Download Bcomme

B
comme
Des projets simples et ravissants
à coudre et à broder
Christine Leech
Traduit de l’anglais par Améline Néreaud
Photographies de Keiko Oikawa
© 2014, Groupe Eyrolles
ISBN : 978-2-212-13820-7
001-017.indd 2
09/10/13 10:33
Au m
enu !
Sommaire
Livre mode d’emploi 6
Introduction 7
Le kit de base 8
Prêt à vous lancer ? 12
0
n
0
pour la maison
Couvre-théière Cage à oiseaux 21
Coussin de chaise à rayures 26
Boîtes de rangement Forêt 34
Sac à pinces à linge Lapinou 44
Housse de bouillotte scandinave 48
Coussin Éléphant 54
0
n
pour les enfants
Marquoirs souvenirs 96
Petits sacs d’anniversaire 98
Taie d’oreiller 1, 2, 3 moutons… 102
Abécédaire mural 108
0
n
0
Les patrons 119
Carnet d’adresses 126
Aux éditions Eyrolles 127
Remerciements 128
0
pour elle
Petit haut d’été 62
Sac de courses romantique 68
Cœurs à suspendre 72
Sac brodé au ruban 76
Protège-carnet champêtre 84
Pochette de princesse 88
BRIDERIE-LIVRE.indb 5
30/09/13 11:39
Boîtes de rangement Forêt
Ces boîtes peuvent avoir de multiples usages : j’utilise les
miennes pour mes rubans et mon matériel de broderie, mais
elles seront également très utiles dans une chambre de bébé
pour y ranger couches, chaussettes ou biberons, ou encore dans
la salle de bains pour y entreposer vos affaires de toilette.
Fourn
itures
Pour la broderie
• un tambour à broder de 30 cm
de diamètre
• une échevette de coton perlé
Anchor pour chacun des coloris
suivants :
ivoire 386, beige flanelle 391
(utilisez l’échevette entière, car
comme il s’agit de coton perlé,
le fil ne se divise pas facilement
en brins)
• feuille de papier fin
• papier carbone spécial couture
• feutre hydrosoluble ou craie
de tailleur
Pour une boîte
• 150 x 50 cm de calicot épais ou
de twill de coton, pour la doublure
• 150 x 50 cm de twill de coton uni
pour l’extérieur (pas trop épais,
sinon vous ne pourrez pas le
broder).
• du carton, si vous désirez
rigidifier la boîte
^
1.
coudre la doublure de la boite
Dans le calicot ou le twill de coton,
coupez un carré de 22 cm de côté et un
rectangle de 84 x 22 cm (la marge de
couture de 1 cm est comprise pour les
deux). Pliez le rectangle en deux dans
la longueur pour localiser le centre et
marquez-le légèrement à l’aide d’une
craie de tailleur. Pliez le carré en deux
et faites une autre marque. Superposez
les deux morceaux endroit contre
endroit, en alignant les deux marques,
et épinglez.
2.
Épinglez le reste du rectangle aux côtés
du carré, puis bâtissez le tout. Les petits
côtés du rectangle doivent se rejoindre
au milieu du côté du carré opposé aux
marques. Bâtissez les petits côtés du
rectangle ensemble.
3.
Piquez à la machine les côtés de la
base de la boîte : cela sera plus facile
si vous la tournez vers vous. Laissez
une ouverture de 10 cm sur l’un des
côtés (évitez celui comportant la jointure
du rectangle). Retirez les fils de bâti.
Retournez l’ouvrage afin que les marges
de couture soient à l’intérieur de la boîte,
puis repassez.
SUITE
›››
34
BRIDERIE-LIVRE.indb 34
30/09/13 11:39
BRIDERIE-LIVRE.indb 35
30/09/13 11:39
CETTE BRODERIE SERA TOUT AUSSI RAVISSANTE AVEC
SEULEMENT QUELQUES COULEURS OU UN CAMAÏEU
de TEINTEs proches
POINTS UTILISÉS
page 17)
Point arrière (voir
e (voir page 59)
Point de grébich
ir page 15)
Point de croix (vo
ir page 93)
(vo
ud
nœ
de
int
Po
(voir page 87)
te
let
uc
bo
de
)
Point
ière (voir page 31
arr
le
uc
bo
Point de
17)
ge
pa
ir
(vo
t
an
Point av
ge 67)
Passé plat (voir pa page 59)
ir
Point de plume (vo
53)
Étoile (voir page
ge 15)
Point droit (voir pa
é (voir page 31)
Point avant rebrod
BRIDERIE-LIVRE.indb 57
30/09/13 11:39
›››
5.
coudre le coussin
Pliez la doublure en deux dans la largeur, épinglez
les côtés et reportez le patron du coussin sur le
tissu. Piquez sur le tracé en laissant une ouverture
de 10 cm au bas.
