Download Brake Buddy™ - Tapco Europe Tools

MANUEL D’EXPLOITATION
Brake Buddy
Mode d’Emploi et Liste de Pièces
Incluant :
• Fonctions
• Brake Buddy Vue d’Ensemble de l’Ajustement
• Pièces Incluses
• Pièces Supplémentaires Disponibles
• Instructions de Montage
• Utilisation du Brake Buddy
• Utilisation des Graduations
• Liste des Pièces
™
WWW.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM
CARACTÉRISTIQUES
l
Faites des pliages multiples en sous-face.
l
Ajoute facilement un aspect professionnel à un travail.
l
Renforce la sous-face contre la conserve d’huile.
l
Chaque unité légère est vendue avec 2 jeux de rouleaux.
l
Donne un aspect décoratif pour aux travaux de taille.
l
Peut être utilisé sur n’importe quel frein.
l
Fait du moulage de brique facilement et rapidement.
Le Brake Buddy est reconnu par des applicateurs expérimentés comme étant le meilleur nouvel outil disponible depuis des années. Le
Brake Buddy met fait des plis en sous-face, des garnitures de fenêtre, des planches avec frise, des poteaux de porche, des poutres ou
presque n’importe quelle pièce en aluminium, en aluminium enduit de PVC ou en matière enduite de vinyle. La fonction d’alignement
spécial de l’outil permet à l’applicateur d’exécuter un raidissement, des nervures décoratives pièce après pièce, en faisant les plis
exactement au même endroit. Les pièces de garniture seront alignées parfaitement dans la maison, bout à bout, ou taillées.
Fabriqué aux Étas-Unis
Pat. No. 5,732,585
V U E D ’ E N S E M B L E D E L’A J U S T E M E N T D U B R A K E B U D D Y :
L’emplacement des nervures est modifiable rapidement et
facilement. Desserrez tout simplement la poignée d’Ajustement et
faites-la glisser à la position désirée, puis serrez-la.
La position du galet est
réglable pour permettre
plusieurs nervures !
PIÈCES INCLUSES :
Chaque unité légère est vendue avec 2 jeux de rouleaux.
#11166
#12192
#12188
#12265
Rouleaux Gradués pour Moulure
de Brique (représenté ci-dessus)
Rouleaux à Nervures
P I È C E S S U P P L É M E N TA I R E S D I S P O N I B L E S M A I S N O N I N C L U S E S :
#12265
#11456
#12340
Rouleaux Gradués Traditionnel
pour Moulure de Brique
#12341
Rouleaux de Rainure en V
2
WWW.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SAMPLES PROFILES
Enlever les rouleaux
Attacher les rouleaux
1.Enlevez la vis et la rondelle de chaque
essieu à l’aide de la clé hexagonale
fournie.
1.Choisissez le bon ensemble de rouleaux pour votre application.
2.Glissez le grand rouleau et le petit
rouleau en même temps.
PROFIL DE NERVURE
PROFIL DE MOULURE DE
BRIQUE
PROFIL DE MOULURE DE BRIQUE
TRADITIONNEL
PROFIL DE RAINURE EN V
2.Le grand rouleau va en haut de l’essieu et le petit rouleau en bas de l’essieu. Les
rouleaux doivent être mis simultanément en retrait ou sur le côté opposé à l’extérieur.
Cela permet à la rondelle et à la vis à tête cylindrique d’être installées.
3.N’oubliez pas de mettre le côté plat du rouleau contre le corps, et en retrait côté du
rouleau vers l’extérieur pour la rondelle et la vis à tête cylindrique.
4. Fixez à l’aide d’une clé hexagonale.
U T I L I S AT I O N D U B R A K E B U D D Y :
1.Utilisez le Frein pour faire le premier
pli. Le pli devrait être de 90 degrés, et
la lèvre inférieure lisse ou ourlée 1½"
maximum (38mm).
2.Tirez sur le matériel et verrouillez de
la poignée du frein. N’oubliez pas de
tirez assez loin pour que les rouleaux
de Brake Buddy ne touchent pas votre
frein. Si cela se produit, l’outil dévira de
la ligne souhaitée.
3.Engagez l’extrémité avant du guide
sur le Brake Buddy avec un pli de 90
degrés. Avancez le Brake Buddy vers
l’avant, en poussant et en maintenant
une légère pression avec votre main
vers l’avant pour maintenir le contact
entre le guide de l’outil et la pièce ou
le matériel travaillés, tout en marchant
vers l’autre extrémité du frein.
4.Après avoir utilisé le Brake Buddy
pour renforcer et décorer, terminez la
pièce à travailler comme vous le feriez
normalement.
3
Utilisation des Graduations
l
Le Brake Buddy est maintenant livré
avec une règle gravée au laser sur
l’axe supérieur. Il se déplace en même
temps avec l’ajustement des rouleaux
en avant et en arrière. Cela permet à
l’opérateur un meilleur contrôle de la
profondeur à laquelle le matériau sera
plié.
WWW.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM
BRAKE BUDDY LISTE DE PIÈCES
14405
MONTAGE
ESSIEU
14360
12265
11166
11152
11168
14359
11169
12188
12192
11169
14479
MONTAGE CADRE
PRINCIPAL
11168
REMARQUE : tous les multiples de la même partie ne peuvent pas être indiqués.
Article n° Description
11152
14405
14359
14360
14479
11166
12192
11168
11169
12265
12188
11456
12340
12341
12338
12339
Poignée
Montage Essieu
Douille en Plastique
Assiette Verrouillage Twist
Montage Cadre Principal – Brake Buddy II
Rouleau Nervure Supérieur
Rouleau Nervure Inférieur (Acier)
Rondelle
Vis à Capuchon de Rouleau
Rouleau Supérieur Gradué pour Moulure de Brique
Rouleau Inférieur Gradué pour Moulure de Brique (acier)
Rouleau Supérieur Gradué Traditionnel pour Moulure de Brique
Rouleau Supérieur Rainure en V
Rouleau Inférieur Rainure en V
Rouleau Supérieur Moulage de Couronne
Rouleau Inférieur Moulage de Couronne
Tapco Integrated Tools Systems
Unit 32, Tokenspire Business Park, Hull Road, Woodmansey, Beverley, East Yorkshire, HU17 0TB
Tél. : +44 (0)1482 880478 | Fax : +44 (0)1482 880678 | [email protected] | www.tapco-europe-tools.com
4
©2014 Tapco International Corporation
Article n° 11309