Download Le JAZZ est roià Antony

N° 262
VivreàAntony
Bulletin municipal officiel • Novembre 2011
ony.fr
e-ant
ww.vill
w
14-19 nov.
Venez
nombreux
au Forum
de la
Solidarité
Aménagement du
Quartier Jean ZAY
LA PAROLE EST
À VOUS p. 24
p. 29
Le JAZZ est roi à Antony
avec Ahmad Jamal, Pierrick Pedron… p. 14
VivreàAntony
>
>
édito
sommaire
>Flash
.............................................................................................................................................................................................
• Les bacheliers antoniens à l’honneur
• Pour la beauté des fleurs
• Le plein d’expériences à la Fête de la Science
>Au quotidien
4à5
6à12
• Construction de 123 logements sociaux
• Impôts locaux : stabilité fiscale
• Une deuxième vie pour les vêtements usagés
• Un nouvel itinéraire pour la ligne 1 du Paladin
• Prévention santé, la Ville mobilisée
• Massy-Valenton : RFF lance une nouvelle concertation
>culture et animations
13à19
..........................................................
• Théâtre : les programmes sont maintenus !
• Le Jazz est ROI à Antony
• Une expo photos à la Maison des arts
• Les soldats face à l’absurdité de la Grande Guerre
• Biennale du Handicap à la médiathèque Anne Fontaine
• Expo photos « Tchernobyl et après ?… »
>jeunesse
21à23
....................................................................................................................................................
• Giga la Vie, parcours éducatif pour ados
• Journée de l’Orientation, « pensez l’avenir »
> À la Une
24à25
• C’est l’ouverture
de la concertation
sur l’aménagement
du quartier universitaire Jean Zay.
La parole est à vous.
> Vie des Antoniens
...................................................................................
................................................................................................................................................................
• Prêts pour la Noc’Orientation ?
• La plongée sous-marine devient souterraine
Nous savions qu’il y travaillait depuis deux ans, mais à présent,
c’est officiel : l’opposition résolue de la Ville d’Antony et des
associations de riverains a conduit Réseau Ferré de France à
revoir sa copie sur le projet d’aménagement de la ligne C du
RER, le projet Massy-Valenton.
Le débat durait depuis 2003. Afin de fluidifier la circulation des
TGV d’Interconnexion qui empruntent la ligne C du RER, en
attendant la construction, à présent décidée, de la future ligne
d’Interconnexion Sud, RFF avait prévu en 2003 de construire
une deuxième voie de raccordement pour les TGV entre la
gare de Massy et celle des Baconnets, et d’élargir à cette
fin d’une dizaine de mètres la plateforme ferroviaire entre
la rue des Chênes et le chemin Latéral. Ce projet, qui aurait
non seulement dégradé très fortement l’environnement des
habitants des rues concernées, mais aussi exigé des années de
travaux qui auraient perturbé pendant des années le quartier
Pajeaud, a été rejeté vigoureusement par les habitants et
fermement refusé par la Ville.
De guerre lasse, RFF tire les conséquences de son échec en
présentant un nouveau projet qu’il espère plus acceptable.
Un nouveau projet parce que, en attendant la ligne nouvelle,
la SNCF estime nécessaire de faciliter le passage des TGV sur
les voies actuelles et parce que le Syndicat des transports d’Îlede-France a décidé de doubler le nombre des RER C.
27à35
Pour présenter un nouveau projet à la ville et aux habitants,
RFF nous propose une concertation suivant des modalités
sensiblement plus formalisées que celle qu’il avait organisée
en 2005 : elle durera plus longtemps, examinera attentivement
les propositions que présenteront les participants dans des
ateliers spécifiques et sera placée sous le contrôle d’un garant
désigné par la Commission Nationale du Débat Public, afin
d’en assurer le bon déroulement.
36à38
Il est important que nous soyons nombreux à participer à
cette concertation, afin de bien prendre connaissance des
détails de ce nouveau projet, d’en examiner les effets sur notre
environnement, de demander les solutions les plus efficaces
pour y remédier et d’obtenir que la situation des riverains
de la ligne soit meilleure demain qu’elle ne l’est aujourd’hui.
Rendez-vous à la réunion publique d’ouverture qui aura lieu le
8 novembre prochain à 20 h au conservatoire Darius Milhaud.
• Secours catholique, Téléthon, la solidarité en actes
• Faites place à l’économie sociale et solidaire
• L’École Nouvelle d’Antony fête ses 50 ans
• Deux nouvelles classes pour les écoliers du Niger
• Littérature : à la rencontre des auteurs antoniens
>Sport
Un nouveau
projet pour
Massy-Valenton
Bulletin Municipal Officiel Édité par la ville d’Antony
Directeur de la publication : Jean-Yves Sénant • Rédacteur en chef : Frédéric Giquel
• Rédacteurs : Jacqueline Beauvais, Sandrine Bernard, Alexis Van Vlamertynghe • Publicité : Série médias.
D. Azan 01 40 96 11 88 • Photos : Hugues Gravouil, Patrick Plas, Fotolia, Stock • Conception & réalisation :
Scoop Communication • Imprimerie : Imaye Graphic, Laval.
[email protected]
ISSN 1959-8513
Jean-Yves Sénant
Maire d'Antony
4
flash
n°262 - Novembre 2011
Les bacheliers antoniens
à l’honneur
Le maire, Jean-Yves Sénant, et ses équipes
ont reçu à l’hôtel de ville les bacheliers
antoniens ayant obtenu une mention cette
année. L’occasion de les féliciter et de les
encourager pour la suite de leurs études.
L’exposition Anne Fontaine
En octobre 2010, la médiathèque d’Antony recevait le nom d’Anne Fontaine
en hommage à cette forte personnalité de la ville. Elle était aussi .
une aquarelliste .
de talent. Certaines de
ses aquarelles étaient
exposées en octobre .
à la médiathèque .
qui porte son nom.
Pour la beauté Des fleurs
Créativité, diversité… le concours des maisons et balcons fleuris
récompensent les plus belles réussites d’Antony. Merci aux gagnants
d’embellir nos paysages.
rs
te. L’ensemble des acteu
Le plan hivernal en rou
nis
réu
t
son
se
e
de la vill
associatifs et les services
ions de solidarité .
act
les
int
po
au
ttre
pour me
pour l’hiver à venir.
n°262 - Novembre 2011
VivreàAntony
Le plein d’expériences à la fête de la Science
Attendu chaque année, l’évènement .
n’a pas déçu. La Fête de la Science .
a fait le plein d’Antoniens le week-end
du 15-16 octobre. Les dinosaures
étaient les rois du décor. Mais il y en
avait pour tous les goûts. Certains
enfants – et pourquoi pas adultes – .
y auront peut-être trouvé .
une vocation… scientifique.
Octobre rose, une lutte
contre le cancer du sein
Antony s’est à nouveau mobilisée pour le dépistage du cancer du sein. .
Le 8 octobre, la rue commerçante Auguste Mounié était parée de rose, .
la couleur du petit ruban qui symbolise, aujourd’hui, la mobilisation pour .
le dépistage de ce cancer.
Les Virades de l’Espoir
. Au Parc de Sceaux,
lors de la Journée nation
ale de mobilisation con
tre .
la mucoviscidose.
5
6
Au quotidien
n°262 - Novembre 2011
>Construction de
Résidence Bas-Graviers/Crocheteurs
123 logements sociaux
Le secteur Bas-Graviers/Crocheteurs renaît avec la construction de 123 logements sociaux.
Mais aussi avec la réalisation d’un parc paysager qui sera ouvert à tout public.
Le quartier des Bas-Graviers va faire peau
neuve. Un grand terrain de 16 000 m2 y avait
été acquis par l’État dans les années 60 en
vue d’y construire un échangeur entre les
autoroutes A86 et A10. Projet abandonné,
terrain délaissé, il aura fallu d’âpres
négociations et procédures administratives
pour qu’Antony puisse l’acquérir en 2009.
Après la phase de préparation, le projet de
réaménagement du quartier est maintenant
entré dans sa phase réalisation. Outre un
nouveau parc paysager (voir ci-contre),
le quartier s’enrichit d’un ensemble de
logements sociaux construits par Antony
Habitat.
Petits immeubles et maisons de ville
Le programme comprend la construction
de 123 logements sociaux sous la forme de
petits immeubles, du T2 au T5, et de maisons
de ville qui s’inscriront dans l’ambiance
pavillonnaire du quartier. Point important :
les logements répondront au label THPE
(Très haute performance énergétique) avec
pompes à chaleur géothermique et toitures
végétalisées. Les habitations vont également
bénéficier de jardins privatifs.
Une livraison en deux temps
Précisément, les logements sont construits
sur deux sites. Aux Bas-Graviers (57 rue
d’Estienne d’Orves – rue de Kerjouanno), ce
sont 111 logements sociaux qui vont pousser,
avec 13 bâtiments répartis en petits collectifs,
le tout associé à l’aménagement paysager
des espaces extérieurs. Les travaux ont déjà
démarré et la livraison de l’ensemble est
prévue pour juin 2013. L’autre site est celui
des Crocheteurs (33-35 rue des Crocheteurs
et 63-69 rue de la Cité moderne). .
Il comprendra 12 logements sociaux répartis
en 6 maisons de ville, dont une maison
isolée, et 6 appartements. Le lancement des
travaux aura lieu ultérieurement, en janvier
2013 pour une livraison à la fin de cette
même année.
Un budget de 21,3 millions
Un tel programme est bien sûr coûteux :
21,3 millions d’euros. Les deux tiers sont
financés par Antony Habitat aux moyens
d’emprunts. La Ville apporte un important
concours de 1,046 million au projet. Les
autres contributeurs sont l’Agence nationale
de rénovation urbaine pour 2,215 millions,
le Département des Hauts-de-Seine pour
1,069 million, l’État à hauteur de 0,3 million et
la Communauté d’agglomération des Hautsde-Bièvre pour 0,165 million.
Le 3 octobre avait lieu la pose
symbolique de la première pierre de
la future résidence, en présence du
maire, Jean-Yves Sénant, de Patrick
Devedjian, député des Hauts-deSeine, président du Conseil général,
de Georges Siffredi, président de la
Communauté d’agglomération des
Hauts-de-Bièvre, et de Jacques
Legrand, président d’Antony Habitat et
maire-adjoint chargé du logement.
Un parc paysagé ouvert à tous
En bordure des logements des
Bas-Graviers, la Ville démarrera à
l’automne 2012 l’aménagement d’un
parc paysagé de 4 hectares pour un
achèvement au printemps 2014. La
circulation dans le parc s’effectuera par
des cheminements piétons/cycles, avec
des tracés distants des habitations pour
limiter les nuisances pour les riverains.
Ces chemins desserviront des aires de
jeux, des toboggans, un mur d’escalade
et un terrain multisport. De plus, ce
parc offrira une continuité avec la
Coulée verte. Six entrées sont prévues,
autant d’invitations à la promenade.
Un traitement acoustique est incorporé
au projet, par la rehausse des merlons
existants et par la réalisation de murs
antibruit. Le budget est de 7 millions
d’euros TTC.
n°262 - Novembre 2011
>Stabilité fiscale
VivreàAntony
Impôts locaux
Bonne nouvelle, les taux d’imposition communaux 2011 sont identiques
à ceux de 2010. Même si la note augmente pour d’autres raisons.
6e, c’est le rang occupé par Antony dans le
classement des taux de taxe d’habitation
des 91 villes de France de 50 000 à
100 000 habitants. Une place remarquable,
d’autant que les cinq villes affichant un taux
inférieur (Neuilly, Courbevoie, Nanterre, Issyles-Moulineaux, Ivry-sur-Seine) bénéficient
d’un parc plus important de sièges sociaux
d’entreprises. La Ville était classée 8e
l’an dernier, mais la stabilité de son taux
d’imposition à 11,40 % lui permet de gagner
deux places. Pour rappel, sur les 13 dernières
années, le taux avait été relevé une seule fois
en 2009. Cette stabilité fiscale se retrouve
sur la taxe foncière, qui touche uniquement
les propriétaires. Avec un taux de 17,42 %,
Antony se classe 18e sur le même panel de
91 villes.
Pourquoi ça grimpe alors ?
Pour autant, chacun le constate, les impôts
locaux augmentent. Plusieurs raisons à
cela. D’abord, un élément mécanique.
Comme chaque année, pour tenir compte
de l’inflation, les bases d’imposition (valeurs
locatives cadastrales dans le jargon fiscal)
sur lesquelles s’appliquent les taux sont
relevées par l’État : 2 % de plus cette année.
Autrement dit, à taux d’imposition constants,
le montant dû augmente automatiquement
de 2 %. Personne n’y échappe. Ensuite, les
impôts locaux ne sont pas du seul ressort
de la ville, les structures intercommunales
et le département sont aussi de la partie.
Dans un contexte de suppression de la taxe
professionnelle, la tendance est à la hausse
généralisée. Le taux de la taxe sur les ordures
ménagères, prélevée par la Communauté
d’agglomération des Hauts-de-Bièvre, est
toutefois stable cette année.
Si votre situation a changé…
Enfin, les impôts évoluent quand votre
situation personnelle se modifie. Si
votre logement a fait l’objet de travaux
d’amélioration ou d’agrandissement, sa valeur
locative a notamment pu être revalorisée. Ce
qui revient à augmenter l’assiette sur laquelle
est appliqué le taux d’imposition. Autre source
d’évolution, votre situation familiale. Si le
nombre d’enfants à charge diminue, cela va
forcément impacter l’impôt dû au final.
15 novembre
C’est la date butoir pour payer votre taxe d’habitation.
Elle est repoussée au 20 novembre si vous réglez sur
Internet. Regardez toutefois de près la date limite de
paiement indiquée sur votre avis d’imposition, certains
auront jusqu’au 15 décembre. Pour rappel, cet impôt est dû
pour le logement que vous occupiez au 1er janvier, même
si vous étiez locataire ou occupant à titre gratuit. Si vous avez déménagé en cours
d’année, aucun prorata ne sera calculé. Mais vous ne payez pas de taxe d’habitation
pour le logement occupé par la suite. La résidence secondaire est également
concernée. À noter : certaines situations permettent de bénéficier d’une exonération,
d’un dégrèvement ou plafonnement de cette taxe.
collecte des déchets
Les collectes sont organisées par secteurs
définis dans le calendrier de collecte des
ordures ménagères.
Vous ne l’avez pas reçu ou vous l’avez égaré ?
Il est à votre disposition à l’Hôtel de Ville
ou consultable sur le site
www.agglo-hautsdebievre.fr
Le calendrier de collectes est aussi disponible
sur demande au 01 41 87 81 67
L es emballages, journaux et magazines :
À déposer directement dans le bac, sans
sac plastique. Collecte 1 fois par semaine,
soir ou matin, selon votre secteur.
Le verre :
Collecte 1 fois tous les 15 jours, soir ou
matin, selon votre secteur.
Les ordures ménagères :
Collecte 3 fois par semaine, soir ou matin,
selon votre secteur.
L es déchets végétaux :
À déposer directement dans le bac,
sans sac plastique. Collecte le matin selon
votre secteur (voir le guide).
Réclamez votre bac au 0810 228 521 (n° Azur)
Les déchets toxiques : aérosols, ampoules,
néons, huile alimentaire, piles, pots de peinture,
produits avec les symboles
sont collectés
par le camion « Planète » :
➜ Place des Anciens Combattants d’Afrique du
Nord, de 9 h à 12 h 15 : 6 novembre
➜R
ésidence La Fontaine, de 14 h à 16 h : 12 nov.
➜ Parking à l’angle de la rue du Chemin de fer et
de l’Avenir, de 16 h 30 à 18 h : 12 novembre
➜ Place des Baconnets, de 9 h à 10 h 30 : 19 nov.
➜ Parvis de la Bièvre, de 11 h à 12 h 30 : 19 nov.
Les déchets encombrants
Appareils électroménagers, sommiers, petits
meubles, vélos… Collecte 1 fois par mois entre
le 3 et le 25 novembre pour les secteurs 1 à 9 et
tous les vendredis pour le secteur 10.
Déchèterie communautaire
Accessible gratuitement sur présentation d’un
justificatif de domicile et d’une pièce d’identité.
➜ Du lundi au samedi de 10 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h 30 (horaires d’hiver) ➜ Dimanche de 9 h à 12 h 15.
à l’angle de l’avenue G. Pompidou et de la rue
de Paradis à Verrières-le-Buisson.
Renseignements : 01 41 87 81 67
[email protected]
7
8
Au quotidien
n°262 - Novembre 2011
>Dans la ville
travaux
Voici le calendrier des travaux effectués dans la ville en novembre.
La Ville réalise
Rue Voltaire : reconstruction de la voirie
(chaussée et trottoirs).
Rue de l’Ancien Château : reconstruction
de la voirie (chaussée et trottoirs).
Rue des Augustins : reconstruction de
la voirie (chaussée, trottoirs, parkings) et
renouvellement des arbres d’alignement.
Avenues Alsace Lorraine et Grande
Couture, rue de Châtenay (côté impair),
Place de l’Église : élagage.
Rues Gabriel Péri, Cité Duval,
Mirabeau, parking Bois de Verrières :
Rénovation de l’éclairage extérieur.
Place des 5 cèdres : réfection du
revêtement.
Avenue du Bois de Verrières, quartier
Crocheteurs/Grouettes : travaux pour
mise aux normes « Personnes à mobilité
réduite », abaissement des bordures de
trottoirs et changement des potelets.
Avenue Léon Blum : réfection du tapis
d’enrobé.
n
tructio
econs
t la r
rt, don
Moza
e
u
r
.
a
L
hevée
est ac
Square, parcs et divers sites : tonte,
désherbage, plantation des chrysanthèmes
– préparation et plantations des massifs de
bulbes et bisannuelles – ramassage des
feuilles.
Bd des Pyrénées/Méditerranée :
plantations.
Cinéma Le Sélect : démarrage des travaux
préparatoires.
LE CONSEIL GÉNÉRAL
DES HAUTS-DE-SEINE RÉALISE :
Rues et avenues : dépose des
suspensions fleuries. Élagage des arbres
conduits en rideaux.
Pôle Jeunesse, 11 bd Pierre
Brossolette : travaux de façade et
aménagements intérieurs.
Carrefour RD 920 / Duchesse du Maine
et J.-F. Kennedy : requalification du
carrefour.
Stade Georges Suant : travaux de
rénovation de l’éclairage extérieur.
Groupe scolaire Paul Bert :
aménagement des toilettes.
Groupe scolaire Noyer Doré : plantations
devant les écoles.
Complexe sportif du Noyer Doré :
plantations sur les
espaces extérieurs.
Divers sites : mise
en œuvre de robinets
thermostatiques.
LA
COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION
DES HAUTS-DE-BIÈVRE
RÉALISE :
Complexe sportif du No
Rues Angélique et
Florian : assainissement.
yer Doré : vue d’intérieur
.
LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL
DE LA PÉRIPHÉRIE DE PARIS POUR
L'ÉLECTRICITÉ ET LES RÉSEAUX DE
COMMUNICATION (SIPPEREC) RÉALISE :
Rues Léonie, de Mégève, des
Baconnets, Alphonsine, René
Barthélémy, Molière, des Sources
(section comprise entre la rue du
Colonel Fabien et l’avenue du Bois
de Verrières), de la Station, Julien
Perin, Joseph Bricon, de Châtenay,
Velpeau, des Rabats, Marin la
Meslée, Massenet, de l’Aubépine,
de Kerjouanno, Saint Gervais, de la
Caspienne, avenues Gambetta, de
la Division Leclerc, Aristide Briand,
Chemin Potier, impasses Beaulieu,
des Hirondelles, Armand, allée
Beauregard : enfouissement des réseaux
électriques, de télécommunications et de
vidéo (programme 2011 à mai 2012).
n°262 - Novembre 2011
>Une deuxième vie pour
Recyclage
VivreàAntony
Bienvenue !
L’ALSACE À TABLE
Brasserie alsacienne
les vêtements usagés
La Communauté d’agglomération, en charge de la collecte et du traitement
des déchets, met en place une nouvelle collecte gratuite. Vous pouvez désormais
déposer vos vêtements usagés à la déchèterie communautaire.
l’environnement sont reversés pour partie à
l’association WWF.
En partenariat avec la société Écotextile, la
Communauté d’agglomération des Hautsde-Bièvre a mis en place à la déchèterie
communautaire deux nouvelles bornes pour
la collecte des vêtements usagés. L’objectif
est double : diminuer le tonnage des ordures
ménagères, et permettre la valorisation des
vêtements à 85 % en créant et pérennisant
des emplois d’insertion. Au lieu d’être
incinérés ou envoyés à la décharge, les
vêtements sont recyclés pour la fabrication de
nouveaux produits.
Le sort des vêtements recyclés
Sachez qu’une fois collectés et triés, les
vêtements usagés sont à 45 % réemployés
et destinés au marché d’occasion, à 30 %
transformés en chiffons d’essuyage industriel
et à 10 % effilochés et transformés en
feutrine. Seuls 15 % sont considérés
comme déchets à part entière. Les bénéfices
de cette nouvelle collecte en faveur de
Dépôt, mode d’emploi
On entend par vêtements usagés tous les
vêtements homme, femme et enfant, le
linge de maison ou d’ameublement (draps,
couverture, nappes, rideaux) ainsi que les
chaussures et articles de maroquinerie. Ces
vêtements doivent être propres et emballés
dans des sacs plastique. Les articles non
textiles, les matelas, les sommiers, les
moquettes, les toiles cirées, les chutes de
textiles et les chiffons usagés ne sont pas
concernés par ce recyclage. Vous pouvez
toutefois déposer la plupart d’entre eux à la
déchèterie communautaire.
Jeudi soir et vendredi soir ambiance
Cool Jazz avec musiciens
Du lundi au vendredi .
de 11 h à 15 h 30 et de 18 h à 24 h
209 av. de la Division Leclerc
Tél. : 01 46 66 21 81
SHOP COIFFURE
Vente d'accessoires et de produits .
de coiffure et d'esthétique dédiés .
aux particuliers et aux professionnels
Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 19 h
Samedi de 9 h 30 à 18 h 30 19 av. Aristide Briand
Tél. : 01 49 84 02 95
www.shopcoiffure.eu
Olivier et Sandrine COUDERC
Boucherie
PRATIQUE
.
munautaire se situe
La déchèterie com
de
et
u
ido
mp
e G. Po
à l’angle de l’avenu
Verrières-le-Buisson.
la rue de Paradis à
public du lundi au
Elle est ouverte au
15 et de 13 h 30 à
h
12
à
er
samedi, de 10 h
19 h 30 du 1 mars au
18 h 30 (fermeture à
anche, vous pouvez
30 septembre). Le dim h 15. Les dépôts
à 12
vous y rendre de 9 h
à la déchèterie est
sont gratuits. L’accès résidant dans les
ers
réservé aux particuli
sentation d’une carte
Hauts-de-Bièvre, sur pré tif de domicile.
tifica
d’identité et d’un jus
Boucherie, charcuterie, .
rôtisserie, volaille, triperie
Du mardi au vendredi : .
7 h 30-13 h et 15 h 30-19 h 30
Samedi : 7 h 30-13 h 30 et 14 h 30-19 h 30
Dimanche : 7 h 30-13 h 30
6 rue Auguste Mounié
Tél. : 01 46 66 01 18
MICHAËL SAINT-LOUBERT
Ostéopathe D.O.
179 avenue de la Division Leclerc
Tél. : 01 42 37 09 94
9
10
Au quotidien
n°262 - Novembre 2011
>Un nouvel itinéraire pour la ligne 1 Transports
du Paladin
Pour sécuriser la circulation dans la rue Aubépine,
le trajet emprunté par les bus de la ligne 1 du Paladin
est modifié à compter du 3 novembre.
Un tracé différent est mis en place dès le
mois de novembre pour la ligne 1 Paladin
(Antony RER-Wissous Concorde). À
l’origine du changement, les revendications
des riverains de la rue Aubépine sur
la dangerosité de la situation lors des
croisements de bus. La Ville a appuyé la
demande de changement auprès de la
Communauté d’agglomération des Hautsde-Bièvre, qui gère le réseau Paladin. Le
trajet a donc été modifié avec l’instauration
de nouveaux sens de circulation sur
une partie de la ligne (voir le plan). Une
information aux usagers a été assurée par
le transporteur (BBM) aux arrêts de bus.
Dans un sens
le matin,
dans l’autre le soir
Le matin, en direction de Wissous, le bus
n’emprunte plus la rue Aubépine comme
auparavant, mais poursuit sa route sur
l’avenue Guillebaud, puis Berthelot, avant
de récupérer son itinéraire habituel. Deux
arrêts sont à l’étude : l'un à l'angle de la
rue Pascal et de l'avenue Guillebaud, l'autre
à l'angle de l'avenue Berthelot et de la rue
Vaulorin. En direction d’Antony, le trajet
s’effectue toujours via la rue Aubépine
le matin. Le soir, c’est le cheminement
inverse. La fréquence des bus reste à
10 minutes aux heures de pointe.
Renseignements complémentaires :
Tél. : 01 60 11 46 20
www.reseau-paladin.fr
n°262 - Novembre 2011
>La Ville mobilisée
VivreàAntony
Prévention - Santé
En novembre, le Service Communal d’Hygiène et Santé (SCHS) mène trois actions de
prévention. Détails.
Campagne de dératisation
La campagne d’automne de dératisation/désourisation organisée
par le Service Communal d’Hygiène et de Santé (SCHS) se déroule
du 31 octobre au 7 novembre inclus. À cette occasion, la société
INS traite l’ensemble des bâtiments communaux et scolaires,
ainsi que les berges, bassins et étangs de la ville. La Communauté
d’agglomération des Hauts-de-Bièvre, quant à elle, procède au
traitement du réseau d’assainissement. Une distribution gratuite
d’appâts raticides est également réalisée pour les habitants d’Antony,
auprès des hôtesses de l’hôtel de ville et de la mairie annexe des
Baconnets.
Vigilance avec le monoxyde de carbone
Attention, avec l’arrivée de l’hiver, soyez
particulièrement attentifs à l’entretien et à l’utilisation
de vos appareils domestiques de chauffage et de
production d’eau chaude. Le SCHS rappelle que le
mauvais fonctionnement des appareils de chauffage
et de production d’eau chaude peut entraîner des
intoxications plus ou moins graves, allant parfois jusqu’à
la mort. Quelques signes doivent vous alerter en cas de
début d’intoxication :
maux de tête, vertiges,
nausées, troubles de la
vision et de l’audition ou encore vomissements et perte
de connaissance dans les cas les plus graves. Si vous ressentez de
tels symptômes, pensez à arrêter tout de suite le ou les appareils
supposés dangereux, ouvrez les fenêtres et les portes de votre
habitation et appelez les pompiers ou le SAMU.
Initiation aux gestes de Premiers secours
Depuis le retour des vacances de la Toussaint, l’ensemble des élèves
de CM2 des écoles publiques de la ville bénéficient d’une initiation
aux gestes de Premiers secours et à l’utilisation des défibrillateurs.
Cette formation, dispensée par la Croix-Rouge, en collaboration
avec le SCHS de la Ville, s’articule sur 26 séances autour de
4 thématiques : les accidents domestiques, les numéros de secours,
la personne inconsciente et les défibrillateurs.
Rens. auprès du Service Communal
d’Hygiène et de Santé.
Tél. : 01 46 68 78 14
11
12
Au quotidien
n°262 - Novembre 2011
>Réseau Ferré de France ouvre
Projet Massy-Valenton
une nouvelle concertation
Après avoir annoncé l’abandon du projet présenté aux Antoniens en 2003 (Vivre à Antony n° 241),
et en attendant la réalisation de l’Interconnexion Sud des TGV (Vivre à Antony n° 257),
Réseau Ferré de France propose un nouveau plan d’aménagement des lignes des RER B et C
entre les gares des Baconnets et de Massy-Verrières sans élargissement de la plateforme.
Une concertation est ouverte à son initiative
pour débattre du projet.
du 14 octobre, la municipalité a voté le principe
de cette concertation, en posant pour condition
qu’elle se prolonge autant que nécessaire. Si
Antony est ville d’accueil des débats publics, c’est
bien RFF qui organise et gère la concertation.
Un garant a été désigné pour veiller à son bon
déroulement.
En attendant la réalisation de l’Interconnexion
Sud des TGV (voir encadré), les trains
interrégionaux, reliant la façade atlantique au
reste des Lignes Grande Vitesse, empruntent,
entre les gares de Massy et de Valenton,
le réseau classique. Un réseau également
fréquenté par le RER C et le fret. Pour fluidifier
la circulation des TGV et des rames du RER C,
Réseau Ferré de France (RFF) avait projeté
d’agrandir dès 2003 la plateforme des RER B
et C entre les gares Baconnets et MassyVerrières. Ce projet baptisé Massy-Valenton fut
rejeté par la Ville et ses habitants, regroupés en
associations de défense, au vu des nuisances
considérables qu’il aurait provoquées.
Le nouveau projet de RFF
RFF revient aujourd’hui avec un nouveau
plan, ne prévoyant pas d’élargissement de la
plateforme ferroviaire. La solution préconisée
repose sur l’ajout d’une voie TGV sans
élargissement, en utilisant une voie de la RATP
et en rapprochant les voies existantes. La
suppression du passage à niveau de Fontaine
Michalon, ainsi que l’insertion environnementale
sur tout le tracé de la ville, sont aussi sur la table.
Une concertation signée RFF
Conformément à l’article L 300-2 du Code de
l’urbanisme, RFF lance une concertation sur les
caractéristiques de son projet et ses nuisances
auprès des Antoniens. Lors du Conseil municipal
Comment savoir, comment s’exprimer ?
➤ Une réunion publique d’ouverture le
8 novembre, à 20 h. Y seront présentés
le projet, les modalités de la concertation .
et d’information. Les habitants pourront y faire
part de leurs remarques et demandes. .
Au conservatoire Darius Milhaud, .
140 av. de la Division Leclerc.
➤ Une série d’ateliers thématiques :
• sur la pertinence socio-économique du projet :
1re réunion le 17 novembre à 20 h
• sur l’insertion de la deuxième voie TGV à
Antony : 1re réunion le 23 novembre à 19 h
• sur l’insertion environnementale du projet : .
1re réunion le 29 novembre à 20 h
• sur la suppression du passage à niveau de
Fontaine Michalon : 1re réunion le 7 décembre
à 19 h
Inscription aux ateliers lors de la réunion
publique d'ouverture ou sur le site Internet avant
le 13 novembre.
➤ Une exposition. Sur Antony, elle sera située
à la médiathèque Arthur Rimbaud, 2 place des
Baconnets. L’exposition sera présentée dans les
mairies de Massy et Wissous.
➤ Un site Internet : www.ligne-massyvalenton.com, ouvert à compter du 3 novembre.
Il sera possible de s’y exprimer.
➤ Un dépliant du projet. L’ensemble des
riverains de la ligne (de Massy à Rungis-laFraternelle) sont destinataires d’un dépliant
synthétique du projet., diffusé dans les boîtes
aux lettres le 2 novembre.
Qui est RFF ?
Réseau Ferré de France est un Établissement Public Industriel et Commercial
(EPIC) créé en 1997. Propriétaire et gestionnaire des infrastructures ferroviaires,
RFF a pour objet l’aménagement, le développement, la cohérence et la mise en
valeur du réseau ferré national.
>
PAROLES D’ÉLU
Wissam Nehmé,
conseiller
municipal délégué
aux nuisances
environnementales
Pourquoi la Ville a-t-elle
accepté la tenue de cette
concertation ?
Pour trois raisons clés. Tout
d’abord, dans notre rapport
et délibération lors du Conseil
municipal du 14 octobre, nous
avons posé la condition que
la concertation se prolonge
autant que nécessaire. RFF doit
absolument prendre tout le temps
nécessaire à cette concertation
afin d‘aboutir à un accord qui
respecte le cadre de vie des
riverains. La Ville s’opposera,
comme elle l’a toujours fait, à
toute tentative de passage en
force ! Ensuite, comme nous
l'avons toujours indiqué à
RFF, notre participation à cette
concertation était conditionnée par
l’accès aux différentes études et
scénarios. Nous sommes vigilants
pour que ces conditions soient
tenues dans le temps. Enfin,
troisième raison, participer à la
concertation, faire preuve d’écoute,
c’est aussi la meilleure façon de
faire entendre la revendication
légitime des Antoniens. Je
vous invite donc à participer
massivement à cette concertation
en vous exprimant soit sur le
registre installé à la médiathèque
Arthur Rimbaud, soit sur le site
Internet dédié.
Expliquez-moi l’Interconnexion
Sud
Le projet d’Interconnexion
Sud consiste à créer une ligne
dédiée aux trains à grande
vitesse, pour relier la LGV Loire
Atlantique aux autres lignes
à grande vitesse desservant
le Sud-Est, l’Est et le Nord
de la France. Il comprend la
création d’une ou deux gares
nouvelles, en plus de celle de
Massy TGV. Plus d’infos dans
Vivre à Antony n° 257.
n°262 - Novembre 2011
culture et animations
>Les spectacles sont maintenus !
Théâtre
Après la fermeture du Théâtre Firmin Gémier, de nouveaux lieux de représentation ont été trouvés pour les spectacles. Le point.
Cosom (voir page 17). Ce cadre
adapté a aussi été retenu pour les
spectacles dédiés aux enfants. Le
conservatoire d’Antony recevra la pièce
Épître aux jeunes acteurs en février
prochain. Le concert de Zaza Fournier
le 2 décembre est déplacé à la salle
du Colombier à Verrières-le-Buisson.
Quant à l’Espace cirque, il va bien sûr
continuer d’accueillir de nombreux
spectacles.
Les permanences
Sur Antony, les permanences du Théâtre
pour se renseigner et réserver ont
Après la mauvaise nouvelle
de la fermeture des locaux du Théâtre
Firmin Gémier (voir n° 261), place aux
bonnes nouvelles. Des solutions ont été
trouvées pour assurer le programme de
spectacles de la saison 2011-2012 prévu
à Firmin Gémier. Soutenue par la Ville,
la direction du Théâtre Firmin Gémier /
La Piscine, qui rappelons-le est un théâtre
de la Communauté d’agglomération des
Hauts-de-Bièvre, réaffirme sa présence
sur Antony et annonce des solutions de
rechange (voir l’interview ci-contre).
Les nouveaux lieux
Au préalable, les personnes qui ont
réservé pour un spectacle à Firmin Gémier
seront informées du nouveau lieu de
représentation. Elles peuvent échanger
leur billet ou se faire rembourser en
se manifestant avant le 16 décembre
([email protected] ou 01 41 87 20 84).
Ensuite, des points de chute sont trouvés
pour les spectacles programmés. Premier
exemple avec la pièce Dans le vif, dont les
représentations auront lieu au gymnase
désormais lieu à la mairie le mercredi de
13 h 30 à 17 h 30 et le samedi matin
de 10 h à 12 h. Sinon, c’est au théâtre
La Piscine à Châtenay-Malabry, du mardi
au vendredi de 14 h à 19 h et le samedi
de 11 h à 13 h et de 14 h à 17 h. En
partenariat avec la Ville, la direction
du Théâtre Firmin Gémier/La Piscine
réfléchit à de nouvelles expériences de
représentation pour la saison prochaine,
avant que ne soit construit le nouveau
théâtre d’Antony. Avec toujours le même
objectif : trouver le meilleur endroit pour
un bon accueil du public et que l’œuvre
soit reçue comme elle doit l’être.
2 questions à Marc Jeancourt,
directeur du Théâtre Firmin Gémier/La Piscine
Avec la fermeture des locaux de Firmin Gémier, quel
avenir pour les spectacles à Antony ?
Que tout le monde se rassure, il n’est pas question pour le Théâtre
Firmin Gémier/La Piscine de quitter Antony. Nous avons une histoire
forte avec la Ville. C’est ici que nous avons créé le festival Solstice ou
encore fait du théâtre d’appartements. La majorité de notre public est antonien, c’est
impensable de faire sans eux. Nous serons donc présents sur la ville, quoiqu’il arrive.
Nous savons recevoir et mettre en place des spectacles hors des murs du Théâtre
Firmin Gémier, spectacles pour lesquels nous avons une solide expertise. La diversité
des lieux de représentation est du reste ancrée dans notre projet.
Quelles solutions mettez-vous en place pour assurer les spectacles
programmés à Firmin Gémier ?
Nous exploitons plusieurs solutions alternatives, sachant qu’il était ni possible ni
souhaitable de rapatrier tous les spectacles au théâtre La Piscine de ChâtenayMalabry. Certains spectacles auront bel et bien lieu sur Antony, au gymnase du Cosom
pour celui du mois de novembre. Le conservatoire nous permettra d’effectuer des
représentations dans son auditorium Paul Arma. Nous travaillons également avec
nos collègues de la Communauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre. Verrières-leBuisson et Wissous nous donnent accès à leurs salles de théâtre.
13
14
culture et animations
n°262 - Novembre 2011
>Le jazz est roi à Antony
Place au Jazz 2011
Ahmad Jamal sera là. Mais aussi Pierrick Perdon, Joe Magnarelli, André Ceccarelli Trio…
Place au Jazz prend ses quartiers les week-ends des 17-20 et 25-27 novembre.
Réservez sans tarder.
Attention, affiche alléchante ! L’édition
2011 de Place au Jazz, un festival
organisé par la Ville, accueille des artistes
d’envergure comme le pianiste Ahmad
Jamal, qui présentera son tout nouvel
album. Ou le saxophoniste Pierrick Pedron,
dont le dernier opus a fait une sortie très
remarquée. Mais ce rendez-vous est aussi
celui des groupes amateurs ancrés sur la
commune. Voici le programme détaillé.
