Download lettre d`information aux relais culturels

LETTRE D’INFORMATION
AUX RELAIS CULTURELS
Numéro 19
Septembre - décembre 2011
Plusieurs établissements culturels ont décidé de se concerter pour faire venir
des visiteurs « peu familiers des institutions culturelles ». Cette lettre est
destinée aux relais culturels des associations « du champ social » et a pour
objet de communiquer les informations les plus intéressantes pour la période
de septembre à décembre 2011.
A la fin de la lettre vous trouverez un calendrier reprenant les dates qui vous
sont proposées par les différents établissements.
_____________________________________________________
A vos agendas !
Comme les années précédentes, les établissements culturels vont vous proposer
des visites - découvertes. Une nouvelle formule va être testée : ces visites se
dérouleront du 10 au 15 octobre 2011. L’ensemble du programme sera disponible
dans le courant du mois de septembre auprès de vos correspondants habituels.
Comme tous les ans, nous vous proposerons également de nous retrouver tous
ensemble fin janvier 2012 dans le cadre d’un salon-forum.
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 1
Cité des sciences et de l’industrie, un site Universcience
Contacts :
Bamba Sissoko
01 40 05 80 18
bamba.sissoko@universcien
ce.fr
Marie-Laure Las Vergnas
01 40 05 85 20
marielaure.lasvergnas@universcie
nce.fr
Accès :
Métro : Porte de la Villette
La Cité des sciences et de l’industrie propose des expositions ludiques pour les adultes, les familles, les
enfants. Elle abrite aussi une grande bibliothèque, un carrefour numérique, des cinémas, un aquarium… Si
vous souhaitez organiser une visite, n’hésitez pas à contacter Bamba Sissoko ou Marie-Laure Las
Vergnas.
Tous les six mois, la Cité invite ses correspondants de proximité à découvrir ses nouveautés. La prochaine
rencontre est prévue le mardi 27 septembre 2011 à 14 h. Inscription gratuite obligatoire auprès de Bamba
Sissoko.
Afin qu'ils puissent accompagner plus aisément leurs publics dans l'exposition "Des transports et des
hommes", une présentation du mode d'emploi de l'exposition leur est proposée le jeudi 12 janvier 2012 de 10
h 30 à 12 h 30. Inscription gratuite obligatoire auprès de Bamba Sissoko.
Des sessions « découverte-formation » de la Cité des sciences et de l’industrie sont proposées aux personnes,
responsables ou animateurs de structures ou d’associations, qui veulent préparer des visites pour des groupes
d’enfants ou d’adolescents. Ces sessions sont gratuites sur inscription. Les prochaines auront lieu le jeudi 17
novembre de 10 h à 12 h (exposition «Gaulois, une exposition renversante») et le mardi 6 décembre de
10h30 à 16 h (ensemble des expositions et des spectacles).
Inscription : Ghislaine Gauyacq, 01 40 05 81 34, [email protected]
Pour les formateurs, des séances de présentation des ressources de la Cité des métiers, d’une durée de 2
heures 30, sont organisées les matins des 15 septembre, 11 octobre, 10 novembre et 6 décembre. Inscription
obligatoire à l’adresse suivante : [email protected]
Et, bien sûr, le grand événement de l’automne : la Fête de la science les 14, 15 et 16 octobre. Au
programme : ateliers, animations, rencontre avec les chercheurs dans une ambiance de fête. Une bonne
occasion pour (re)découvrir la Cité des sciences.
Rappel : tous les espaces de la Cité sont en accès gratuit pour les chômeurs et les bénéficiaires du RSA .
Bibliothèque nationale de France
Contact :
Sylvie Dreyfus
[email protected]
01 53 79 53 17
Stéphanie Legrand
[email protected]
01 53 79 85 30
Accès :
Site François Mitterrand :
Métro ligne 14 (Bibliothèque
Nationale de France)
Site Richelieu : 5 rue Vivienne,
75002 Paris, Métro Lignes 3
(Bourse) ,1 et 7 (Palais-Royal), 7
et 14 (Pyramides)
Vous vous demandez pourquoi venir à la BnF ? Parce que ses collections patrimoniales, qui précèdent
l’invention de l’imprimerie témoignent de la richesse de toutes les cultures du monde….
Nous imaginerons ensemble des projets qui construiront avec vos publics une relation active à la culture, et
qui s’inscriront dans une démarche d’échanges interculturels, plongeant dans le passé, ouverts aux questions
du présent.
Nouveau ! Retrouvez toutes nos actualités, les propositions d’accueil de vos publics, ainsi que le récit
des expériences menées avec les publics, sur notre blog : http://blog.bnf.fr/diversification_publics/
Pour un premier pas à la BnF, nous vous proposons de venir visiter le site François Mitterrand, et découvrir
les globes de Louis XIV

Visite pour les relais le vendredi 25 novembre à 14h30
Rendez-vous dans le hall Est de la BnF, devant la maquette, sur inscriptions. Visite gratuite
Nous proposons également pour les relais une visite guidée dans chacune de nos nouvelles expositions
(présentation sur notre site Internet : www.bnf.fr) :

