145 224 146 224 148 224 150 224 151 Natural Pointes d’aiguilles à tricoter, longues, CUBICS, se combinent aux cordons en plastique de différentes longueurs complément catalogue IХ|16 Matière: bois Couleur: multicolore Présentation: sachet de 2 pièces Diamètre mm pour longueur 60-150 cm Illus. C 4,00 4,50 5,00 6,00 7,00 8,00 224 324 224 325 224 326 224 328 224 330 224 331 Bambou Aiguilles à tricoter circulaires avec cordon en plastique flexible noir complément catalogue IХ|18 Matière: bois Couleur: naturelle Présentation: sachet de 1 pièce Diamètre mm Longueur 80 cm Illus. D 12,00 15,00 20,00 25,00 221 612 221 613 221 614 221 615 Crochets pour laine remplace catalogue IХ|22 Matière: plastique Couleur: gris Présentation: carte de 1 pièce Diamètre mm Longueur Illus. E 6,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 15,00 20,00 14 cm 218 499 218 500 218 501 218 502 218 503 – – – 17 cm – – – – – 218 505 218 506 *218 507 * = Nouveau 2013 60 Aiguilles à tricoter, crochets à ouvrage & accessoires A 180 x 160 mm C B D XI 2013 105 x 240 mm E 35 x 180 mm 55 x 252 mm 34 x 240 mm 61 Compléments de gamme 2011- 2013 IX. Aiguilles à tricoter, crochets à ouvrage & accessoires Description Taille Couleur Matière Présentation No. de code Illus. Aiguilles pour torsade incurvé 140 mm Ø 6,0 et 8,0 mm complément catalogue IX|28 gris-perle aluminium carte 2 pièces Bobinettes-laine 191 102 A complément catalogue IX|30 pour enroulement de laine empilable S transparent plastique carte 2 pièces 610 670 M 610 671 L 610 672 Fermeture décorative, Natural pour fermer et orner des tricotages B C complément catalogue IX|36 complément catalogue III|34 Coeur 60 x 70 mm noir/brun bois carte 1 pièce 417 750 Narcisse 62 x 88 mm naturelle Tulipe 60 x 85 mm 417 752 Rosace Ø 83 mm 417 753 417 751 Appareil à tricoter complément catalogue IX|38 pour la confection de chaussettes, jambières et chauffe-poignets avec aiguille et mode d’emploi S, 28 broches violet foncé/argent plastique/métal carte 1 pièce 225 160 M, 32 broches 225 161 L, 36 broches 225 162 Présentoir pour appareil à tricoter D complément catalogue IX|38 présentoir de 9 pièces, avec 3 appareils à tricoter de chaque taille S, M et L pièce 62 651 720 E Aiguilles à tricoter, crochets à ouvrage & accessoires B 57 x 91 mm C A 417 750 D 67 x 185 mm XI 2013 91 x 140 mm 57 x 185 mm 417 751 417 752 E 215 x 225 x 330 mm 417 753 63 Réponse par télécopie Au cas où vous n’auriez pas encore ces catalogues, veuillez tout simplement remplir le formulaire de commande et nous le renvoyer. IIIBoutons 662 610 IIIFermetures à glissière 9/2013 661 257 VI Motifs brodés 662 504 IX Aiguilles à tricoter, crochets à ouvrage & accessoires 662 622 X Présentation au POS 662 642 X Présentation Fermetures à glissière au POS 662 590 Adresse Etablissement Personne à contacter Rue / No. Boîte postale Code postal Cachet Téléphone Date Fax E-Mail Signature Postfach 1740, D–52220 Stolberg D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: [email protected] International: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: [email protected] www.prym-consumer.com No. de code 662 722 Print No. 831.03.13.4 F Prym Consumer Europe GmbH