Jeudi 17, 20 h – auditorium Paul Arma
(Conservatoire)
« À la découverte
de Michel Petrucciani »
Il sera diffusé le documentaire sur
Michel Petrucciani intitulé Lettre à Michel
Petrucciani, réalisé par Franck Cassenti en
1983. On y suit un pianiste de 21 ans, en
plein apprentissage de son art. Interviews
et extraits musicaux. Le documentaire nous
fait également revivre le concert solo de
1996 au festival « Jazz in Marciac ».
Vendredi 18, 20 h 30 - médiathèque
Anne Fontaine
Antony Jazz : La Fiesta Latin Jazz
Brésilien
Antony Jazz fédère des musiciens amateurs
de très haut niveau. Avec le concours de
professionnels, ils se produisent à travers
différentes formations. C’est leur Big Band
qui ouvrira cette nouvelle édition du festival,
avec au programme du Latin Jazz. Ce
courant musical est né à New York, dans
les années 40, de la rencontre entre les
musiques afro-cubaines et le jazz. Puisant
ses sources dans les musiques créoles de
la Nouvelle-Orléans et diverses musiques
cubaines, il revêt une grande variété
d’expressions, entraînantes et dansantes.
Une ambiance de fête au rendez-vous !
Samedi 19, 20 h 30
auditorium
Sainte-Marie
Ahmad Jamal
Il est des rendez-vous
huit albums, régulièrement salués
qui ne se manquent
par la critique. Le solide trio –
pas. Ahmad Jamal,
Andrea Michelutti (batterie), Patrick
après une tournée
Cabon (piano), Gary Brunton
triomphale cet été, a
(contrebasse) – lui a fait une
enregistré son nouvel
invitation pour cette représentation
album « Blue Moon »
à Antony.
Ahmad Jamal
en octobre, à New
York. Le prophète, le
Vendredi 25, 20 h 30 pianiste aux deux mains droites, celui qui a
auditorium Paul Arma (Conservatoire)
joué avec Duke Ellington, Louis Armstrong,
Pierrick Pedron quintet
Charlie Parker, Stan Getz… nous livre en
Ce qui frappe
avant-première ses dernières compositions.
au premier
Un concert unique en France ! Avec Ahmad
abord chez ce
Jamal, ce prestidigitateur du piano, c’est tout
saxophoniste, c’est
simplement l’histoire du jazz qui s’écrit.
une personnalité,
une marque, une
Dimanche 20, 17 h - auditorium Paul
signature. Son
Arma (Conservatoire)
dernier album
Joe Magnarelli
Cheerleaders
C’est l’un des trompettistes
– interprété en
américains les plus
public pour la
sollicités. Un son
première fois –
bien spécifique, une
vous emporte
Pierrick Pedron
interprétation mélodique
dès la première
et inspirée, lui ont permis
écoute, puis gagne en profondeur
d’acquérir une réputation
à force d’appuyer sur replay. Un album en
mondiale. L’album qu’il a enregistré avec
énergies, en mélodies, en retenues, en
le sextet de Ray Barretto Time Was, Time
explosions. Tout comme d’ailleurs Pierrick
Is a été nominé aux Grammy Awards. En
Pedron sur scène. Un peu jazz, rock, pop à
tant que leader, il a enregistré pas moins de
la fois… Il sera accompagné de Laurent Coq
n°262 - Novembre 2011
au piano, de Chris De Pauw à la guitare,
de Vincent Artaud à la basse, et de Fabrice
Moreau à la batterie.
Samedi 26, 15 h 30
auditorium Paul Arma (Conservatoire)
Duke Ellington avec Claude Carrière
Un érudit sur scène. Claude Carrière,
l’une des grandes voix du jazz de
France Musique, vient nous parler de
Duke Ellington. Il interprétera le soir au
piano plusieurs de ses mélodies, dont
Sophisticated Lady, In a sentimental mood,
Prelude to a kiss, Solitude… et nous
racontera leur genèse. Immortel.
Samedi 26, 20 h 30
auditorium Paul Arma
Chamber Jazz Quintet
Une aventure humaine qui magnifie le
plaisir de jouer ensemble. Frédéric Loiseau
(guitare), Claude Carrière (piano), Rebecca
Cavanaugh (chant), Marie Christine Dacqui
(contrebasse), et Bruno Ziarelli (batterie)
constituent le « Chamber Jazz Quintet ».
À travers un répertoire de chansons
d’Ellington, de Strayhorn, de Gershwin ou
de Jobim, ils déclinent un jazz intimiste où
l’individualité de chacun est au service de
l’ensemble.
VivreàAntony
Dimanche 27, 17 h
auditorium Paul Arma
André Ceccarelli Trio invite David Linx
- Le Coq et la Pendule
C’est un voyage au cœur de l’univers de
Claude Nougaro. Le batteur André Ceccarelli
était très proche du chanteur toulousain.
D’où la force de cet hommage, rendu
à un proche, à un ami, et la justesse de
la démarche. Les titres de Nougaro sont
revisités avec respect, admiration et une
évidente bonne humeur. Avec PierreAlain Goualch au piano et Diego Imbert à
la contrebasse, on redécouvre Nougaro,
parfois en version instrumentale, souvent
avec l’extraordinaire chanteur David Linx
dont l’agilité vocale se reflète dans un corps
immense, presque élastique, qui habite
littéralement le plateau.
PRATIQUE
- Réservations au 01 40 96 72 82 ou sur
www.ville-antony.fr (voir notre encadré)
- Tarifs : 8 à 26 euros le concert
- L’auditorium Paul Arma se situe au
conservatoire Darius Milhaud (140 av. de
la Division Leclerc). L’auditorium SainteMarie est situé 2 rue de l’Abbaye. La
médiathèque Anne Fontaine est au 20 rue
Maurice Labrousse.
David Linx et le André Ceccarelli Trio
Les musiciens amateurs
vous accueillent
L’arrivée du public au conservatoire
se fera déjà au son du jazz. Les
musiciens amateurs seront présents
dans le hall du conservatoire. Le
18 novembre, à partir de 19 h, avec
les élèves du conservatoire. Le
20 novembre, dès 15 h, avec Black
Quintet d’Antony Jazz. Le 25, à partir
de 19 h, c’est Time quartet de Edim,
et le 26, dès 19 h aussi, Antony Jazz
interprète Jim Bombo & Jazz for all.
Enfin, le 27 novembre, dès 15 h,
découvrez Ploum avec Marie-Paule
Ridane par Antony Jazz.
Achetez vos billets en ligne
Pour acheter vos tickets d’entrée aux
événements culturels organisés par la Ville,
dont ceux de Place au Jazz, quelques clics
suffisent désormais sur www.ville-antony.fr.
Un 1er clic pour vous identifier et créer
un code d’accès valable pour tous vos
achats futurs. Un 2e pour sélectionner, par
genre ou par date, les manifestations que
vous souhaitez réserver. Et un 3e clic pour
indiquer le nombre de places souhaitées.
Le prix se calcule alors automatiquement.
Le 4e clic vous invite à saisir vos
coordonnées avant d’entrer dans l’espace
de paiement sécurisé par carte bancaire.
Un dernier clic pour valider votre
commande. Et voilà, un mail vous sera
adressé confirmant votre achat. Pour obtenir
les billets ? Si la commande intervient
au moins 4 jours ouvrés avant la date
de représentation choisie, ils vous seront
adressés par La Poste. Sinon, les places sont
à retirer aux guichets de la manifestation,
le soir de la représentation, une heure
avant le début du spectacle. Attention : les
spectateurs bénéficiant d’un tarif réduit
doivent présenter un justificatif.
Pour toute info, tél. : 01 40 96 72 82
[email protected]
15
16
culture et animations
n°262 - Novembre 2011
>Michel Riehl et Daniel Kermann
Les écritures photographiques
à la Maison des arts
Jusqu’au 4 décembre, la Maison des arts accueille une exposition de photos autour
des clichés de deux photographes contemporains, Michel Riehl et Daniel Kermann.
Depuis le 25 octobre, l’exposition
« Les écritures photographiques » met
en lumière la valeur artistique de la
photographie, capable de véhiculer des
idées et des concepts esthétiques. Pour
Michel Riehl et Daniel Kermann, le cliché
transcrit les sensations du photographe, et
prend en ce sens valeur de tableau.
Michel Riehl
Dans ses déambulations photographiques,
Michel Riehl se veut l’interprète
d’une partition écrite par la nature.
Observations du sujet, prises de vue,
cadrages, lumière, accrochage dense des
images, le photographe est un témoin
visuel qui obéit à la réaction de ses yeux et
aux sentiments de son cœur. Les séries Épis
d’été, Glacier d’Islande, Lagune Argentine…
concourent ainsi, à sublimer la nature.
Daniel Kermann
Photographe plasticien, Daniel Kermann
entend produire des tableaux. Ou plus
exactement, l’équivalent de peintures avec
l’outil photographique. Les manipulations
numériques sont pour lui nécessaires
quand la technique photographique pure
ne peut restituer le climat, l’angoisse et
le désespoir. Les séries Maux du monde,
Névralgie, Bûches… montrent des liens
étroits avec la peinture classique.
Jusqu’au 4 décembre du mardi
au dimanche de 12 h à 19 h
(Fermé le lundi et les jours fériés).
Entrée libre.
20 rue Velpeau - Parc Bourdeau.
Tél. : 01 40 96 31 50
n°262 - Novembre 2011
VivreàAntony
17
>Les soldats face à l’absurdité
Spectacle « Dans le vif »
de la Grande Guerre
Vous n’en sortirez pas indemne. Dans le vif vous fait partager le destin tragique d’un jeune soldat
de la Première Guerre mondiale. Un texte monté pour la première fois au théâtre.
1890. Jules-Étienne Scornet, fils de paysans, voit le jour dans un champ. Privé de mère, élevé sans
tendresse par son père, il ne trouve consolation qu’à l’âge adulte, lorsqu’il se marie. Mais nous
sommes à l’été 1914, « un archichose d’Autriche vient de mourir d’un coup de pétoire dans la
tête ». Jules-Étienne est alors mobilisé. Il croit comme beaucoup d’autres que la victoire n’est qu’une
question de jours. Au front, il découvre une toute autre réalité. Terré au milieu des tranchées froides,
embarqué dans une camaraderie de circonstances, il est horrifié devant le sordide spectacle des
obus qui explosent et mutilent des vies. Verdun, la Somme, Verdun à
nouveau : pris dans l’engrenage de la guerre, JulesÉtienne voit sa vie se désagréger lentement, au
rythme des batailles…
PRATIQUE
Un texte fort et incisif
Des livres, des films racontent la guerre 14-18, mais
peu de pièces s’en inspirent. Marc Dugowson est
l’un des rares auteurs à s’être penché sur la période.
Son texte Dans le vif, ancré dans les faits, parle d’un sujet grave avec une langue
abrupte, des personnages fortement dessinés, et une trame qui, d’un coup, télescope
l’histoire de toute une époque avec celle des individus qui la composent en un seul « coup
de poing » narratif.
Armistice du 11 Novembre et dernier Poilu
Cette œuvre littéraire a obtenu le Grand prix de Littérature dramatique en 2005. Premier
à le mettre en scène, Paul Golub, qui a déjà collaboré trois fois avec l’auteur, s’est entouré
d’acteurs engagés pour proposer un spectacle dense, qui nous plonge dans l’intimité d’un
groupe de soldats dépassés par l’absurdité de la guerre. Et qui préfigure la suite du siècle…
À quelques jours de la commémoration de l'armistice du 11 Novembre 1918 et alors que
le dernier « Poilu », un Australien, s’est éteint cette année, il n'est sans doute pas inutile de
rappeler que ce conflit balaya des millions d'êtres humains.
min
ée par le Théâtre Fir
Date/Lieu : Propos
tée
en
rés
rep
t
es
la pièce
Gémier/La Piscine,
som,
Co
du
se
na
m
gy
au
bre
du 8 au 20 novem
ge
llè
co
jeaud (entre le
100 av. Adolphe Pa
cine des Iris).
pis
la
Anne Frank et
billetterie au théâtre
Réservation/tarifs :
rc,
de la Division Lecle
La Piscine, 254 av.
20 84
87
41
alabry. Tél. : 01
92290 Châtenay-M
in
firm
tre
www.thea
Achat en ligne sur
Plein tarif : 22 €.
r.
e.f
cin
pis
gemier-la
10 €
Tarif préférentiel :
Tarif réduit : 16 €.
ntre avec
co
14 ans. Une ren
Public : à partir de
bre après
m
ve
no
10
prévue le
l’équipe d’artistes
la représentation.
18
culture et animations
n°262 - Novembre 2011
>"Aimer… Vivre !"
Biennale du handicap
Du 3 au 19 novembre, la médiathèque Anne Fontaine accueille la Biennale du Handicap.
Du jeudi 3 au samedi 19 novembre 2011
« Vanités », une exposition de peintures des artistes de
l'Atelier Jean-Wier (de l’EPS Erasme), animé par le profes­
seur Éric Pays. Diffusion du film Les artistes de Jean-Wier.
Jeudi 17 novembre à 20 h
Café musical autour de « Lettre à Michel
Petrucciani », film documentaire de Franck
Cassenti (1983), portrait d’un pianiste en
plein apprentissage de son art en devenir.
Vendredi 4 novembre à 20 h
Projection-débat autour du film Sexe, amour et handicap Vendredi 18 novembre à 20 h
de Jean-Michel Carré. Débat avec le réalisateur, animé par Lecture musicale dans le noir. Poèmes
l’asso­ciation « Rencontres et débats autrement ».
de Mamadou Soukouna. Avec Catherine
Vosgien (lecture), Claire Yborra (chant),
Samedi 5 novembre à 10 h 30 et 15 h 30
Mathieu Miteran (violoncelle).
Ateliers « Langue des Signes Française » avec Jennifer
Pour adultes et adolescents, inscription à
Supatto et d’autres signeurs.
l’accueil.
À partir de 8 ans, inscription à l’accueil.
Et aussi…
Jeudi 10 novembre à 20 h
Démonstration du lecteur Daisy pour
La géométrie des silences, est un spectacle issu du long
personnes malvoyantes ou aveugles.
compagnonnage de Marc Buléon avec des personnes
autistes. Il donne à voir le parcours de l’une d'elles depuis Médiathèque Anne Fontaine. 20 rue
sa naissance et son abandon jusqu’à son accès à la parole Maurice Labrousse. Tél. : 01 40 96 17 17
grâce à une rencontre amoureuse.
www.bm.ville-antony.fr
À partir de 11 ans, inscription à l’accueil.
http://leglob.viabloga.com
Géométrie de caoutchouc à l’Espace Cirque
L’Espace Cirque accueille la Compagnie 111 avec un spectacle
où le chapiteau est dans le… chapiteau.
Au centre du grand chapiteau carré où
prennent place les spectateurs, il y en a un
autre plus petit. Pendant le spectacle, ce petit
chapiteau devient sculpture en mouvement :
tiré par des câbles comme une grande
marionnette, éprouvé par les acteurs, il
s’affaisse, s’élève dans les airs, dialogue avec les
contorsions et les mouvements de huit acteurs
acrobates déambulant sur scène.
Questions de topologie
C’est un spectacle où vous vous poserez sans
le savoir des questions de topologie, une des
branches de la mathématique qu’on appelle
aussi… géométrie
de caoutchouc.
C'est le nom de
ce spectacle mis
en scène par Aurélien Bory.
Espace Cirque d’Antony, rue Georges Suant (quartier
Pajeaud). Du 1er au 11 décembre. Du jeudi au
samedi : 20 h à 21 h 30. Le dimanche : 16 h à 17 h 30.
Dès 10 ans. Rencontre avec l’équipe artistique le
3 décembre après la représentation. Réservation au
01 41 87 20 84 ou sur www.theatre firmingemierlapiscine.fr Plein tarif : 24 €. Tarif réduit : 12 €.
Jusqu'à 12 ans : 9 €.
Zoom sur le monde arabe
Du 2 au 26 novembre,
les médiathèques vous invitent
à la rencontre du monde arabe.
À la médiathèque Anne Fontaine
Le 19 novembre, 10 h 30,
Café société
« Quelle place pour les femmes dans
les révolutions arabes ? »
Débat animé par Britt et Christian, de
l’association « Rencontres et débats
autrement », avec Wassila Tamzali
auteur de Une femme en colère
(Gallimard).
Le 26 novembre, 10 h 30,
Café littéraire
La littérature égyptienne
16 h, « Mois du film
documentaire »
Coups de cœur « documentaires » et
projection des courts métrages Toi,
Waguih de Namir Abdel Messeeh et
Ligne verte de Laurent Mareschal.
À la médiathèque Arthur Rimbaud
Du 2 au 12 novembre
Exposition de photographies
« Les femmes tunisiennes dans la
Révolution » par l’Association des
Tunisiens en France.
Le 5 novembre, 16 h,
« Mois du film documentaire »
Projection du documentaire Tunisie,
histoire de femmes de Feriel Ben
Mahmoud et Nicolas Daniel, suivie
d’une rencontre avec la réalisatrice
Feriel Ben Mahmoud et Nadia
Chaabane, féministe militante et
secrétaire générale de l’Association
des Tunisiens en France.
Médiathèque Anne Fontaine.
Tél. : 01 40 96 17 17
Médiathèque Arthur Rimbaud.
Tél. : 01 40 96 68 38
www.bm.ville-antony.fr
http://leglob.viabloga.com
n°262 - Novembre 2011
VivreàAntony
>Tchernobyl et après ?...
L’émoi de la photo saison 4
Jusqu’au 27 novembre, le centre d’art contemporain Eugène Beaudoin accueille
un témoignage photographique du devenir de Tchernobyl 25 ans après l’accident
nucléaire. Bouleversant.
ces lieux abandonnés, à la rencontre
d’une population qui tente de survivre
entre indifférence et misère. Un rendezvous poignant avec la folie, la saleté et le
désespoir…
• Gilles Le Cardinal et Jacques Lochard
accompagnent les habitants d’une zone
rurale contaminée de Biélorussie dans le
cadre du projet ETHOS. Ce projet a pour
mission d’aider les villageois à contrôler
« l’ennemi invisible » qui menace chaque
instant la santé des hommes, des bêtes et
des végétaux. Ils ne sont pas photographes
professionnels mais leurs images pleines
d’humanité nous font éprouver de
L’accident nucléaire de la centrale
japonaise de Fukushima en mars, nous
a tous renvoyés à celui de Tchernobyl,
25 ans plus tôt. L’exposition Tchernobyl
et après ?... présente les clichés de trois
photographes professionnel et amateurs.
Des témoignages forts sur les stigmates
indélébiles qui marquent les paysages
mais aussi les hommes, condamnés à
vivre sur des territoires meurtriers à jamais
souillés.
• Guillaume Herbaut, photographe
documentaire prix Niepce 2011, nous
conduit sur ces lieux marqués par l’histoire.
Il nous invite ainsi à revisiter ces territoires
d’Ukraine bouleversés par l’explosion
de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
Ses photos montrent le désespoir et la
désolation de cette vaste « zone » blessée
à tout jamais. Elles nous conduisent sur
l’empathie pour le villageois d’Olmany. Des
clichés pleins d’émotions.