Boris Vian, le mardi 15 novembre à 11h00, site François Mitterrand

Markus Raetz, estampes, le jeudi 17 novembre à 11h00, site Richelieu

Casanova, la passion de la liberté le jeudi 1er décembre à 15h, site François Mitterrand
Rendez-vous à l’entrée des expositions, sur inscription. Visites gratuites.
Contactez-nous pour toute autre demande : visite de groupe, atelier, présentation des collections…
Inscriptions auprès de Sylvie Dreyfus (01 53 79 53 17, [email protected])
ou Stéphanie Legrand (01 53 79 85 30, [email protected])
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 2
Archives nationales
Les Archives nationales conservent, communiquent et valorisent les documents produits par les régimes qui
ont gouverné la France, depuis le Moyen Age. Elles proposent aux professionnels et aux bénévoles des
associations du champ social :
Contact :
Marie de Bonnafos
01 40 27 62 62
[email protected]
Accès :
Métro/RER : Hôtel de Ville,
Saint-Paul, Rambuteau,
Châtelet-les-Halles
Bus : lignes 29, 38, 47, 58, 67,
70, 72, 74, 75, 96
- des visites à l’hôtel de Soubise :
« Architecture et décors au siècle des Lumières »
- des visites des expositions temporaires :
L’Hôtel de Soubise, qui abrite le musée des Archives nationales, propose, du 27 septembre au 27 décembre
2011, l’exposition temporaire : « Fichés ? Photographie et identification du Second Empire aux années
soixante ».
Le musée accueille gratuitement les groupes en visite libre et, à tarifs réduits, les groupes souhaitant une
visite guidée par un conférencier des Archives nationales. Pour en faire la demande : nous contacter.
- des ateliers pédagogiques :
Le Service éducatif propose des ateliers pédagogiques aux groupes relevant du champ social, sur des
thématiques variées : bal costumé (pour les moins de 10 ans seulement), calligraphie, lettrine, héraldique,
sceaux.
N’hésitez pas à prendre contact avec nous afin de préparer, en fonction de vos attentes, vos futures visites.
Parc de la Villette
Contacts :
Nicolas Wagner
01 40 03 75 17
[email protected]
Accès :
Station Porte de Pantin.
Métro ligne 5
Bus ligne PC2, PC3
- Mercredi 21 septembre après-midi : Présentation des ateliers et visites du Parc.
A cette occasion, venez rencontrer l’équipe de médiation et les programmateurs de la Villette.
En accès libre sur inscription : 01 40 03 75 39 / [email protected]
- Mercredi 21 septembre à 18h : Présentation des expositions « L’Œil sur les Rues » et « Li Wei ».
Présentation des 2 expositions par les commissaires et des offres de médiation.
En accès libre sur inscription : 01 40 03 75 39 / [email protected]
Vendredi 14 octobre de 14h à 15h30 : visite de l’exposition « L’Œil sur les Rues »
Dans le cadre des visites-découvertes, venez rencontrer les médiateurs du parc de la Villette qui vous
proposeront une visite commentée de l’exposition ainsi qu’un échange autour des actions de médiation.
Du 20 au 26 octobre : ateliers d’écriture avec Milk Coffee and Sugar
A l’occasion du temps fort au wip du 26 octobre au 6 novembre (info sur www.wip-villette.com), venez
participer à des ateliers de slam suivis d’une restitution publique sur la scène du wip le 26 octobre.
En accès libre sur inscription : 01 40 03 75 17 / [email protected]
- Ateliers du Spectateur autour du spectacle « Psy » par la Cie Les 7 doigts de la main
Dimanche 4 décembre de 17h30 à 18h30 : goûter critique
Venez participer à un échange autour d’un goûter d’hiver en présence de l’équipe artistique pour découvrir
leur démarche créative et sur le plaisir de votre venue au spectacle.
L’Atelier du spectateur est gratuit sur inscription après avoir acheté votre billet pour la représentation du 4
décembre : 01 40 03 77 91 Ŕ [email protected]
- Les 16 et 17 décembre Ŕ Ateliers de pratique cinématographique avec les Passeurs d’Images.
A cette occasion, venez participer avec votre groupe aux différentes activités : Atelier "Graph de lumière",
atelier "Film à trou", atelier nouvelles technologies ...
En accès libre sur inscription : 01 40 03 75 17 / [email protected]
Retrouvez toute l’actualité du Parc de la Villette sur www.villette.com
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 3
Centre des Monuments nationaux
Contacts :
Krystel Boula
01 44 61 21 82
krystel.boula@monumen
ts-nationaux.fr
Delphine Haby
01 44 61 21 24
Delphine.haby@monume
nts-nationaux.fr
Les inscriptions sont
obligatoires pour tous les
monuments.
Le Centre des monuments nationaux gère en France plus de 90 monuments et sites nationaux comme le
Panthéon, la Conciergerie et la Sainte-Chapelle, la villa Savoye, les châteaux de Maisons et de Vincennes, la
basilique de Saint-Denis...
De nombreuses activités et outils d’aide à la visite y sont proposés pour les structures ou associations du
champ social.
Si vous êtes travailleur social, bénévole, éducateur, animateur… vous êtes invité à participer aux prochaines
rencontres pour les relais culturels :
Au château de Vincennes
Les lundis 17 octobre et 28 novembre à 10h :
Découverte du château de Vincennes, visite du donjon et de la Sainte-Chapelle.
Rendez-vous à l’accueil billetterie boutique « Charles V » à 10h.
Contact : Annick Ferrand au 01 43 65 29 82 ou 01 41 74 19 14
[email protected]
Adresse : château de Vincennes, Avenue de Paris - 94300 Vincennes
Accès : Métro ligne 1, station « Château de Vincennes » ; RER ligne A « Vincennes » ; Bus 46, 56, 86
Au domaine national de Saint-Cloud
Lundi 24 octobre à 14h30 : « Saint-Cloud, un château disparu »
Découverte de l’histoire du château de Saint-Cloud, de ses hôtes célèbres et de sa disparition pendant la
guerre de 1870, à travers les collections du musée historique du domaine et une visite dans les jardins.
Rendez-vous : Musée historique – Grille d’Honneur
Contact : Séverine Drigeard au 01 41 12 02 90 (touche 3) - [email protected]
Adresse : Domaine national de Saint-Cloud, 92210 Saint-Cloud
Accès : Métro ligne 10, arrêt « Boulogne-Pont de Saint-Cloud » (terminus), sortie « Avenue du Maréchal de Lattre
de Tassigny » ;
Tramway : T2 Issy-Val-de-Seine - La Défense, arrêt « Parc de Saint-Cloud »
SNCF : Gare Saint-Lazare ou La Défense, en direction de « Saint-Nom-la-Bretèche » ou « Versailles », arrêt
« Saint-Cloud » ;
Bus 52, 72, 126, 160, 175, 460, 467
Au château de Maisons à Maisons-Laffitte
Mercredi 9 novembre à 10h :
Présentation du château et des différentes approches qui peuvent en être faites avec le public.
Visite centrée sur l’architecture et la vie quotidienne dans le château qui préfigure Versailles.
Contact : Pascale Théry au 01 39 62 01 49 - [email protected]
Adresse : château de Maisons, 2 avenue Carnot - 78600 Maisons-Laffitte.
Accès : RER ligne A, direction Cergy-Poissy, station Maisons-Laffitte
En voiture : Depuis Paris-La Défense, souterrain direction Cergy-Pontoise, A86 sortie 2b Bezons, direction Poissy
par N192 et N308
A la basilique cathédrale de Saint-Denis
Mardi 15 novembre à 14h :
Découverte de la Basilique et des tombeaux des rois de France. Informations sur les activités possibles et les
aides à la visite.
Contact : Sylvie Koch au 01 49 21 14 87 - [email protected]
Adresse : basilique de Saint-Denis, 1 rue de la Légion d’honneur - 93200 Saint-Denis
Accès : Métro ligne 13, station basilique de Saint-Denis ; RER D, station Saint-Denis
En voiture : Porte de la Chapelle, A1, sortie Saint-Denis centre ville, parking basilique payant.
A la Conciergerie et à la Sainte-Chapelle
Les mardis 22 novembre et 13 décembre à 14h :
Présentation des lieux avec un regard particulier porté sur le vitrail, information sur les activités, les outils
d’aide à la visite et la programmation culturelle du monument.
Contact : Martine Valentin au 01 53 40 60 85 - [email protected]
ou [email protected]
Adresse : Conciergerie, 2 boulevard du Palais - 75001 Paris
Accès : Métro lignes 1, 4, 7, 11, 14, stations « Cité », « Saint-Michel » ou « Châtelet »
RER A, B ou C, stations « Saint-Michel » ou « Châtelet » ; Bus 21, 24, 27, 38, et 96, 47, 58, 69, 70, 72, 74, 75, 76,
85
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 4
Au Panthéon
Mardi 15 novembre à 14h :
Présentation du monument, des offres d’activités et des outils d’aide à la visite, chronologie du monument,
document de présentation synthétique sur les grands hommes et l’histoire de leur panthéonisation.
Contacts :
Krystel Boula
01 44 61 21 82
krystel.boula@monum
ents-nationaux.fr
Delphine Haby
01 44 61 21 24
delphine.haby@monu
ments-nationaux.fr
Les inscriptions sont
obligatoires pour tous
les monuments.
Contact : Joséphine Marino au 01 44 32 18 01 - [email protected]
Adresse : Panthéon, place du Panthéon - 75005 Paris
Accès : RER B, station Luxembourg ; Métro ligne 4, station Cluny-la Sorbonne, Saint-Michel, ligne 7, place
Monge, Jussieu ; Bus 84, 89.
A l’Arc de Triomphe
Jeudi 17 novembre à 14h :
Présentation du monument, des offres d’activités et des outils d’aide à la visite, chronologie du monument,
document synthétique sur l’histoire du monument de Napoléon à la Grande Guerre.
Contact : Joséphine Marino au 01 44 32 18 01 - [email protected]
Adresse : Place Charles de Gaulle - 75008 Paris
Accès : Métro lignes 1, 2, 6, et RER ligne A, station « station Charles-de-Gaulle-Etoile » ; Bus 22, 30, 31, 52, 73,
92
A la villa Savoye
Vendredi 18 novembre à 14h30 : « De la lumière au dessin »
Afin de découvrir la villa Savoye sous un autre angle, nous appréhenderons cet édifice appelé « les heures
claires » par la pratique du dessin à la mine de plomb, en effectuant des relevés d’éclairage au trait.
Nous plongerons graphiquement dans l’univers de Le Corbusier, et de ses jeux de lumière.
Vendredi 9 décembre à 14h30 : « Le mot et l’architecture »
Nous aborderons l’édifice construit par Le Corbusier, par une lecture interactive et descriptive de l’extérieur
vers l’intérieur, des grands espaces aux détails.
Contact : Carine Guimbard au 01 39 65 01 06 - [email protected]
Adresse : villa Savoye, 82 rue de Villiers - 78300 Poissy
Accès : RER ligne A, station Poissy puis bus 50 direction La Coudraie, arrêt villa Savoye ou Lycée Le Corbusier
En voiture : A13 et A14, sortie Poissy centre
MAC/VAL
Contact :
Luc Pelletier
01 43 91 64 22
[email protected]
MAC/VAL
Carrefour de la Libération
94400 Vitry-sur-Seine
Le MAC/VAL, musée d’art contemporain du Val-de-Marne, c’est la rencontre avec l’art vivant avec une
collection : la création en France depuis 1950, ainsi que des expositions temporaires montrant des facettes
de l’art international le plus actuel.
« Les Relais » est un programme de sensibilisation et de formation gratuit ouvert aux acteurs du champ
social comprenant visites particulières, rencontres, invitations.
Rencontre-formation le mardi 4 octobre de 10h à midi, « comment parlent les œuvres ? ».
Visite particulière de l’exposition temporaire consacrée à l’artiste danois Jesper Just, le mardi 8
novembre de 10h à 11h30.
Accès :
de Paris Porte de Choisy, bus
183, arrêt musée Mac-Val
Sur réservation, vous pouvez aussi suivre une visite de groupe menée par un conférencier du musée. C’est
l’occasion d’observer comment on peut présenter les œuvres en créant un espace de parole partagé, et
d’apprendre davantage au sujet des expositions, des artistes, des œuvres exposées au MAC/VAL.
de banlieue, RER C gare de
Vitry-sur-Seine ou RER D
gare de Maisons-Alfort
Alfortville, bus 172 ou 180 ou
183, arrêt Musée Mac-Val ou
Henri de Vilmorin
Le MAC/VAL est gratuit pour les jeunes, les personnes handicapées et les bénéficiaires des minima sociaux.
Visites guidées ou autonomes et ateliers de découverte adaptées à tous les types de publics, groupes
d’enfants, d’adultes ou de familles. L’équipe des publics est à votre disposition pour préparer votre visite ou
élaborer ensemble un projet particulier.
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 5
Bibliothèque publique d’information
Contacts :
Alice Vallart
01 44 78 13 83
[email protected]
Emmanuel Cuffini
01 44 78 45 59
[email protected]
Relais, venez découvrir avec votre groupe les nombreuses possibilités du secteur Autoformation : méthodes
d’apprentissage des langues étrangères (environ 220 langues, y compris le français langue étrangère), des
logiciels de bureautique, mathématiques, management, comptabilité, sciences, code de la route, culture
générale, etc.
La bibliothèque dispose également d’un espace « Vie pratique » qui propose de l’information dans sept
domaines de la vie courante : Handicap, Démarches administratives, Vie affective et familiale, Santé–
prévention, Logement, Consommation–budget et Culture et loisirs à Paris et en Ile-de-France.
Pour une formation tout au long de la vie, nous vous proposons un secteur « Orientation, formation,
recherche d’emploi » ainsi que la presse, les musiques, les films, etc.
Construisons ensemble le parcours le plus adapté à votre groupe. Exprimez vos besoins, nous y répondrons.
Centre Pompidou
Contact :
Delphine Rabin,
01 44 78 14 37,
delphine.rabin@centrepomp
idou.fr
Angélina Infanti,
01 44 78 45 65,
angelina.infanti@centrepom
pidou.fr
Accès :
Métro Hôtel de ville, ligne 1
Métro Rambuteau, Ligne 11
Métro Les Halles ou Châtelet,
Ligne 4
Vous êtes bénévole ou salarié dans une structure du champ social ? Vous œuvrez auprès d’enfants,
d’adolescents ou d’adultes qui se trouvent en situation d'exclusion, de vulnérabilité sociale ou économique,
peu familiers des institutions culturelles ? Vous souhaitez être un relais culturel pour votre public et
l’accompagner dans une découverte du Centre Pompidou ?
Nous vous proposons un programme de visites de sensibilisation gratuites en trois étapes :
1ere ETAPE
Visite-découverte du musée ou des expositions. L’objectif de cette première visite est de vous familiariser
avec le Centre Pompidou et ses collections, de découvrir les différentes activités proposées et d’échanger
avec l’équipe dédiée au champ social sur la préparation de vos projets de visite. Elle comprend une visite des
collections permanentes ou d’une exposition temporaire, menée par un conférencier.