6.
Coupez l’excédent de tissu pour ne laisser que 1 cm
de marge de couture. Crantez les marges au niveau
de la tête, de la trompe et de l’arrondi du corps
pour obtenir des courbes harmonieuses quand vous
retournerez l’ouvrage sur l’endroit. Retournez et
repassez.
coupez et crantez
ouverture
7.
Épinglez le tissu brodé au second carré de lin,
endroit contre endroit. Piquez sur le bâti tout
le tour du coussin, en laissant une ouverture
de 10 cm pour pouvoir le retourner. Retirez
les fils de bâti. Coupez l’excédent de tissu et
crantez les arrondis comme précédemment.
Retournez sur l’endroit et repassez en
protégeant l’ouvrage avec un linge humide.
8.
Glissez la doublure à l’intérieur du coussin
extérieur et garnissez de rembourrage en
n’oubliant pas la trompe. Refermez l’ouverture
de la doublure et du coussin extérieur à la
main. Repassez les coutures en les protégeant
d’un linge humide.
58
BRIDERIE-LIVRE.indb 58
30/09/13 11:39
Broder…
Les points
de remplissage
*
Il existe différentes manières de broder les aplats après
avoir délimité le contour au point arrière :
*
Remplissez l’aplat en alternant points longs et points
courts de gauche à droite. Quand vous atteignez le bord
opposé de l’aplat, répétez les points de droite à gauche
cette fois, ou
Remplissez l’aplat au point arrière en suivant le contour, ou
Brodez des points droits tout près les uns des autres et
allant d’un bord à l’autre.
*
*
*
*
*
BRIDERIE-LIVRE.indb 67
LE PASSÉ PLAT (FEUILLE VERTE CI-CONTRE)
Brodez le contour de l’aplat au petit point avant.
Pour remplir l’aplat, travaillez à points droits très
rapprochés et légèrement inclinés.
Recouvrez bien les points avant qui délimitent
le contour.
30/09/13 11:39
Sac de courses romantique
Les adorables petits personnages qui ornent ce sac sont inspirés
d’un couple d’enfants amoureux très célèbre au Danemark. Mais,
si vous souhaitez pouvoir changer de look en un instant, sachez
que ce modèle doublé est réversible !
Fourn
itures
Pour la broderie
• une échevette de fil à broder
DMC pour chacun des coloris
suivants :
gris anthracite 3799, rouge tulipe
3801, or blanc E677
• un tambour à broder de 30 cm
de diamètre
• craie de tailleur ou feutre
hydrosoluble
Pour le sac
• 4 rectangles de coton d’épaisseur
moyenne de 38 x 42 cm
(deux pour le sac et deux
pour la doublure)
• 4 rectangles de tissu de 68 x 5 cm
pour les anses
• du fil à coudre coordonné
1.
2.
broder le motif
Agrandissez le motif à broder
de la page 71 de 115 % et
transférez-le sur l’un des
rectangles de tissu (voir
page 12) en le positionnant au
centre et à seulement 10 cm
du bas du tissu. Insérez le tissu
dans le tambour à broder et
réalisez la broderie en utilisant
tous les brins du fil et en suivant
le modèle (voir page 71). Quand
vous avez terminé, effacez tous
les tracés restants et repassez.
coudre le sac
Épinglez les deux rectangles
du sac extérieur, endroit
contre endroit, et piquez à la
machine les côtés et le fond à
5 mm du bord. Laissez le haut
ouvert. Faites de même avec
les rectangles de la doublure,
toujours endroit contre endroit,
en prenant soin de laisser une
ouverture de 15 cm dans le
fond. Crantez les coins de la
doublure et du sac extérieur.
ouverture uniquement
dans la doublure
SUITE
›››
68
BRIDERIE-LIVRE.indb 68
30/09/13 11:39