Jusqu’au 27 novembre du vendredi
au dimanche de 14 h 30 à 19 h
ou sur rendez-vous au 06 72 84 81 12
Espace d’art contemporain
Eugène Beaudouin. Résidence universitaire
Jean Zay, rue La Fontaine.
Retrouver le film de l’exposition
Tchernobyl et après ?…
sur www.espacebeaudouin.com
La chorale Saint-Maxime en concert
Le dimanche 11 décembre, la chorale Saint-Maxime
d’Antony vous donne rendez-vous pour une soirée
musicale pleine de surprises.
Née en 1982, la chorale Saint-Maxime s’est déjà
produite dans de nombreuses villes de France et de
Belgique. Placée sous la Direction de son chef de
chœur, Thierry Dubois, baryton, ancien du Chœur de
l’armée française, elle se compose de trente choristes
et de deux organistes. Fidèle à son habitude, la
chorale ne dévoile jamais le programme de ses concerts qui reste une surprise
pour l’auditoire jusqu’aux premières notes. Son répertoire est d’ailleurs très
éclectique. Il va de la musique sacrée (Tomas Luis de Vitoria, Mozart, Jean
Langlais, Marcel Godard, Déodat de Séverac, Saint-Saëns, Haendel…) aux
chants folkloriques ou profanes. La chorale Saint-Maxime conserve par ailleurs
de son fondateur, Jean-Guillaume Arzel, un goût prononcé pour les chœurs
gallois qui sont la signature de ce groupe vocal et figurent toujours dans son
programme. Laissez-vous surprendre…
Dimanche 11 décembre à 20 h 45 à l’auditorium Paul Arma au conservatoire Darius
Milhaud. Libre participation. Site Internet : http://choralesaintmaxime.free.fr
19
n°262 - Novembre 2011
jeunesse
>Un parcours éducatif pour ados
forum Giga la Vie
Les 24 et 25 novembre, les collégiens de la ville sont invités à Giga la Vie, le forum d’éducation
et de prévention à la santé et à la vie citoyenne qui se tiendra au centre André Malraux.
Giga La Vie est un forum itinérant dans
le département des Hauts-de-Seine. Aux
côtés du Conseil général, du ministère de
la Santé, de l'Éducation nationale, de la
Caisse primaire des assurances maladies, la
Ville est partenaire de cette manifestation
de prévention, qui propose pendant deux
heures un parcours éducatif et sanitaire
dédié aux adolescents.
Tout sur tout
Une quarantaine de stands par pôles
(santé, dépistages, citoyenneté…)
permet une approche fiable et souple de
l’éducation à la santé et à la citoyenneté.
Seront ainsi abordés les thèmes de la
sexualité, la nutrition, la toxicomanie,
le sommeil, les violences verbales, la
dépendance aux jeux vidéo ou encore
l’image de soi. Une information qui prendra
également la forme de jeux ludiques ou
de supports vidéo… Pour compléter ce
programme, un dépistage visuel, auditif,
dentaire et cardio-vasculaire sera proposé.
Au cours d’entretiens privilégiés avec
des professionnels, les jeunes pourront
également poser librement leurs questions
tout en respectant leur désir d’anonymat.
Informations : Service Actions Jeunesse/BIJ
Place Auguste Mounié
Tél. : 01 40 96 73 09 73 77 [email protected]
[email protected]
La 4e rencontre
des conseils du 92
Une centaine de jeunes
engagés dans les conseils
de villes des Hautsde-Seine, dont ceux
d’Antony, ont échangé
le 1er octobre. Une belle
représentation des jeunes
citoyens du département
qui compte 36 conseils
d’enfants et de jeunes.
Au programme : du
théâtre forum avec la
compagnie Entrées de
Jeu sur « les coups de
pression » en famille,
à l’école, entre amis…
Une projection-débat des
films courts de l’Anacej
« Ici, jeunes citoyens en
action » sur l’engagement des jeunes dans les conseils avec la
Maison des adolescents des Hauts-de-Seine…
3 RDV pour les amateurs de jeux
Première date : le 16 novembre, de 14 h à 17 h 30 à
la ludothèque municipale (254 rue Adolphe Pajeaud).
Jean-Luc Renaud, créateur de plusieurs jeux de société
à succès (« la Course farfelue », « Rêves de trésors »…),
présentera sa nouvelle création. Rendez-vous ensuite
le 19 novembre, de 14 h à 17 h 30, à la Maison des
Jeux (24 av. Jeanne d’Arc). Ségolène Drouin et JeanPaul Monnet exposeront leur jeu Melicado, Lucie
Renard présentera de son côté le jeu De-mots. Et puis,
le 3 décembre de 14 h à 17 h, ne ratez pas la Fête des
jeux de Noël à la ludothèque, avec la présentation des
nouveautés et des animations de jeux géants…
Glissez
avec le BIJ Si vous avez entre
11 et 25 ans, le
Bureau Informations Jeunesse (BIJ) vous propose de chausser
vos patins à glace. Une sortie nocturne à la patinoire de Boulogne,
sur le thème « les années 80-90 », est organisée le samedi
19 novembre de 20 h à 1 h du matin. Remplissez la feuille
d’inscription (téléchargeable sur www.ville-antony.fr/bij)
et remettez-la au BIJ accompagnée du règlement (2,50 €), de
l’autorisation parentale pour les mineurs et d’un justificatif de
domicile ou d’un certificat de scolarité pour les non-Antoniens
scolarisés sur la ville.
Inscriptions auprès du BIJ - Tél. : 01 40 96 73 77
Devenez papi ou mamie lecture
L’association Lire et Faire Lire, présente dans
une grande majorité des écoles de la ville,
recherche des retraités bénévoles pour
accompagner une heure par semaine les
enfants dans le monde des livres et des
mots. À la demande de l’enseignant, et
en cohérence avec le projet d’école et les
pratiques pédagogiques, des séances de
lecture sont organisées en petits groupes de
3 à 6 élèves plusieurs fois par semaine durant l’année scolaire. Par
leur disponibilité et leur qualité d’écoute, les papis et mamies lecture
sont en effet les meilleurs atouts pour stimuler le plaisir de lire chez
les plus jeunes. Alors si cette aventure intergénérationnelle vous
tente, n’hésitez plus… les enfants vous attendent !
Pour devenir papi ou mamie lecture, contactez Marcelle Buisson,
la coordinatrice référente, au 01 46 66 45 79
ou sur [email protected].
21
n°262 - Novembre 2011
>« Pensez l’avenir »
jeunesse
Journée de l’Orientation
Samedi 3 décembre, les collégiens de 3e et les lycéens d’Antony sont invités à
participer à une journée de l’Orientation organisée par les associations de parents
d’élèves, en partenariat avec la ville. Utile.
La journée de l’Orientation est ouverte
à tous les élèves des collèges et lycées.
Son objectif : les aider à réfléchir et
à trouver des renseignements précis
sur les études et les métiers qui les
intéressent. Deux rendez-vous sont
proposés aux jeunes.
La Rose des Talents - PEEP Les élèves découvriront un programme
informatique qui leur permettra de
mieux définir un projet personnel.
Ils se rendront compte que les
connaissances scolaires ne suffisent
pas toujours pour s’orienter, que les
qualités personnelles jouent aussi un
rôle important et leur ouvrent des
perspectives professionnelles.
Le 3 décembre, salle François Molé,
place Firmin Gémier,
de 10 h à 13 h.
Pour les élèves de 3e
Rens. auprès de Mme Fauret
au 06 86 01 14 90
email : [email protected]
Le forum de l’Orientation - APEL Les lycéens et élèves en prépa ont rendezvous avec des organismes d’informations
et d’orientations, des écoles et des
universités : écoles de l’enseignement
supérieur, de communication, d’Arts
appliqués, métiers d’Art, BTS, IUT,
enseignement professionnel, écoles
de commerce, d’ingénieurs, prépas,
défense et sécurité… Au total, plus de
Actualisez vite
votre ssi
Do er Famille
Afin de perm ettre
la factu ratio n des
prestations péri et
extrascolaires de vos
enfants, pensez à
mettre à jour votre
dossier famille. Afin
d’appliquer le tarif
des pres tatio ns
le mieu x adap té aux
de
revenus et à la situation familiale
chacun, la régie centrale vous invite
ie
à fournir dès à présent, la photocop
de votre avis d’imposition ou de non,
imposition 2011 sur les revenus 2010
de
ents
paiem
et
droits
des
n
la notificatio
icile. Les
la CAF et un justificatif de dom
er
mbre
septe
1
au
s
cable
appli
sont
tarifs
de chaque année.
Sans mise à jour de votre situation d’ici
au 15 décembre, c’est le tarif maximum
er
qui sera appliqué dès le mois de janvi
.
2012
Des modes de règlement
adaptés
130 écoles et universités soit 250 filières
au service des jeunes, ainsi que 50 parents
professionnels seront présents pour aider
les jeunes à s’orienter et à répondre
à toutes leurs questions. Au cours de
l’après-midi, des miniconférences seront
organisées sur les métiers et les études.
Le 3 décembre de 14 h à 18 h à l’Institution
Sainte-Marie, 2 rue de l’Abbaye.
Rens. auprès de M. Le Boudec
au 01 46 11 58 34
email : [email protected]
L’offre en matière de règlement s’est
diversifiée ces dernières années. Vous
le
pouvez choisir celle qui vous convient
ue,
chèq
aire,
banc
carte
ces,
espè
x :
mieu
ues
prélèvement automatique, les chèq
ues
emplois services (CESU) ou les chèq
i
auss
ez
pouv
Vous
V).
(ANC
vacances
en
bénéficier du service de facturation
.
ligne mis gratuitement à votre disposition
Régie Centrale
Tél. : 01 40 96 71 36
ou 73 32 ou 73 27.
Du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30,
le samedi de 9 h à 12 h.
23
24
À la une
n°262 - Novembre 2011
Aménagement de la Résidence universitaire
Comment voyez-vous ce nouveau
La Ville veut aménager le secteur universitaire
Jean Zay. Quel visage donner à ce quartier
étudiant dans le futur ? C’est tout l’objet de
la concertation publique ouverte par la mairie
dès ce mois de novembre suite à la décision
du Conseil municipal du 14 octobre. Vous avez
maintenant la parole pour exprimer vos attentes
et votre vision de ce qu’il doit devenir.
Résidqence universitai
r
e
:
ui fait quoi ?
La Communauté d’agglomération des Hautsde-Bièvre est propriétaire des terrains et doit
réhabiliter ou reconstruire les logements étudiants.
La Ville d’Antony a la responsabilité de
l’aménagement urbain de ce nouveau quartier.
Le Crous (Centre régional des œuvres universitaires
et scolaires) est gestionnaire des logements
étudiants.
Le Conseil général participe au financement des
nouveaux logements étudiants dans l’ensemble
du département.
Le quartier étudiant Jean Zay entre dans une nouvelle phase de son histoire.
Son aménagement qui inclut donc l’avenir de la Résidence universitaire, est
une volonté forte de la municipalité. Son idée directrice ? En faire un quartier
plus attractif, un quartier mêlant logements étudiants et logements pour les
familles, mais aussi des commerces et des équipements publics, le tout dans
un souci de développement durable. Il s’agit tout autant de mieux relier le
secteur Jean Zay au centre-ville comme au Parc de Sceaux, dont il est tout
proche.
Le sujet est complexe en raison du nombre de partenaires (voir l’encadré Qui
fait quoi ?). Mais c’est bien le rôle et la compétence de la Ville d’Antony que de
définir l’urbanisme et la vie du quartier. C’est à ce titre qu’elle avait commandé
à l’architecte Jean Nouvel une étude sur ce que pourrait être le futur visage
de ce secteur étudiant (voir Vivre à Antony n° 259). Si cette esquisse aura
démontré qu’il est possible de transformer le quartier, elle n’engage en rien sur
la concertation qui s’ouvre.
Donnez votre avis
Pour aménager ce quartier Jean Zay, une concertation préalable est prévue
par le Code de l’urbanisme. Elle est aussi souhaitée par la municipalité. La
concertation n’est pas une enquête publique. Elle a pour but de recueillir
l’avis des habitants et de toutes les personnes concernées, sur un périmètre
qui dépasse sur un plan géographique le strict cadre de la Résidence
universitaire (voir le plan) et sur des objectifs très larges sur lesquels
souhaite s’orienter la Ville :
➤ Développer sur le site une programmation urbaine mêlant du logement
étudiant neuf ou réhabilité avec une nouvelle offre de logement classique,
VivreàAntony
n°262 - Novembre 2011
d'Antony
> PAROLES D’ÉLUE
Sophie Devedjian,
1er maire-adjointe,
chargée de l’urbanisme,
de la politique de la ville
et de la cohésion sociale
quartier ?
Qu’attendez-vous de cette
concertation autour de l’avenir
du quartier Jean Zay ?
Nous souhaitons que de très
nombreux habitants viennent
donner leur avis et leur vision de ce
qu’ils souhaitent pour ce quartier.
L’intégration de la Résidence
universitaire dans la ville est une
volonté forte de l’équipe municipale :
c’est une chance pour Antony qui
nous concerne tous, quel que soit
notre secteur d’habitation. J’appelle
donc les Antoniens à venir s’exprimer,
ceux du quartier Jean Zay bien sûr,
mais aussi les autres. Nous avons
besoin de connaître leurs attentes, par
exemple en matière d’équipements
et d’infrastructures. Ce moment
d’échange doit enrichir la réflexion
sur le futur projet. Qu’ils sachent qu’il
est possible d’agir dans ce quartier
étudiant, malgré la multiplicité des
intervenants, et d’y créer une véritable
mixité sociale. Cette grande phase
de concertation doit nous permettre
de définir ensemble ce que nous
souhaitons pour ce quartier en
devenir.
des programmations à vocation économique essentiellement tertiaires et commerciales,
de nouveaux espaces publics de qualité et des équipements publics utiles au quartier ou à
l’ensemble de la ville.
➤ Intégrer le nouveau quartier dans son environnement urbain, en créant et en favorisant des
liaisons et des convergences tant avec le Parc de Sceaux qu’avec les secteurs pavillonnaires
limitrophes et le centre-ville d’Antony.
➤ Concevoir le quartier dans une logique de développement durable affirmé et valoriser la présence
de transports en commun existants (RER, bus, Paladin) et projeté (tramway).
Les modalités de la concertation
En pratique, comment vous exprimerez-vous ? De manière classique, comme pour toute
concertation, via un registre papier, le Web, des réunions publiques, des expositions comme
l’a précisé le Conseil municipal le 14 octobre (voir le compte-rendu du Conseil page 39).
Voici précisément ce qui a été adopté :
➤ Organisation au minimum de deux réunions de concertation publique, après la
désignation d’un prestataire d’étude qui accompagnera la Ville dans ses démarches.
➤ Mise en œuvre de deux expositions en mairie, à mesure que le projet mûrit et s’affine.
➤ Pendant toute la durée de la concertation, mise à disposition d’un registre en mairie
destiné à recueillir avis et observations.
➤ Même possibilité de s’exprimer sur le site Internet de la Ville.
Et après ?
Périmètre de concertation préalable
La concertation démarre
ce 7 Jean
novembre.
Secteur
Zay Elle va durer pendant plusieurs mois. Sans que les
dates ne soient encore arrêtées, une réunion publique intermédiaire devrait avoir lieu à la fin
du mois de février. En mai ou juin, une autre réunion publique pourrait
être programmée.
ANTONY
Zoom sur le périmètre de la concertation
Tennis
Bâtiment en cours
de réhabilitation
18
(N.186
ur de
Conto
Paris
par
lles,
Versai
58m48
1
-le-Ro
Choisy
i et
St Denis)
Station de la
5
60
E
31
22
4
croix de Berny
61
59
17
20
24
26
al
Génér
de
N
Gaulle
58
57
80
104
6
85
54m90
55
ux
e Scea
Parc d
e
Avenu
de
Renais
fectu
-Pré
48
59m90
des
Rue
29
41
163
Rue
28
25
K
21
20
i
22
72
des
23
Poètes
23
21
17
77
16
15
47
Grand
e
couture
31
41
79
78
32
33
i
Rue
26
la
ien
130
46
de
30
all
45
78
Glycines
des
Rue
42
Blum
35
48
29
80
43
36
49
50
81
82
28
Allé
e
de
l'Ile
te
Ver
19
Ave
nue
24
99
18
2
126
81
82
3
Ga
llién
i
62
17
Ave
4
60
Rue
3
22
61
rt
Robe
y
Dois
148
Paris
de
in
O
29
198
28
59
201
ine
57
d' Alsace
-Lorra
45
38
56
39
55
218
40
133
4
54
48
nue
59
70
53
31
30
47
134
58
1
2
193
46
1
57
170
99
221
33
32
58
20
76m06
88
219
Limour
s
56
86
87
34
37
26
75
64m53
76
171
98
63
5
13
55
172
97
52
26
12
ux
54
85
Sceaux
53
84
173
39
35
60
27
I
52
83
174
44
11
51
90
94
169
Av. de Scea
91
92
93
10
Léon
168
’Alsa
19
18
27
rue d
44
Muses
G
72
Rue
76
74
25
.G
Av
des
75
73
e
71
19
114
27
38
65m96
71
51
164
18
24
70
49
50
187
des
69
68
47
36
22
67
35
165
36
59
6
fer
Léon
29
37
74
lién
24
43
48
190
38
10
Gal
42
162
56
191
11
PONT DES MORTEAUX
57
58
60
62
64
141
17
55m76
Rue
61
63
173
45
161
Rue
26
30
115
139
41
39
16
ce-L
orra
in
40
Violettes
91
44
34
40
15
Rue
27
120
92
73
7
8
9
de
Police
Bâtim
Rue
39
54
Hôtel
43
41
Chem
ent d
110
119
14
Rue
62
au
122
124
38
93
42
42
isse
121
135
137
53
la
de
Avenue
133
138
136
161
137
133
208
209
94
70
6
Av.
Lé
71m01
207
43
13
Aven
ue
Avenue
99
44
Ru
étuit
73m47
159
8
Rue
5
on
129
115
A86
157
88
ssance
Renai
du
139
7
de
131
128
12
ine
la
M
4
e-Lorra
Sous-Préfecture
66m66
é
Av. G
100
75
3
l
-Bl
u
d
néral-
215
45
m
lle
e-Gau
93
92
Rue
Généra
63
47
69
68
d'Alsac
52
sance
105
83
Peu
plie
rs
de
9
la
135
Limou
rs
)
64
82
49
81
Blum
Sous
sance
Renais
49
de
131
8
53
des
re
10
60m83
51
176
7
Allé
e
54m10
86
53
34
51
65
50
87
Gaulle
54
30
52
89
11
36
66
55
(V.C
. nø5
F
0
56
du
16
62
64
GRANDE COUTURE
65
67
49
21
8)
8)
2
100
12
64
10
11
ru
e
6
13
98
15
172
84
19
des
147
7
9
130
12
95
11
10
Mau
rice
28
10
8
Avenue
102
20
27
(V.C
. Nø
104
13
7)
14
78
148
139
J
48
40
50
201
43
146
109
Clo
s
64m05
45
62
35
63
116
105
192
180
190
s
Echelle : 1 / 3163.06 ème
88
110
108
5)
(V.C.