3 visites-découvertes du Musée : mercredi 14 septembre, jeudi 17 novembre et jeudi 1 er décembre,
de 14h à 17h.
1 journée-découverte du Centre Pompidou, de la BPI (de 10h à 13h) et de la Gaité lyrique (de
14h30 à 17h): mercredi 12 octobre dans le cadre de la semaine de visites découvertes d’octobre de la
Mission Vivre Ensemble.

2 visites-découvertes de l’exposition « Edvard Munch, l’Œil moderne. 1900-1944 » : jeudi 29
septembre de 14h à 17h et le jeudi 20 octobre de 9h30 à 12h30.
Présentée du 21 septembre au 9 janvier 2012, cette exposition propose un dialogue entre l’œuvre
picturale de l’artiste au XXe siècle et son intérêt pour la photographie et le cinéma.

2 visites-découvertes de l’exposition « Danser sa vie » : vendredi 25 novembre et mercredi 14 décembre,
de 9h30 à 12h30.
Du 23 novembre au 2 avril 2011, le Centre Pompidou consacre une exposition sans précédent sur les
liens entre les arts visuels et la danse, depuis les années 1900 jusqu'à nos jours.
2e ETAPE
Visite thématique. Cette deuxième visite vous permettra d’approfondir votre connaissance du Musée en
abordant une thématique particulière.

« Les femmes dans l’art : muses, modèles, artistes » : mercredi 21 septembre, de 15h à 17h.

« Le mouvement et les effets d’optique » : mercredi 23 novembre, de 15h à 17h.

« La récupération et le détournement d’objets » : mercredi 7 décembre, de 9h30 à 11h30.
3e ETAPE
Atelier d’initiation à la médiation. Dans les collections du musée, un conférencier vous proposera des
pistes de lecture et vous transmettra quelques techniques pour stimuler la curiosité et encourager l’échange
autour des œuvres.

3 ateliers : jeudi 22 septembre, vendredi 30 septembre et mercredi 9 novembre de 9h30 à 12h30.
Visites conférences et ateliers avec votre groupe
Nous pouvons développer à vos côtés un projet de visite-conférence avec des thématiques conçues à la
demande, au sein du Musée et des expositions.
Des ateliers pour le jeune public ou les familles peuvent être organisés en semaine ou le week-end, ainsi
que des activités pour les adolescents et les 18-25 ans.
Visites conférences : 30 € / Visites autonomes : gratuites / Ateliers : 30 à 70 €.
Modalités pour toutes les visites : sur réservation, veuillez nous contacter.
Delphine Rabin, 01 44 78 14 37, [email protected]
Angélina Infanti, 01 44 78 45 65, [email protected]
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 6
Château de Fontainebleau
Contact :
Estelle Pataut
01 60 71 57 94
[email protected].
fr
Accès :
Gare SNCF Fontainebleau
Avon
A chacun sa visite : des jardins aux salons et galeries, le château de Fontainebleau ouvre les portes de
l’histoire de France, de la Renaissance avec le roi François Ier au Second Empire, au 19ème siècle, avec
l’empereur Napoléon III. Venez ouvrir les portes de l’histoire !
En visite libre
Pour les professionnels du champ social et les bénévoles d’associations, le droit de parole dans les Grands
Appartements du château est attribué de manière nominative pour deux ans suite au suivi d’une journée
d’initiation au domaine et château de Fontainebleau.
Prochaine journée d’initiation : le mercredi 8 février 2012 (inscription obligatoire).
Pour les relais dont le droit de parole est terminé, journée de recyclage le mercredi 30 novembre 2011
(inscription obligatoire).
En visite commentée
Le château vous propose des visites-découvertes, des visites thématiques originales et des visites contées.
Dans les deux cas, la réservation est obligatoire et permet de discuter avec vous de votre venue.
La gratuité d’entrée est accordée aux bénéficiaires des minima sociaux, aux jeunes de moins de 26 ans et à
tous le premier dimanche du mois.
Retrouvez l'ensemble de la programmation du château sur le site www.chateaudefontainebleau.fr
Château de Malmaison
Contact :
Anne-Sophie Destrumelle
01 41 29 05 58
annesophie.destrumelle@culture.
gouv.fr
Accès :
RER A ou M° ligne 1, arrêt
« Grande Arche de la
Défense » puis bus n°258 arrêt
« Le château »
Le château de Malmaison, demeure historique de Bonaparte et de l'impératrice Joséphine, poursuit son
programme de découverte et de formation pour les relais du champ social. Notre actualité étant placée sous le
signe de la Suède et la Russie, à travers la descendance de l’Impératrice Joséphine, nous vous proposons :
Visite-formation découverte de l’exposition « Destins souverains. Joséphine, la Suède et la Russie »
Vendredi 21 octobre 2011 de 11h15 à 12h45 Ŕ gratuit sur réservation
Accueil à 11h
Des visites adaptées sont aussi proposées pour vos groupes par nos conférenciers, de préférence les lundis et
jeudis. Mais toute demande peut être envisagée, dans le but de construire un projet commun répondant à vous
attentes, pour contribuer à ouvrir toujours plus grand les portes des musées...
Renseignements et réservation : [email protected] / 01 41 29 05 58
Le Domaine de Chantilly, sur les routes de l’Asie
Contact :
Charlotte Drahé
03 44 27 31 54
charlotte.drahe@domainede
chantilly.com
Accès :
RER D Direction Creil
Départ : Châtelet-les-Halles
ou Gare de Nord
Arrivée : Chantilly-Gouvieux
45 min
TER Picardie
Départ : Gare du Nord
Arrivée : Chantilly-Gouvieux
25 min
Dés septembre 2011, le Domaine de Chantilly met les arts de l’Extrême-Orient à l’honneur à travers
plusieurs manifestations culturelles :

Château : Deux expositions temporaires, Singes et Dragons. La Chine et le Japon à Chantilly au
XVIIIe siècle, et Conquis et Conquérants, évoqueront les échanges, métissages et productions artistiques
venus d’ailleurs (14 septembre – 1er janvier).

Parc : Les journées du jardinier : Petits et grands seront initiés par les jardiniers du domaine à planter
plus de 300 000 bulbes, fleurs fétiches des princes de Condé au XVIIIe siècle (23 septembre – 31
octobre).

Grandes Ecuries : Pour Noël, les cavalières du musée vivant du cheval vous présentent un nouveau
conte équestre, Mystères à la Cité (1er décembre – 2 janvier).
Des tarifs spécifiques sont proposés aux publics du champ social constitués en groupe.
Nouveauté :
Le service des Publics propose une nouvelle exposition itinérante intitulée La Parité ? Femmes & Hommes
au musée Condé. Composée de 15 panneaux enrouleurs, cette médiation aborde des thèmes contemporains,
tels que la beauté, la toilette, l’éducation, le pouvoir et l’amour. Ils sont illustrés grâce aux chefs d’œuvres
des collections du château de Chantilly. Gratuitement empruntable pendant 1 mois.
A vos agendas !
Journée de découverte du Domaine de Chantilly le jeudi 13 octobre 2011. Au programme, visite du château,
du parc et spectacle équestre Un prince russe à Chantilly. Inscriptions obligatoires.
Pour plus de renseignements, sur chacune de ces activités, contactez Charlotte Drahé, Responsable des
Publics au 03 44 27 31 54 ou par mail : [email protected]
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 7
Château de Versailles
Contact :
Marie Ollivier
01 30 83 75 05
public.specifique@chateauv
ersilles.fr
Au cours de ce dernier trimestre 2011, le Château de Versailles propose des évènements à destination des
éducateurs, animateurs, bénévoles et travailleurs sociaux œuvrant auprès des personnes dites éloignées des
musées.
Depuis le début de l’année, l’établissement vous offre la possibilité d’obtenir le droit de parole à titre
nominatif. Pour ce faire, il vous suffit d’avoir suivi dernièrement ou de suivre un cycle de trois visitesdécouvertes à thématiques générales. Une convention pourra dès lors être établie entre votre structure et
l’établissement public de Versailles, vous permettant de prendre des réservations de groupes autonomes par
l’intermédiaire de notre service et de retirer un badge autocollant à l’entrée dédiée lors de vos visites.
Visites découvertes proposées aux relais culturels :
Cycle 1 : ce cycle s’adresse aux nouveaux relais culturels ou aux relais qui souhaitent profiter davantage de
l’offre du Château de Versailles et n’ont suivi que peu de visites-découvertes au musée jusqu’à ce jour. Les
relais qui souhaitent le suivre doivent obligatoirement s’inscrire aux trois visites.
Jeudi 29 septembre 2011 à 14h30 : Jardins de Versailles, forêt de symboles mythologiques
Divinités mythologiques et héros antiques peuplent les jardins de Versailles, illustrant légendes et mythes qui
alimentèrent la créativité de trois siècles pétris d’humanisme.
Jeudi 17 novembre 2011 à 14h30 : Création de Versailles
Dès 1161, Louis XIV s’attache à Versailles et l’agrémente de décors conçus selon la mode. Il appelle Le
Vau, Le Nôtre, puis Le Brun. Des séjours plus fréquents exigent un premier agrandissement…
Jeudi 8 décembre 2011 à 14h30 : Vie de Cour
Du lever au coucher, Louis XIV vit jusque dans ses actes les plus humbles, en représentation presque
permanente, selon un rituel minutieusement réglé.
L’inscription se fait par mail à l’adresse : [email protected]
Rappel des modalités de visite :
Pour les visites libres, nous vous remercions de bien vouloir nous adresser une demande par fax ou par
mail, sur papier à entête de votre organisme et la plus complète possible.
Pour les visites conférences, nous vous remercions de bien vouloir remplir le formulaire en ligne
www.chateauversailles.fr dans l’onglet « préparer ma visite », rubrique « publics spécifiques », « groupes ».
Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter !
Offres particulières destinées à vos groupes :
Mercredi 5 octobre 2011 : « Venez découvrir les multiples facettes de Versailles »
Le Château de Versailles vous propose d’accueillir vos groupes pour un programme de visites adaptées :
découverte des « Multiples visages » de Versailles, présentation des jardins et démonstration par les
jardiniers, visite de l’exposition Le XVIIIe au goût du jour, où comment les couturiers contemporains ont été
inspirés par la mode du XVIIIe siècle (présentation de modèles de haute couture et de modèles
pédagogiques).
Communication spécifique à venir, pour plus de renseignements, nous contacter.
Centre national de la danse
Lieu unique au service de la danse, le CND s’engage résolument pour permettre au plus grand nombre
d’aller vers la danse et d’accéder à l’art et à la culture.
Contact :
[email protected]
Accès :
1, rue Victor Hugo 93507
Pantin cedex
Métro : station Hoche (ligne5)
RER : station Pantin (ligneE)
Bus : ligne 170
S’appuyant sur ses ressources et son architecture exceptionnelles, le CND inscrit la formation des relais et
porteurs de projets au cœur de son programme d’éducation artistique et culturelle. Il invite professionnels et
bénévoles du champ social à approfondir leur culture chorégraphique et à comprendre et analyser les enjeux
de projet danse à destination de populations en difficulté. Au cours de formations conçues spécifiquement
pour eux à partir d’ateliers, de spectacles, ou de temps de travail, chacun pourra développer la méthodologie
de projets et faire l’expérience d’une pratique artistique.
En lien étroit avec les relais et porteurs de projets, le CND s’engage pour permettre à tous l’accès à l’art en
imaginant des parcours chorégraphiques ludiques et originaux, conçus sur mesure selon les contraintes et les
besoins de chacun. Inscrits dans la durée, ces parcours sont construits en concertation avec les structures
partenaires et permettent à tous de ressentir, d’analyser et de voir la danse.
Renseignements et inscriptions : [email protected]
Retrouvez toute l’actualité du CND sur www.cnd.fr
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 8
Cité de l’architecture et du patrimoine
Contact :
Isabelle Pellegrin
01 58 51 50 48
[email protected]
Accès :
Métro : Trocadéro
(lignes 9 et 6)
Bus : 22, 30, 32, 63, 72
RER : Champ de Mars
La Cité de l’architecture et du patrimoine, située dans le Palais de Chaillot en face de la Tour Eiffel, propose
un parcours dans l’histoire de l’architecture du Moyen Age à nos jours à travers des reproductions à taille
réelle, des maquettes, des documents multimédias, des éléments manipulables permettant à votre public
d’expérimenter.
Vous pouvez découvrir ses collections dans le cadre de la semaine découverte jeudi 13 octobre à 10h dans le
cadre d’un parcours avec le Théâtre National de Chaillot.
A partir du 5 octobre, l’exposition « L’hôtel particulier. Une ambition parisienne » s’accompagne d’une
exposition atelier « Chic ! Une grande maison » permettant de découvrir autrement cette architecture.
Découvrez ces expositions le mercredi 12 octobre à 14h. Réservation à [email protected]
La Cité de l’architecture et du patrimoine propose l’entrée gratuite aux demandeurs d’emploi, aux moins de
18 ans, aux personnes en situation de handicap et accompagnateurs, aux bénéficiaires de minima sociaux
ainsi qu’aux moins de 26 ans ressortissants de l’Union Européenne.
Nous nous tenons à votre disposition pour toute information.
www.citechaillot.fr
Cité de la musique
Contact :
Marion de Geyer
01 44 84 46 94
[email protected]
La Cité de la musique propose des formations gratuites destinées aux professionnels et bénévoles du champ
social, qui leur permettent par la suite de revenir gratuitement avec un groupe, au Musée de la musique.
La première formation de la saison 2011-2012 aura lieu le mardi 15 novembre de 10h à 12h sur
l’exposition Paul Klee, Polyphonies (du 18 octobre 2011 au 15 janvier 2012).
Concerts-promenades au Musée de la musique
Tous les 2ème dimanche du mois, le Musée invite des artistes, conteurs, musiciens et comédiens pour
proposer un nouveau regard sur ses collections, avec une thématique différente :
Dimanche 9 octobre > Richard Wagner
Dimanche 13 novembre > La mélancolie
Dimanche 11 décembre > Paul Klee Polyphonies
A partir de 14h30
Gratuit pour les groupes du champ social - inscription obligatoire
Inscription et renseignement auprès de Marion de Geyer
01 44 84 46 94 Ŕ [email protected]
Cité nationale de l’histoire et de l’immigration
Contact :
Bénédicte Duchesne
01 53 59 64 30
[email protected]
Accès :
Métro ligne 8 Porte Dorée
Bus PC2, 43
Établissement culturel consacré à l’histoire de l’immigration en France, la Cité propose à ses visiteurs une