60
28
86
Nø
209
57
111
87
71
56
162
132
168
42
isy
Do
41
127
128
St George
36
64
27
122
119
89
44
55
43
120
131
90
161
61
54
44
121
193
53
119
du
210
189
126
56.29
52
45
26
P
212
85
es
erit
rgu
Ma
25
46
57m27
117
91
177
114
58
Rue
24
47
118
91
151
203
34
48
Joli
92
Chem
in
117
116
152
112
111
110
18
93
125
118
41
145
ard
115
151
108
y
Jeanne
106
204
42
86
84
120
202
47
51
17
213
150
Blum
23
49
124
150
92
Boulev
22
114
de
211
94
105
de
50
106
107
93
Pierre
t
ber
104
77m85
32
38
90
21
51
50
87
144
140
52
Ro
103
123
122
31
143
49
20
105
16
94
79
89
53
102
15
29
219
109
163
Fer
s
e
ass
66
101
51
26
77
87
19
Imp
96
25
76
86
18
101
res
5
95
60m35
85
Le périmètre de la concertation sur l’avenir
du secteur Jean Zay est situé dans les limites
H
duRtracé noir. Les formes roses sont des
bâtiments publics ou privés. Les formes bleues
représentent les bâtiments universitaires.
54
163
Châ
tena
18
108
75
4
52
55
88
Cèd
9
Villa
17
sou
3
lette
6
21
74
la
92
sso
97
83
16
56
2
72
11
Léon
154
57
r
Tou
99
12
8
Bro
100
22
100
94
155
7
rre
23
71
Rue de l'Espérance
98
96
95
156
Rue
199
Pie
98
73
82
72m93
99
90
90
70
Avenue
des
97
88
200
83
14
rd
17
142
81
y
na
153
58
13
leva
141
24
80
te
78
79
Bou
127
13
59
89
136
99
8
72
70
hâ
60
15
Villa
e
11
12
87
155
eC
Ru
Allé
61
154
68
de
10
62
76
77
74
69
68
69
4
Chemin
63
74
73
135
9
Avenue
64
14
67
ed
9
73
75
101
62m58
66
8
Fer
7
65
66
53
L
15
6
65
Rue
6
67
Paris
Nø
5
68
72
de
63
69
71
145
Rue
de
(V.C
. Nø
C.
(V.
5
100
101
102
227
107
197
106
223
25
26
dépêches
n°262 - Novembre 2011
Inscrivez-vous vite sur les listes électorales
2012 est une année d’élections présidentielles
et législatives. Vous n’êtes pas inscrit sur les listes
électorales ? Si vous venez d’arriver à Antony, si
vous avez changé d’adresse dans la commune,
si vous venez d’avoir 18 ans, vous avez jusqu’au
31 décembre pour faire les démarches. Les
documents à fournir sont : une pièce d'identité
en cours de validité (carte nationale d'identité,
passeport, permis de conduire avec justificatif de
nationalité française) ; un justificatif de domicile de
moins de trois mois (facture EDF ou de téléphone
fixe), sachant que c’est une pièce suffisante si
vous avez déménagé dans la commune ; une
attestation de l’hébergeant pour les majeurs
hébergés ; le décret et la convocation reçue pour
2011 si vous faites partie des nouveaux Français.
Inscription à l’hôtel de ville ou dans les mairies
annexes. Vous pouvez aussi vous inscrire par
courrier en téléchargeant le document Cerfaf sur
www.ville-antony.fr (rubrique Ma mairie/élections).
Renseignements auprès du service Élections
au 01 40 96 71 26 ou 73 33 ou 73 34 ou par mail [email protected]
> Du sens à votre épargne
Dans le cadre de la Semaine nationale de la
finance solidaire (3-10 novembre), voilà une
conférence-débat faite pour les épargnants
déboussolés, en quête de sens pour placer
leur argent. Son intitulé : « Comment, par
notre épargne, agir de façon responsable ici
et là-bas ». Les intervenants sont Dominique
Reymann, de CCFD-Terre solidaire, et Gilles
Guerlais, de Habitat & Humanisme, deux
associations qui ont donné depuis des
années du sens et de l’utilité aux placements
ou investissements qu’ils soutiennent. Ils vous
présenteront de manière générale l’épargne
solidaire, avant d’en venir aux applications
pratiques tant au CCFD que chez Habitat &
Humanisme.
Rendez-vous le 7 novembre, de 20 h 30 à
22 h, au conservatoire Darius Milhaud,
140 avenue de la Division Leclerc.
> Permanences
de l’UFC-Que-Choisir
L’association locale de l’UFC-Que-Choisir
des Hauts-de-Seine tient sa permanence
litiges à l’espace social du Noyer Doré, le
3e lundi de chaque mois, hors jours fériés.
Pour rappel, cette association indépendante
aide ses adhérents pour tous les litiges civils
(logement, commerce, automobile, banque,
etc.) qu’ils peuvent rencontrer, effectue des
études sur les prix ou la qualité des services
et représentent les consommateurs dans
différentes instances.
Espace social du Noyer Doré,
4 bd des Pyrénées.
> Crysalis recherche
> S’informer sur la création
Chantier d’insertion en informatique, Crysalis
Informatique recherche un formateur
bureautique (Word 2007, Excel 2007),
bénévole pour 2 à 3 heures par semaine.
Cette branche opérationnelle de l’association
Crysalis est située 2 rue Robert Scherrer (RER
B Les Baconnets).
La Maison des entreprises et de l’emploi
dans les Hauts-de-Bièvre organise la XIIe
édition de la « Matinée Top départ », le mardi
22 novembre de 9 h à 13h, dans ses locaux
(42, av. Aristide Briand). Cette manifestation
permet aux futurs chefs d’entreprise et
aux jeunes dirigeants de rencontrer en un
même lieu, les professionnels de la création
d’entreprises. À savoir la Chambre de
commerce et d’industrie de Paris, la Chambre
des métiers et de l’artisanat des Hauts-deSeine, l’URSSAF, le RSI, Pôle Emploi, Hautsde-Seine Initiative, Boutiques de Gestion,
banques, avocats, experts-comptables,
assureurs, etc.
formateur bénévole
Renseignements auprès d’Élodie Travers
au 01 46 15 60 57
> Formation aux premiers
secours
La Protection civile d’Antony et Bourg-la-Reine
organise une session de formation aux premiers
secours pour tout public les samedi 19 et
dimanche 20 novembre de 13 h à 18 h.
Renseignements au 06 19 17 41 94 ou
[email protected]
> Les journées d’amitié
Saint-Saturnin
Les 19, 26 et 27 novembre se dérouleront
les traditionnelles Journées d’amitié de la
paroisse Saint-Saturnin. Au programme :
stands et animations dans les locaux
paroissiaux et sur la place de l’Église. Les
fruits de ces journées seront versés à deux
œuvres caritatives.
d’entreprise
Renseignements et inscriptions
au 01 55 59 44 94 ou par mail :
[email protected]
> Formation pour les assistants
parentaux et maternels
Le Ram-Rap « Une souris verte » organise une
action de formation intitulée : « Prévention
des accidents domestiques et gestes
d’urgence ». Animée par la coordinatrice des
relais et le médecin des crèches de la ville,
cette formation en deux temps obligatoires
s’adresse aux assistants parentaux en activité
sur Antony et aux assistants maternels agréés.
Dates : 22 et 29 novembre de 19 h 30 à
21 h 30.
Place de l'Église
Le 19 : tournoi de Bridge à 14 h
Le 26 : 14 h - 20 h
Le 27 : 10 h - 20 h
Rens. et préinscriptions au 01 40 96 72 87
ou [email protected]
> Les 25 ans de l'Amicale
Le groupe vocal UT 92 recherche des
choristes pour interpréter un répertoire
classique varié, sous la direction d’un chef
de chœur dynamique. Ambiance conviviale
garantie. Les répétitions ont lieu le lundi de
17 h à 19 h à la « Maison Verte », 193, rue
des Rabats.
Franco-Asiatique Paris Sud
Créée à Antony en 1986, l'Amicale francoasiatique Paris-Sud (Afaps) organise des
cours de langues, pour enfants et adultes,
des conférences sur la culture francoasiatique, des cours de tai-chi... Pour fêter ses
25 ans, l'Afaps propose un Gala humanitaire
le 3 décembre à 20 h au restaurant Asia
Palace, 44 av. d'Ivry, Paris 13e. Tout le budget
de l'association est consacré à ses œuvres
humanitaires, principalement au Vietnam.
Afaps, 65 rue des Marguerites.
Paul Pham, tél. : 01 43 50 28 86
ou [email protected]
> Atelier de poterie
L'atelier La Chandelle organise des portes
ouvertes lee 3 et 4 décembre de 10 h à 18 h.
Vente d'objets décoratifs pour la maison.
La Chandelle, 19 rue Pernoud.
Tél. : 01 42 37 41 50
> Recherche choristes
Tél. : 01 42 37 20 39 Email : [email protected]
ou [email protected]
> Bourse aux livres et jouets
Pourquoi ne pas donner une deuxième vie
à vos livres et jouets ? Participez donc à la
Bourse aux livres et aux jouets organisée
au centre André Malraux par l’Accueil des
villes françaises (AVF) d’Antony. Une bonne
occasion d'acheter à bon prix et de vendre
des objets dont on n'a souvent plus l'usage.
Dépôts le 7 novembre de 10 h à 20 h .
et le 8 de 10 h à 12 h. Ventes le 8 de 13 h .
à 20 h et le 9 novembre de 10 h à 19 h. .
Retrait et règlement le jeudi 10 de 17 h à 18 h.
AVF Antony, 1 place Auguste Mounié.
Tél. : 01 42 37 09 41
Email : [email protected]
n°262 - Novembre 2011
vie des antoniens
>La colllecte du secours catholique
La solidarité en actes
Elle aura lieu les 19 et 20 novembre. L’occasion de soutenir les actions de l’équipe d’Antony.
Les bénévoles du Secours catholique-Caritas
France viendront recueillir vos dons à l’occasion
de la collecte nationale de l’association .
les 19 et 20 novembre. L’occasion de partager
leur engagement auprès des personnes
en situation de précarité. « Nous allons à la
rencontre des personnes en difficulté pour
nous lier avec elles, les aider à se révéler et
les accompagner ainsi que leur famille. »,
présente Henri Vannetzel, bénévole
responsable de l’équipe d’Antony. Cette
dernière représente plus de 200 personnes
bénévoles. L’an dernier, elles ont donné un peu plus de 16 000 heures
de bénévolat, soit l’équivalent de 11 temps pleins.
Aide alimentaire d’urgence pour 322 familles
L’accompagnement scolaire a touché 85 jeunes et enfants l’an
dernier. 121 personnes sans domicile ont été accueillies de jour au
local La Pause, et 25 personnes, adressées par le 115, ont bénéficié
de l’accueil de nuit hivernal Saint-Saturnin. 95 familles ont aussi
adhéré à l’épicerie solidaire Le Village et 18 autres ont reçu du
mobilier collecté auprès des donateurs. Ce sont encore 322 familles
qui ont reçu une aide alimentaire d’urgence ! Avis aux bénévoles pour
transformer votre solidarité en actes.
Secours catholique d’Antony
2 place de l’Église, 92160 Antony
Tél. : 09 62 16 74 27 (répondeur)
Email : [email protected]
>Les rendez-vous du téléthon
L’Association Française de Myopathie (AFM) vous attend les 2 et 3 décembre pour la 25e édition du Téléthon.
De nombreuses actions seront organisées grâce à l’implication de
plusieurs associations antoniennes et au soutien de la Ville. Sur ces
différentes manifestations, vous pourrez apporter un don, qui ouvre
droit à une réduction d’impôts. Voici les principaux rendez-vous
marqués par deux nouveautés :
Dimanche 13 novembre
• Une bourse toutes collections (figurines, cartes postales,
muselets de champagne, fèves, timbres, jouets anciens, etc.)
est organisée au profit de l’AMF. Le 13 novembre de 9 h à 18 h
au centre André Malraux, 1 av. Léon Harmel. Entrée libre. .
Rens. au 06 60 80 77 71 ou 01 46 66 83 42.
Vendredi 2 décembre
• Ouverture du Téléthon par un concert d’Antony Jazz. Auditorium Paul
Arma. 20 h 30. Tarif : 10 ,. Réservation au 06 81 29 68 74.
Samedi 3 décembre
• L’association Dream Auto proposera, de 10 h à 18 h, des promenades
à bord de voitures de prestige (Porsche, Ferrari…). .
Place Firmin Gémier.
• L’association Les Amis du Beauvallon
organisera, de 10 h à 18 h, une grande
loterie dans le magasin Simply Market.
• Quartier La Fontaine, dans le hall du
magasin Simply Market, des objets
réalisés par l’association Vivre à la
Fontaine St-Ex seront vendus au profit
du Téléthon.
• Le restaurant Les Pâquerettes
renouvelle son défi crêpes : durant .
tout le Téléthon, 1 € sera reversé
pour chaque crêpe vendue. .
4 rue des Pâquerettes.
• L’office du tourisme mettra en vente
divers objets et des livres d'occasion
au profit du Téléthon.
27
n°262 - Novembre 2011
vie des antoniens
>Faites place à l’économie de proximité
Forum Ensemble et Solidaires
Du 14 au 19 novembre, le forum Ensemble et Solidaires organisé par la Ville met l’accent sur l’économie sociale et solidaire.
De nombreuses manifestations sont prévues pour soutenir son développement.
Le 15, des concerts de rock en entrée libre
On y retrouvera Percujam (rock acoustique/
alternatif), un groupe composé en partie de
jeunes musiciens autistes. Mais aussi Uglies
(funk/soul/rock) et Yenatongs (rock alternatif).
Salles André Chénier de 20 h à 22 h 30.
Pour ce IVe Forum de la solidarité, plusieurs
manifestations se déroulent à Antony,
à Châtenay-Malabry ou dans d'autres
communes limitrophes. Placée sous le thème
de l’économie sociale et solidaire, cette
manifestation est proposée par le Centre
communal d’action sociale (CCAS), les
associations antoniennes et des organismes
issus de la ville. L'économie sociale et solidaire
est une économie de proximité avec une
dimension d'accompagnement et d'insertion
permettant à des personnes de retrouver une
activité rémunérée ou à d'autres de bénéficier
de services qu'elles ne pourraient avoir
autrement, par exemple des personnes âgées.
Création d’emplois à la clé
Concrètement, on retrouve l’assistance à
la personne, les finances solidaires, l’aide
entre générations, le service civique, le
logement solidaire et les entreprises ou
ateliers d’insertion, etc. Et à la clé, du travail.
À Antony, plusieurs centaines d'emplois
existent dans ces domaines, à la mairie, à la
Table de Cana, à Crysalis informatique… Ces
emplois favorisent le contact local, moins de
déplacement, et renforce les liens entre les
personnes et les générations.
l Les moments forts du forum
Du 14 au 18, le Mobil’eau
pose ses malles
Le Syndicat des Eaux d’Île-de-France propose
l’exposition itinérante Mobil’eau, pour
sensibiliser petits et grands aux enjeux de
l’eau. Un espace d’animation multimédia
proposé aux écoliers et aux centres de loisirs.
La « Grosse Interro » permettra à 2 équipes
d’évaluer leurs connaissances sur l’eau. Avec
le « Système Méandre », les visiteurs sont
installés dans une salle de commande et
gèrent les dispositifs de production de l’eau
potable. Lieu : rue Rabelais.
Le 16 et 19, l’association Antraide
et LavéO proposent de laver votre
voiture… sans eau.
Laver sa voiture fait partie de ces gestes de
la vie courante sur lesquels on peut agir pour
préserver notre environnement. Rendez-vous
pour l’entretien extérieur de votre véhicule le
16 novembre de 10 h à 17 h sur le parking
de la mairie, et le 19 novembre de 11 h
à18 h devant l’église Saint-Saturnin.
Le 17, une conférence avec Martin
Hirsch et Bernard Devert.
Son thème : L’économie sociale et solidaire
dans notre quotidien. Bernard Devert est le
président d’Habitat et Humanisme et Martin
Hirsch le président de l’Agence du Service
civique. Au conservatoire Darius Milhaud, .
140 av. de la Division Leclerc.
Le 19, des collectes et ateliers
solidaires. Rdv hall hôtel de ville
et place Saint-Saturnin.
Donnez vos lunettes à la Croix-Rouge,
vos téléphones portables à Emmaüs, vos
ordinateurs portables à Crysalis Informatique,
vos bouchons en plastique à AGEFA (collecte
du 7 au 20 novembre à l’hôtel de ville), vos
petites fournitures scolaires à ZINADO, vos
ampoules usagées contre une ampoule basse
consommation à PIMMS.
Participez aux ateliers. Point Info-Énergie
Habitat : aide aux problématiques liées
à l’énergie et l’habitat ; PIMMS : info sur
les factures, les modes de paiement, les
écogestes… ; AMAP : présentation des Paniers
du Val-de-Loire avec la BIO-COOP d’Antony ;
Le Secours catholique et le Crédit Municipal
présentent l’épicerie solidaire « Le village » et le
microcrédit ; présentation du service civique de
la Ville ; ateliers de décorations culinaires avec
la Table de Cana ; construction d’une œuvre
éphémère à base d’objets de récupération
avec les Amis de l’Avenir ; atelier céramique à
l’hôtel de ville ; réalisation d’une fresque avec
des carreaux de céramique.
Donnez du sang. Rdv à l’école Ferdinand
Buisson, de 9 h à 19 h.
Des animations pour tous. Stands : barbes
à papa, buvette, ballons… avec l’Association
Pierre Kohlmann et le Secours populaire.
Danses arméniennes et urbaines avec
l’association « Bien vivre ensemble ».
PAROLES D’ÉLU
Christian Ollivry,
conseiller municipal
délégué aux Solidarités
actives logement solidaire
- Réinsertion - Lutte
contre les exclusions.
C'est déjà la quatrième édition
du forum. Quel bilan faites-vous de
la solidarité dans la ville ?
S’il est difficile de parler de bilan sur un
thème aussi transverse et pour lequel
travaillent beaucoup d’élus et de services
de la ville, on peut y voir des lignes qui
bougent chez nous à Antony, avec plus
d’attention au logement, au handicap,
à l'insertion, au respect de l’autre. La
solidarité, c'est un peu comme l'amitié
ou l'amour, ça ne se décrète pas, ça se
construit et surtout ça s'entretient. La
consigne est donc : travaillons-y tout le
temps, chacun à notre échelle !
Pourquoi avoir choisi le thème de
l'économie sociale et solidaire cette
année ?