exposition permanente « Repères », des expositions temporaires et une programmation de spectacles vivants.
La Cité accueille les groupes en visite autonome (20 € de frais de réservation pour tous les groupes) ou en
visite guidée (85 € pour les groupes du champ social) tous les jours sauf le lundi, sur réservation.
Jeudi 24 novembre à 14h30 : Présentation de saison « J’ai deux amours»* à destination des relais.
Inscription obligatoire.
Vendredi 9 décembre à 14h30 : Présentation de l’exposition permanente « Repères » et des outils pour
appréhender ses collections.
RDV à l’accueil. Merci de réserver : [email protected].
Contacts
Bénédicte Duchesne
01 53 59 64 30
[email protected]
« J’ai deux amours »* la collection d’art contemporain de la Cité (16 novembre 2011 Ŕ 24 juin 2012)
*En référence à la chanson de Joséphine Baker composée par V. Scotto sur des paroles d'H. Varna et de G.
Koger ; tous droits réservés.
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 9
La Gaîté lyrique
Inaugurée le 2 mars 2011, la Gaîté lyrique explore les cultures numériques sous toutes leurs formes :
cinéma d'animation, théâtre, danse, musique, arts visuels, design graphique, film musical, architecture,
web, jeux vidéo, mode, etc.
Contact :
Emmanuelle Corson
Tél : 01 53 51 01 66
[email protected]
Accès :
Métro : Réaumur-Sébastopol lignes 3, 4 / Arts et Métiers lignes 3, 11 / Strasbourg
Saint-Denis - lignes 4, 8
RER : Châtelet les Halles
(A,B,D) (10 minutes à pied)
Bus : arrêt « Réaumur-Arts et
Métiers » - lignes 20, 38, 47
Dans un bâtiment de 9500m2 au cœur de Paris, la Gaîté lyrique offre une grande salle de concerts, une
petite salle de spectacle, des espaces d'exposition, un auditorium, un centre de ressources, un espace jeux
vidéo, des studios de création et de production et deux cafés.
Afin de découvrir ce nouvel établissement, nous proposons aux acteurs du champ social de découvrir la
Gaîté lyrique à travers deux visites d'expositions accompagnées.
Ces visites sont gratuites et elles vous permettront de revenir en autonomie ou accompagné (réservation
indispensable. Tarif pour les publics du champ social : 3€ au lieu de 7€ / gratuit pour les accompagnateurs).
DECOUVRIR LA GAITE LYRIQUE A TRAVERS DEUX EXPOSITIONS :
TRACKERS de Rafael Lozano-Hemmer Ŕ du 30 septembre au 6 novembre
Visite accompagnée gratuite pour les relais le jeudi 6 octobre à 15h
Trackers est un agencement inédit de douze installations interactives créées par l’artiste mexico-canadien
Rafael Lozano-Hemmer, dont le travail n’a encore jamais été montré en France. Ses pièces allient projections
et techniques de surveillance pour entraîner le visiteur dans leur danse : les capteurs, caméras et autres
dispositifs de détection sont au cœur de sa démarche et de ses œuvres spectaculaires et participatives.
PICTOPLASMA Ŕ du 7 au 23 décembre
Visite accompagnée gratuite pour les relais le mardi 13 décembre à 15h
S’inspirant de la culture japonaise et de la
, le festival erlinois Pictoplasma collecte depuis
des personnages issus de la culture électronique martiens verts, gentils monstres ou encore
éti volants
l répertorie aujourd’hui des milliers de créatures quelque soit le support, dessin,
illustration en pixel, animation 3 , peluches La Gaîté lyrique invite Pictoplasma autour de projections
vidéo, de rencontres, de concerts et d'une exposition collective que nous vous proposons de découvrir.
Le théâtre national de Chaillot présente
Bertrand Bossard, Ricky Pompon
> 3 au 12 novembre 2011, relâche le 7 novembre.
Représentations en journée et soirée, vous pouvez consulter le calendrier sur notre site www.theatrechaillot.fr ou contacter directement Alexandra Kort.
Contact :
Alexandra Kort
01 53 65 30 84
[email protected]
Accès :
Métro : Trocadéro, lignes 6 et 9
Bus : lignes 22, 30, 32, 63, 72, 82
Cet automne, nous avons le plaisir de vous faire découvrir les aventures de Ricky Pompon, un conte
initiatique à savourer avec les enfants.
Ricky Pompon a sept ans et demi, un chapeau haut de forme. Il n’a qu’une envie : mesurer au moins deux
mètres, être grand afin que les autres ne décident plus à sa place. Ainsi, il pourrait avoir lui aussi son numéro
de cirque, comme son frère. Une nuit, il décide de s’enfuir de son camp d’artistes forains et de se mettre en
quête du moyen de grandir…
Avec son esthétique empruntant aux images de foires à l’ancienne comme aux couleurs acidulées des
cartoons, Ricky Pompon évoque un monde entre passé et présent, celui des rites de passage qui ponctuent
toute enfance. Humour, nostalgie et émotions en tout genre accompagnent ce moment périlleux, mais
déterminant, dans lequel chaque jeune spectateur reconnaîtra un peu de son histoire.
Rencontrons-nous et élaborons ensemble un projet pour votre groupe autour de cette proposition artistique.
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 10
Institut du monde arabe
Voici le programme de l’Institut du monde arabe pour les publics du champ social qui complètera la
semaine découverte du 11-13 octobre :
Samedi 22 octobre : 10 places (parents - enfants) pour l’atelier de création « Mousselines et étamines », de
15 h à 17 h.
Mercredi 16 novembre : 25 places (parents - enfants) pour l’Heure du conte de 15 h à 16 h.
Contact :
Fériel Saadi
01 40 51 34 86
[email protected]
Accès :
Institut du monde arabe
1 rue des Fossés SaintBernard
Place Mohammed V
75005 Paris
Métro : Jussieu,
Cardinal
Lemoine, Sully Morland
Bus : 24, 63, 67, 86, 87,
89
Samedi 3 décembre : 20 places (parents - enfants) pour le concert découverte « Rébétiko » (Grèce), de 15 h
à 16h.
Visites libres des collections de l’IMA avec droit de parole :
9 novembre après-midi (20 personnes)
16 novembre après-midi (20 personnes)
23 novembre après-midi (20 personnes)
Dans la limite des places disponibles.
Informations, Réservations
Fériel Saadi
Tél : 01 40 51 34 86
Courriel : [email protected]
Opéra comique
Contact :
Albane de Chatellus,
Secrétaire générale
01 42 44 45 58 ou
[email protected]
Théâtre national de l’Opéra
Comique
Adresse : 1 Place Boieldieu
75002 Paris
www.opera-comique.com
Accès :
En métro : Station RichelieuDrouot [lignes 8 et 9] ou
Quatre Septembre [ligne 3]
En RER : Station Auber [RER
A]
En voiture : Parkings Drouot
et Bourse
En bus : lignes 20, 27, 39, 48,
52, 67, 74, 85, 95
Créé en 1714, l’Opéra Comique est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France.
Le genre opéra-comique se définit comme un théâtre parlé entrecoupé de morceaux chantés ce qui le rend
accessible et singulier à la fois. Sous la direction de Jérôme Deschamps, sa programmation, sous forme de
festival, propose des opéras et une série de spectacles en écho ; concert, spectacles jeune public, récital … En
raison de travaux de restauration ayant lieu chaque année, la saison de l’Opéra Comique se déroule de
décembre à juin.
Alors que la saison ne commence que le 02 janvier 2012, l’Opéra Comique sera le théâtre de différents
événements destinés à mieux le faire connaître :
JOURNEES DU PATRIMOINE ! samedi 17 et dimanche 18 septembre
De 10h à 18h, accès libre et gratuit.
Venez découvrir le lieu avec les visites commentées du théâtre, départ toutes les 1/2 heures. Venez chanter
ou jouer la comédie avec les ateliers de pratique du vaudeville (improvisation d'une chorale autour des
parodies pratiquées sur les foires à l'époque de Louis XIV) et ceux de pratique de la commedia dell’arte
(découverte pratique de ce genre théâtral intimement lié à l’histoire de l’opéra-comique).
Les inscriptions aux ateliers et aux visites guidées se font sur place le jour même.
Renseignements sur Internet à partir du 10 septembre et au 0825 01 01 23 (0,15€/m)
MARDI 11 OCTOBRE
Dans le cadre des journées organisées par les établissements culturels de la mission « VIVRE ENSEMBLE »
mardi 11 octobre, matinée de visites découverte de l’Opéra Comique
Inscriptions par email à [email protected]
Des dossiers pédagogiques sur les ouvrages lyriques présentés cette saison sont téléchargeables (pédagogie,
espace enseignants) sur le site Internet du théâtre www.opera-comique.com. Ils éclairent le contexte des
œuvres.
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 11
Musée de Cluny Ŕ musée national du Moyen Âge
Contacts :
Anne-Sophie Grassin
01 53 73 78 24
[email protected]
v.fr
Ana-Maria Lecoustey
01 53 73 78 27
[email protected]
uv.fr
Accès :
Métro Cluny-la Sorbonne,
Saint-Michel, Odéon
Bus n° 21-27-38-63-85-86-87
RER ligne C Saint-Michel /
ligne B Cluny-la Sorbonne
Pousser le portail d'entrée du musée de Cluny c'est accéder à un ensemble exceptionnel d’oeuvres. Peintures,
sculptures, tapisseries, vitraux, pièces d'orfèvrerie, oeuvres en ivoire, objets d'apparat et de la vie
quotidienne, les collections sont installées dans deux édifices prestigieux : les thermes gallo-romains,
construits à la fin du Ier siècle, et l'hôtel de Cluny édifié à la fin du XVe siècle. Un jardin d'inspiration
médiévale instaure un lien original entre ces monuments et leur environnement urbain.
Aux relais du champ social, Nous sommes à votre écoute pour organiser avec vous des actions
correspondant à vos attentes et à celles des personnes que vous accompagnez. Pour mieux connaître nos
propositions, vous avez la possibilité de suivre les visites, ateliers, contes, concerts, conférences, débats et
autres activités.
A vos agendas ! Deux événements sont à prévoir :
- Le vendredi 14 octobre 2011 à 10h (durée 1h30)
Une visite avec un conférencier du musée vous est proposée afin de découvrir le quotidien des hommes et
des femmes au Moyen Âge, du paysan au seigneur. Le rendez-vous est prévu à l'accueil du musée.
Réservation au 01 53 73 78 27 (Ana-Maria Lecoustey)
- Du 30 novembre 2011 au 5 mars 2012, le musée accueille une nouvelle exposition :
« Gaston Fébus, 1331-1391» .
Si vous souhaitez assister à son inauguration, transmettez-nous vos coordonnées postales par courriel et
nous serons ravis de vous adresser un carton d'invitation.
Musée Guimet
Contact :
Hélène Baudelet,
01 56 52 54 37
[email protected]
Accès :
Métro ligne 9, station Iéna
Le musée Guimet vous propose de venir découvrir l’Asie avec vos groupes : Chine, Inde, Japon, Cambodge,
le bout du monde à portée de métro !
« Comment préparer sa visite et construire son parcours ? Que dire à mon groupe et comment ? Quels
outils sont à ma disposition ? … »
Autant de questions que vous, professionnels ou bénévoles du champ social, vous posez sans doute avant
tout visite dans un musée. Le lundi 14 novembre, à 14h30 sera l’occasion d’essayer d’y répondre !
Pour vous donner les grands repères sur les civilisations et les religions d’Asie, le musée Guimet vous
propose également des visites thématiques, autour d’un thème commun : Et ailleurs, c’est comment ? Pour
mettre l’Asie en perspective avec ce que l’on connait et ouvrir son imaginaire à d’autres horizons :
- le jeudi 10 novembre à 16h : La femme en Asie : déesse, mère, femme fatale, boudée ou
célébrée, les œuvres vous en diront un peu plus sur le statut des femmes en Inde, en Chine ou au Japon…
- le jeudi 8 décembre, à 16h : Bonne chance ! Si en France, on se réjouit du trèfle à quatre
feuilles, comment fait-on pour attirer les bonnes fortunes sur soi en Asie ? Quelques recettes pour une longue
vie, une santé de fer etc !
Un grand projet nous tient à cœur pour cet automne 2011 : faire un vrai bout de chemin avec vos groupes, se
voir et se revoir, partager et créer ensemble et célébrez la rencontre avec l’Asie autour d’une mini-exposition
où inviter parents et amis…
C’est moi le guide ! s’adresse à des enfants ou à des familles et propose de suivre plusieurs activités autour
d’un thème. A la fin, ce sont les enfants qui guideront leurs amis dans le musée et leur montreront leur
réalisation.
Si ce projet (entièrement soutenu par un mécénat) vous intéresse, contactez-moi au 01 56 52 54 37 ou
[email protected] à partir du 26 septembre.
Et bien sûr, nous sommes à votre disposition pour vous aider à préparer vos visites et à les réserver !
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 12
Contact : Hélène Baudelet, 01 56 52 54 37 ou [email protected]
Musée du Louvre
C’est la rentrée au Louvre ! Ne manquez pas les expositions « phares » de la rentrée :
Contact :
Fabienne Martet
[email protected]
01 40 20 85 12
www.louvre.fr
Rubriques professionnelles et
associations
Au Royaume d’Alexandre le Grand - La Macédoine Antique du 13 octobre au 16 janvier « Cité interdite au
Louvre : empereurs de Chine et rois de France du 29 septembre au 11 janvier.
Accès :
Métro ligne 1 arrêt Musée du
Louvre
Vous souhaitez emmener un groupe au musée ? L’entrée est gratuite pour les visiteurs du champ social et
leurs accompagnateurs ainsi que le droit de réservation. En visite en groupe autonome (ou visite libre) tout
est gratuit. Avec un conférencier du musée, le tarif est de 38 euros pour un groupe de 25 personnes
maximum. Il est nécessaire de réserver.
Visites guidées, Opération familles, films à l’auditorium, parcours-miroirs avec le musée Guimet etc.
www.louvre.fr/rubrique expositions
Dans le cadre de son dispositif « Première visite » la Fondation RATP met à votre disposition des cars, offre
des visites avec conférenciers et propose des ateliers mo ilité
Pour en savoir plus : 01 40 20 85 12
Les Rencontres du champ social. Vous connaissez peu le Louvre et souhaitez vous former afin de faire
découvrir les collections à des enfants, des adolescents, des adultes, des familles, des publics peu familiers
des musées ? Participez à nos modules trimestriels de sensibilisation et bénéficiez du Droit de Parole.
Contactez-nous : [email protected]
La « journée du bénévole ». Vendredi 25 novembre de 10h à 18h. En partenariat avec la Fondation RATP
et à l’occasion de l’année européenne 2011 du bénévolat et du volontariat, nous offrons à tous les bénévoles
du secteur social, une visite découverte des collections du musée.
3 visites conférences vous sont offertes (10h, 14h et 16h) ainsi que 75 cartes Louvre professionnels grâce au
soutien de la Fondation RATP.
Pour vous inscrire téléchargez le bulletin d’inscription : www.louvre.fr /professionnels
A bientôt au Louvre !
Musée national de la Renaissance
Installé à 19km de Paris dans le château d’Ecouen, le musée national de la Renaissance est le seul musée
entièrement consacré à la période.
Contact :
Manuela JOGUET
01 34 38 38 51
[email protected]
v.fr
Accès :
depuis Paris (à 19 km):
Porte de la Chapelle :
autoroute A1
direction Goussainville ;
suivre Cergy-Pontoise puis
RD316
sortie Écouen.
SNCF Gare du Nord
direction Persan-Beaumont,
Arrêt Écouen-Ezanville (22
minutes) ;
Bus 269 direction GargesSarcelles,
arrêt Mairie/Église d’Écouen.
Le service des publics et de la communication invite les professionnels du champ social et les bénévoles
d’associations à une rencontre/formation le jeudi 24 novembre 2011 à 10h30 (sur inscription). Ce rendezvous est une occasion privilégiée de réfléchir ensemble à des projets personnalisés de sensibilisation à
l’histoire, à la civilisation, à l’histoire de l’art et au patrimoine de la Renaissance. Pour prolonger cette
découverte, des dossiers pédagogiques sont mis en ligne sur le site Internet du musée : www.museerenaissance.fr,
A l'occasion du Festival Baroque de Pontoise, une répétition générale en public du concert « Voici revenir
la nuit » (l'ensemble Scherzi Musicali) est proposée gratuitement sur inscription le jeudi 22 septembre à
14h30 aux structures et associations du champ social.
Du 12 octobre 2011 au 6 février 2012, le musée organise une exposition temporaire intitulée « Majolique. La
faïence italienne au temps des Humanistes ».
Horaires d'ouverture :
Le musée est ouvert tous les jours sauf le mardi de 9h30 à 12h45 et de 14h à 17h15 (du 15 octobre au 15
avril) et de 9h30 à 12h45 et de 14h à 17h45 (du 16 avril au 14 octobre).
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 13
musée du quai Branly
Contact :
Solenne Mascré
01 56 61 53 50
[email protected]
Accès :
Deux entrées :
- 222, rue de l’Université
- 37, quai Branly 75007 Paris
Métro : Alma Marceau (ligne
9) / Bir-Hakeim (ligne6)/
RER C Pont de l’Alma
Bus : ligne 42 arrêt Tour
Eiffel/ ligne 63, 80, 92, arrêt
Bosquet-Rapp/ ligne 72
musée d’art moderne-Palais
de Tokyo
Professionnels et bénévoles du champ social, le musée du quai Branly a conçu pour vous des visites de
sensibilisation gratuites pour vous permettre de préparer une future visite du musée avec votre groupe. Ces
visites sont l'occasion de vous familiariser avec le musée et ses collections, de recevoir des documents d'aide
à la visite mais aussi de rencontrer votre interlocuteur privilégié au musée. En suivant une visite de