Ce n'est pas parce que c'est dans l’air du
temps mais parce que c'est devenu plus
que nécessaire. La priorité aujourd'hui
doit être donnée aux dimensions locales
du service et de l'économie. Sans doute
devons-nous redécouvrir des dimensions
que nous avons parfois oubliées. Il y a
là une partie de nos échanges, de notre
économie, du vivre ensemble. Aussi
utile qu'il soit, Internet ne reste qu'un
outil. Échanger avec un commerçant à
Antony, un jeune en insertion à Crysalis
ou un musicien autiste de Percujam sera
toujours plus authentique et enrichissant
qu'un contact virtuel.
Ça se passe à Châtenay-Malabry
Le 15 novembre, « Kinshasa symphonie »
de Martien Baer à 20 h 30 au
cinéma le Rex à Châtenay-Malabry.
Le 19 : les portes ouvertes du local
de stockage des bouchons, de 10 h
à 12 h ; un parcours organisé par
le conseil des jeunes citoyens sur
le thème du handicap, de 14 h à 15 h ;
une démonstration et petit tournoi
handisports, de 15 h à 16 h ; de la
danse country avec des personnes
handicapées de 16 h à 16 h 30 ;
une remise de fauteuils roulants de
16 h 30 à 17 h.
29
30
vie des antoniens
n°262 - Novembre 2011
>L’École nouvelle d’Antony
Anniversaire
fête ses 50 ans
Depuis un demi-siècle, près du Parc de Sceaux, vit une école atypique. L’École Nouvelle
d’Antony propose aux enfants du primaire une pédagogie alternative fondée sur
l’expérimentation et la socialisation.
C’est d’abord une école comme les autres.
On y suit bien sûr les programmes scolaires
définis par l’Éducation nationale. Mais l’École
Nouvelle d’Antony qui est un établissement
laïc, privé, sous contrat d’association avec
l’Éducation nationale, pratique une éducation
dite « nouvelle », prolongeant celle de l’école
du Père Castor, célèbre par ses albums pour
enfants.
L’Éducation nouvelle ?
C’est une pédagogie élaborée dans la
première moitié du XXe siècle par des
pédagogues, des médecins, des psychiatres
de différents pays, comme M. Montessori
en Italie, O. Decroly en Belgique, J. Dewey
aux États-Unis, C. Freinet et R. Cousinet en
France. Leur constat : l’école doit s’adapter
à la croissance des enfants et pour cela,
mettre en place une éducation basée sur la
confiance entre les adultes et les enfants,
avec pour objectif d’aider chaque
enfant à conquérir son autonomie par
l’expérimentation plutôt que la transmission
et à vivre ensemble harmonieusement.
Grande et Petite Ourse
Situé au nord de la commune, l’École
Nouvelle d’Antony compte 150 élèves de la
petite section de maternelle au CM2, dans
des classes à double niveau. Pour lieu de vie,
deux maisons – la Grande Ourse et la Petite
Ourse – où sont les classes et un jardin. Mais
aussi une bibliothèque où une bibliothécaire
raconte des histoires et donne envie de lire.
« Je n’ai pas voulu des livres-entonnoirs, j’ai
rêvé de livres-étincelles », disait le Père Castor.
Ou encore une salle de musique, avec un
professeur qui éveille à l’écoute. Entre les
deux maisons, la « Grande salle » est le
lieu de vie collectif avec les spectacles des
enfants, les assemblées d’écoles, etc.
Voici l’affiche
annonçant la
création de
l’École nouvell
e d’Antony. 50
ans déjà…
Une adhésion au projet
Dans cette école, les portes des classes sont
toujours ouvertes et les enfants n’ont pas de
devoirs à la maison. Il n’y a pas de notes, mais
une évaluation individuelle à laquelle l’enfant
participe. L’observation des enfants par l’équipe
doit permettre de comprendre les difficultés
rencontrées par l’un ou l’autre. Les enseignants
adhèrent bien sûr au projet d’éducation, les
parents aussi. Ils peuvent intervenir pour des
animations dans les classes ou en (peinture,
imprimerie, informatique, etc.). La réflexion
autour de l’Éducation nouvelle n’est pas en
reste : au sein de l’école, et aussi dans le
réseau des Écoles nouvelles de l’Association
nationale pour le développement de
l’Éducation nouvelle, ou à l’occasion,
comme cette année, de tables rondes
(voir dans le cahier « Sortir à Antony »
celle organisée avec l’Université
populaire d’Antony). La fête des
50 ans de l’école rassemblant tous les
anciens, aura lieu le 31 mars 2012 au
centre André Malraux.
École Nouvelle d’Antony
4-6 avenue d’Alembert
Tél. : 01 43 50 13 83
www.ecolenouvelle.fr
n°262 - Novembre 2011
vie des antoniens
>Deux nouvelles classes pour
Les Amis de l’école d’Abalan
les écoliers du Niger
Grâce à l’association des Amis de l’école d’Abalan, un quatrième
bâtiment scolaire vient d’être ouvert dans ce pauvre village du Niger.
Découvrez et soutenez cette leçon humanitaire dans le désert africain.
Il n’est pas (toujours) besoin d’être une grosse structure associative
pour améliorer l’existant de populations pauvres en Afrique. Petite
par la taille – une centaine d’adhérents – l’association des Amis
de l’école d’Abalan, située à Antony, œuvre depuis près de dix
ans pour améliorer les structures de scolarisation d’enfants au
Niger. Précisément dans le village Abalan, situé dans la périphérie
d’Agadez, la capitale du peuple touareg. Un quartier pauvre, dépourvu
d’électricité ou de routes, où la scolarisation des enfants n’est pas
obligatoire. Pourtant, elle y progresse, notamment chez les filles.
Depuis huit ans, l’association a permis la construction de quatre
bâtiments en dur à l’école Abalan, soit huit classes au total, en lieu et
place de paillotes qui nécessitaient d’être reconstruites chaque année.
Des enfants de l'école Abalan.
Des hommes et des… sous
L’action de l’association ne s’arrête pas là. Du mobilier de fabrication
locale a été acheté pour les classes. L’association a aussi payé un
cahier pour chacun des 921 petits Nigériens. Et 6 000 stylos ont
Un bâtiment dédié à Antony
été envoyés pour la rentrée ! Autant d’aides indispensables pour
Le dernier bâtiment en date vient d’ouvrir ses portes. Les parents
contribuer à la scolarisation des enfants, les frais scolaires étant à
d’élèves l’ont baptisé « VILLE D’ANTONY », en hommage à l’association la charge des familles. Bien sûr, ces actions sont coûteuses pour
et à son président fondateur antonien, Alain Denis. Mais aussi en
l’association. Le dernier bâtiment aura coûté 20 000 euros financés
reconnaissance du soutien constant apporté par la Ville. Aujourd’hui,
par l’association. L’implication de femmes et d’hommes – avis
l’école Abalan avec deux groupes scolaires compte 921 élèves en
aux bénévoles – mais aussi l’apport de moyens financiers (dons,
primaire. Ils n’étaient que 221 en 2002. Une croissance des effectifs
cotisations) est évidemment nécessaire. Notez que l’association
due aux transferts de populations après des inondations, mais aussi
propose aussi à la vente des produits artisanaux du Niger lors
aux capacités d’accueil élargies et aux
de certaines manifestations sur la
bons résultats enregistrés par l’école.
Le bâtiment baptisé « Ville d'Antony »
ville, comme au Carroussel de l’Art
.
À gauche les tables pour étudier
(septembre) ou lors du village NatureJardins (fin mai). À vous de jouer…
Association des Amis de l’école d’Abalan
34 rue des Augustins
Tél. : 06 19 67 45 09 – Fax : 01 77 46 41 46
Courriel :
[email protected]
www.ecole-abalan.org
31
32
vie des antoniens
n°262 - Novembre 2011
>La Fourchette d’or 2011
Résidence Renaître
Insolite
La courgette
géante Fin septembre, la résidence Renaître organisait le concours de la Fourchette d’or.
te d’Or.
L’une des gagnantes de la Fourchet
Proposé par la société de restauration APETITO, le
concours de la Fourchette d’or permet aux résidents
qui le souhaitent de présenter les recettes qu’ils
réalisaient jadis en famille. Mesdames Toulisse, Bolzer,
Cotillard, Weil et M. Rayon ont ainsi été sélectionnés
pour dévoiler leurs secrets culinaires. Au menu :
gratin de pommes de terre, chèvre et noix, lapin
aux pruneaux, côtes de mouton Champvallon…
Les habitants de la résidence ont dégusté ces plats
gourmands au déjeuner, et un jury composé de
personnel du CCAS, a attribué une note à chaque
spécialité, désignant Monique Cotillard grande
gagnante de la Fourchette d’or 2011.
les clubs voyageurs
Petit clin d’œil au club des Bas-Graviers
qui a organisé une sortie dans le Val de
Loire le 15 septembre.
C’est en Turquie que le club Mounié a
posé ses bagages fin septembre. Dix
jours qui ont conduit les participants
d’Istanbul à la Cappadoce.
Avez-vous déjà vu une
courgette de 1,75 m ?
En voici
une, dans le jardin de ce
couple
antonien. Les pépins vie
nnent
de Sicile. En septembre
, la
courgette prenait 10 cm
par
jour ! Elle ne grandit plu
s
que d’un petit cm quoti
dien
maintenant. Il sera bientô
t
temps de la déguster…
ou de
la faire sécher en enlev
ant les
pépins, pour en faire un
e sorte
de flûte musicale.
n°262 - Novembre 2011
vie des antoniens
>À la rencontre des auteurs antoniens
Littérature
En cette période de prix littéraires, plusieurs Antoniens viendront vous présenter et dédicacer leurs derniers livres.
Vies du Népal
Après son
premier ouvrage
Vies berbères,
consacré au Maroc,
Françoise CailletteDeneubourg publie
un nouvel ouvrage
né de son voyage au
Népal. Contempler,
observer et absorber,
puis restituer par le
trait et la couleur des
instants de vie, c’est
toute la démarche
de cette peintre
voyageuse qui, après une carrière de graphiste dans
la publicité, sillonne aujourd’hui la planète à pied.
Dans Vies du Népal, l’auteure restitue à travers ses
aquarelles les émotions, les sentiments, la vie des
Népalais. Un passeport pour le voyage et
le rêve.
Éditions Magellan et Cie. 96 pages, 30 €.
http://caillettedeneubourg.free.fr
Le 1er décembre, à partir de 19 h, Françoise
Caillette-Deneubourg dédicacera son ouvrage à
la librairie "La Passerelle",
5 rue Henri Lasson.
La soie et l’orient
Une civilisation textile,
tel fut le monde
musulman. Au cœur
de cet écheveau,
la soie fut la plus
précieuse des étoffes.
Amoncelée dans les
palais comme de l’or,
pillée par les croisés
et gardée dans leurs
églises comme un
trésor, la soie eut ses passeurs, elle a désormais
ses gardiens. Florence Ollivry a vécu et travaillé
pendant près de cinq ans au Proche-Orient, en
Syrie et au Liban. Après Les Secrets d’Alep, une
grande ville arabe révélée par sa cuisine, elle
nous fait rencontrer les hommes de soie
qui préservent les gestes des artisans des
tiraz.
Éditions du Rouergue, photos Rima Haroun,
192 pages, 32 €.
L’auteure dédicacera son ouvrage le 18 novembre
à partir de 19 h à la librairie La Passerelle, 5 rue
Henri Lasson.
Naples et l’Italie du sud
Peu de terres européennes sont autant chargées d'histoire
que la moitié méridionale de la botte italienne. L'Italie du
sud fut une terre de contacts qui s'est développée, enrichie
et embellie des nombreuses influences des divers peuples
qui l'ont foulée et constituée. Leurs empreintes sont,
encore visibles aujourd'hui, tant dans l'urbanisme que dans
l'architecture, la littérature, les arts ou la gastronomie. En
se consacrant exclusivement à l'Italie du sud, Delphine
Hassan, agrégée de lettres classiques, publie un
ouvrage de référence, permettant de mieux
comprendre ce qui fait de cette région une terre d'exception.
Éditions PUF, collection Culture Guides, 416 pages, 29 €.
Dédicace de l’ouvrage par son auteure, le 3 décembre de 16 h
à 18 h à la librairie Inkipit, 57 av. Aristide Briand.
Olala !
Après Mee, petite fille du matin calme,
sublime ouvrage sur le thème de
l’adoption, puis Poki Lire ?, une histoire
de petit lapin qui n’aimant pas lire finit
par adorer la lecture, Agnès Domergue
publie Olala !, un nouvel album destiné
aux tout-petits. « Olala par ici ! olala par
là ! Ce sont des bêtises, me dit souvent
ma maman ! Comment ça, je fais des
bêtises ? Mais non, enfin, ce sont des
surprises ! ». Une histoire amusante, un
dessin craquant, un petit cadeau à offrir à
vos bambins pour les fêtes de Noël.
Éditions Limonade, 28 pages, 11,50 €.
L’auteure dédicacera son livre le 12 novembre, de 16 h à 18 h,
à la Librairie Inkipit, 57 av. Aristide Briand.
La conférence de Walensee
Confrontés aux difficultés de la crise économique,
conscients de la surpopulation planétaire, les
dirigeants des pays les plus anciennement
industrialisés réunissent en secret une conférence
internationale, chargée de proposer les moyens
d’une refondation économique, sociale, morale et
culturelle… La conférence de Walensee, de Marc
Defradas, est un thriller politico-économique. Marc
Defradas, qui fut longtemps professeur au
collège Descartes, signe là son premier roman. Ses anciens élèves
y retrouveront avec plaisir son art de la formule, allié à une ironie
acerbe.
Éditions Do Bentzinger, 320 pages, 24 €.
Dédicace de l’ouvrage par son auteur, le 5 novembre de 16 h
à 18 h, à la Librairie Inkipit, 57 av. Aristide Briand.
35
36
sports
n°262 - Novembre 2011
>Prêts pour
Défis Sports Aventures
la Noct’Orientation ?
Vous rêvez de découvrir les forêts du Sud francilien la nuit à la frontale !
Réservez votre nuit du 3 au 4 décembre et lancez-vous dans le défi
de la Noct’Orientation.
Les 3 et
4 décembre,
l’association Défis
Sports Aventures
organise la VIe
édition de la
Noct’Orientation.
Destinée aux
orienteurs
confirmés, le
départ de cette
course de nuit se
déroulera en un
lieu tenu secret…
où seront déposés
les concurrents.
Par équipes d’au
moins trois personnes,
les coureurs venus de
la France entière se
mesureront au choix sur
des parcours longs de
25 à 49 km. Avec un
seul objectif : partir à
la recherche de balises
dans les bois et forêts
des environs. Soupe
maison, douche chaude
et ostéopathes attendront les concurrents
à l’arrivée, ainsi que de nombreux lots. Si
vous souhaitez encourager les athlètes,
rendez-vous à partir de 16 h 30 à la halle
de saut à la perche du stade Georges
Suant.
CALENDRIER
> Antony Sport Football
Au stade Georges Suant
05/11 : Antony U14 Régional reçoit
Linas-Monthléry ESA à 14 h 30
Antony U15 DSR reçoit
Vincennois CO à 16 h 30
06/11 : Antony Vétérans reçoit
Seizième ES à 9 h 30
Antony U19 DSR reçoit
US Evry Football à 13 h
Antony Séniors DSR reçoit
Nonfle Pontchartrain 78RC à 15 h
Antony U17 Excellence
reçoit Plessis-Robinson FC
19/11 : Antony U15 1re Division
reçoit Colombes LSO
20/11 : Antony CDM
reçoit Paris Ouest ATLAS à 9 h 30
Antony U19 Excellence
reçoit La Salaisienne de Paris à 13 h
Antony U17 DR
reçoit Montfermeil FC à 13 h
Antony U16 Régional reçoit
Viry-Chatillon Entente Sportive à 13 h
Antony Séniors 1re Division
reçoit Meudon AS à 15 h
26/11 : Antony U14 Régional
reçoit Boulogne-Billancourt à 14 h 30
Antony U15 DSR
reçoit US Ivry Football
27/11 : Antony Vétérans
reçoit Gennevilliers CSM à 9 h 30
Antony U19 DSR
reçoit ULIS CO à 13 h
Antony Séniors DSR reçoit
Franconville Plessis Bouch. FC à 15 h
Antony U17 Excellence reçoit
Issy-les-Moulineaux FC à 15 h
> Club Sportif Portugais d’Antony
Au stade Velpeau
06/11 : Antony reçoit Usm Malakoff à 9 h 30
27/11 : Antony reçoit Courbevoie sports à
9 h 30
Rens. et inscriptions auprès de Défis
Sports Aventures au 01 40 96 99 45 ou au
06 48 48 53 88 ou sur www.dsa-antony.fr
20 € par coéquipier. Date limite des
inscriptions le 26 novembre 2011.
> Antony Sport Rugby
Au parc Heller
06/11 : Antony Séniors 2 reçoit Vitry à 13 h 30
Antony Séniors 1 reçoit Vitry à 15 h
19/11 : Antony Séniors 3 reçoit Vélizy à 15 h
n°262 - Novembre 2011
VivreàAntony
>La plongée sous-marine
Antony Subaquatique
devient souterraine
Encore méconnue et mystérieuse, la plongée souterraine fera partie des prochaines
sorties proposées par Antony Subaquatique aux férus des grands fonds. À découvrir.
Parce que la vie d’un club de plongée
ne se limite pas à des activités dans une
piscine, Antony Subaquatique organise
régulièrement pour ses adhérents des
voyages et sorties en mer où chacun
peut vivre sa passion des fonds marins.
Aujourd’hui, le club teste la plongée…
souterraine.
Spéléo aquatique
C’est dans le Lot que plusieurs membres
d’Antony Subaquatique sont partis à la
découverte de cette nouvelle activité.
Encadrés par une école de plongée
spéléo, ils ont pu découvrir les spécificités
de cette discipline fascinante mais
exigeante. Chaque plongée requiert
en effet l’accompagnement d'un
moniteur expérimenté et diplômé en
spéléo, un matériel adapté et le respect
strict des règles de sécurité. Enfin, la
plongée souterraine reste réservée aux
plongeurs présentant au minimum un
Niveau 2 confirmé et ayant déjà effectué
un certain nombre de plongées.
Le grand saut !
Considérée comme la « Mecque » de la
plongée spéléo, la région du Lot offre
plusieurs sites de plongée où l’eau est
claire et les galeries larges. « Nous avons
été tout simplement envoutés par la
beauté de ces galeries claires encore
peu explorées, raconte Aysé Soylu, qui
a participé à cette aventure. Quelle
sensation formidable de se retrouver
devant ces grottes à la fois mystérieuses
et magnifiques ! » C’est cette expérience
visuelle exceptionnelle et insolite qu’Antony
Subaquatique se propose désormais de
faire vivre à ses adhérents. Rendez-vous
début 2012 pour le grand plongeon.
Site : www.antonysub.fr
RECHERCHE BÉNÉVOLES
Une journée pas comme les autres
Dimanche 2 octobre, les U15 (moins
de 15 ans) de l’Antony Sport Football
ont côtoyé Zinedine Zidane avant de
fouler la pelouse du Parc des Princes.