sensibilisation, vous bénéficiez du droit de parole et vous pouvez organiser des visites autonomes avec vos
groupes.
Trois types de visites de sensibilisation vous sont proposés :
* les visites de sensibilisation Découverte : découvrez les éléments clés qui vous permettront de mener vos
visites de façon autonome, en un tour du monde des collections !
jeudi 3 novembre 2011 de 14h à 16h
mercredi 30 novembre 2011 de 10h à 12h
* les visites de sensibilisation Continent : approfondissez votre première approche des collections (visite
Découverte) et parcourez les œuvres d’un continent (Afrique, Asie, Océanie ou Amériques).
mercredi 7 décembre 2011 de 14h à 15h30 : visite Amériques
mardi 13 décembre 2011 de 10h à 11h30 : visite Afrique
jeudi 19 janvier 2012 de 14h30 à 16h : visite Asie
mardi 21 février 2012 de 10h à 11h30 : visite Océanie
NOUVEAU !
* les visites de sensibilisation Expo: partez à la découverte des différentes expositions temporaires
proposées chaque année par le musée du quai Branly !
jeudi 13 octobre 2011 de 18h à 19h30 : visite Maori, Leurs trésors ont une âme
jeudi 17 novembre 2011 de 18h à 19h30 : visite Maori, Leurs trésors ont une âme
Comment réserver ?
Inscrivez-vous aux visites de sensibilisation en contactant le service des réservations au 01 56 61 71 72, du
lundi au vendredi de 10h à 16h30.
VENIR AVEC SON GROUPE
* Visite autonome : entrée gratuite pour l'ensemble du groupe (25 personnes maximum, accompagnateurs
inclus, du mardi au samedi). L'accompagnateur bénéficie du droit de parole.
*Les visites guidées, les visites contées, les parcours, les ateliers : le musée du quai Branly vous propose
toute une série d'activités, pour tous les âges, à un tarif préférentiel.
Comment réserver ?
Réservation au moins 14 jours à l'avance au 01 56 61 71 72 (du lundi au vendredi de 10h à 16h30).
Attention, afin de bénéficier des différentes réductions, la réservation est obligatoire dans les deux cas en
précisant que votre groupe relève du champ social et en indiquant les coordonnées complètes de votre
structure.
Le musée du quai Branly c’est aussi de nombreuses manifestations culturelles gratuites dans
l’année…. N’hésitez pas à aller sur notre site internet !
www.quaibranly.fr.
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 14
Palais de Tokyo
En 2011, le Palais de Tokyo rénove ses espaces en vue d’une réouverture générale au printemps 2012. Toute
contrainte étant source de création, le Palais de Tokyo innove et invite les artistes à investir de nouveaux
espaces et interstices du bâtiment. Son programme se fonde notamment sur l’histoire d’une salle appelée à se
transformer au gré des interventions artistiques. Afin de favoriser son accès aux publics du champ social, le
Palais de Tokyo a mis en place deux formules d’accompagnement : la visite autonome et le pass relais.
Contact :
Daphné Blouet
01 47 23 56 50
daphneblouet@palaisdet
okyo.com
Musée d’Orsay et musée de l’Orangerie
Musée d’Orsay
Travailleurs sociaux, bénévoles œuvrant dans des structures relevant du champ social, le musée d'Orsay
propose un accompagnement et une aide pour l'organisation de vos projets de visite.
Contact : Musée d’Orsay
Diane Daret-Delmas
01 40 49 47 96
[email protected]
Accès :
RER C Station Musée
d’Orsay
Métro ligne 12 Station
Solferino
Musée de l’Orangerie
Françoise Chatillon,
David Jacquard,
Noëlle Braïlovski
01 44 50 43 37
[email protected]
La programmation du cycle des séances de sensibilisation sera prochainement en ligne sur le site du musée :
www.musee-orsay.fr à la rubrique « Relais du champ social », 4e colonne en bas, puis « Formation ».
Mais, à l’occasion de l’ouverture du nouvel Orsay, inscrivez-vous dès à présent à la présentation des espaces
rénovés du musée qui aura lieu le lundi 14 novembre de 14h15 à 16h30 (20 personnes maximum).
Inscription par courriel : [email protected]
Musée de l’Orangerie : Connaissance du musée et de ses collections.
Visites-découverte :
Accueil Vivre ensemble lundi 10 octobre (10h-12h)
Formation des relais du Champs Social : mardi 18 octobre (10h-13h)
Echange sur la préparation et la réalisation des projets de visite.
Découverte du musée, de l’espace des Nymphéas de Monet et de la collection Walter-Guillaume, avec un
conférencier de la RMN.
L’équipe du service de la programmation culturelle et des Publics reste à votre disposition pour toutes
informations.
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 15
CALENDRIER GENERAL
Date
Lieu
Thème
Contact
14 septembre
de 14h à 17h
Centre Pompidou
Visite-découverte du
Musée : 1ère étape
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
15 septembre
matin
Cité des sciences
et de l’industrie
Pour les formateurs,
présentation des
ressources de la Cité des
métiers
21 septembre
après-midi
Parc de la Villette
Présentation des ateliers
et visites du Parc
21 septembre
de 15h à 17h
Centre Pompidou
Visite thématique : 2ème
étape
21 septembre à
18h
Parc de la Villette
Présentation des
expositions « L’œil sur
les Rues » et « Li Wei »
22 septembre de
9h30 à 12h30
Centre Pompidou
Atelier d’initiation à la
médiation
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
Le musée National
de la Renaissance
Château d’Ecouen
Répétition générale du
concert « voici venir la
nuit »
Manuela Joguet
01 34 38 38 51
[email protected]
Cité des sciences
et de l’industrie
Rencontre pour découvrir
les nouveautés
Bamba Sissoko
01 40 05 80 18
[email protected]
29 septembre de
14h à 17h
Centre Pompidou
Visite-découverte de
l’exposition
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
29 septembre à
14h30
Château de
Versailles
30 septembre de
9h30 à 12h30
Centre Pompidou
Atelier d’initiation à la
médiation
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
4 octobre de 10h à
12h
MAC/VAL
Rencontre-formation
« comment parlent les
œuvres ? »
Luc Pelletier
01 43 91 64 22
[email protected]
5 octobre
Château de
Versailles
22 septembre à
14h30
27 septembre à
14h
6 octobre à 15h
La Gaîté lyrique
Visite découverte
Visites destinées à vos
groupes
Visite pour les relais
« Trackers » de Rafael
Lozano-Hemmer
Lettre d’information aux relais culturels n°19
[email protected]
C. Simoni
01 40 03 75 39
[email protected]
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
C. Simoni
01 40 03 75 39
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Emmanuelle Corson
01 53 51 01 66
[email protected]
Page 16
9 octobre à 14h30
Cité de la musique
Concerts-promenades
« Richard Wagner »
Marion de Geyer
01 44 84 46 94
[email protected]
Cité des sciences
et de l’industrie
Pour les formateurs,
présentation des
ressources de la Cité des
métiers
13 octobre de 18h
à 19h30
musée du quai
Branly
Visite de sensibilisation
expo
Solenne Mascré
01 56 61 53 50
[email protected]
14 octobre de 10h
à 11h30
Musée de Cluny
Visite avec conférencier
du musée
Ana-Maria Lecoustey
01 53 73 78 27
14 octobre de 14h
à 15h30
Parc de la Villette
Visite de l’exposition
« L’œil sur les Rues »
C. Simoni
01 40 03 75 39
[email protected]
17 octobre à 10h
Château de
Vincennes
Visite-découverte
Annick Ferrand
01 43 65 29 82 / 01 41 74 19 14
[email protected]
18 octobre de 10h
à 13h
Musée de
l’Orangerie
Journée de formation
Noëlle Braïlovski
01 44 50 43 37
[email protected]
Parc de la Villette
Ateliers d’écritures
Nicolas Wagner
01 40 03 75 17
[email protected]
20 octobre de
9h30 à 12h30
Centre Pompidou
Visite-découverte de
l’exposition
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
21 octobre de
11h15 à 12h45
Château de
Malmaison
Visite-formation découverte
de l’exposition « Destins
souverains. Joséphine, la
Suède et la Russie. »
Anne-Sophie Destrumelle
01 41 29 05 58
[email protected]
Atelier de création
« Mousselines et
étamines »
Fériel Saadi
01 40 51 34 86
[email protected]
11 octobre
matin
du 20 au 26
octobre
22 octobre de 15h
à 17h
Institut du monde
arabe
24 octobre à
14h30
Domaine national
de Saint-Cloud
Visite-découverte
« Saint-Cloud, un château
disparu »
[email protected]
Séverine Drigeard
01 41 12 02 90
[email protected]
3 novembre de
14h à 16h
musée du quai
Branly
Visite de sensibilisation
Découverte
Solenne Mascré
01 56 61 53 50
[email protected]
3 novembre à
14h30
Théâtre national
de Chaillot
Bertrand Bossard, Ricky
Pompon
Alexandra Kort
01 53 65 30 84
[email protected]
5 novembre à 15h
Théâtre national
de Chaillot
Bertrand Bossard, Ricky
Pompon
Alexandra Kort
01 53 65 30 84
[email protected]
6 novembre à
15h30
Théâtre national
de Chaillot
Bertrand Bossard, Ricky
Pompon
Alexandra Kort
01 53 65 30 84
[email protected]
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 17
Visite particulière de
l’exposition « Jesper
Just »
Luc Pelletier
01 43 91 64 22
[email protected]
Centre Pompidou
Atelier d’initiation à la
médiation
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
9 novembre à 10h
Château de
Maisons-Laffitte
Visite-présentation
9 novembre
après-midi
Institut du monde
arabe
10 novembre
matin
Cité des sciences
et de l’industrie
8 novembre de
14h à 15h15
MAC/VAL
9 novembre de
9h30 à 12h30
Visite libre des
collections avec droit de
parole
Pour les formateurs,
présentation des
ressources de la Cité des
métiers
Pascale Théry
01 39 62 01 49
pascale.thé[email protected]
Fériel Saadi
01 40 51 34 86
[email protected]
[email protected]
10 novembre à
16h
Musée Guimet
Visite thématique « La
femme en Asie »
Hélène Baudelet
01 56 52 54 37
[email protected]
12 novembre à
15h
Théâtre national
de Chaillot
Bertrand Bossard, Ricky
Pompon
Alexandra Kort
01 53 65 30 84
[email protected]
13 novembre à
14h30
Cité de la musique
Concerts-promenades
« La mélancolie »
Marion de Geyer
01 44 84 46 94
[email protected]
14 novembre à
14h30
Musée Guimet
« Comment préparer sa
visite ? »
Hélène Baudelet
01 56 52 54 37
[email protected]
15 novembre de
10h à 12h
Cité de la musique
Formation sur exposition
« Paul Klee,
Polyphonies »
Marion de Geyer
01 44 84 46 94
[email protected]
Visite guidée « Boris
Vian »
Sylvie Dreyfus 01 53 79 53 17
[email protected]
Stéphanie Legrand 01 53 79 85 30
[email protected]
15 novembre à
11h
Bibliothèque
nationale de
France
Site François
Mitterrand
15 novembre à
14h
Basilique
cathédrale de
Saint-Denis
Visite-découverte
Sylvie Koch
01 49 21 14 87
[email protected]
Joséphine Marino
01 44 32 18 01
[email protected]
15 novembre à
14h
Panthéon
Visite-formation
16 novembre de
15h à 16h
Institut du monde
arabe
Heure du conte
Fériel Saadi
01 40 51 34 86
[email protected]
16 novembre
après-midi
Institut du monde
arabe
Visite libre des
collections avec droit de
parole
Fériel Saadi
01 40 51 34 86
[email protected]
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 18
17 novembre de
10h à 12h
Cité des sciences
et de l’industrie
17 novembre à
11h
Bibliothèque
nationale de
France
Session découverteformation « Gaulois, une
exposition renversante »
Visite guidée « Markus
Raetz, estampes »
Site Richelieu
Ghislaine Gauyacq
01 40 05 81 34
[email protected]
Sylvie Dreyfus 01 53 79 53 17
[email protected]
Stéphanie Legrand 01 53 79 85 30
[email protected]
Centre Pompidou
Visite-découverte du
Musée : 1ère étape
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
17 novembre à
14h
Arc de Triomphe
Visite-formation
Joséphine Marino
01 44 32 18 01
[email protected]
17 novembre à
14h30
Château de
Versailles
Visite découverte
[email protected]
musée du quai
Branly
Visite de sensibilisation
expo
Solenne Mascré
01 56 61 53 50
[email protected]
Villa Savoye
Visite « De la lumière au
dessin »
Carine Guimbard
01 39 65 01 06
[email protected]
Visite-formation
Martine Valentin
01 53 40 60 85
[email protected]
17 novembre de
14h à 17h
17 novembre de
18h à 19h30
18 novembre à
14h30
22 novembre à
14h
Conciergerie et
Sainte-Chapelle
23 novembre de
15h à 17h
Centre Pompidou
Visite thématique : 2ème
étape
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
23 novembre
après-midi
Institut du monde
arabe
Visite libre des
collections avec droit de
parole
Fériel Saadi
01 40 51 34 86
[email protected]
24 novembre à
10h30
Le musée National
de la Renaissance
Château d’Ecouen
Rencontre/formation
Manuela Joguet
01 34 38 38 51
[email protected]
24 novembre à
14h30
Cité nationale de
l’histoire de
l’immigration
25 novembre de
10h à 18h
Musée du Louvre
25 novembre de
9h30 à 11h30
25 novembre à
14h30
Centre Pompidou
Bibliothèque
nationale de
France
Présentation de saison «
J’ai deux amours »
Visite découverte des
collections du musée
Fabienne Martet
01 40 20 85 12
[email protected]
Visite-découverte de
l’exposition
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
Visite pour les relais
Site François
Mitterrand
28 novembre à
10h
Château de
Vincennes
Bénédicte Duchesne
01 53 59 64 30
[email protected]
Visite-découverte
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Sylvie Dreyfus 01 53 79 53 17
[email protected]
Stéphanie Legrand 01 53 79 85 30
[email protected]
Annick Ferrand
01 43 65 29 82 / 01 41 74 19 14
[email protected]
Page 19
30 novembre
Château de
Fontainebleau
Journée d’initiation
recyclage
Estelle Pataut
01 60 71 57 94
[email protected]
30 novembre de
10h à 12h
musée du quai
Branly
Visite de sensibilisation
Découverte
Solenne Mascré
01 56 61 53 50
[email protected]
Visite-découverte du
Musée : 1ère étape
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
Visite guidée « Casanova,
la passion de la liberté »
Sylvie Dreyfus 01 53 79 53 17
[email protected]
Stéphanie Legrand 01 53 79 85 30
[email protected]
1 décembre de
14h à 17h
Centre Pompidou
1 décembre à 15h
Bibliothèque
nationale de
France
Site François
Mitterrand
3 décembre de
15h à 16h
Institut du monde
arabe
Concert découverte
« Rébétiko » (Grèce)
Fériel Saadi
01 40 51 34 86
[email protected]
4 décembre de
17h30 à 18h30
Parc de la Villette
Atelier du spectateur /
Goûter critique
01 40 03 75 17
[email protected]
6 décembre
matin
Cité des sciences
et de l’industrie
Pour les formateurs,
présentation des
ressources de la Cité des
métiers
6 décembre de
10h30 à 16h
Cité des sciences
et de l’industrie
Session découverteformation
Ghislaine Gauyacq
01 40 05 81 34
[email protected]
7 décembre de
9h30 à 11h30
Centre Pompidou
Visite thématique : 2ème
étape
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
7 décembre de
14h à 15h30
musée du quai
Branly
Visite de sensibilisation
Continent : Amériques
Solenne Mascré
01 56 61 53 50
[email protected]
8 décembre à
14h30
Château de
Versailles
Visite découverte
[email protected]
Visite thématique
« Bonne chance ! »
Hélène Baudelet
01 56 52 54 37
[email protected]
Présentation de
l’exposition permanente
« Repères »
Bénédicte Duchesne
01 53 59 64 30
[email protected]
Visite « Le mot et
l’architecture »
Carine Guimbard
01 39 65 01 06
[email protected]
Concerts-promenades
« Paul Klee
Polyphonies »
Marion de Geyer
01 44 84 46 94
[email protected]
Visite de sensibilisation
Continent : Afrique
Solenne Mascré
01 56 61 53 50
[email protected]
8 décembre à 16h
Musée Guimet
9 décembre à
14h30
Cité nationale de
l’histoire de
l’immigration
9 décembre à
14h30
Villa Savoye
11 décembre à
14h30
Cité de la musique
13 décembre de
10h à 11h30
musée du quai
Branly
Lettre d’information aux relais culturels n°19
[email protected]
Page 20
13 décembre à
14h
Conciergerie et
Sainte-Chapelle
Visite-formation
Martine Valentin
01 53 40 60 85
[email protected]
13 décembre à
15h
La Gaîté lyrique
Visite pour les relais
« Pictoplasma »
Emmanuelle Corson
01 53 51 01 66
[email protected]
14 décembre de
9h30 à 11h30
Centre Pompidou
Visite-découverte de
l’exposition
Delphine Rabin 01 44 78 14 37
[email protected]
Angélina Infanti 01 44 78 45 65
[email protected]
16 décembre
Parc de la Villette
Ateliers de pratique
cinématographique avec
les Passeurs d’Images
Nicolas Wagner
01 40 03 75 17
[email protected]
17 décembre
Parc de la Villette
Ateliers de pratique
cinématographique avec
les Passeurs d’Images
Nicolas Wagner
01 40 03 75 17
[email protected]
12 janvier de
10h30 à 12h30
Cité des sciences
et de l’industrie
Présentation de mode
d’emploi de l’exposition
temporaire
Bamba Sissoko
01 40 05 80 18
[email protected]
19 janvier de
14h30 à 16h
musée du quai
Branly
Visite de sensibilisation
Continent :Asie
Solenne Mascré
01 56 61 53 50
[email protected]
8 février
Château de
Fontainebleau
Journée d’initiation
Estelle Pataut
01 60 71 57 94
[email protected]
21 février de 10h
à 11h30
musée du quai
Branly
Visite de sensibilisation
Continent : Océanie
Solenne Mascré
01 56 61 53 50
[email protected]
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 21
Lettre d’information aux relais culturels n°19
Page 22
Plan des institutions culturelles participant à la mission Vivre Ensemble