Rien de moins. Ils représentaient les
Hauts-de-Seine à l’Orange Football
Challenge, organisé à l’Urban-Football
d’Asnières-Genevilliers.
Après avoir remporté 4 matchs
sur 4 en poules, sous forme de
confrontations joueur-gardien, ils passèrent le cap des quarts de finale pour gagner le droit de
disputer leur demi au Parc des Princes, devant 45 000 spectateurs avant le match PSG-Lyon.
Ironie du sort, les U15 s’inclinèrent alors contre une équipe qu’ils avaient battue en poule.
Mais ils avaient gagné des souvenirs impérissables.
Anto ny accu eille ra du 19 au
22 avril 2012 les championnats
de France interclubs de tennis
en fauteuil. À cette occasion, la
Ville recherche des bénévoles
pour assu rer le dépl acem ent
des joue urs, le serv ice des
repa s, la prép arat ion des
installations pour les 4 jours de
la manifestation entre 8 h et
17 h. Les personnes intéressées
doivent être majeures. Une tenue
spéciale « Championnat de France
interclubs de tennis en fauteuil »
sera remise à tous les bénévoles.
Une réunion de préparation aura
lieu dans la semaine précédent
l’événement.
Renseignements
et inscriptions : service des
Sports au 01 40 96 71 80
37
38
Conseil municipal
n°262 - Novembre 2011
>Séance du 29 SEPTEMBRE 2011
> FINANCES
• Fixation des tarifs de la Maison
des arts, ainsi que de l’animation
musicale et culturelle : modificatif.
Vote par 41 voix pour, 3 abstentions.
• Recouvrement des frais engagés
par la Ville dans le cadre d’une
procédure d’exécution d’office.
Vote à l’unanimité.
> URBANISME AFFAIRES FONCIèRES
• Complexe associatif
multifonction place des Anciens
Combattants d’Afrique du Nord :
adoption de l’avenant n° 1 validant
la phase avant-projet définitif
(APD) et portant fixation du forfait
définitif de rémunération de la
maîtrise d’œuvre.
Vote par 35 voix pour, 9 abstentions.
• Acquisition par la Ville d’un studio
sis 11 bis rue de la Méditerranée à
Antony dans le cadre de la charte
du logement solidaire.
Vote à l’unanimité.
• Cession par la Ville à Monsieur
Luigi TONON d’une parcelle de
121 m² cadastrée AF n° 51
(en partie) située 19 rue du
Colonel Fabien angle rue Joseph
Bricon à Antony.
Vote à l’unanimité.
> TRAVAUX - CONTRATS
• Adoption de l’avenant n° 10 au
marché passé avec la société
STEM propreté – lot 2 secteurs
sud de nettoyage et entretien des
ensembles immobiliers de la ville
d’Antony.
Vote à l’unanimité.
• Travaux de rénovation des
établissements petite enfance La
Fontaine 46 rue Pierre Kohlmann
et les Petits Princes 246 rue
Adolphe Pajeaud : demande de
subvention exceptionnelle d’aide
à l’investissement auprès de la
Caisse d’allocations familiales des
Hauts-de-Seine.
Vote à l’unanimité.
> COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
• Approbation du rapport de la
commission locale d’évaluation
des charges transférées de la
Communauté d’agglomération des
Hauts-de-Bièvre du 16 juin 2011.
Vote par 35 voix pour, 9 ne prennent pas part au vote.
• Approbation de la liste des
personnes susceptibles de
constituer la commission
intercommunale des impôts
directs.
Vote par 35 voix pour, 9 contre.
> PERSONNEL
• Modification du tableau des
effectifs.
Vote à l’unanimité.
• Adoption de l’avenant n° 2 à
la convention passée avec la
Mutuelle Nationale Territoriale
pour la mise en place d’un contrat
collectif de maintien de salaire
pour le personnel communal.
Vote à l’unanimité.
> éDUCATION
• Adoption d’une convention à
passer avec le Greta 92 Sud pour
l’organisation des cours du soir
destinés aux adultes : rectificatif.
Vote par 35 voix pour, 9 abstentions.
> AFFAIRES DIVERSES
• Avis du Conseil municipal sur le
Plan stratégique régional de santé.
Vote par 35 voix pour, 9 contre.
• Demande de subvention auprès
du Conseil général des Hautsde-Seine pour l’acquisition
d’une imprimante braille pour la
médiathèque Anne Fontaine.
Vote à l’unanimité.
• Adoption d’une convention de
réservation de logements de la
résidence pour étudiants Louise
Bourgeois rue de l’Annapurna
n°262 - Novembre 2011
à passer avec le CROUS de
l’académie de Versailles.
Vote par 35 voix pour, 9 contre.
• Adoption d’une convention fixant
les modalités de participation de
la commune au fonctionnement
de la microcrèche « KOH BABY »
représentée par l’association
« KOH BABY ».
Vote à l’unanimité.
• Adoption du programme
d’actions relatif aux subventions
départementales au titre du pôle
conseil municipal
solidarités pour l’année 2011.
Vote à l’unanimité.
• Modification du programme
d’actions relatif aux subventions
départementales au titre de la
prévention de la délinquance et
de la sécurité pour l’année 2011.
Vote par 42 voix pour, 2 abstentions.
• Désignation des représentants
du Conseil municipal au
Comité syndical du Syndicat
Intercommunal de la Périphérie
de Paris pour l’Électricité et les
Réseaux de Communication
(SIPPEREC) : modificatif.
Vote par 35 voix, 9 ne prennent pas
part au vote.
• Prise en charge de dépenses par
la Ville dans le cadre des relations
d’amitié avec des villes étrangères.
Vote à l’unanimité.
>Séance du 14 octobre 2011
> URBANISME AFFAIRES FONCIèRES
• Reconstruction du cinéma
Le Sélect et de la ludothèque
municipale :
- délibération modificative portant
sur le tableau des honoraires de
la tranche conditionnelle de la
maîtrise d’œuvre.
- validation du dossier de
consultation des entreprises
(DCE) et lancement de la
procédure de consultation des
entreprises.
Vote : 35 voix pour, 9 abstentions.
• Salle polyvalente rue du Mont
Blanc – attribution du marché
négocié de maîtrise d’œuvre au
groupement conjoint DACBERT,
COCHET, CHAPELLIER architectes
associés, mandataire solidaire, et
OTE Ingénierie.
Vote : 38 voix pour, 6 abstentions.
• Acquisition par la Ville d’une
parcelle de terrain de 91 m2,
cadastrée au n° 524 nécessaire à
la régularisation de l’alignement
de la rue des Glaises à Antony.
Vote : à l’unanimité.
• Définition des objectifs du projet
de réaménagement du secteur
Jean Zay et des modalités de la
concertation préalable.
Vote : 35 voix pour, 9 contre.
• Avis du Conseil municipal sur les
modalités de concertation dans le
cadre du projet Massy-Valenton.
Vote : 35 voix pour, 9 contre.
• Cession par la Ville à Monsieur
Pierre Manuelle d’une parcelle de
401 m2 cadastrée BE n° 65 située
39 rue de Verdun à Antony.
Vote : à l’unanimité.
• Fixation du taux de la taxe
d’aménagement et de ses
exonérations facultatives.
Vote : à l’unanimité.
> TRAVAUX - CONTRATS
• Adoption d’une convention
de services partagés relative au
bâtiment de la résidence Renaître
à passer avec le Centre Communal
d’Action Sociale d’Antony.
Vote : à l’unanimité.
• Attribution du marché de
maîtrise d’œuvre relatif aux
travaux de restructuration de
la cuisine centrale 191 rue des
Rabats à Antony au groupement
conjoint RESTAURATION CONSEIL
(mandataire solidaire) Didier
GONDOLFF (architecte) – ATEC –
FLUGECLIM – SETEDIS (bureaux
d’Études).
Vote : à l’unanimité.
> PERSONNEL
• Modification des taux
d’avancement de grade du
personnel.
Vote : à l’unanimité
> éDUCATION
• Sectorisation des écoles
maternelles et élémentaires :
modificatif.
Vote : à l’unanimité.
> AFFAIRES DIVERSES
• Adoption d’une convention
d’aide à l’investissement à passer
avec la Caisse d’allocations
familiales des Hauts-de-Seine pour
l’aménagement du relais assistants
maternels « Trois P’tits Chats ».
Vote : à l’unanimité.
39
40
tribune d'expression
n°262 - Novembre 2011
ANTONY VIVRE ENSEMBLE
Texte non communiqué
www.antonyplus.com
Fabien Feuillade
Mensonges et concertations
L’UMP rédige sa tribune après
celles de l’opposition. Elle peut à sa
guise prétendre ce qu’elle veut, sans
craindre de réponse immédiate.
Magali Buzelin
Pierre Rufat
La version d’octobre est caricaturale : la Ville annonce une concertation sur le quartier Jean Zay en opposant sa vision à celle qu’elle attribue
à la gauche alors que la construction
de la résidence est le fruit de l’urbanisme de l’époque gaullienne. Outre
cette contre vérité, elle annonce la
démolition des logements étudiants
comme acquise. Quant est-il de la
concertation ?
L’activité du cinéma Le Sélect devait être
maintenue au sein du théâtre pendant
les travaux de reconstruction. Cette
promesse ne devrait pas être honorée. La Ville était pourtant disposée
à engager des dépenses pour adapter la salle de théâtre. Mais, à défaut
de théâtre, condamné par la présence
d’amiante, le Maire recule devant les
solutions temporaires qu’il considère
dispendieuses aujourd’hui. Une volteface qui met en péril la pérennité de
l’équipe actuelle et la qualité de la
programmation.
Enfin, sur le projet Massy-Valenton,
le maire , mécontent de voir Citoyens
Antony déposer sa contribution avant
la sienne et d’intervenir dans le débat
public, s’attelle à nier son rôle dans
la concertation.
Si Antony Plus n’a pu que s’opposer aux
modalités de concertation proposées
par RFF compte tenu de l’incertitude
qui pèse sur la durée effective d’utilisation du tracé Massy Valenton pour
les TGV et le fret (7/8 ans ou sur plusieurs générations ?), nous vous invitons à cette concertation qui débute le
8 novembre à 20h30 au conservatoire
Darius Millaud, Venez nombreux pour
faire entendre vos exigences !
Retrouvez-nous sur www.antonyplus.com
Liste d'union UMP, Nouveau Centre et Gauche moderne
La concertation selon l’opposition…
Nous le savons bien : la gauche ne jure que par la
concertation. Elle la réclame sur tous les tons. Elle accuse
la majorité municipale de prendre ses décisions, de
monter ses projets sans consulter les habitants.
Mais quand arrive la concertation, la gauche se défile.
Ce fut le cas, souvenons-nous, pour le débat public sur le
Grand Paris : elle n’a pas trouver le temps d’y participer.
Ce fut encore le cas, au printemps dernier, lors du débat
public sur l’Interconnexion Sud des TGV, qui, pourtant,
concerne Antony : elle ne s’y est pas exprimée, bien
qu’une réunion ait été organisée au Conservatoire. Et lors
de la dernière réunion du Conseil municipal, elle a voté
contre la concertation que la Ville a lancée sur l’avenir
du quartier de la Résidence universitaire, et contre la
concertation proposée par Réseau Ferré de France sur son
nouveau projet Massy-Valenton.
La démocratie de proximité, c’est bien, mais de loin !
Quelle confiance peut-on accorder à des élus qui
choisissent leurs postures au gré des évènements et qui
cherchent plus à instrumentaliser les riverains à des fins
politiciennes qu’à défendre vraiment leur environnement
sans arrière-pensée ?
Peu importe, en définitive. Le principal, c’est que les
Antoniens viennent nombreux s’exprimer et apporter leurs
contributions à ces différents projets.
Rendez-vous sur www.antonypourtous.fr
Écrivez-nous sur [email protected]
NON À L’ÉCRAN NOIR DU SÉLECT PENDANT LA DURÉE DES TRAVAUX !
Un des attraits de notre ville : son cinéma « Le Sélect ».
Qui aurait imaginé qu’un jour ce lieu auquel les Antoniens sont
particulièrement attachés puisse être fermé pour plusieurs années. C’est
pourtant le cas aujourd’hui à la suite de l’incurie coupable de la Mairie.
Pourquoi ?
La municipalité vient de découvrir que la charpente du théâtre Firmin
Gémier recelait de l’amiante en quantité suffisante pour qu’il soit
impossible d’y accueillir le moindre public sans avoir effectué au
préalable des travaux coûteux. Une découverte pour le moins étonnante
lorsque l’on sait que la loi obligeait les municipalités à établir un
Diagnostic Technique Amiante avant le 31 décembre 2005 pour les
établissements recevant du public
Conséquence
La conséquence, c’est l’arrêt de toute activité au théâtre Firmin Gémier
tant pour le théâtre que pour les projections du Sélect, qui devaient y être
programmées pendant sa reconstruction.
Prise de court, la majorité municipale prétend ne pouvoir accueillir les
activités du Sélect dans aucun autre lieu de notre ville au motif que le
coût des travaux à réaliser serait trop élevé alors qu’elle avait déjà
prévu plus de 500 000 € pour l’aménagement du théâtre en salle de
cinéma.
Nous affirmons que pendant la durée des travaux du cinéma, une
solution peut être trouvée sur la ville pour accueillir les activités du
« Sélect » soit dans des lieux existants (l’auditorium de l’ex. IUFM Valde-Bièvres, la salle Marguerite Duras à la Résidence Universitaire
d’Antony), soit sous un chapiteau ; et ce au maximum pour la même
somme. Imposons-là ensemble.
Suspendre les activités du Sélect pendant la durée des travaux de
reconstruction, c’est contraindre le public à prendre des habitudes
ailleurs qu’il pourrait garder ensuite. A moins que ce ne soit le but, en
supprimant à la fois théâtre et cinéma à Antony !
n°262 - Novembre 2011
Bienvenue à
24/08 Maëlys NGASSA
TCHUMOU
29/08 Selma RAKED
31/08 Mohamed-el FALL
01/09 Alice GEORGELIN
01/09 Benjamin KIJAK
03/09 Sara CHERUBIN
COULIBALY
04/09 Josselin FILLARD
05/09 Raphaël
DESBOUVRIES
06/09 Cassie ROUSSEL
06/09 Raphaëlle SEGUY
08/09 Ethan BELLEROSE
09/09 Élisa TAVEL
11/09 Lidya BADIS
12/09 Miryam MATUC
14/09 Charlotte BABIANO
15/09 Maël LEVASSEUR
16/09 Racine BA
16/09 Djo KOUATILA
16/09 Davy-Paola TATA
NGINYU
16/09 Yoann THÉBERT
17/09 Ashria BHASHKARAN
17/09 Jad MAHFOUD
18/09 Nathan BÉREL
18/09 Lamine-Gakou
NIAKHATE
18/09 Annaël AWONO
ESSONO
18/09 Élise CASTANET
18/09 Makan KONATE
19/09 Lyane ALKAN
19/09 Leyna BETSEM YAKA
19/09 Ibrahim CISSE
19/09 Safiya HADJAB
20/09 Erwynn LOCO CARRAL
20/09 Aminata
MAGASSSOUBA
20/09 Chloé ORTU
20/09 Clarisse CANELA
20/09 Chloé NASR
20/09 Marie-Patricia ZADY
21/09 Shan BERSANO-MOY
Félicitations à
du 24/08 au 08/10
22/09 Julia ABKARI
22/09 Oren ZENOU
22/09 Valentin LEDOYEN
ROCHES
23/09 Maxence
DELHOMMEAU
23/09 Lovatiana MAESTRACCI
23/09 Mahé MENARD
24/09 Anouchka LECLERCQ
26/09 Gabriel BRACHET
DURRWELL
26/09 Alena KRZAKALA
26/09 Lucy CADIOU
26/09 Léonie WINTER
27/09 Cyril DISTEL
27/09 Mathis RAZANAJATOVO
27/09 Robin ABONDANCE
27/09 Célia ROLLIN
27/09 Giulia TASNIER
28/09 Nicolas RIVIÈRE
28/09 Elise BERNARDI
LÉGER
28/09 Martin CLAUET
28/09 Emmy-Vincha
MANGATA
TIONOHOUE
28/09 Mayssa OUHACHI
29/09 Raphaël ALLAIN
29/09 Jasmine BARBÉ
30/09 Clémence CHAUVIN
30/09 Tristan NÉEL
01/10 Muhammad BARRY
01/10 Mariam KHALIFA
02/10 Evan BONNET
02/10 Margot CARDON
02/10 Hussein OUACHEK
03/10 Ava DAVIAU
05/10 Laura GUILLOU
06/10 Iliès BARNIS
06/10 Emna DRIRA
06/10 Klervy LE NAOUR
06/10 Alessia MASCHIO
07/10 Baptiste BOUVREUIL
07/10 Adam NAUDIN
16/09 Zoheir MAJDOUB et
Daklia MAHROUK
17/09 Kun XUE et Yuan CHANG
23/09 Marcello SCARONE AZZI et
Françoise GIRARD
24/09 Pierre de PERSON et Mélanie LEMOULT
24/09 Emmanuel GILLET et
Loetissia GUEUGNON
24/09 Matthieu RISTORD et Emilie FRELAT
Du 16/09 au 08/10
01/10 Jean-Marc BIOU et Julie ALMODOVAR
01/10 Ali SADI et Marie LEGER
01/10 Jean-Claude YON et Nathalie NOÉ
07/10 Samy CHEMOUL et Yasmine OUHADJ
08/10 Chansamouth INSISIENMAY et
Sivanthakone PHROMMALA
08/10 Pedro PEREIRA PROENÇA et
Andreza FONSECA DA SILVA
08/10 José PICO et Anne-Julie SCHELKER
Au revoir à
Adam GAWRON, 59 ans, le 4/05
Pierre RIOU, 97 ans, le 26/08
Michel ROUX, 66 ans, le 3/09
Pierre VÉRU, 89 ans, le 4/09
Georges DEVIC, 81 ans, le 7/09
Michel WARTELLE,
92 ans, le 7/09
Simone MESSAGEOT,
veuve LATTAUD, 82 ans, le 7/09
Claude MARI, 73 ans, le 8/09
Eugène NICOLAS,
90 ans, le 8/09
André TAUPIN, 89 ans, le 8/09
Gabrielle FERET,
épouse BUTTIN, 83 ans, le 9/09
Gérard SIMON, 85 ans, le 9/09
Jeannine RICHET,
64 ans, le 9/09
Germaine OLIVERO, veuve
LALAIZON, 85 ans, le 10/09
Jeannine GALLARATI, veuve
HUSSON, 80 ans, le 13/09
Svetlana LADIGA, veuve
MIRGOROD, 91 ans, le 13/09
Antoinette QUILLIARD, veuve
le BLANC, 96 ans, le 13/09
Monique GARCETTE,
épouse TAFOUREAU,
77 ans, le 15/09
carnet
Du 04/05 au 06/10
Ahmed DZIRI, 77 ans, le 15/09
Marie-Claire VERLHAC,
épouse NAIT-ZERRAD,
78 ans, le 15/09
Jeannine TUFFERY,
épouse CHAUSSEBOURG,
86 ans, le 16/09
Louise WOHLGEMUTH,
88 ans, le 16/09
Marguerite PEDON,
veuve ROUX, 91 ans, le 16/09
Ginette CHAUVE, épouse
PISSARUK, 89 ans, le 17/09
Mamodhoussen
JANMAMODE,
84 ans, le 17/09
Sakarkano ISMAËL, épouse
HAMARSY, 85 ans, le 18/09
Thérèse PÉNIGUEL, veuve
PHELIPPAUD, 77 ans, le 18/09
Laurence VILM,
49 ans, le 20/09
Quang-Tuan DINH,
58 ans, le 21/09
Hélène LALLEMENT,
épouse ENARD, 83 ans, le 21/09
Marcelle DAVID,
veuve LONGOUR,
75 ans, le 22/09
Shaoyun REN,
épouse CHEN, 35 ans, le 24/09
René FOUQUET,
91 ans, le 24/09
Monique RENAULT,
veuve PERRIN, 78 ans, le 24/09
Marie CASABIANCA,
veuve PIZON, 79 ans, le 24/09
Serge LAVABRE,
55 ans, le 25/09
Bernard ROUVERON,
62 ans, le 28/09
Louis GRECO, 88 ans, le 29/09
Jean-Philippe LANSARD,
53 ans, le 30/09
Khalid CHGUIRA,
44 ans, le 1/10
Aldo COMPARIN,
82 ans, le 2/10
René GONZALEZ,
89 ans, le 2/10
Micheline CHAUSSON,
veuve DUCLOS, 83 ans, le 3/10
Madeleine GABET,
veuve MORIZET, 88 ans, le 4/10
43
44
rencontrez vos élus
n°262 - Novembre 2011
Élus de la majorité
JEAN-YVES SÉNANT, Maire, reçoit en semaine de 15 h à 18 h. Prendre rendez-vous au
01 40 96 72 97 ou 71 01. E-mail : [email protected]
TOUS LES MAIRES-ADJOINTS ET LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
reçoivent à l’Hôtel de Ville ou à la mairie annexe de leur quartier, sur rendez-vous au
01 40 96 71 65 ou 73 30.
Maires-adjoints
Sophie DEVEDJIAN, urbanisme,
politique de la ville et cohésion sociale
Jean-Yves LE BOURHIS, éducation
Véronique BERGEROL, jeunesse,
seniors, relations intergénérationnelles,
enfance et famille
Jean-Paul DOVA, développement
économique, emploi et du monde
combattant
Isabelle ROLLAND, culture
Pascal COLIN, pôle social
Marie-Louise MARLET, commerces,
artisanat et jumelages
Philippe SERIN, sécurité et prévention
Armelle COTTENCEAU, environnement et
développement durable
Philippe MARTIN, transports, circulation et
sécurité routière
Nilda ZÉRAH, ressources humaines,
affaires civiles et élections
Jacques LEGRAND, logement
Colette COVI-HOUEMAVO, intégration
CONSEILLERS MUNICIPAUX
DÉLÉGUÉS
Pierre MÉDAN, finances et gestion
Christian OLLIVRY, solidarités actives
Anny LÉON, vie associative et bénévolat
Gilles LE LAMER, sport
Mireille BUGAT, pauvreté et précarité
Damien AUBINEAU, budget
Sylvie AGUILAR, relations avec les
entreprises
Cyril ADDA-HALIMI, actions jeunesse
Michel FOUQUET, travaux
Fatima MESSAOUDI, autonomie des
seniors
Gérald SIMON, nouvelles technologies et
e-démocratie
Martine BOUCHET-LEMOINE, animations
Wissam NEHMÉ, nuisances
environnementales
Danielle NGUYEN, affaires funéraires et
rénovation du cimetière
Ioannis VOULDOUKIS, santé, sciences et
hygiène
Rosa VLASTOS, animations seniors
Serge GUÉVEL, actions en faveur de
l’emploi
Verena GONIN, handicapés
Kamel MOHAMMEDI, promotion du
service civil, développement du bénévolat
et des projets humanitaires pour les jeunes
Maryse Lemmet, réseaux et maîtrise
de l'énergie
Christian FAU, projets de développement
économique
vos conseillers généraux
Canton Nord : Patrick DEVEDJIAN
Sur rendez-vous au 01 47 29 32 33
[email protected]
ou www.patrickdevedjian.fr
Élus de l’opposition
UNION POUR ANTONY
Parti Socialiste, Défi pour Antony,
Parti Communiste Français,
Parti de gauche. Pour rencontrer les élus,
prendre rendez-vous :
François RIVET
06 78 85 45 77
Françoise COLMEZ
01 46 66 01 27
06 77 39 57 53
François MEUNIER
06 60 64 18 32
Marie-Thérèse CHARRIER
06 08 25 08 97
Dominique FIÉ
06 08 66 03 61
Pascale LE NÉOUANNIC
06 86 46 23 87
ANTONY PLUS
Citoyens à Antony, PRG, les Verts
www.antonyplus.com
Magali BUZELIN (Antony plus, les Verts)
06 81 72 65 65
Fabien FEUILLADE (Antony plus,
Citoyens à Antony)
06 81 48 21 59
Pierre RUFAT (Antony plus,
Citoyens à Antony, PRG)
01 46 74 58 57
ANTONY VIVRE ENSEMBLE
Caroline PÉGANG
06 26 86 04 03
votre député
Canton Sud : Jean-Paul DOVA
Sur rendez-vous au 01 40 96 71 33
[email protected] ou
jpdova.typepad.com
Patrick Devedjian reçoit sur rendez-vous au
01 47 29 32 33 et au 01 40 63 67 72
E-mail : [email protected] et pdevedjian@
assemblee-nationale.fr
n°262 - Novembre 2011
HôTEL DE VILLE
Place de l’Hôtel-de-Ville - BP 60086
92161 Antony Cedex - Tél. : 01 40 96 71 00
Site : www.ville-antony.fr
E-mail : [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h .
et de 13 h 30 à 17 h 30.
• Permanence le mardi jusqu’à 19 h et le samedi de
9 h à 12 h pour les services de l’état civil.
• Permanence de la régie centrale le samedi de
9 h à 12 h.
• Service élections/affaires générales uniquement
sur RDV au 01 40 96 73 70 ou 73 72 ou
73 34 ou 71 26 ou 71 28.
• Annexe des Baconnets, place des Baconnets.
Tél. : 01 42 37 52 10.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h .
et le lundi, mercredi et jeudi de 13 h 30 à 18 h.
PERMANENCES DES ÉLUS
• Hôtel-de-Ville : Mireille Bugat (pauvreté et
précarité) reçoit sans RDV le jeudi de 14 h 30 .
à 17 h 30 (hors vacances scolaires).
• Baconnets : Sophie Devedjian (urbanisme,
politique de la ville et cohésion sociale) reçoit sans
RDV le mercredi de 15 h à 17 h (hors vacances
scolaires).
• La Fontaine : Armelle Cottenceau
(environnement et développement durable)
reçoit sans rendez-vous le mercredi de 8 h 15 à
10 h (hors vacances scolaires). Cyril Adda-Halimi
(actions jeunesse) reçoit sur rendez-vous au
01 40 96 71 65 - 17 place de la Résidence.
• Pajeaud : Serge Guével (actions en faveur
de l’emploi) reçoit sur rendez-vous à prendre au
01 40 96 71 65
• Espace Noyer-Doré : Colette Covi-Houemavo
(intégration) reçoit sans RDV le mercredi.
de 15 h à 17 h..
4 bd des Pyrénées. Tél. : 01 40 96 68 10
Mairie à domicile
Pour les personnes à mobilité réduite, .
sur rendez-vous.
Tél. : 01 40 96 71 26 ou 71 28
ESPACE NOYER-DORÉ
4 bd des Pyrénées - Tél. : 01 40 96 68 10
SERVICE LOGEMENT
21 av. Pierre Brossolette - Accueil du public .
du lundi au vendredi, de 14 h à 17 h.
Tél. : 01 40 96 31 45
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
Communauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre :
3 Centrale parc, av. Sully Prud’homme,
92298 Châtenay-Malabry Cx. .
Tél. : 01 41 87 82 82
Site : www.agglo-hautsdebievre.fr
E-mail : [email protected]
espace info ÉNERGIE ET HABITAT
Permanences le 2e mercredi du mois (9 h - 12 h)
et le 4e jeudi du mois (14 h - 17 h). À la Maison
des Ans Toniques, 23/25 villa Domas.
MAISON DES ENTREPRISES ET DE L’EMPLOI
La Maison des Entreprises et de l’Emploi des
Hauts-de-Bièvre (MDEE), la Mission locale, l’Espace
insertion du Conseil général et le Pôle Emploi, vous
accueillent au 42 avenue Aristide Briand à Antony.
Ouverture au public du lundi au jeudi de 9 h à
17 h. Le vendredi de 9 h à 12 h.
MDEE : 01 55 59 44 90
Mission locale : 01 55 59 44 95
Espace insertion : 01 55 59 44 97
Pôle Emploi Candidats : 39 49
Pôle Emploi Employeurs : 39 95
LES ÉCRIVAINS PUBLICS
Ils vous aident dans vos démarches et à rédiger vos
courriers administratifs, sans rendez-vous, à l'Hôtel
de Ville (mardi et mercredi de 17 h 30 à 18 h 30,
samedi 10 h à 12 h), dans la mairie annexe, les
Baconnets (jeudi 10 h à 12 h) ainsi qu'à l'Espace
social Noyer Doré (mardi et vendredi 14 h à 16 h).
Service gratuit.
LE CONCILIATEUR
Il tente de régler à l’amiable vos désaccords avec
des personnes. Il vous reçoit sur rendez-vous au :
01 40 96 71 06 ou [email protected]
Service gratuit
à votre service
CONSULTATIONS JURIDIQUES
Elles ont lieu à l’Hôtel de Ville, le mardi .
de 17 h 30 à 19 h et le samedi de 11 h à 12 h, .
sans rendez-vous. Service gratuit
CENTRE DES IMPÔTS
Permanence les 2e et 4e jeudis de chaque mois,
de 9 h 30 à 12 h, salle François Molé (place Firmin
Gémier).
ASSOCIATIONS
M. Hercberg, consultant bénévole, vous aide à créer
et gérer une association à Antony. Sur rendez-vous,
le jeudi de 17 h à 20 h. .
Tél. : 01 40 96 72 51 Service gratuit
ANTRAIDE
Les particuliers qui recherchent quelqu’un pour du
jardinage, du ménage…, les entreprises qui ont
du rangement, du conditionnement… peuvent
s’adresser à Antraide, 1 place Auguste Mounié. .
Tél. : 01 46 66 32 33
PLANIFICATION FAMILIALE
Centre de planification et d'éducation familiale.
Reçoit sur RDV à la PMI, 77 rue Prosper Legouté.
Tél. : 01 46 66 63 25
ACCUEIL CONFLITS FAMILIAUX
Permanence gratuite de l’association Dinamic les
2e et 4e mardis de chaque mois de 16 h à 18 h,
place Auguste Mounié. Sur RDV (possibilité de RDV
à la permanence d’action sociale CAF, 6 square des
Corbières). Tél. : 01 46 01 99 19
AIDE AUX VICTIMES
Permanence du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h, .
1, place Auguste Mounié. Tél. : 01 40 96 72 36
Marchés publics :
appels à la concurrence
La Ville diffuse sur son site Internet des avis d'appels
à la concurrence pour des marchés qu'elle envisage
de passer : www.ville-antony.fr - rubrique
marchés publics.
45
46
vie pratique
n°262 - Novembre 2011
Les menus DES cantines
Lundi
Mardi
Mercredi
Du 31/10
au 4/11
Pomme de terre cube
Thon mayonnaise
Olives vertes déco
Sauté de dinde sauce
normande
Carottes Vichy
Comté à la coupe
Fruit de saison
FÉRIÉ
Panaché de crudités
Ciboulette déco
Chili con carne
Riz
Carré de l'Est
Liégeois au chocolat
Du 7/11
au 11/11
Betteraves vinaigrette
Chou-fleur vinaigrette
Tomate déco
Tortis à la bolognaise
Yaourt aromatisé
Yaourt nature et sucré
Fruit de saison
Salade verte
Panaché de crudités
Citron déco
Pavé de poisson
mariné au thym
Épinards béchamel
et pommes de terre
Camembert
Cantafrais
Mousse au chocolat
au lait et noir
Du 14/11
au 18/11
Tomates vinaigrette
Concombre vinaigrette
Ciboulette déco
Salade harmonie
Maïs déco
Radis rondelle et maïs
Omelette au fromage Escalope de porc au jus
Escalope
de poulet au jus
Jardinière de légumes
Haricots blancs
Camembert
Croc lait
Saint-Paulin à la coupe
Cantadou
Compote pomme/
Flan à la vanille
framboise
et au chocolat
Du 21/11
au 25/11
Du 28/11
au 2/12
Tomates vinaigrette
et maïs
Mélange provençal
Pizza volaille
champignon
Salade verte
Fromage
Liégeois au chocolat
et vanille
Saucisson sec
Roulade de volaille
et cornichons
Salade verte déco
Filet de hoki sauce
dieppoise
Riz pilaf
Yaourt bulgare
nature ou aux fruits
Jeudi
Œufs durs mayonnaise
Salade Coleslaw
Roulade de volaille
Cœur de scarole
et cornichons
Croutons déco
Filet de saumon
Rôti de veau au jus
sauce
provençale
Brocolis
Purée de pommes de terre
Gouda à la coupe
et potiron (fait maison)
Bleu à la coupe
Fromage blanc et sucre
Île flottante
Fromage blanc aux fruits
Galette Saint-Michel
Fruit de saison
Potage Dubarry
(chou-fleur et
pommes de terre)
Taboulé
Croutons
déco
Rôti de dinde au jus
Sauté d'agneau
Haricots verts extra fins
aux pruneaux
Edam à la coupe
Riz créole
Fruit de saison
Mimolette à la coupe
Saint-Nectaire
Far breton (fait maison)
Potage Crécy
Filet de saumon
sauce citron
Semoule et jus
Fromage blanc
aux fruits
Fruit de saison
FÉRIÉ
Salade de riz
MENU INDIEN
à la niçoise
Pois chiche coriandre
Salade de blé
Tomate Déco
à la parisienne
Émincé de dinde
Citron déco
tandoori
Colin meunière
Riz créole
Courgettes et pommes
Yaourt velouté nature
de terre à l'ail
Ananas frais et coco
Tomme de Savoie
Jus d'orange
Bleu à la coupe
Fruit de saison
Céleri à la rémoulade
Iceberg vinaigrette
Citron déco
Cœur de scarole
Poulet rôti
Cerneaux
de noix déco
Purée de pommes
Brandade
de morue
de terre nature
Mimolette à la coupe
(Fait maison)
Fourme d'Ambert
Fromage fondu
Quatre-quart chocolat
Président
(fait maison)
Salade de fruits fraîche
Salade de tortis
Œufs durs mayonnaise
Salade mâche
à la catalane
Tomate déco
et betterave cube
Salade parmentière
Œufs
durs
sauce
Ciboulette
déco
Œuf dur déco
cocktail
Rôti de porc au jus
Colin meunière
Poulet rôti
Escalope de poulet
Haricots verts extra fins Pommes
noisettes
au jus
Croq lait
Yaourt
Lentilles
(Fait maison)
Mimolette à la coupe
nature
ou
aux
fruits
Un
carré
de l'Est
Cocktail de fruits
Fruit de saison
Flan au chocolat
au sirop
Vendredi
Salade Coleslaw
Olives noires déco
Feuille de batavia
Sauté de bœuf
sauce chasseur
Carottes Vichy
Gouda à la coupe
Cœur de dame
Chou à la vanille
Potage fermier
Croutons déco
Couscous merguez
pilon poulet
Semoule
Petit suisse
nature ou aux fruits
Fruit de saison
Potage au potiron
Croûtons déco
Filet de hoki pané
Pommes vapeur
Brie
Coulommiers
Fruit de saison
Tous les repas sont accompagnés de pain bio
urgEnces
MÉDECINS :
service des gardes de nuit et de
week-end, composer le 15
SOS 92 URGENCES MÉDICALES :
01 46 03 77 44
DENTISTES : 15 ou 01 41 09 77 33
Les dimanches et jours fériés
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
AMBULANCES ARM. Jour et nuit :
01 40 96 99 39
POMPIERS : appeler le 18 ou le
112 depuis un portable
POLICE MUNICIPALE :
3 bd Pierre-Brossolette,
01 40 96 72 00
Lundi - vendredi : 7 h 30/18 h 30
Samedi : 11 h/18 h 30
Dimanche : 8 h 30/18 h 30
COMMISSARIAT DE POLICE :
50 avenue Gallieni,
01 55 59 06 00
Urgences : Appeler le 17
GENDARMERIE : 18 bd Jules
Mansart, Nanterre, 01 40 97 44 44
ALLÔ ! ENFANCE MALTRAITÉE :
119 ou 0800 05 41 41
CENTRE ANTIPOISON :
01 40 05 48 48
Dépannage 24 h/24 EDF : 0810 333 292 GDF : 0810 433 292
Allô voirie service :
01 55 59 22 59
Pharmacies
de garde
Les dimanches
et jours fériés
Le 6/11, pharmacie
Arfi et Nguyen Trong,
136 rue Pascal,
tél. : 01 42 37 41 84
Le 11/11, pharmacie
Kennedy, 72 av. du Président
Kennedy, tél. : 01 46 66 16 43
Le 13/11, pharmacie
des Écoles, Attal-Tchabath
2 rue À. Pajeaud,
tél. : 01 42 37 41 28
Le 20/11, pharmacie
Bader, 8 av. de la Div. Leclerc,
tél. : 01 46 66 01 46
Le 27/11, pharmacie
Bader, 32 av. Aristide Briand,
tél. : 01 46 66 10 78
Le 4/12, pharmacie Neveu,
81 rue Mirabeau,
tél. : 01 42 37 77 30
En dehors des heures
d’ouverture, s’adresser
au commissariat de police :
01 55 59 06 00
Pharmacies ouvertes
tous les lundis matin
Pharmacie Adda Halimi,
tél. : 01 47 02 89 85
Pharmacie de Paris,
tél : 01 46 66 03 35
Pharmacie Arfi,
tél. : 01 42 37 41 84
Pharmacie de l’Église,
tél. : 01 46 66 10 23
Pharmacie Bonnardot,
tél. : 01 42 37 77 30
Pharmacie Brousse
(sauf pendant les vacances
scolaires), tél : 01 46 66 40 80
Pharmacie des écoles,
tél : 01 42 37 41 28
Pharmacie Maman,
tél. : 01 46 66 01 43
Pharmacie du Métro,
tél. : 01 46 66 01 16
pharmacie Hamarsy,
tél. : 01 46 66 51 68
pharmacie du Pont
d’Antony, tél. : 01 46 66 01 79